Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 1. Июля Завтра: Imants, Ingars, Intars, Rimants
Доступность

Латвия выбрала слово года

«Будущее – в руках людей будущего» (Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!) – фраза президента Латвии Андриса Берзиньша признана крылатым выражением 2013 года. Жюри из ведущих филологов и языковедов страны выбрали также «слово» и «антислово» ушедшего года. Об этом сообщает Латвийское радио 4. «Обо всём подумано», «В отставку уходят те, кто чувствует себя виноватым» – трагедия в Maxima оставила след даже на конкурсе на лучшее слово и фразу года. Среди претендентов на звание крылатого выражения года большая часть была негативных – о случившемся в Золитуде. Однако жюри решило вписать в историю высказывание президента страны Андриса Берзиньша «Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!» (Будущее – в руках людей будущего). Филологи даже нашли аналог этой фразы в русской литературе. «Выражение граничит с тиражируемыми выражениями кризисных лет – «мы там, где мы находимся», «денег столько, сколько есть». С другой стороны, эта фраза разжигает воображение, может заполнить любую неловкую паузу в разговоре. Фраза также ассоциируется со знаменитым выражением из романа Ильфа и Петрова о том, что «спасение утопающих – дело рук самих утопающих», - сказала организатор конкурса Иева Колмане. На титул слово года претендовало 30 слов. Например, ļaunatūra обозначает компьютерный вирус. Tuksnis – аналог русского «пробел». А явление, которое в Америке называют selfy – фотографирование себя на мобильный телефон – в Латвии получило название pašbilde. В номинации антислово года претендентов тоже было хоть отбавляй. Например, серьёзная дискуссия развернулось вокруг «евро». Слово не склоняется. Во множественном числе никак не употребишь, посетовал член комиссии терминологии при Академии наук Латвии Алдис Лаузис. Но лидером в категории антислово евро не стал. Уступил место англицизму, который уже активно используется в средствах массовой информации – dīlis, dīlošana, dīlot (от англ. deal – сделка). В этом году в конкурсе не обошлось без нововведений. Впервые своих претендентов на номинации выдвинули школьники. Словом года в кругу молодёжи стало словосочетание – кāds sakars (и что?). Антислово года, по мнению школьников, и англицизм sketchy, по-русски «облом».
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Министр обороны признал ошибку после переполоха из-за истребителей над Ригой

Министр обороны Латвии Райвис Мелнис признал, что общественность недостаточно хорошо проинформировали о тренировочных полетах участников авиашоу, которые в прошлую пятницу проходили над Ригой.

Министр обороны Латвии Райвис Мелнис признал, что общественность недостаточно хорошо проинформировали о тренировочных полетах участников авиашоу, которые в прошлую пятницу проходили над Ригой.

Читать
Загрузка

Кулбергс: эстонцы живут в мире грез, Rail Baltica не построить к 2030 году

Завершить строительство Rail Baltica во всех трех странах Балтии к 2030 году математически невозможно, заявил премьер-министр Латвии Андрис Кулбергс в интервью программе 900 sekundes на TV3.

Завершить строительство Rail Baltica во всех трех странах Балтии к 2030 году математически невозможно, заявил премьер-министр Латвии Андрис Кулбергс в интервью программе 900 sekundes на TV3.

Читать

Браже: полиция начнет проверять документы у посетителей посольства России

С среды Государственная полиция (VP) начнет проверять документы у всех посетителей посольства России в Риге. Об этом заявила министр иностранных дел Латвии Байба Браже («Новое Единство»), которая на заседании правительства во вторник исполняла обязанности министра обороны.

С среды Государственная полиция (VP) начнет проверять документы у всех посетителей посольства России в Риге. Об этом заявила министр иностранных дел Латвии Байба Браже («Новое Единство»), которая на заседании правительства во вторник исполняла обязанности министра обороны.

Читать

Убийство, переворот или показательный суд: обозреватель Forbes описал возможный конец Путина

Президент России Владимир Путин может лишиться власти в течение ближайших трех лет, считает обозреватель Forbes Мелик Кайлан. Речь идет не о прогнозе редакции или данных исследования, а об авторской колонке, в которой рассматриваются возможные сценарии смены власти в России.

Президент России Владимир Путин может лишиться власти в течение ближайших трех лет, считает обозреватель Forbes Мелик Кайлан. Речь идет не о прогнозе редакции или данных исследования, а об авторской колонке, в которой рассматриваются возможные сценарии смены власти в России.

Читать

Табачная мафия в Латвии: подпольная фабрика производила миллионы сигарет

В этом месяце Государственная полиция пресекла деятельность преступной группы в Земгале, занимавшейся нелегальным оборотом сигарет. В ходе обысков были изъяты почти 13 миллионов сигарет, а также огнестрельное оружие и боеприпасы. Два человека задержаны, еще один объявлен в розыск, сообщает программа Degpunktā.

В этом месяце Государственная полиция пресекла деятельность преступной группы в Земгале, занимавшейся нелегальным оборотом сигарет. В ходе обысков были изъяты почти 13 миллионов сигарет, а также огнестрельное оружие и боеприпасы. Два человека задержаны, еще один объявлен в розыск, сообщает программа Degpunktā.

Читать

Наши дроны технологичные, но бесполезные. Они не отвечают потребностям реальной войны

Одной из главных проблем латвийской дроновой отрасли остается разрыв между гражданскими разработками и реальными потребностями войны, заявил в эфире TV24 председатель правления Drone Force - Europe Виестурс Силениекс.

Одной из главных проблем латвийской дроновой отрасли остается разрыв между гражданскими разработками и реальными потребностями войны, заявил в эфире TV24 председатель правления Drone Force - Europe Виестурс Силениекс.

Читать

Бывший руководитель airBaltic заработал в компании почти 349 тысяч евро

Бывший временный исполнительный директор airBaltic Паулс Цалитис в 2025 году получил в авиакомпании 348 868 евро. Такие данные указаны в его декларации государственного должностного лица.

Бывший временный исполнительный директор airBaltic Паулс Цалитис в 2025 году получил в авиакомпании 348 868 евро. Такие данные указаны в его декларации государственного должностного лица.

Читать