Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 20. Февраля Завтра: Smuidra, Smuidris, Vitauts
Доступность

Латвия выбрала слово года

«Будущее – в руках людей будущего» (Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!) – фраза президента Латвии Андриса Берзиньша признана крылатым выражением 2013 года. Жюри из ведущих филологов и языковедов страны выбрали также «слово» и «антислово» ушедшего года. Об этом сообщает Латвийское радио 4. «Обо всём подумано», «В отставку уходят те, кто чувствует себя виноватым» – трагедия в Maxima оставила след даже на конкурсе на лучшее слово и фразу года. Среди претендентов на звание крылатого выражения года большая часть была негативных – о случившемся в Золитуде. Однако жюри решило вписать в историю высказывание президента страны Андриса Берзиньша «Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!» (Будущее – в руках людей будущего). Филологи даже нашли аналог этой фразы в русской литературе. «Выражение граничит с тиражируемыми выражениями кризисных лет – «мы там, где мы находимся», «денег столько, сколько есть». С другой стороны, эта фраза разжигает воображение, может заполнить любую неловкую паузу в разговоре. Фраза также ассоциируется со знаменитым выражением из романа Ильфа и Петрова о том, что «спасение утопающих – дело рук самих утопающих», - сказала организатор конкурса Иева Колмане. На титул слово года претендовало 30 слов. Например, ļaunatūra обозначает компьютерный вирус. Tuksnis – аналог русского «пробел». А явление, которое в Америке называют selfy – фотографирование себя на мобильный телефон – в Латвии получило название pašbilde. В номинации антислово года претендентов тоже было хоть отбавляй. Например, серьёзная дискуссия развернулось вокруг «евро». Слово не склоняется. Во множественном числе никак не употребишь, посетовал член комиссии терминологии при Академии наук Латвии Алдис Лаузис. Но лидером в категории антислово евро не стал. Уступил место англицизму, который уже активно используется в средствах массовой информации – dīlis, dīlošana, dīlot (от англ. deal – сделка). В этом году в конкурсе не обошлось без нововведений. Впервые своих претендентов на номинации выдвинули школьники. Словом года в кругу молодёжи стало словосочетание – кāds sakars (и что?). Антислово года, по мнению школьников, и англицизм sketchy, по-русски «облом».
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Спешите видеть! Десятиметровый скелет кита стал символом ценностей Рижского зоопарка

В Рижском национальном зоологическом саду открыли новую экспозицию - под потолком Центра экологического образования Zinarium разместили скелет горбатого кита длиной более 10 метров. Конструкция смонтирована так, будто морской гигант находится в движении, позволяя посетителям рассмотреть его анатомию с необычного ракурса.

В Рижском национальном зоологическом саду открыли новую экспозицию - под потолком Центра экологического образования Zinarium разместили скелет горбатого кита длиной более 10 метров. Конструкция смонтирована так, будто морской гигант находится в движении, позволяя посетителям рассмотреть его анатомию с необычного ракурса.

Читать
Загрузка

Дело «летучего Кариньша»: Цитсковскис требует призвать экс-премьера к ответу

Бывший руководитель Госканцелярии Янис Цитсковскис в подкасте «Virziens» на YouTube прокомментировал уголовное дело о чартерных перелётах экс-премьера Кришьяниса Кариньша. По его словам, ключевые решения принимал сам премьер, однако обвинения предъявлены ему одному.

Бывший руководитель Госканцелярии Янис Цитсковскис в подкасте «Virziens» на YouTube прокомментировал уголовное дело о чартерных перелётах экс-премьера Кришьяниса Кариньша. По его словам, ключевые решения принимал сам премьер, однако обвинения предъявлены ему одному.

Читать

Не было никого, кто мог бы помочь. Но на выручку пришла муниципальная полиция (ВИДЕО)

15 февраля сотрудники Рижской муниципальной полиции получили вызов в одно из медицинских учреждений столицы. Об этом сообщается на странице полиции в Facebook. В больнице находился мужчина с травмой ноги, который оказался в беспомощном состоянии и не мог самостоятельно добраться домой.

15 февраля сотрудники Рижской муниципальной полиции получили вызов в одно из медицинских учреждений столицы. Об этом сообщается на странице полиции в Facebook. В больнице находился мужчина с травмой ноги, который оказался в беспомощном состоянии и не мог самостоятельно добраться домой.

Читать

Фура проигнорировала знак «Стоп». Индийский водитель арестован после аварии у Апшупе

Суд заключил под стражу водителя грузовика, устроившего в среду тяжёлое ДТП на перекрёстке у Апшупе. Об этом агентству LETA подтвердили в Государственной полиции. Подробности дела пока не раскрываются - продолжаются процессуальные действия.

Суд заключил под стражу водителя грузовика, устроившего в среду тяжёлое ДТП на перекрёстке у Апшупе. Об этом агентству LETA подтвердили в Государственной полиции. Подробности дела пока не раскрываются - продолжаются процессуальные действия.

Читать

Залужный против Зеленского. В Украине началась предвыборная гонка?

Бывший главнокомандующий ВСУ Валерий Залужный дал интервью Associated Press, в котором рассказал о давних разногласиях с президентом Украины Владимиром Зеленским. Об этом сообщает DW. Публикация AP вызвала резонанс в украинской политической среде.

Бывший главнокомандующий ВСУ Валерий Залужный дал интервью Associated Press, в котором рассказал о давних разногласиях с президентом Украины Владимиром Зеленским. Об этом сообщает DW. Публикация AP вызвала резонанс в украинской политической среде.

Читать

Едем по новому! Юрмалас гатве сделают двухсторонней

Со 2 марта на участке Юрмалас гатве от улицы Бебербекю до административной границы Риги у Бабите введут двустороннее движение. Одновременно для транзитного грузового транспорта установят ограничения, чтобы сократить его поток в районе.

Со 2 марта на участке Юрмалас гатве от улицы Бебербекю до административной границы Риги у Бабите введут двустороннее движение. Одновременно для транзитного грузового транспорта установят ограничения, чтобы сократить его поток в районе.

Читать

Абола выиграла у Ланги суд и 200 евро. Но этим дело не кончится

Суд недавно рассмотрел иск телеведущей и экс-депутата Наталии Аболы к поэтессе и депутату Рижской думы Лиане Ланге о защите чести и достоинства. Поводом стала публикация Ланги в соцсетях с благодарностью СГБ и фразой о том, что «всем этим аболоподобным надо… репатриироваться», а также «Русским здесь России не будет». И вот решение суда.

Суд недавно рассмотрел иск телеведущей и экс-депутата Наталии Аболы к поэтессе и депутату Рижской думы Лиане Ланге о защите чести и достоинства. Поводом стала публикация Ланги в соцсетях с благодарностью СГБ и фразой о том, что «всем этим аболоподобным надо… репатриироваться», а также «Русским здесь России не будет». И вот решение суда.

Читать