Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 22. Мая Завтра: Emilija
Доступность

Латвия выбрала слово года

«Будущее – в руках людей будущего» (Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!) – фраза президента Латвии Андриса Берзиньша признана крылатым выражением 2013 года. Жюри из ведущих филологов и языковедов страны выбрали также «слово» и «антислово» ушедшего года. Об этом сообщает Латвийское радио 4. «Обо всём подумано», «В отставку уходят те, кто чувствует себя виноватым» – трагедия в Maxima оставила след даже на конкурсе на лучшее слово и фразу года. Среди претендентов на звание крылатого выражения года большая часть была негативных – о случившемся в Золитуде. Однако жюри решило вписать в историю высказывание президента страны Андриса Берзиньша «Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!» (Будущее – в руках людей будущего). Филологи даже нашли аналог этой фразы в русской литературе. «Выражение граничит с тиражируемыми выражениями кризисных лет – «мы там, где мы находимся», «денег столько, сколько есть». С другой стороны, эта фраза разжигает воображение, может заполнить любую неловкую паузу в разговоре. Фраза также ассоциируется со знаменитым выражением из романа Ильфа и Петрова о том, что «спасение утопающих – дело рук самих утопающих», - сказала организатор конкурса Иева Колмане. На титул слово года претендовало 30 слов. Например, ļaunatūra обозначает компьютерный вирус. Tuksnis – аналог русского «пробел». А явление, которое в Америке называют selfy – фотографирование себя на мобильный телефон – в Латвии получило название pašbilde. В номинации антислово года претендентов тоже было хоть отбавляй. Например, серьёзная дискуссия развернулось вокруг «евро». Слово не склоняется. Во множественном числе никак не употребишь, посетовал член комиссии терминологии при Академии наук Латвии Алдис Лаузис. Но лидером в категории антислово евро не стал. Уступил место англицизму, который уже активно используется в средствах массовой информации – dīlis, dīlošana, dīlot (от англ. deal – сделка). В этом году в конкурсе не обошлось без нововведений. Впервые своих претендентов на номинации выдвинули школьники. Словом года в кругу молодёжи стало словосочетание – кāds sakars (и что?). Антислово года, по мнению школьников, и англицизм sketchy, по-русски «облом».
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Трамп строит себе арку у кладбища солдат

В Вашингтоне получила предварительное одобрение новая президентская стройка - «Arc de Trump», монументальный проект Дональда Трампа, явно вдохновленный парижской Триумфальной аркой. Идея уже прошла через одну комиссию, хотя в проект успели внести правки: из него убрали пьедестал высотой около 2,5 метра и отказались от четырех золотых львов у основания.

В Вашингтоне получила предварительное одобрение новая президентская стройка - «Arc de Trump», монументальный проект Дональда Трампа, явно вдохновленный парижской Триумфальной аркой. Идея уже прошла через одну комиссию, хотя в проект успели внести правки: из него убрали пьедестал высотой около 2,5 метра и отказались от четырех золотых львов у основания.

Читать
Загрузка

Учёные предупредили: из-за жары ядовитые змеи могут чаще встречаться у человеческого порога

Змеи не читают новости о климате, не строят планы мести человечеству и не мечтают лично испортить кому-то прогулку.

Змеи не читают новости о климате, не строят планы мести человечеству и не мечтают лично испортить кому-то прогулку.

Читать

Bloomberg: почему в Кремле уже не видят выхода из войны?

В верхах российского режима, похоже, растет понимание: война против Украины застряла, а аккуратного выхода из нее не видно. Об этом сообщает Bloomberg со ссылкой на источники, знакомые с настроениями в Кремле.

В верхах российского режима, похоже, растет понимание: война против Украины застряла, а аккуратного выхода из нее не видно. Об этом сообщает Bloomberg со ссылкой на источники, знакомые с настроениями в Кремле.

Читать

Почему работодатели ищут людей, а 66 тысяч без работы?

В Латвии безработица остается сравнительно низкой, но экономисты не спешат радоваться. По данным, которые банковские аналитики прокомментировали агентству LETA, в первом квартале уровень безработицы составил 7,1% экономически активного населения. Формально рынок труда держится. По сути - внутри него копятся старые перекосы.

В Латвии безработица остается сравнительно низкой, но экономисты не спешат радоваться. По данным, которые банковские аналитики прокомментировали агентству LETA, в первом квартале уровень безработицы составил 7,1% экономически активного населения. Формально рынок труда держится. По сути - внутри него копятся старые перекосы.

Читать

Что новая власть обещает пенсионерам и регионам?

Партии, которые пытаются собрать новую правительственную коалицию, уже обозначили основные направления будущей декларации. Теперь переговоры перешли в более плотную фазу - участники разбирают конкретные темы и спорные блоки. Об этом агентству LETA сказал председатель Латвийского союза крестьян, министр экономики Виктор Валайнис.

Партии, которые пытаются собрать новую правительственную коалицию, уже обозначили основные направления будущей декларации. Теперь переговоры перешли в более плотную фазу - участники разбирают конкретные темы и спорные блоки. Об этом агентству LETA сказал председатель Латвийского союза крестьян, министр экономики Виктор Валайнис.

Читать

Переименовать! Круизный гигант разбудил спор о Русском острове

Самый крупный круизный лайнер, когда-либо заходивший в Рижский порт, неожиданно стал поводом не только для портовой статистики, но и для политической инициативы. Судно пришвартовалось на острове Криеву, который в русском употреблении известен как Русский остров, и это название сразу оказалось в центре внимания Министерства экономики.

Самый крупный круизный лайнер, когда-либо заходивший в Рижский порт, неожиданно стал поводом не только для портовой статистики, но и для политической инициативы. Судно пришвартовалось на острове Криеву, который в русском употреблении известен как Русский остров, и это название сразу оказалось в центре внимания Министерства экономики.

Читать

Почему сифилис и гонорея снова бьют рекорды? Особенно рискуют секс-меньшинства

В Европе число инфекций, передающихся половым путем, в 2024 году достигло рекордного уровня. Об этом говорится в пресс-релизе Европейского центра профилактики и контроля заболеваний и профильных отчетах, опубликованных 21 мая.

В Европе число инфекций, передающихся половым путем, в 2024 году достигло рекордного уровня. Об этом говорится в пресс-релизе Европейского центра профилактики и контроля заболеваний и профильных отчетах, опубликованных 21 мая.

Читать