Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 15. Мая Завтра: Airita, Arita, Sofija, Taiga
Доступность

Латвия выбрала слово года

«Будущее – в руках людей будущего» (Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!) – фраза президента Латвии Андриса Берзиньша признана крылатым выражением 2013 года. Жюри из ведущих филологов и языковедов страны выбрали также «слово» и «антислово» ушедшего года. Об этом сообщает Латвийское радио 4. «Обо всём подумано», «В отставку уходят те, кто чувствует себя виноватым» – трагедия в Maxima оставила след даже на конкурсе на лучшее слово и фразу года. Среди претендентов на звание крылатого выражения года большая часть была негативных – о случившемся в Золитуде. Однако жюри решило вписать в историю высказывание президента страны Андриса Берзиньша «Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!» (Будущее – в руках людей будущего). Филологи даже нашли аналог этой фразы в русской литературе. «Выражение граничит с тиражируемыми выражениями кризисных лет – «мы там, где мы находимся», «денег столько, сколько есть». С другой стороны, эта фраза разжигает воображение, может заполнить любую неловкую паузу в разговоре. Фраза также ассоциируется со знаменитым выражением из романа Ильфа и Петрова о том, что «спасение утопающих – дело рук самих утопающих», - сказала организатор конкурса Иева Колмане. На титул слово года претендовало 30 слов. Например, ļaunatūra обозначает компьютерный вирус. Tuksnis – аналог русского «пробел». А явление, которое в Америке называют selfy – фотографирование себя на мобильный телефон – в Латвии получило название pašbilde. В номинации антислово года претендентов тоже было хоть отбавляй. Например, серьёзная дискуссия развернулось вокруг «евро». Слово не склоняется. Во множественном числе никак не употребишь, посетовал член комиссии терминологии при Академии наук Латвии Алдис Лаузис. Но лидером в категории антислово евро не стал. Уступил место англицизму, который уже активно используется в средствах массовой информации – dīlis, dīlošana, dīlot (от англ. deal – сделка). В этом году в конкурсе не обошлось без нововведений. Впервые своих претендентов на номинации выдвинули школьники. Словом года в кругу молодёжи стало словосочетание – кāds sakars (и что?). Антислово года, по мнению школьников, и англицизм sketchy, по-русски «облом».
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Лето, Даугава, белый крейсер у Рижского замка: история одного корабля

В июне 1938 года немецкий крейсер «Кёльн» стоял в Риге белый, длинный и почти нарядный — словно не боевой корабль, а дорогая иностранная яхта, случайно забредшая на окраину Европы. Над Даугавой поднимались шпили Старого города, на набережной гуляли рижане, и никто ещё не знал, что через год Старый свет в очередной раз погрузится в ад мировой войны.

В июне 1938 года немецкий крейсер «Кёльн» стоял в Риге белый, длинный и почти нарядный — словно не боевой корабль, а дорогая иностранная яхта, случайно забредшая на окраину Европы. Над Даугавой поднимались шпили Старого города, на набережной гуляли рижане, и никто ещё не знал, что через год Старый свет в очередной раз погрузится в ад мировой войны.

Читать
Загрузка

США не покинут НАТО: президент Финляндии Александр Стубб в Вильнюсе

Находящийся с визитом в Вильнюсе президент Финляндии Александр Стубб утверждает, что США не покинут НАТО.

Находящийся с визитом в Вильнюсе президент Финляндии Александр Стубб утверждает, что США не покинут НАТО.

Читать

В Страдиня от должности отстранен руководитель клиники: дело о возможной коррупции

Правоохранительные органы расследуют возможную коррупцию в Клинической университетской больнице имени П.Страдиня, сообщает LETA.

Правоохранительные органы расследуют возможную коррупцию в Клинической университетской больнице имени П.Страдиня, сообщает LETA.

Читать

«А что делать со звуком истребителя»: резекненцы обсуждают в соцсети ночную тревогу

Как сообщалось, этой ночью в приграничных района Латвии объявлялась воздушная тревога, которая было отменена в 6.40 утра. Местные жители делились впечатлениями в Фейсбуке в группе Rēzeknes forums размышлениями и впечатлениями. 

Как сообщалось, этой ночью в приграничных района Латвии объявлялась воздушная тревога, которая было отменена в 6.40 утра. Местные жители делились впечатлениями в Фейсбуке в группе Rēzeknes forums размышлениями и впечатлениями. 

Читать

В Литве с вертолетом ищут грабителя банкоматов из Латвии

В четверг около полудня латвийская полиция сообщила, что преследуемый автомобиль BMW, водитель которого не подчинился требованиям об остановке, пересек литовско-латвийскую границу у Салочяй. Находившиеся в машине лица подозреваются в краже крупной суммы денег, сообщил в пятницу Департамент полиции.

В четверг около полудня латвийская полиция сообщила, что преследуемый автомобиль BMW, водитель которого не подчинился требованиям об остановке, пересек литовско-латвийскую границу у Салочяй. Находившиеся в машине лица подозреваются в краже крупной суммы денег, сообщил в пятницу Департамент полиции.

Читать

Сонар засек гигантскую аномалию на дне озера Гарда: что бы это могло быть?

Группа исследователей сделала новое удивительное открытие в озере Гарда: на большой глубине с помощью гидролокатора был обнаружен объект значительных размеров. У экспертов есть первые предположения о том, что это может быть - так называемая сонарная аномалия представляет собой вытянутую структуру, напоминающую по форме и размерам корабль.

Группа исследователей сделала новое удивительное открытие в озере Гарда: на большой глубине с помощью гидролокатора был обнаружен объект значительных размеров. У экспертов есть первые предположения о том, что это может быть - так называемая сонарная аномалия представляет собой вытянутую структуру, напоминающую по форме и размерам корабль.

Читать

Авиабилеты дешевеют к лету: но что будет с керосином? Полетим ли вообще?

Летний отпуск уже не за горами, однако любителей путешествовать новости об авиаперевозках, мягко говоря, не радуют.

Летний отпуск уже не за горами, однако любителей путешествовать новости об авиаперевозках, мягко говоря, не радуют.

Читать