Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 9. Марта Завтра: Evalds
Доступность

Латвия выбрала слово года

«Будущее – в руках людей будущего» (Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!) – фраза президента Латвии Андриса Берзиньша признана крылатым выражением 2013 года. Жюри из ведущих филологов и языковедов страны выбрали также «слово» и «антислово» ушедшего года. Об этом сообщает Латвийское радио 4. «Обо всём подумано», «В отставку уходят те, кто чувствует себя виноватым» – трагедия в Maxima оставила след даже на конкурсе на лучшее слово и фразу года. Среди претендентов на звание крылатого выражения года большая часть была негативных – о случившемся в Золитуде. Однако жюри решило вписать в историю высказывание президента страны Андриса Берзиньша «Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!» (Будущее – в руках людей будущего). Филологи даже нашли аналог этой фразы в русской литературе. «Выражение граничит с тиражируемыми выражениями кризисных лет – «мы там, где мы находимся», «денег столько, сколько есть». С другой стороны, эта фраза разжигает воображение, может заполнить любую неловкую паузу в разговоре. Фраза также ассоциируется со знаменитым выражением из романа Ильфа и Петрова о том, что «спасение утопающих – дело рук самих утопающих», - сказала организатор конкурса Иева Колмане. На титул слово года претендовало 30 слов. Например, ļaunatūra обозначает компьютерный вирус. Tuksnis – аналог русского «пробел». А явление, которое в Америке называют selfy – фотографирование себя на мобильный телефон – в Латвии получило название pašbilde. В номинации антислово года претендентов тоже было хоть отбавляй. Например, серьёзная дискуссия развернулось вокруг «евро». Слово не склоняется. Во множественном числе никак не употребишь, посетовал член комиссии терминологии при Академии наук Латвии Алдис Лаузис. Но лидером в категории антислово евро не стал. Уступил место англицизму, который уже активно используется в средствах массовой информации – dīlis, dīlošana, dīlot (от англ. deal – сделка). В этом году в конкурсе не обошлось без нововведений. Впервые своих претендентов на номинации выдвинули школьники. Словом года в кругу молодёжи стало словосочетание – кāds sakars (и что?). Антислово года, по мнению школьников, и англицизм sketchy, по-русски «облом».
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Александр Зацепин: к 100-летнему юбилею пережил двух жен и сына, создал бессмертные хиты

Знаменитый композитор написал 300 песен и сочинил музыку более чем к 120 фильмам. Несмотря на занятость, Александр Зацепин успевал и строить личную жизнь, вот только на его долю выпало немало потерь и испытаний.

Знаменитый композитор написал 300 песен и сочинил музыку более чем к 120 фильмам. Несмотря на занятость, Александр Зацепин успевал и строить личную жизнь, вот только на его долю выпало немало потерь и испытаний.

Читать
Загрузка

Опасная бактерия в кишечнике? Учёные связали рост рака у молодёжи с незаметным токсином

Рак кишечника всё чаще находят у людей моложе 50 лет, и учёные заподозрили неожиданного виновника - токсин в кишечнике под названием колибактин.

Рак кишечника всё чаще находят у людей моложе 50 лет, и учёные заподозрили неожиданного виновника - токсин в кишечнике под названием колибактин.

Читать

Зеленский заявил об отправке украинских дронов и экспертов для защиты базы США в Иордании

Украина направила беспилотники-перехватчики и группу экспертов по беспилотникам для защиты американских военных баз в Иордании, заявил президент Владимир Зеленский в интервью New YorkTimes.
По словам Зеленского, США обратились за помощью в четверг, и украинская группа вылетела на следующий день.

Украина направила беспилотники-перехватчики и группу экспертов по беспилотникам для защиты американских военных баз в Иордании, заявил президент Владимир Зеленский в интервью New YorkTimes.
По словам Зеленского, США обратились за помощью в четверг, и украинская группа вылетела на следующий день.

Читать

Уровень воды в Даугаве начинает повышаться

Уровень воды в некоторых реках Латвии продолжает повышаться, а в Даугаве он начал расти быстрее, сообщает Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии.

Уровень воды в некоторых реках Латвии продолжает повышаться, а в Даугаве он начал расти быстрее, сообщает Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читать

Во сколько обойдется война в Иране каждой латвийской семье: эксперты

Эскалация конфликта на Ближнем Востоке и ограничения на экспорт нефти и газа из этого региона уже начали сказываться на мировой экономике, не обойдя стороной и Латвию. Приведет ли эта глобальная эскалация к кризису в Латвии?

Эскалация конфликта на Ближнем Востоке и ограничения на экспорт нефти и газа из этого региона уже начали сказываться на мировой экономике, не обойдя стороной и Латвию. Приведет ли эта глобальная эскалация к кризису в Латвии?

Читать

Встанут все автобусы? Министерство призывают решать проблему роста цен на топливо

Латвийская ассоциация пассажирских перевозчиков обеспокоена ростом цен на топливо, вызванным конфликтом на Ближнем Востоке. Если государство не примет меры как можно быстрее, перевозчикам, возможно, придется прекратить обслуживание пассажиров.

Латвийская ассоциация пассажирских перевозчиков обеспокоена ростом цен на топливо, вызванным конфликтом на Ближнем Востоке. Если государство не примет меры как можно быстрее, перевозчикам, возможно, придется прекратить обслуживание пассажиров.

Читать

Упрощенный порядок списания задолженностей по кредитам: как им пользоваться?

-С января прошлого года вступил в силу упрощенный порядок списания задолженностей по потребительским кредитам. Некоторым категориям жителей это может позволить восстановить платежеспособность, - рассказывает юрист Юрий Соколовский.

-С января прошлого года вступил в силу упрощенный порядок списания задолженностей по потребительским кредитам. Некоторым категориям жителей это может позволить восстановить платежеспособность, - рассказывает юрист Юрий Соколовский.

Читать