Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 5. Июня Завтра: Igors, Ingvars, Margots
Доступность

Латвия выбрала слово года

«Будущее – в руках людей будущего» (Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!) – фраза президента Латвии Андриса Берзиньша признана крылатым выражением 2013 года. Жюри из ведущих филологов и языковедов страны выбрали также «слово» и «антислово» ушедшего года. Об этом сообщает Латвийское радио 4. «Обо всём подумано», «В отставку уходят те, кто чувствует себя виноватым» – трагедия в Maxima оставила след даже на конкурсе на лучшее слово и фразу года. Среди претендентов на звание крылатого выражения года большая часть была негативных – о случившемся в Золитуде. Однако жюри решило вписать в историю высказывание президента страны Андриса Берзиньша «Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!» (Будущее – в руках людей будущего). Филологи даже нашли аналог этой фразы в русской литературе. «Выражение граничит с тиражируемыми выражениями кризисных лет – «мы там, где мы находимся», «денег столько, сколько есть». С другой стороны, эта фраза разжигает воображение, может заполнить любую неловкую паузу в разговоре. Фраза также ассоциируется со знаменитым выражением из романа Ильфа и Петрова о том, что «спасение утопающих – дело рук самих утопающих», - сказала организатор конкурса Иева Колмане. На титул слово года претендовало 30 слов. Например, ļaunatūra обозначает компьютерный вирус. Tuksnis – аналог русского «пробел». А явление, которое в Америке называют selfy – фотографирование себя на мобильный телефон – в Латвии получило название pašbilde. В номинации антислово года претендентов тоже было хоть отбавляй. Например, серьёзная дискуссия развернулось вокруг «евро». Слово не склоняется. Во множественном числе никак не употребишь, посетовал член комиссии терминологии при Академии наук Латвии Алдис Лаузис. Но лидером в категории антислово евро не стал. Уступил место англицизму, который уже активно используется в средствах массовой информации – dīlis, dīlošana, dīlot (от англ. deal – сделка). В этом году в конкурсе не обошлось без нововведений. Впервые своих претендентов на номинации выдвинули школьники. Словом года в кругу молодёжи стало словосочетание – кāds sakars (и что?). Антислово года, по мнению школьников, и англицизм sketchy, по-русски «облом».
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

А при чём тут Латвия? Шведские истребители на малой высоте пролетят над Милдой

В субботу, 6 июня, в Национальный день Швеции, истребители ВВС Швеции JAS 39 Gripen совершат пролёт над Латвией, сообщает Министерство обороны со ссылкой на агентство LETA.

В субботу, 6 июня, в Национальный день Швеции, истребители ВВС Швеции JAS 39 Gripen совершат пролёт над Латвией, сообщает Министерство обороны со ссылкой на агентство LETA.

Читать
Загрузка

Легенда о змее, стерегущей золото, и быль о храбром земгале: истории Ашераденского замка

В Айзкраукле на возвышенности у широкой Даугаву стоят развалины старого замка, когда-то называвшегося Ашераденским. Теперь это лишь камни, поросшие травой, да обломки стен, над которыми по вечерам кружат вороны. Но всякий древний камень хранит память, а память человеческая любит превращаться в легенду.

В Айзкраукле на возвышенности у широкой Даугаву стоят развалины старого замка, когда-то называвшегося Ашераденским. Теперь это лишь камни, поросшие травой, да обломки стен, над которыми по вечерам кружат вороны. Но всякий древний камень хранит память, а память человеческая любит превращаться в легенду.

Читать

ЕБРР открывает кошелек: в ЕС обещают больше денег на развитие и инновации

Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) и Европейский союз (ЕС) увеличат гарантии "InvestEU" на 478,4 млн евро и выделят 11,4 млн евро на финансирование консультационных мероприятий для стран ЕС, в которых работает банк, сообщили агентству ЛЕТА представители ЕБРР.

Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) и Европейский союз (ЕС) увеличат гарантии "InvestEU" на 478,4 млн евро и выделят 11,4 млн евро на финансирование консультационных мероприятий для стран ЕС, в которых работает банк, сообщили агентству ЛЕТА представители ЕБРР.

Читать

Но в Украине — война: сколько людей потеряла Латвия с 1991 года

Оппозиционный депутат Сейма Эдмунд Зивтиньш (Латвия на первом месте) на своей странице в Facebook опубликовал данные Eirostat о том, какой процент населения потеряли страны бывшего Советского союза с момента распада СССР.

Оппозиционный депутат Сейма Эдмунд Зивтиньш (Латвия на первом месте) на своей странице в Facebook опубликовал данные Eirostat о том, какой процент населения потеряли страны бывшего Советского союза с момента распада СССР.

Читать

В океане нашли странное холодное пятно. Оно может предупреждать Европу о большой проблеме

На тепловой карте Земли есть место, которое выглядит почти как ошибка. Планета нагревается, океаны становятся теплее, ледники тают, но южнее Гренландии в Северной Атлантике держится странное холодное пятно.

На тепловой карте Земли есть место, которое выглядит почти как ошибка. Планета нагревается, океаны становятся теплее, ледники тают, но южнее Гренландии в Северной Атлантике держится странное холодное пятно.

Читать

Домбрава требует закрыть Европу для россиян: «Шопинг-уикенды должны закончиться»

В четверг в Люксембурге министры внутренних дел стран ЕС обсудили предложение, изложенное в совместном письме Польши, стран Балтии, Норвегии и ещё девяти государств Шенгенской зоны. Авторы документа призывают Евросоюз ограничить возможности российских граждан путешествовать по Европе, пока Россия продолжает войну против Украины.

В четверг в Люксембурге министры внутренних дел стран ЕС обсудили предложение, изложенное в совместном письме Польши, стран Балтии, Норвегии и ещё девяти государств Шенгенской зоны. Авторы документа призывают Евросоюз ограничить возможности российских граждан путешествовать по Европе, пока Россия продолжает войну против Украины.

Читать

Что будет без airBaltic? Откровения руководителя аэропорта Одини

Ближневосточный конфликт и связанная с ним неопределённость в авиационной отрасли уже сказались на работе Рижского аэропорта. Из-за отмены рейсов в Дубай и Тель-Авив количество пассажиров может сократиться примерно на 100 000 человек, а резкий рост цен на авиационное топливо заставляет авиакомпании пересматривать маршруты и тормозит приход новых перевозчиков в Латвию, заявила в передаче «900 секунд» председатель правления Рижского аэропорта Лайла Одиня.

Ближневосточный конфликт и связанная с ним неопределённость в авиационной отрасли уже сказались на работе Рижского аэропорта. Из-за отмены рейсов в Дубай и Тель-Авив количество пассажиров может сократиться примерно на 100 000 человек, а резкий рост цен на авиационное топливо заставляет авиакомпании пересматривать маршруты и тормозит приход новых перевозчиков в Латвию, заявила в передаче «900 секунд» председатель правления Рижского аэропорта Лайла Одиня.

Читать