Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 4. Марта Завтра: Alise, Auce
Доступность

Латвия выбрала слово года

«Будущее – в руках людей будущего» (Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!) – фраза президента Латвии Андриса Берзиньша признана крылатым выражением 2013 года. Жюри из ведущих филологов и языковедов страны выбрали также «слово» и «антислово» ушедшего года. Об этом сообщает Латвийское радио 4. «Обо всём подумано», «В отставку уходят те, кто чувствует себя виноватым» – трагедия в Maxima оставила след даже на конкурсе на лучшее слово и фразу года. Среди претендентов на звание крылатого выражения года большая часть была негативных – о случившемся в Золитуде. Однако жюри решило вписать в историю высказывание президента страны Андриса Берзиньша «Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!» (Будущее – в руках людей будущего). Филологи даже нашли аналог этой фразы в русской литературе. «Выражение граничит с тиражируемыми выражениями кризисных лет – «мы там, где мы находимся», «денег столько, сколько есть». С другой стороны, эта фраза разжигает воображение, может заполнить любую неловкую паузу в разговоре. Фраза также ассоциируется со знаменитым выражением из романа Ильфа и Петрова о том, что «спасение утопающих – дело рук самих утопающих», - сказала организатор конкурса Иева Колмане. На титул слово года претендовало 30 слов. Например, ļaunatūra обозначает компьютерный вирус. Tuksnis – аналог русского «пробел». А явление, которое в Америке называют selfy – фотографирование себя на мобильный телефон – в Латвии получило название pašbilde. В номинации антислово года претендентов тоже было хоть отбавляй. Например, серьёзная дискуссия развернулось вокруг «евро». Слово не склоняется. Во множественном числе никак не употребишь, посетовал член комиссии терминологии при Академии наук Латвии Алдис Лаузис. Но лидером в категории антислово евро не стал. Уступил место англицизму, который уже активно используется в средствах массовой информации – dīlis, dīlošana, dīlot (от англ. deal – сделка). В этом году в конкурсе не обошлось без нововведений. Впервые своих претендентов на номинации выдвинули школьники. Словом года в кругу молодёжи стало словосочетание – кāds sakars (и что?). Антислово года, по мнению школьников, и англицизм sketchy, по-русски «облом».
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Учёные нашли неожиданную защиту от смертельного «чёрного грибка» и она ближе, чем вам кажется

Учёные обнаружили неожиданного союзника в борьбе с одной из самых опасных грибковых инфекций в мире. Оказалось, что защитить организм может обычный белок крови — альбумин.

Учёные обнаружили неожиданного союзника в борьбе с одной из самых опасных грибковых инфекций в мире. Оказалось, что защитить организм может обычный белок крови — альбумин.

Читать
Загрузка

НАТО осудило Иран за попытку ударить по Турции. И всё?…

«Мы осуждаем нападение Ирана на Турцию. НАТО твердо поддерживает всех союзников, включая Турцию, в то время как Иран продолжает свои неизбирательные атаки по всему региону», — заявила пресс-секретарь НАТО Эллисон Харт в ответ на запрос комментария агентством Reuters.

«Мы осуждаем нападение Ирана на Турцию. НАТО твердо поддерживает всех союзников, включая Турцию, в то время как Иран продолжает свои неизбирательные атаки по всему региону», — заявила пресс-секретарь НАТО Эллисон Харт в ответ на запрос комментария агентством Reuters.

Читать

Лоцманское судно село на мель в районе Саулкрасты: вертолетом спасали

Во вторник в районе Саулкрасты, в портовой зоне Скулте, в Рижском заливе, из-за резкого изменения направления ветра дрейфующая ледяная масса вытолкнула из канала работающее в порту лоцманское судно, в результате чего оно село на мель и значительно накренилось из-за ледяной массы, сообщила агентству ЛЕТА Байба Стьяде, представитель муниципалитета Саулкрасты.

Во вторник в районе Саулкрасты, в портовой зоне Скулте, в Рижском заливе, из-за резкого изменения направления ветра дрейфующая ледяная масса вытолкнула из канала работающее в порту лоцманское судно, в результате чего оно село на мель и значительно накренилось из-за ледяной массы, сообщила агентству ЛЕТА Байба Стьяде, представитель муниципалитета Саулкрасты.

Читать

Сбивал и вас арабский ас: как один кувейтский лётчик завалил три американских F-15

В СМИ опубликованы первые итоги расследования инцидента с крушением американских самолетов F-15 в Кувейте. По словам трех человек, знакомых с первоначальными отчетами об инциденте, произошедшем в воскресенье, 2 марта, кувейтский истребитель F/A-18 стал причиной случайного перехвата трех американских самолетов.

В СМИ опубликованы первые итоги расследования инцидента с крушением американских самолетов F-15 в Кувейте. По словам трех человек, знакомых с первоначальными отчетами об инциденте, произошедшем в воскресенье, 2 марта, кувейтский истребитель F/A-18 стал причиной случайного перехвата трех американских самолетов.

Читать

Американские военные высадились в Эквадоре: там то что?

В Эквадоре американские военные впервые начали наземные военные операции против организаций, связанных с наркоторговлей, в координации с местными властями в рамках более широкого наступления на "наркотерроризм" в Латинской Америке, как его называет Вашингтон.

В Эквадоре американские военные впервые начали наземные военные операции против организаций, связанных с наркоторговлей, в координации с местными властями в рамках более широкого наступления на "наркотерроризм" в Латинской Америке, как его называет Вашингтон.

Читать

Скандал вокруг Нурмуйжского замка. Бывшая Олега Филя требует 30 000 евро у миллионера

Публичный конфликт между миллионером Олегом Филем и его бывшей партнёршей Кристиной Елинской разгорелся вокруг бренда и социальных сетей Нурмуйжского замка. О развитии ситуации сообщает журнал «Privātā Dzīve» в материале Евии Калнберзы «No miljonāra prasījusi 30 000 eiro».

Публичный конфликт между миллионером Олегом Филем и его бывшей партнёршей Кристиной Елинской разгорелся вокруг бренда и социальных сетей Нурмуйжского замка. О развитии ситуации сообщает журнал «Privātā Dzīve» в материале Евии Калнберзы «No miljonāra prasījusi 30 000 eiro».

Читать

Что нам продают под видом гранатов: секреты удачной покупки

Одним из традиционных фруктов зимнего сезона, который можно найти на прилавках магазинов и в овощных рядах рижского Центрального рынка, является гранат. Именно зимой эти плоды наиболее сочные и спелые. Основной поставщик гранатов в Латвию — Азербайджан. Кроме того, их привозят из Испании, Турции и Израиля. Рассказываем, на что нужно обратить внимание, чтобы выбрать среди множества плодов самый лучший и не потратить деньги зря.

Одним из традиционных фруктов зимнего сезона, который можно найти на прилавках магазинов и в овощных рядах рижского Центрального рынка, является гранат. Именно зимой эти плоды наиболее сочные и спелые. Основной поставщик гранатов в Латвию — Азербайджан. Кроме того, их привозят из Испании, Турции и Израиля. Рассказываем, на что нужно обратить внимание, чтобы выбрать среди множества плодов самый лучший и не потратить деньги зря.

Читать