Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 14. Мая Завтра: Aivita, Elfa, Elvita, Krisjanis
Доступность

Латвия выбрала слово года

«Будущее – в руках людей будущего» (Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!) – фраза президента Латвии Андриса Берзиньша признана крылатым выражением 2013 года. Жюри из ведущих филологов и языковедов страны выбрали также «слово» и «антислово» ушедшего года. Об этом сообщает Латвийское радио 4. «Обо всём подумано», «В отставку уходят те, кто чувствует себя виноватым» – трагедия в Maxima оставила след даже на конкурсе на лучшее слово и фразу года. Среди претендентов на звание крылатого выражения года большая часть была негативных – о случившемся в Золитуде. Однако жюри решило вписать в историю высказывание президента страны Андриса Берзиньша «Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!» (Будущее – в руках людей будущего). Филологи даже нашли аналог этой фразы в русской литературе. «Выражение граничит с тиражируемыми выражениями кризисных лет – «мы там, где мы находимся», «денег столько, сколько есть». С другой стороны, эта фраза разжигает воображение, может заполнить любую неловкую паузу в разговоре. Фраза также ассоциируется со знаменитым выражением из романа Ильфа и Петрова о том, что «спасение утопающих – дело рук самих утопающих», - сказала организатор конкурса Иева Колмане. На титул слово года претендовало 30 слов. Например, ļaunatūra обозначает компьютерный вирус. Tuksnis – аналог русского «пробел». А явление, которое в Америке называют selfy – фотографирование себя на мобильный телефон – в Латвии получило название pašbilde. В номинации антислово года претендентов тоже было хоть отбавляй. Например, серьёзная дискуссия развернулось вокруг «евро». Слово не склоняется. Во множественном числе никак не употребишь, посетовал член комиссии терминологии при Академии наук Латвии Алдис Лаузис. Но лидером в категории антислово евро не стал. Уступил место англицизму, который уже активно используется в средствах массовой информации – dīlis, dīlošana, dīlot (от англ. deal – сделка). В этом году в конкурсе не обошлось без нововведений. Впервые своих претендентов на номинации выдвинули школьники. Словом года в кругу молодёжи стало словосочетание – кāds sakars (и что?). Антислово года, по мнению школьников, и англицизм sketchy, по-русски «облом».
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Товарищи, нам крышка: задержания KNAB и речь Силини повеселили соцсети

Сегодня правительство Эвики Силини (Новое единство) пало и одновременно с этим KNAB задержал министра земледелия Армандса Краузе и главу Госканцелярии Райвиса Кронбергса. В соцсетях спорят, пыталась ли Силиня опередить новости от KNAB.

Сегодня правительство Эвики Силини (Новое единство) пало и одновременно с этим KNAB задержал министра земледелия Армандса Краузе и главу Госканцелярии Райвиса Кронбергса. В соцсетях спорят, пыталась ли Силиня опередить новости от KNAB.

Читать
Загрузка

Вряд ли ей приятно вспоминать то 9 мая: Раев о Вике-Фрейберге в Москве

«Мы осторожничали. То, что сейчас происходит в Украине, можно было предсказать», — подчеркнул Игорь Раев, депутат Сейма, парламентский секретарь Министерства внутренних дел и полковник запаса латвийской армии, пишет nra.lv со ссылкой на программу телеканала TV24 .

«Мы осторожничали. То, что сейчас происходит в Украине, можно было предсказать», — подчеркнул Игорь Раев, депутат Сейма, парламентский секретарь Министерства внутренних дел и полковник запаса латвийской армии, пишет nra.lv со ссылкой на программу телеканала TV24 .

Читать

Задержан руководитель Госканцелярии Райвис Кронбергс

В рамках дела о поддержке деревообрабатывающей отрасли Коррупционное бюро (KNAB) по поручению прокуратуры сегодня утром задержало министра земледелия Армандса Краузе (ZZS) и бывшего госсекретаря Минземледелия, а ныне руководителя Государственной канцелярии Райвиса Кронбергса.

В рамках дела о поддержке деревообрабатывающей отрасли Коррупционное бюро (KNAB) по поручению прокуратуры сегодня утром задержало министра земледелия Армандса Краузе (ZZS) и бывшего госсекретаря Минземледелия, а ныне руководителя Государственной канцелярии Райвиса Кронбергса.

Читать

Эксперт раскрыла фразы, после которых сервисный чат-бот может сдаться.. и позвать человека

Кажется, у современного человека появилась новая бытовая игра: не просто дозвониться в службу поддержки, а сначала победить чат-бота этой службы. 

Кажется, у современного человека появилась новая бытовая игра: не просто дозвониться в службу поддержки, а сначала победить чат-бота этой службы. 

Читать

Паулс рассказал о подробностях своей операции: сейчас принимаю очень много лекарств

На специальной церемонии в больнице имени Страдиня под названием «Гордость Страдиня 2025» были отмечены лучшие специалисты. В мероприятии также принял участие маэстро Раймондс Паулс, перенесший в этой больнице операцию на сердце, пишет nra.lv.

На специальной церемонии в больнице имени Страдиня под названием «Гордость Страдиня 2025» были отмечены лучшие специалисты. В мероприятии также принял участие маэстро Раймондс Паулс, перенесший в этой больнице операцию на сердце, пишет nra.lv.

Читать

Составляются списки для эвакуации жителей в случае войны: кто в них?

Министерство внутренних дел подготовило поправки к закону, которые предоставляют муниципалитетам право составлять списки больных жителей, нуждающихся в помощи при эвакуации в случае стихийного бедствия или войны, сообщает nra.lv со ссылкой на агентство ЛЕТА.

Министерство внутренних дел подготовило поправки к закону, которые предоставляют муниципалитетам право составлять списки больных жителей, нуждающихся в помощи при эвакуации в случае стихийного бедствия или войны, сообщает nra.lv со ссылкой на агентство ЛЕТА.

Читать

Не раскачивайте лодку! Слова ВВФ удивительно напомнили речи Путина. А Затлерс то куда полез?

Политическая жизнь Латвии удивительно напоминает старый советский гастроном в конце восьмидесятых. На витрине — дефицит, внутри — нервные продавщицы, в очереди — озлобленные граждане, а где-то в подсобке уже делят колбасу среди своих те, кто громче всех кричит о необходимости порядка. Но отдельное «удовольствие» доставляют комментаторы – люди с казалось бы богатым политическим опытом не могут выдавить из себя ничего кроме пары банальностей.

Политическая жизнь Латвии удивительно напоминает старый советский гастроном в конце восьмидесятых. На витрине — дефицит, внутри — нервные продавщицы, в очереди — озлобленные граждане, а где-то в подсобке уже делят колбасу среди своих те, кто громче всех кричит о необходимости порядка. Но отдельное «удовольствие» доставляют комментаторы – люди с казалось бы богатым политическим опытом не могут выдавить из себя ничего кроме пары банальностей.

Читать