Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 27. Февраля Завтра: Andra, Liva, Livija
Доступность

Латвия выбрала слово года

«Будущее – в руках людей будущего» (Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!) – фраза президента Латвии Андриса Берзиньша признана крылатым выражением 2013 года. Жюри из ведущих филологов и языковедов страны выбрали также «слово» и «антислово» ушедшего года. Об этом сообщает Латвийское радио 4. «Обо всём подумано», «В отставку уходят те, кто чувствует себя виноватым» – трагедия в Maxima оставила след даже на конкурсе на лучшее слово и фразу года. Среди претендентов на звание крылатого выражения года большая часть была негативных – о случившемся в Золитуде. Однако жюри решило вписать в историю высказывание президента страны Андриса Берзиньша «Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!» (Будущее – в руках людей будущего). Филологи даже нашли аналог этой фразы в русской литературе. «Выражение граничит с тиражируемыми выражениями кризисных лет – «мы там, где мы находимся», «денег столько, сколько есть». С другой стороны, эта фраза разжигает воображение, может заполнить любую неловкую паузу в разговоре. Фраза также ассоциируется со знаменитым выражением из романа Ильфа и Петрова о том, что «спасение утопающих – дело рук самих утопающих», - сказала организатор конкурса Иева Колмане. На титул слово года претендовало 30 слов. Например, ļaunatūra обозначает компьютерный вирус. Tuksnis – аналог русского «пробел». А явление, которое в Америке называют selfy – фотографирование себя на мобильный телефон – в Латвии получило название pašbilde. В номинации антислово года претендентов тоже было хоть отбавляй. Например, серьёзная дискуссия развернулось вокруг «евро». Слово не склоняется. Во множественном числе никак не употребишь, посетовал член комиссии терминологии при Академии наук Латвии Алдис Лаузис. Но лидером в категории антислово евро не стал. Уступил место англицизму, который уже активно используется в средствах массовой информации – dīlis, dīlošana, dīlot (от англ. deal – сделка). В этом году в конкурсе не обошлось без нововведений. Впервые своих претендентов на номинации выдвинули школьники. Словом года в кругу молодёжи стало словосочетание – кāds sakars (и что?). Антислово года, по мнению школьников, и англицизм sketchy, по-русски «облом».
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Полиция берёт «мулов» с поличным в аптеке. Фармацевт помог полиции провести операцию под прикрытием (ВИДЕО)

В феврале Государственная полиция задержала уже 10 «денежных мулов» - курьеров, работавших на телефонных мошенников. Об одном из эпизодов правоохранители сообщили после операции в рижском микрорайоне Югла.

В феврале Государственная полиция задержала уже 10 «денежных мулов» - курьеров, работавших на телефонных мошенников. Об одном из эпизодов правоохранители сообщили после операции в рижском микрорайоне Югла.

Читать
Загрузка

Ярко, необычно, очень вкусно: что скрывается за иероглифами упаковок непривычных для нас продуктов?

Пользуясь тем, что до 11 марта в магазинах Maxima Latvija проходят Дни азиатской кухни, мы попробовали некоторые «загадочные» продукты, разобрались в ассортименте предложения и получили рецепты блюд...

Пользуясь тем, что до 11 марта в магазинах Maxima Latvija проходят Дни азиатской кухни, мы попробовали некоторые «загадочные» продукты, разобрались в ассортименте предложения и получили рецепты блюд...

Читать

Таблетка долголетия или отказ от еды? Учёные предупреждают — это лотерея!

Рапамицин называют «препаратом против старения». Голодание — ещё один популярный способ замедлить возрастные процессы. Но новые данные показывают: ни таблетка, ни отказ от еды не дают гарантированного результата.

Рапамицин называют «препаратом против старения». Голодание — ещё один популярный способ замедлить возрастные процессы. Но новые данные показывают: ни таблетка, ни отказ от еды не дают гарантированного результата.

Читать

Три — это мало! Ринкевич требует 5% ВВП на оборону

Президент Латвии Ринкевич направил в Президиум Сейма инициативу закрепить в Законе о финансировании государственной обороны норму: с 2027 года на оборону выделять не менее 5 процентов от прогнозируемого объёма ВВП. Об этом сообщило агентство LETA.

Президент Латвии Ринкевич направил в Президиум Сейма инициативу закрепить в Законе о финансировании государственной обороны норму: с 2027 года на оборону выделять не менее 5 процентов от прогнозируемого объёма ВВП. Об этом сообщило агентство LETA.

Читать

Обнаружен токсин цереулид: молочные смеси из Китая опасны для малышей

Европейский Союз (ЕС) ужесточил контроль на границе в отношении импорта ингредиентов для детского молочного питания из Китая после того, как эта страна была признана источником угрозы загрязнения, сообщает BNS.

Европейский Союз (ЕС) ужесточил контроль на границе в отношении импорта ингредиентов для детского молочного питания из Китая после того, как эта страна была признана источником угрозы загрязнения, сообщает BNS.

Читать

Мы готовимся к этому очень серьезно: Клейнбергс опасается половодья

Согласно прогнозам Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии о повышении температуры воздуха, 27 февраля превентивно была созвана Комиссия по гражданской защите Рижской думы для оценки готовности к весеннему половодью и возможному повышению уровня воды.

Согласно прогнозам Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии о повышении температуры воздуха, 27 февраля превентивно была созвана Комиссия по гражданской защите Рижской думы для оценки готовности к весеннему половодью и возможному повышению уровня воды.

Читать

Журналисты показали винодельню Медведева в Италии, откуда вино по прежнему идёт в Россию

Журналисты издания The Insider показали винодельню зампреда Совбеза безопасности и экс-президента России Дмитрия Медведева Fattoria della Aiola, которая расположена в итальянской Тоскане. Как выяснилось, ее руководителем является не попавший под санкции Евросоюза однокурсник Медведева Илья Елисеев, поэтому вино из этой винодельни по-прежнему поставляется в Россию.

Журналисты издания The Insider показали винодельню зампреда Совбеза безопасности и экс-президента России Дмитрия Медведева Fattoria della Aiola, которая расположена в итальянской Тоскане. Как выяснилось, ее руководителем является не попавший под санкции Евросоюза однокурсник Медведева Илья Елисеев, поэтому вино из этой винодельни по-прежнему поставляется в Россию.

Читать