Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 11. Мая Завтра: Karmena, Manfreds, Milda
Доступность

Латвия выбрала слово года

«Будущее – в руках людей будущего» (Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!) – фраза президента Латвии Андриса Берзиньша признана крылатым выражением 2013 года. Жюри из ведущих филологов и языковедов страны выбрали также «слово» и «антислово» ушедшего года. Об этом сообщает Латвийское радио 4. «Обо всём подумано», «В отставку уходят те, кто чувствует себя виноватым» – трагедия в Maxima оставила след даже на конкурсе на лучшее слово и фразу года. Среди претендентов на звание крылатого выражения года большая часть была негативных – о случившемся в Золитуде. Однако жюри решило вписать в историю высказывание президента страны Андриса Берзиньша «Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!» (Будущее – в руках людей будущего). Филологи даже нашли аналог этой фразы в русской литературе. «Выражение граничит с тиражируемыми выражениями кризисных лет – «мы там, где мы находимся», «денег столько, сколько есть». С другой стороны, эта фраза разжигает воображение, может заполнить любую неловкую паузу в разговоре. Фраза также ассоциируется со знаменитым выражением из романа Ильфа и Петрова о том, что «спасение утопающих – дело рук самих утопающих», - сказала организатор конкурса Иева Колмане. На титул слово года претендовало 30 слов. Например, ļaunatūra обозначает компьютерный вирус. Tuksnis – аналог русского «пробел». А явление, которое в Америке называют selfy – фотографирование себя на мобильный телефон – в Латвии получило название pašbilde. В номинации антислово года претендентов тоже было хоть отбавляй. Например, серьёзная дискуссия развернулось вокруг «евро». Слово не склоняется. Во множественном числе никак не употребишь, посетовал член комиссии терминологии при Академии наук Латвии Алдис Лаузис. Но лидером в категории антислово евро не стал. Уступил место англицизму, который уже активно используется в средствах массовой информации – dīlis, dīlošana, dīlot (от англ. deal – сделка). В этом году в конкурсе не обошлось без нововведений. Впервые своих претендентов на номинации выдвинули школьники. Словом года в кругу молодёжи стало словосочетание – кāds sakars (и что?). Антислово года, по мнению школьников, и англицизм sketchy, по-русски «облом».
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Шли бы вы уже: политолог о сложной дилемме «Прогрессивных»

Сейчас нельзя сказать, было бы для партии "Прогрессивные" лучше остаться в правительстве или покинуть его, заявил агентству ЛЕТА политолог Янис Икстенс, комментируя выраженное премьер-министром Эвикой Силиней ("Новое Единство") недоверие министру обороны Андрису Спрудсу ("Прогрессивные").

Сейчас нельзя сказать, было бы для партии "Прогрессивные" лучше остаться в правительстве или покинуть его, заявил агентству ЛЕТА политолог Янис Икстенс, комментируя выраженное премьер-министром Эвикой Силиней ("Новое Единство") недоверие министру обороны Андрису Спрудсу ("Прогрессивные").

Читать
Загрузка

“Я богат, я заплачу!” Миллионер бросался булыжниками в редчайшего тюленя на Гавайях

На Гавайях разгорается история, которая выглядит как сцена из фильма о “плохом туристе”, только камеры в этот раз были настоящими.

На Гавайях разгорается история, которая выглядит как сцена из фильма о “плохом туристе”, только камеры в этот раз были настоящими.

Читать

Путин заявил, что война с Украиной «идет к завершению»

Президент России Владимир Путин в субботу заявил, что война в Украине подходит к концу, и обрушился с критикой на поддержку Западом Киева, в то время как первый день прекращения огня при посредничестве США был отмечен взаимными обвинениями в нарушениях.

Президент России Владимир Путин в субботу заявил, что война в Украине подходит к концу, и обрушился с критикой на поддержку Западом Киева, в то время как первый день прекращения огня при посредничестве США был отмечен взаимными обвинениями в нарушениях.

Читать

Огласите весь список! Политик накидала ещё брендов к «напоминающим» запрещенную символику

Политик от "Суверенной власти" из Адажи Карина Спруде подготовила целый список брендов, которые могут внезапно попасть под возможное "прославление российской агрессии".

Политик от "Суверенной власти" из Адажи Карина Спруде подготовила целый список брендов, которые могут внезапно попасть под возможное "прославление российской агрессии".

Читать

Союз журналистов России исключили из Международной федерации журналистов

Союз журналистов России (СЖР) окончательно исключен из Международной федерации журналистов (International Federation of Journalists, IFJ).

Союз журналистов России (СЖР) окончательно исключен из Международной федерации журналистов (International Federation of Journalists, IFJ).

Читать

Нацблок предлагает распустить правительство и сформировать новое… из тех же?

Представитель оппозиционной партии Нацблок Илзе Индриксонe призывает действующее правительство уйти в отставку и выражает готовность взять на себя инициативу по формированию нового правительства, ориентированного на национальную безопасность, говорится в её публичном заявлении в социальных сетях.

Представитель оппозиционной партии Нацблок Илзе Индриксонe призывает действующее правительство уйти в отставку и выражает готовность взять на себя инициативу по формированию нового правительства, ориентированного на национальную безопасность, говорится в её публичном заявлении в социальных сетях.

Читать

Россия умышленно сбила с курса наши дроны: глава МИД Украины об тревоге в Резекне

«Я только что провел еще один обмен мнениями с Байбой Браже о недавних инцидентах с дронами в Латвии, - написал министр иностранных дел Украины Андрей Сибига в соцсети Х.

«Я только что провел еще один обмен мнениями с Байбой Браже о недавних инцидентах с дронами в Латвии, - написал министр иностранных дел Украины Андрей Сибига в соцсети Х.

Читать