Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вс, 26. Октября Завтра: Amanda, Amanta, Kaiva
Доступность

Латвия выбрала слово года

«Будущее – в руках людей будущего» (Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!) – фраза президента Латвии Андриса Берзиньша признана крылатым выражением 2013 года. Жюри из ведущих филологов и языковедов страны выбрали также «слово» и «антислово» ушедшего года. Об этом сообщает Латвийское радио 4. «Обо всём подумано», «В отставку уходят те, кто чувствует себя виноватым» – трагедия в Maxima оставила след даже на конкурсе на лучшее слово и фразу года. Среди претендентов на звание крылатого выражения года большая часть была негативных – о случившемся в Золитуде. Однако жюри решило вписать в историю высказывание президента страны Андриса Берзиньша «Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!» (Будущее – в руках людей будущего). Филологи даже нашли аналог этой фразы в русской литературе. «Выражение граничит с тиражируемыми выражениями кризисных лет – «мы там, где мы находимся», «денег столько, сколько есть». С другой стороны, эта фраза разжигает воображение, может заполнить любую неловкую паузу в разговоре. Фраза также ассоциируется со знаменитым выражением из романа Ильфа и Петрова о том, что «спасение утопающих – дело рук самих утопающих», - сказала организатор конкурса Иева Колмане. На титул слово года претендовало 30 слов. Например, ļaunatūra обозначает компьютерный вирус. Tuksnis – аналог русского «пробел». А явление, которое в Америке называют selfy – фотографирование себя на мобильный телефон – в Латвии получило название pašbilde. В номинации антислово года претендентов тоже было хоть отбавляй. Например, серьёзная дискуссия развернулось вокруг «евро». Слово не склоняется. Во множественном числе никак не употребишь, посетовал член комиссии терминологии при Академии наук Латвии Алдис Лаузис. Но лидером в категории антислово евро не стал. Уступил место англицизму, который уже активно используется в средствах массовой информации – dīlis, dīlošana, dīlot (от англ. deal – сделка). В этом году в конкурсе не обошлось без нововведений. Впервые своих претендентов на номинации выдвинули школьники. Словом года в кругу молодёжи стало словосочетание – кāds sakars (и что?). Антислово года, по мнению школьников, и англицизм sketchy, по-русски «облом».

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Экономист: «Строительство надо вообще запретить, тогда и теневой экономики не будет!»

Экономист и политик Гунтарс Витолс опубликовал в соцсетях и на портале pietiek.com свои размышления по поводу бюрократии, благих намерений и того, что происходит в Латвии.

Экономист и политик Гунтарс Витолс опубликовал в соцсетях и на портале pietiek.com свои размышления по поводу бюрократии, благих намерений и того, что происходит в Латвии.

Читать
Загрузка

Большинство жителей Латвии не планирует праздновать Хэллоуин; почему?

31 октября Хэллоуин не будут отмечать 73% жителей Латвии, праздновать собираются всего 19%, о чём агентству LETA сообщило предприятие интернет-технологий и исследований SIA Gemius Latvia, сославшись на проведённый опрос.

31 октября Хэллоуин не будут отмечать 73% жителей Латвии, праздновать собираются всего 19%, о чём агентству LETA сообщило предприятие интернет-технологий и исследований SIA Gemius Latvia, сославшись на проведённый опрос.

Читать

«Министр перешла предел»: Депутат Сейма считает, что Байбе Браже пора в отставку

Недавние высказывания Байбы Браже в адрес противников Стамбульской конвенции депутат Сейма Эдмунд Зивтиньш в своём посте в "Фейсбуке" назвал "скандальными и очень вредными для государства". Он считает, что ей недопустимо оставаться министром.

Недавние высказывания Байбы Браже в адрес противников Стамбульской конвенции депутат Сейма Эдмунд Зивтиньш в своём посте в "Фейсбуке" назвал "скандальными и очень вредными для государства". Он считает, что ей недопустимо оставаться министром.

Читать

ПВС: в польских куриных окорочках обнаружен возбудитель сальмонеллёза

Согласно информации, опубликованной Продовольственно-ветеринарной службой (ПВС), в куриных окорочках без кожи, отделённых от костей, были обнаружены бактерии, вызывающие сальмонеллёз.

Согласно информации, опубликованной Продовольственно-ветеринарной службой (ПВС), в куриных окорочках без кожи, отделённых от костей, были обнаружены бактерии, вызывающие сальмонеллёз.

Читать

Кинолог — о собаках, убитых в Бауском крае: должны быть наказаны и стрелок, и хозяин

"Очень жаль собак, они - без вины виноватые", так прокомментировала дело о застреленных собаках в эфире TV24 президент Латвийской кинологической федерации Вия Клучниеце.

"Очень жаль собак, они - без вины виноватые", так прокомментировала дело о застреленных собаках в эфире TV24 президент Латвийской кинологической федерации Вия Клучниеце.

Читать

Еврокомиссия нашла нарушения у Tiktok, Facebook и Instagram

Еврокомиссия заявила о нарушении закона о цифровых услугах со стороны Tiktok, Facebook и Instagram. Они ограничивают доступ к данным и мешают пользователям жаловаться на незаконный контент, считают в Брюсселе.

Еврокомиссия заявила о нарушении закона о цифровых услугах со стороны Tiktok, Facebook и Instagram. Они ограничивают доступ к данным и мешают пользователям жаловаться на незаконный контент, считают в Брюсселе.

Читать

ХАМАС правил в Газе железной рукой. Неужели он и вправду готов отказаться от власти в секторе?

Как группировка, управлявшая сектором Газа почти 20 лет, державшая два миллиона палестинцев в ежовых рукавицах и регулярно воевавшая с Израилем, может вдруг сложить оружие и отказаться от власти?

Как группировка, управлявшая сектором Газа почти 20 лет, державшая два миллиона палестинцев в ежовых рукавицах и регулярно воевавшая с Израилем, может вдруг сложить оружие и отказаться от власти?

Читать