Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 24. Марта Завтра: Izidors, Kazimirs
Доступность

Латвия выбрала слово года

«Будущее – в руках людей будущего» (Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!) – фраза президента Латвии Андриса Берзиньша признана крылатым выражением 2013 года. Жюри из ведущих филологов и языковедов страны выбрали также «слово» и «антислово» ушедшего года. Об этом сообщает Латвийское радио 4. «Обо всём подумано», «В отставку уходят те, кто чувствует себя виноватым» – трагедия в Maxima оставила след даже на конкурсе на лучшее слово и фразу года. Среди претендентов на звание крылатого выражения года большая часть была негативных – о случившемся в Золитуде. Однако жюри решило вписать в историю высказывание президента страны Андриса Берзиньша «Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!» (Будущее – в руках людей будущего). Филологи даже нашли аналог этой фразы в русской литературе. «Выражение граничит с тиражируемыми выражениями кризисных лет – «мы там, где мы находимся», «денег столько, сколько есть». С другой стороны, эта фраза разжигает воображение, может заполнить любую неловкую паузу в разговоре. Фраза также ассоциируется со знаменитым выражением из романа Ильфа и Петрова о том, что «спасение утопающих – дело рук самих утопающих», - сказала организатор конкурса Иева Колмане. На титул слово года претендовало 30 слов. Например, ļaunatūra обозначает компьютерный вирус. Tuksnis – аналог русского «пробел». А явление, которое в Америке называют selfy – фотографирование себя на мобильный телефон – в Латвии получило название pašbilde. В номинации антислово года претендентов тоже было хоть отбавляй. Например, серьёзная дискуссия развернулось вокруг «евро». Слово не склоняется. Во множественном числе никак не употребишь, посетовал член комиссии терминологии при Академии наук Латвии Алдис Лаузис. Но лидером в категории антислово евро не стал. Уступил место англицизму, который уже активно используется в средствах массовой информации – dīlis, dīlošana, dīlot (от англ. deal – сделка). В этом году в конкурсе не обошлось без нововведений. Впервые своих претендентов на номинации выдвинули школьники. Словом года в кругу молодёжи стало словосочетание – кāds sakars (и что?). Антислово года, по мнению школьников, и англицизм sketchy, по-русски «облом».
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Трамваем возят? В Latvijas pasts пообещали доставить деньги из Пардаугавы на Тейку за пять дней

В соцсети Threads разразилась дискуссия по поводу сервиса Latvijas pasts. Выяснилось, что перечисление денег через нашу почту со счета на счет в рамках Риги занимает... пять дней!

В соцсети Threads разразилась дискуссия по поводу сервиса Latvijas pasts. Выяснилось, что перечисление денег через нашу почту со счета на счет в рамках Риги занимает... пять дней!

Читать
Загрузка

Украинский дрон сбился с курса и взорвался в Литве: летел атаковать Приморск

Премьер-министр Литвы Инга Ругинене во вторник подтвердила, что дрон, разбившийся более суток назад в Варенском районе, был украинским и предназначался для атаки на цель в России, сообщает Литовское телевидение.

Премьер-министр Литвы Инга Ругинене во вторник подтвердила, что дрон, разбившийся более суток назад в Варенском районе, был украинским и предназначался для атаки на цель в России, сообщает Литовское телевидение.

Читать

Опрос: количество людей, которые часто ходят на работу больными, уменьшается

Согласно данным опроса, проведенного по заказу  "Mana aptieka & Apotheka", с 2019 года число жителей, которые часто ходят на работу, даже когда по состоянию здоровья было бы целесообразно оставаться дома, сократилось вдвое.

Согласно данным опроса, проведенного по заказу  "Mana aptieka & Apotheka", с 2019 года число жителей, которые часто ходят на работу, даже когда по состоянию здоровья было бы целесообразно оставаться дома, сократилось вдвое.

Читать

«Лучше самому сходить за едой»: Домбрава — о запрете курьеров-иностранцев

Возможно, в будущем за едой придется ходить самим. В Сейме готовятся внести ряд поправок в Закон об иммиграции и другие нормативные акты, которые существенно ограничат возможности платформ по доставке еды использовать услуги курьеров–граждан третьих стран, сообщает rus.lsm.lv.

Возможно, в будущем за едой придется ходить самим. В Сейме готовятся внести ряд поправок в Закон об иммиграции и другие нормативные акты, которые существенно ограничат возможности платформ по доставке еды использовать услуги курьеров–граждан третьих стран, сообщает rus.lsm.lv.

Читать

А если целью ударов Трампа по Ирану был вовсе не Иран? Скрытая причина этой войны

В связи с тем, что война США с Ираном затянулась, из каждого утюга в адрес Дональда Трампа несутся сочувственные либо злорадные комментарии: президент США не рассчитал силы, недооценил иранцев, коготок увяз – всей птичке пропасть. Эти рассуждения имели бы смысл, если бы целью ударов Трампа по Ирану был бы Иран. Но кто сказал, что это так?

В связи с тем, что война США с Ираном затянулась, из каждого утюга в адрес Дональда Трампа несутся сочувственные либо злорадные комментарии: президент США не рассчитал силы, недооценил иранцев, коготок увяз – всей птичке пропасть. Эти рассуждения имели бы смысл, если бы целью ударов Трампа по Ирану был бы Иран. Но кто сказал, что это так?

Читать

Если вы стали очевидцем ДТП: полиция обращается к народу

С неожиданным, возможно, сообщением обратилась к народу Госполиция через соцсети.

С неожиданным, возможно, сообщением обратилась к народу Госполиция через соцсети.

Читать

Миллионы верят TikTok: как «финансовые гуру» ведут людей к потерям

Сегодня инвестиции продаются так же легко, как утренний кофе — через TikTok, Instagram и YouTube. Красивые лица, простые слова и обещания «понятных денег» делают своё дело.

Сегодня инвестиции продаются так же легко, как утренний кофе — через TikTok, Instagram и YouTube. Красивые лица, простые слова и обещания «понятных денег» делают своё дело.

Читать