Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 7. Апреля Завтра: Helmuts, Zina, Zinaida
Доступность

Латвия выбрала слово года

«Будущее – в руках людей будущего» (Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!) – фраза президента Латвии Андриса Берзиньша признана крылатым выражением 2013 года. Жюри из ведущих филологов и языковедов страны выбрали также «слово» и «антислово» ушедшего года. Об этом сообщает Латвийское радио 4. «Обо всём подумано», «В отставку уходят те, кто чувствует себя виноватым» – трагедия в Maxima оставила след даже на конкурсе на лучшее слово и фразу года. Среди претендентов на звание крылатого выражения года большая часть была негативных – о случившемся в Золитуде. Однако жюри решило вписать в историю высказывание президента страны Андриса Берзиньша «Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!» (Будущее – в руках людей будущего). Филологи даже нашли аналог этой фразы в русской литературе. «Выражение граничит с тиражируемыми выражениями кризисных лет – «мы там, где мы находимся», «денег столько, сколько есть». С другой стороны, эта фраза разжигает воображение, может заполнить любую неловкую паузу в разговоре. Фраза также ассоциируется со знаменитым выражением из романа Ильфа и Петрова о том, что «спасение утопающих – дело рук самих утопающих», - сказала организатор конкурса Иева Колмане. На титул слово года претендовало 30 слов. Например, ļaunatūra обозначает компьютерный вирус. Tuksnis – аналог русского «пробел». А явление, которое в Америке называют selfy – фотографирование себя на мобильный телефон – в Латвии получило название pašbilde. В номинации антислово года претендентов тоже было хоть отбавляй. Например, серьёзная дискуссия развернулось вокруг «евро». Слово не склоняется. Во множественном числе никак не употребишь, посетовал член комиссии терминологии при Академии наук Латвии Алдис Лаузис. Но лидером в категории антислово евро не стал. Уступил место англицизму, который уже активно используется в средствах массовой информации – dīlis, dīlošana, dīlot (от англ. deal – сделка). В этом году в конкурсе не обошлось без нововведений. Впервые своих претендентов на номинации выдвинули школьники. Словом года в кругу молодёжи стало словосочетание – кāds sakars (и что?). Антислово года, по мнению школьников, и англицизм sketchy, по-русски «облом».
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

В Риге у Акрополиса напали на подростка: мама ищет свидетелей

С просьбой к неравнодушным рижанам обратилась в группе Кенгарагс в Фейсбуке женщина по имени Анастасия.

С просьбой к неравнодушным рижанам обратилась в группе Кенгарагс в Фейсбуке женщина по имени Анастасия.

Читать
Загрузка

Будем ездить с пересадками: автобусы по Латвии пустят по-новому

Количество региональных пассажирских автобусных маршрутов в этом году останется практически неизменным - около 6400, но на 0,2% (400 тыс. км) будет сокращена протяженность маршрутов. Однако из-за недостаточного количества пассажиров, доходов от билетов, а также высоких затрат уже сейчас решается вопрос об изменениях в маршрутной сети путем создания пересадочных пунктов.

Количество региональных пассажирских автобусных маршрутов в этом году останется практически неизменным - около 6400, но на 0,2% (400 тыс. км) будет сокращена протяженность маршрутов. Однако из-за недостаточного количества пассажиров, доходов от билетов, а также высоких затрат уже сейчас решается вопрос об изменениях в маршрутной сети путем создания пересадочных пунктов.

Читать

Невидимый ручной тормоз латвийской экономики: что же это?

Невидимым ручным тормозом латвийской экономики является критически низкое кредитование. Отставание от других стран Балтии в кредитовании измеряется миллиардами, свидетельствуют доступные статистические данные.

Невидимым ручным тормозом латвийской экономики является критически низкое кредитование. Отставание от других стран Балтии в кредитовании измеряется миллиардами, свидетельствуют доступные статистические данные.

Читать

Бегут из Дубая? Богатые массово выбирают новый европейский рай

Ещё недавно Дубай казался идеальным убежищем для сверхбогатых — нулевые налоги, роскошь, быстрые деньги. Но ситуация начала меняться, и часть обеспеченных инвесторов уже смотрит в другую сторону.

Ещё недавно Дубай казался идеальным убежищем для сверхбогатых — нулевые налоги, роскошь, быстрые деньги. Но ситуация начала меняться, и часть обеспеченных инвесторов уже смотрит в другую сторону.

Читать

Арктический холод на подходе: погода во вторник

Во вторник в Латвии сохранится пасмурная и влажная погода, осадки ожидаются на большей части территории страны, свидетельствуют прогнозы синоптиков.

Во вторник в Латвии сохранится пасмурная и влажная погода, осадки ожидаются на большей части территории страны, свидетельствуют прогнозы синоптиков.

Читать

Нужна помощь: разыскивается пропавший без вести молодой мужчина

Южно-Видземское отделение Госполиции разыскивает пропавшего без вести 1992 года рождения Матиса Виюпа, который 6 апреля около 5.00 покинул свой дом в Цесисе, по ул. Гимназияс и его нынешнее местонахождение до сих пор неизвестно.

Южно-Видземское отделение Госполиции разыскивает пропавшего без вести 1992 года рождения Матиса Виюпа, который 6 апреля около 5.00 покинул свой дом в Цесисе, по ул. Гимназияс и его нынешнее местонахождение до сих пор неизвестно.

Читать

Всегда говоришьс другим «да»? Вот чем это неожиданно оборачивается

Ты соглашаешься помочь, даже если нет сил, берёшь на себя лишнее и улыбаешься, когда внутри уже на пределе. Кажется, что это просто характер — быть удобной, надёжной, «хорошей». Но психологи всё чаще говорят: привычка угождать другим может напрямую влиять не только на настроение, но и на здоровье.

Ты соглашаешься помочь, даже если нет сил, берёшь на себя лишнее и улыбаешься, когда внутри уже на пределе. Кажется, что это просто характер — быть удобной, надёжной, «хорошей». Но психологи всё чаще говорят: привычка угождать другим может напрямую влиять не только на настроение, но и на здоровье.

Читать