Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 17. Декабря Завтра: Hilda, Teiksma
Доступность

Латвия выбрала слово года

«Будущее – в руках людей будущего» (Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!) – фраза президента Латвии Андриса Берзиньша признана крылатым выражением 2013 года. Жюри из ведущих филологов и языковедов страны выбрали также «слово» и «антислово» ушедшего года. Об этом сообщает Латвийское радио 4. «Обо всём подумано», «В отставку уходят те, кто чувствует себя виноватым» – трагедия в Maxima оставила след даже на конкурсе на лучшее слово и фразу года. Среди претендентов на звание крылатого выражения года большая часть была негативных – о случившемся в Золитуде. Однако жюри решило вписать в историю высказывание президента страны Андриса Берзиньша «Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!» (Будущее – в руках людей будущего). Филологи даже нашли аналог этой фразы в русской литературе. «Выражение граничит с тиражируемыми выражениями кризисных лет – «мы там, где мы находимся», «денег столько, сколько есть». С другой стороны, эта фраза разжигает воображение, может заполнить любую неловкую паузу в разговоре. Фраза также ассоциируется со знаменитым выражением из романа Ильфа и Петрова о том, что «спасение утопающих – дело рук самих утопающих», - сказала организатор конкурса Иева Колмане. На титул слово года претендовало 30 слов. Например, ļaunatūra обозначает компьютерный вирус. Tuksnis – аналог русского «пробел». А явление, которое в Америке называют selfy – фотографирование себя на мобильный телефон – в Латвии получило название pašbilde. В номинации антислово года претендентов тоже было хоть отбавляй. Например, серьёзная дискуссия развернулось вокруг «евро». Слово не склоняется. Во множественном числе никак не употребишь, посетовал член комиссии терминологии при Академии наук Латвии Алдис Лаузис. Но лидером в категории антислово евро не стал. Уступил место англицизму, который уже активно используется в средствах массовой информации – dīlis, dīlošana, dīlot (от англ. deal – сделка). В этом году в конкурсе не обошлось без нововведений. Впервые своих претендентов на номинации выдвинули школьники. Словом года в кругу молодёжи стало словосочетание – кāds sakars (и что?). Антислово года, по мнению школьников, и англицизм sketchy, по-русски «облом».

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Учёные выяснили, почему выгорание — не лень, а сбой в мозге

Нейробиологи пришли к выводу, что мотивация и сила воли управляются разными системами мозга — и это объясняет, почему выгорание ощущается совсем не так, как обычная усталость или лень.

Нейробиологи пришли к выводу, что мотивация и сила воли управляются разными системами мозга — и это объясняет, почему выгорание ощущается совсем не так, как обычная усталость или лень.

Читать
Загрузка

Bloomberg: США готовят санкции против РФ за отказ от мира

Вашингтон намерен усилить давление на Москву в случае ее отказа от скорректированного мирного соглашения с Украиной. По данным Bloomberg, новые меры могут затронуть суда "теневого флота" и нефтяных трейдеров.

Вашингтон намерен усилить давление на Москву в случае ее отказа от скорректированного мирного соглашения с Украиной. По данным Bloomberg, новые меры могут затронуть суда "теневого флота" и нефтяных трейдеров.

Читать

Очередной «нафинг спешел»: бывший министр и полос Аболтиня не владеет английским?

Видеоролик, распространяющийся в социальных сетях, вызвал дискуссию о профессиональной квалификации латвийских дипломатов. 

Видеоролик, распространяющийся в социальных сетях, вызвал дискуссию о профессиональной квалификации латвийских дипломатов. 

Читать

Деньги врачей. Как появляются зарплаты в 14700 евро?

Вопрос о зарплатах врачей в латвийских больницах Латвийское радио задало нескольким медучреждениям, и ответы показали широкий разброс. О средних значениях больницы говорили охотнее: ориентир, который ранее приводила Национальная служба здравоохранения, - около 3500 евро брутто в месяц для врача, работающего в стационаре.

Вопрос о зарплатах врачей в латвийских больницах Латвийское радио задало нескольким медучреждениям, и ответы показали широкий разброс. О средних значениях больницы говорили охотнее: ориентир, который ранее приводила Национальная служба здравоохранения, - около 3500 евро брутто в месяц для врача, работающего в стационаре.

Читать

«Ржавые реки» и «озеленение» тундры — Арктика нагревается вдвое быстрее остальных!

Новый доклад Arctic Report Card за 2025 год подводит итог 20-летним наблюдениям и даёт жёсткий вывод: Арктика нагревается более чем вдвое быстрее, чем остальной мир, а изменения затрагивают одновременно воздух, океан и сушу.

Новый доклад Arctic Report Card за 2025 год подводит итог 20-летним наблюдениям и даёт жёсткий вывод: Арктика нагревается более чем вдвое быстрее, чем остальной мир, а изменения затрагивают одновременно воздух, океан и сушу.

Читать

Берегитесь тумана: погода на четверг

В четверг ночью и днем во многих регионах Латвии ожидается туман, прогнозируют синоптики.

В четверг ночью и днем во многих регионах Латвии ожидается туман, прогнозируют синоптики.

Читать

Где встречать Новый год? В Риге будет шесть площадок для общего веселья

Встретить Новый год в Риге можно будет на шести площадях, сообщили в отделе внешней коммуникации Рижской думы.

Встретить Новый год в Риге можно будет на шести площадях, сообщили в отделе внешней коммуникации Рижской думы.

Читать