Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 1. Июня Завтра: Bernedine, Biruta, Mairita
Доступность

Латвия выбрала слово года

«Будущее – в руках людей будущего» (Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!) – фраза президента Латвии Андриса Берзиньша признана крылатым выражением 2013 года. Жюри из ведущих филологов и языковедов страны выбрали также «слово» и «антислово» ушедшего года. Об этом сообщает Латвийское радио 4. «Обо всём подумано», «В отставку уходят те, кто чувствует себя виноватым» – трагедия в Maxima оставила след даже на конкурсе на лучшее слово и фразу года. Среди претендентов на звание крылатого выражения года большая часть была негативных – о случившемся в Золитуде. Однако жюри решило вписать в историю высказывание президента страны Андриса Берзиньша «Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!» (Будущее – в руках людей будущего). Филологи даже нашли аналог этой фразы в русской литературе. «Выражение граничит с тиражируемыми выражениями кризисных лет – «мы там, где мы находимся», «денег столько, сколько есть». С другой стороны, эта фраза разжигает воображение, может заполнить любую неловкую паузу в разговоре. Фраза также ассоциируется со знаменитым выражением из романа Ильфа и Петрова о том, что «спасение утопающих – дело рук самих утопающих», - сказала организатор конкурса Иева Колмане. На титул слово года претендовало 30 слов. Например, ļaunatūra обозначает компьютерный вирус. Tuksnis – аналог русского «пробел». А явление, которое в Америке называют selfy – фотографирование себя на мобильный телефон – в Латвии получило название pašbilde. В номинации антислово года претендентов тоже было хоть отбавляй. Например, серьёзная дискуссия развернулось вокруг «евро». Слово не склоняется. Во множественном числе никак не употребишь, посетовал член комиссии терминологии при Академии наук Латвии Алдис Лаузис. Но лидером в категории антислово евро не стал. Уступил место англицизму, который уже активно используется в средствах массовой информации – dīlis, dīlošana, dīlot (от англ. deal – сделка). В этом году в конкурсе не обошлось без нововведений. Впервые своих претендентов на номинации выдвинули школьники. Словом года в кругу молодёжи стало словосочетание – кāds sakars (и что?). Антислово года, по мнению школьников, и англицизм sketchy, по-русски «облом».
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Лучший бомбардир на Чемпионате мира: латвийский хоккеист среди сильнейших

Капитан сборной Латвии по хоккею Рудолф Балцерс по итогам чемпионата мира сохранил первое место в списке лучших снайперов турнира, свидетельствует статистика организаторов соревнований. При этом сборная Латвии завершила турнир на шестом месте.

Капитан сборной Латвии по хоккею Рудолф Балцерс по итогам чемпионата мира сохранил первое место в списке лучших снайперов турнира, свидетельствует статистика организаторов соревнований. При этом сборная Латвии завершила турнир на шестом месте.

Читать
Загрузка

На медведя на электросамокате: безумство полицейского в Екабпилсе

В воскресенье все силы полиции Екабпилса были брошены на поиск медведя, которого видели сразу несколько очевидцев.

В воскресенье все силы полиции Екабпилса были брошены на поиск медведя, которого видели сразу несколько очевидцев.

Читать

Необходимо введение платежа солидарности для торговцев топливом: Минэкономики

Введение платежа солидарности для торговцев топливом необходимо, заявили агентству ЛЕТА в Министерстве экономики, комментируя прозвучавшую в комиссиях Сейма критику во время рассмотрения законопроекта.

Введение платежа солидарности для торговцев топливом необходимо, заявили агентству ЛЕТА в Министерстве экономики, комментируя прозвучавшую в комиссиях Сейма критику во время рассмотрения законопроекта.

Читать

Медведь забрёл в Екабпилс. Его напугали смартфонами и провожали дронами (видео)

В Екабпилсе медведя, который забрёл в город в воскресенье, удалось вывести к лесу. Об этом агентству LETA сообщил председатель Екабпилсской краевой думы Райвис Рагайнис.

В Екабпилсе медведя, который забрёл в город в воскресенье, удалось вывести к лесу. Об этом агентству LETA сообщил председатель Екабпилсской краевой думы Райвис Рагайнис.

Читать

«Домбрава позорит латышей! А Кулбергсу это нормально?» Точс шокирован высказываниями нового министра

Публицист Сандрис Точс ("Латвия на первом месте") на своей странице в Facebook резко высказался по поводу того, что новый министр МВД Янис Домбрава и его высказывания и действия на этом посту кажутся премьеру Андрису Клбергсу и президенты Латвии Эдгару Ринкевичу - приемлемыми.

Публицист Сандрис Точс ("Латвия на первом месте") на своей странице в Facebook резко высказался по поводу того, что новый министр МВД Янис Домбрава и его высказывания и действия на этом посту кажутся премьеру Андрису Клбергсу и президенты Латвии Эдгару Ринкевичу - приемлемыми.

Читать

США нанесли удары по Ирану: Трамп ужесточил условия мирной сделки

Соединённые Штаты в выходные нанесли несколько ударов по объектам иранских вооружённых сил, сообщил Центральное командование ВС США. Атаки произошли на фоне сохраняющейся неопределённости вокруг проекта мирного соглашения.

Соединённые Штаты в выходные нанесли несколько ударов по объектам иранских вооружённых сил, сообщил Центральное командование ВС США. Атаки произошли на фоне сохраняющейся неопределённости вокруг проекта мирного соглашения.

Читать

Музеи поднимают цены на билеты. Почти на четверть

Основные латвийские музеи с 1 июня подняли цены на билеты, сообщает LETA. Как сообщили в Латвийском национальном художественном музее (LNMM), стоимость билетов выросла, в среднем, на 15-25%.

Основные латвийские музеи с 1 июня подняли цены на билеты, сообщает LETA. Как сообщили в Латвийском национальном художественном музее (LNMM), стоимость билетов выросла, в среднем, на 15-25%.

Читать