Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 1. Декабря Завтра: Arnolds, Emanuels
Доступность

Латвия выбрала слово года

«Будущее – в руках людей будущего» (Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!) – фраза президента Латвии Андриса Берзиньша признана крылатым выражением 2013 года. Жюри из ведущих филологов и языковедов страны выбрали также «слово» и «антислово» ушедшего года. Об этом сообщает Латвийское радио 4. «Обо всём подумано», «В отставку уходят те, кто чувствует себя виноватым» – трагедия в Maxima оставила след даже на конкурсе на лучшее слово и фразу года. Среди претендентов на звание крылатого выражения года большая часть была негативных – о случившемся в Золитуде. Однако жюри решило вписать в историю высказывание президента страны Андриса Берзиньша «Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!» (Будущее – в руках людей будущего). Филологи даже нашли аналог этой фразы в русской литературе. «Выражение граничит с тиражируемыми выражениями кризисных лет – «мы там, где мы находимся», «денег столько, сколько есть». С другой стороны, эта фраза разжигает воображение, может заполнить любую неловкую паузу в разговоре. Фраза также ассоциируется со знаменитым выражением из романа Ильфа и Петрова о том, что «спасение утопающих – дело рук самих утопающих», - сказала организатор конкурса Иева Колмане. На титул слово года претендовало 30 слов. Например, ļaunatūra обозначает компьютерный вирус. Tuksnis – аналог русского «пробел». А явление, которое в Америке называют selfy – фотографирование себя на мобильный телефон – в Латвии получило название pašbilde. В номинации антислово года претендентов тоже было хоть отбавляй. Например, серьёзная дискуссия развернулось вокруг «евро». Слово не склоняется. Во множественном числе никак не употребишь, посетовал член комиссии терминологии при Академии наук Латвии Алдис Лаузис. Но лидером в категории антислово евро не стал. Уступил место англицизму, который уже активно используется в средствах массовой информации – dīlis, dīlošana, dīlot (от англ. deal – сделка). В этом году в конкурсе не обошлось без нововведений. Впервые своих претендентов на номинации выдвинули школьники. Словом года в кругу молодёжи стало словосочетание – кāds sakars (и что?). Антислово года, по мнению школьников, и англицизм sketchy, по-русски «облом».

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Будут уволены 36 человек: отказ от русскоязычного вещания

В результате структурных изменений в общественном СМИ "Latvijas Sabiedriskais medijs" (LSM), которые в том числе предусматривают отказ от вещания на русском языке, трудовые отношения будут прекращены с 36 сотрудниками медиакомпании, сообщила агентству ЛЕТА руководитель по корпоративной коммуникации LSM Райна Анна Лочмеле.

В результате структурных изменений в общественном СМИ "Latvijas Sabiedriskais medijs" (LSM), которые в том числе предусматривают отказ от вещания на русском языке, трудовые отношения будут прекращены с 36 сотрудниками медиакомпании, сообщила агентству ЛЕТА руководитель по корпоративной коммуникации LSM Райна Анна Лочмеле.

Читать
Загрузка

В Белоруссии упал дрон с бело-красно-белыми флажками. Минск обвиняет Вильнюс

МИД Белоруссии обвиняет Литву в нарушении воздушного пространства: в районе г. Гродно упал беспилотник, который разбрасывал над белорусской территорией бело-красно-белые флажки (государственный флаг независимой Беларуси до 1995 г.), сообщает Euronews.

МИД Белоруссии обвиняет Литву в нарушении воздушного пространства: в районе г. Гродно упал беспилотник, который разбрасывал над белорусской территорией бело-красно-белые флажки (государственный флаг независимой Беларуси до 1995 г.), сообщает Euronews.

Читать

Нужно поставить столбики у набережной! Рижская дума реагирует на трагедию

После трагического случая, когда на прошлой неделе в Риге, на набережной 11 Ноября, автомобиль съехал в Даугаву по лестнице корабельного причала, что привело к гибели водителя, дума рассматривает возможность установить ограждающие металлические столбики, сообщает Латвийское радио.

После трагического случая, когда на прошлой неделе в Риге, на набережной 11 Ноября, автомобиль съехал в Даугаву по лестнице корабельного причала, что привело к гибели водителя, дума рассматривает возможность установить ограждающие металлические столбики, сообщает Латвийское радио.

Читать

Риге до Таллина далеко? Сравните отношение к детским пособиям у нас и у них

Всегда интересно взглянуть, как живут наши соседи и сравнить. Например, председатель Центристской партии Михаил Кылварт из Эстонии, рассказал на своей странице в социальной сети Facebook о принятых изменениях в отношении детских пособий, поддержки молодым семьям и пожилых людей. Просто сравните с Ригой и Латвией.

Всегда интересно взглянуть, как живут наши соседи и сравнить. Например, председатель Центристской партии Михаил Кылварт из Эстонии, рассказал на своей странице в социальной сети Facebook о принятых изменениях в отношении детских пособий, поддержки молодым семьям и пожилых людей. Просто сравните с Ригой и Латвией.

Читать

Забор не остановил: гражданин России проник в Латвию

В Лудзенском районе в прошлую субботу пограничники задержали гражданина РФ, незаконно пересекшего государственную границу с российской стороны, сообщили агентству LETA в Государственной полиции. Задержанного задержали в Малнавской волости. Чтобы попасть в Латвию, он повредил постоянное пограничное ограждение.

В Лудзенском районе в прошлую субботу пограничники задержали гражданина РФ, незаконно пересекшего государственную границу с российской стороны, сообщили агентству LETA в Государственной полиции. Задержанного задержали в Малнавской волости. Чтобы попасть в Латвию, он повредил постоянное пограничное ограждение.

Читать

Почему у нелатышского населения в Латвии нет достоинства? Илья Гейман

Среди патриархов латвийской журналистики - Илья Борисович Гейман. Читатели старшего поколения помнят его публикации в ведущих газетах республики, а первые «журналистские университеты» он проходил в «Латвийском моряке». После развала СССР уехал в Америку. Три года назад на 94-м году жизни Ильи Борисовича не стало. А в 2019-м в Москве вышла книга его воспоминаний «А еще был случай… Записки репортера». Весь небольшой тираж по просьбе автора раздали друзьям, коллегам по цеху. В их числе – нашему автору...

Среди патриархов латвийской журналистики - Илья Борисович Гейман. Читатели старшего поколения помнят его публикации в ведущих газетах республики, а первые «журналистские университеты» он проходил в «Латвийском моряке». После развала СССР уехал в Америку. Три года назад на 94-м году жизни Ильи Борисовича не стало. А в 2019-м в Москве вышла книга его воспоминаний «А еще был случай… Записки репортера». Весь небольшой тираж по просьбе автора раздали друзьям, коллегам по цеху. В их числе – нашему автору...

Читать

35 лет назад Горбунов подписал от имени Латвии Резолюцию о национальном равноправии. Когда же она вступит в силу?

35 лет назад, 1 декабря 1990 года председатель Верховного совета Латвийской республики Анатолий Горбунов подписал Резолюцию о национальном равноправии. Замечательный документ, выдающийся документ. 

35 лет назад, 1 декабря 1990 года председатель Верховного совета Латвийской республики Анатолий Горбунов подписал Резолюцию о национальном равноправии. Замечательный документ, выдающийся документ. 

Читать