Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 16. Декабря Завтра: Alvine
Доступность

Латвия выбрала слово года

«Будущее – в руках людей будущего» (Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!) – фраза президента Латвии Андриса Берзиньша признана крылатым выражением 2013 года. Жюри из ведущих филологов и языковедов страны выбрали также «слово» и «антислово» ушедшего года. Об этом сообщает Латвийское радио 4. «Обо всём подумано», «В отставку уходят те, кто чувствует себя виноватым» – трагедия в Maxima оставила след даже на конкурсе на лучшее слово и фразу года. Среди претендентов на звание крылатого выражения года большая часть была негативных – о случившемся в Золитуде. Однако жюри решило вписать в историю высказывание президента страны Андриса Берзиньша «Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!» (Будущее – в руках людей будущего). Филологи даже нашли аналог этой фразы в русской литературе. «Выражение граничит с тиражируемыми выражениями кризисных лет – «мы там, где мы находимся», «денег столько, сколько есть». С другой стороны, эта фраза разжигает воображение, может заполнить любую неловкую паузу в разговоре. Фраза также ассоциируется со знаменитым выражением из романа Ильфа и Петрова о том, что «спасение утопающих – дело рук самих утопающих», - сказала организатор конкурса Иева Колмане. На титул слово года претендовало 30 слов. Например, ļaunatūra обозначает компьютерный вирус. Tuksnis – аналог русского «пробел». А явление, которое в Америке называют selfy – фотографирование себя на мобильный телефон – в Латвии получило название pašbilde. В номинации антислово года претендентов тоже было хоть отбавляй. Например, серьёзная дискуссия развернулось вокруг «евро». Слово не склоняется. Во множественном числе никак не употребишь, посетовал член комиссии терминологии при Академии наук Латвии Алдис Лаузис. Но лидером в категории антислово евро не стал. Уступил место англицизму, который уже активно используется в средствах массовой информации – dīlis, dīlošana, dīlot (от англ. deal – сделка). В этом году в конкурсе не обошлось без нововведений. Впервые своих претендентов на номинации выдвинули школьники. Словом года в кругу молодёжи стало словосочетание – кāds sakars (и что?). Антислово года, по мнению школьников, и англицизм sketchy, по-русски «облом».

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Надо добиться мира через силу: Браже выступила в Брюсселе

Для достижения справедливого и устойчивого мира в Украине необходимо использовать все рычаги влияния Европейского Союза (ЕС), включая замороженные российские активы,  подчеркнула министр иностранных дел Латвии Байба Браже (Новое единство), которая в понедельник участвовала в Совете по иностранным делам ЕС в Брюсселе.

Для достижения справедливого и устойчивого мира в Украине необходимо использовать все рычаги влияния Европейского Союза (ЕС), включая замороженные российские активы,  подчеркнула министр иностранных дел Латвии Байба Браже (Новое единство), которая в понедельник участвовала в Совете по иностранным делам ЕС в Брюсселе.

Читать
Загрузка

Каллас: по поводу передачи российских денег Украине на нас давят со всех сторон

Предложение ЕС о предоставлении Украине так называемого репарационного кредита столкнулось с растущим сопротивлением. К оппозиции Бельгии присоединились Италия, Болгария, Мальта и Чехия, призвав рассмотреть «альтернативные решения». Об этом заявила глава внешнеполитического ведомства ЕС Кайя Каллас, отметив, что инициатива испытывает «давление с разных сторон».

Предложение ЕС о предоставлении Украине так называемого репарационного кредита столкнулось с растущим сопротивлением. К оппозиции Бельгии присоединились Италия, Болгария, Мальта и Чехия, призвав рассмотреть «альтернативные решения». Об этом заявила глава внешнеполитического ведомства ЕС Кайя Каллас, отметив, что инициатива испытывает «давление с разных сторон».

Читать

В Украину продавали российские нефтепродукты как литовские: СМИ

Литовская сеть автозаправочных станций Jozita и компания российского капитала Gazimpeksas экспортировали в Украину тысячи тонн произведённого в России сжиженного нефтяного газа (СНГ), предоставив неточные или поддельные сертификаты нефтеперерабатывающего завода Orlen Lietuva, показывает расследование Центра журналистских расследований Siena. 

Литовская сеть автозаправочных станций Jozita и компания российского капитала Gazimpeksas экспортировали в Украину тысячи тонн произведённого в России сжиженного нефтяного газа (СНГ), предоставив неточные или поддельные сертификаты нефтеперерабатывающего завода Orlen Lietuva, показывает расследование Центра журналистских расследований Siena. 

Читать

Нас становится всё меньше: латвийцев опять пересчитали

За десять месяцев этого года в Латвии зарегистрировано 9887 новорожденных, что на 10,1% или 1108 новорожденных меньше, чем годом ранее, свидетельствуют предварительные данные Центрального статистического управления.

За десять месяцев этого года в Латвии зарегистрировано 9887 новорожденных, что на 10,1% или 1108 новорожденных меньше, чем годом ранее, свидетельствуют предварительные данные Центрального статистического управления.

Читать

Замначальника Госполиции выдвинули на пост шефа налогово-таможенной полиции

На должность начальника налогово-таможенной полиции (НТП) выдвинут заместитель начальника Государственной полиции Андрей Гришин, который в настоящее время также возглавляет Главное управление криминальной полиции, сообщили в Государственной канцелярии.

На должность начальника налогово-таможенной полиции (НТП) выдвинут заместитель начальника Государственной полиции Андрей Гришин, который в настоящее время также возглавляет Главное управление криминальной полиции, сообщили в Государственной канцелярии.

Читать

Одна вакцина против многих видов рака? Ученые начали первые испытания на людях

Ученые начали ранние клинические испытания новой экспериментальной вакцины против рака, которая принципиально отличается от привычных подходов. Она не нацелена на один конкретный тип опухоли, а обучает иммунную систему распознавать общие молекулярные сигналы, характерные для многих видов рака.

Ученые начали ранние клинические испытания новой экспериментальной вакцины против рака, которая принципиально отличается от привычных подходов. Она не нацелена на один конкретный тип опухоли, а обучает иммунную систему распознавать общие молекулярные сигналы, характерные для многих видов рака.

Читать

Совместно с Финляндией: Латвия хочет побороться за ЧМ-2030 по хоккею

Латвийская федерация хоккея (ЛФХ) совместно с Финской хоккейной ассоциацией начала процесс подачи заявки на проведение чемпионата мира по хоккею среди мужчин в 2030 году, сообщили в федерации.

Латвийская федерация хоккея (ЛФХ) совместно с Финской хоккейной ассоциацией начала процесс подачи заявки на проведение чемпионата мира по хоккею среди мужчин в 2030 году, сообщили в федерации.

Читать