Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 19. Июня Завтра: Nils, Viktors
Доступность

Латвия выбрала слово года

«Будущее – в руках людей будущего» (Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!) – фраза президента Латвии Андриса Берзиньша признана крылатым выражением 2013 года. Жюри из ведущих филологов и языковедов страны выбрали также «слово» и «антислово» ушедшего года. Об этом сообщает Латвийское радио 4. «Обо всём подумано», «В отставку уходят те, кто чувствует себя виноватым» – трагедия в Maxima оставила след даже на конкурсе на лучшее слово и фразу года. Среди претендентов на звание крылатого выражения года большая часть была негативных – о случившемся в Золитуде. Однако жюри решило вписать в историю высказывание президента страны Андриса Берзиньша «Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!» (Будущее – в руках людей будущего). Филологи даже нашли аналог этой фразы в русской литературе. «Выражение граничит с тиражируемыми выражениями кризисных лет – «мы там, где мы находимся», «денег столько, сколько есть». С другой стороны, эта фраза разжигает воображение, может заполнить любую неловкую паузу в разговоре. Фраза также ассоциируется со знаменитым выражением из романа Ильфа и Петрова о том, что «спасение утопающих – дело рук самих утопающих», - сказала организатор конкурса Иева Колмане. На титул слово года претендовало 30 слов. Например, ļaunatūra обозначает компьютерный вирус. Tuksnis – аналог русского «пробел». А явление, которое в Америке называют selfy – фотографирование себя на мобильный телефон – в Латвии получило название pašbilde. В номинации антислово года претендентов тоже было хоть отбавляй. Например, серьёзная дискуссия развернулось вокруг «евро». Слово не склоняется. Во множественном числе никак не употребишь, посетовал член комиссии терминологии при Академии наук Латвии Алдис Лаузис. Но лидером в категории антислово евро не стал. Уступил место англицизму, который уже активно используется в средствах массовой информации – dīlis, dīlošana, dīlot (от англ. deal – сделка). В этом году в конкурсе не обошлось без нововведений. Впервые своих претендентов на номинации выдвинули школьники. Словом года в кругу молодёжи стало словосочетание – кāds sakars (и что?). Антислово года, по мнению школьников, и англицизм sketchy, по-русски «облом».
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Европу накрыли грозы и жара: во Франции ждут +41, а в небе над Балканами падал град размером с мяч для гольфа

Погода словно решила показать всё сразу. Пока одни спасаются от жары, другие считают повреждённые крыши после мощных гроз.

Погода словно решила показать всё сразу. Пока одни спасаются от жары, другие считают повреждённые крыши после мощных гроз.

Читать
Загрузка

Запрет на ВНЖ для россиян не помог: Ринкевича просят остановить закон

Несмотря на решение Сейма запретить гражданам России и Белоруссии получать временный вид на жительство через инвестиции в управляющих альтернативными фондами, «Прогрессивные» по-прежнему требуют от президента Эдгара Ринкевича не провозглашать новый Иммиграционный закон. Об этом агентству LETA заявил глава фракции партии в Сейме Андрис Шуваевс.

Несмотря на решение Сейма запретить гражданам России и Белоруссии получать временный вид на жительство через инвестиции в управляющих альтернативными фондами, «Прогрессивные» по-прежнему требуют от президента Эдгара Ринкевича не провозглашать новый Иммиграционный закон. Об этом агентству LETA заявил глава фракции партии в Сейме Андрис Шуваевс.

Читать

Не асфальт, но без пыли: в Иманте обновят восемь улиц

В конце июня в Иманте начнут восстанавливать дорожное покрытие на восьми улицах. Работы проведут методом двойной поверхностной обработки, сообщили в Рижском самоуправлении агентству LETA.

В конце июня в Иманте начнут восстанавливать дорожное покрытие на восьми улицах. Работы проведут методом двойной поверхностной обработки, сообщили в Рижском самоуправлении агентству LETA.

Читать

Каллас обеспокоена тем, что страны Восточной Европы не привлекают к контактам с Москвой

Верховный представитель ЕС по иностранным делам Кая Каллас в интервью ЕRR осудила действия Израиля на Западном берегу реки Иордан и в секторе Газа, а также выразила обеспокоенность тем, что страны Восточной Европы не привлекают к контактам с Россией.

Верховный представитель ЕС по иностранным делам Кая Каллас в интервью ЕRR осудила действия Израиля на Западном берегу реки Иордан и в секторе Газа, а также выразила обеспокоенность тем, что страны Восточной Европы не привлекают к контактам с Россией.

Читать

Лето пришло! В субботу нам обещают первую жару

В субботу температура воздуха в Латвии повысится до +23...+28 градусов, прогнозируют синоптики.

В субботу температура воздуха в Латвии повысится до +23...+28 градусов, прогнозируют синоптики.

Читать

Домбрава предложил создать мобильные противодронные подразделения

Министр внутренних дел Янис Домбрава (Национальное объединение) на совещании группы министров безопасности стран Балтийского моря призвал создавать мобильные противодронные подразделения и укреплять системы раннего предупреждения, сообщили агентству ЛЕТА в Министерстве внутренних дел.

Министр внутренних дел Янис Домбрава (Национальное объединение) на совещании группы министров безопасности стран Балтийского моря призвал создавать мобильные противодронные подразделения и укреплять системы раннего предупреждения, сообщили агентству ЛЕТА в Министерстве внутренних дел.

Читать

«Так больше нельзя»: жители Даугавгривы обратились к властям из-за опасной дороги

Общественная организация ”Bolderājas un Daugavgrīvas apkaimju attīstības biedrība” обратилась в Рижское городское самоуправление с просьбой предоставить информацию о текущей ситуации и запланированных действиях в отношении состояния подъездной дороги на улице Лепью в микрорайоне Даугавгрива, а также пригласило руководство самоуправления и ответственных должностных лиц посетить объект для ознакомления с ситуацией на месте.

Общественная организация ”Bolderājas un Daugavgrīvas apkaimju attīstības biedrība” обратилась в Рижское городское самоуправление с просьбой предоставить информацию о текущей ситуации и запланированных действиях в отношении состояния подъездной дороги на улице Лепью в микрорайоне Даугавгрива, а также пригласило руководство самоуправления и ответственных должностных лиц посетить объект для ознакомления с ситуацией на месте.

Читать