Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 10. Июня Завтра: Anatolijs, Anatols, Malva
Доступность

Латвия выбрала слово года

«Будущее – в руках людей будущего» (Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!) – фраза президента Латвии Андриса Берзиньша признана крылатым выражением 2013 года. Жюри из ведущих филологов и языковедов страны выбрали также «слово» и «антислово» ушедшего года. Об этом сообщает Латвийское радио 4. «Обо всём подумано», «В отставку уходят те, кто чувствует себя виноватым» – трагедия в Maxima оставила след даже на конкурсе на лучшее слово и фразу года. Среди претендентов на звание крылатого выражения года большая часть была негативных – о случившемся в Золитуде. Однако жюри решило вписать в историю высказывание президента страны Андриса Берзиньша «Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!» (Будущее – в руках людей будущего). Филологи даже нашли аналог этой фразы в русской литературе. «Выражение граничит с тиражируемыми выражениями кризисных лет – «мы там, где мы находимся», «денег столько, сколько есть». С другой стороны, эта фраза разжигает воображение, может заполнить любую неловкую паузу в разговоре. Фраза также ассоциируется со знаменитым выражением из романа Ильфа и Петрова о том, что «спасение утопающих – дело рук самих утопающих», - сказала организатор конкурса Иева Колмане. На титул слово года претендовало 30 слов. Например, ļaunatūra обозначает компьютерный вирус. Tuksnis – аналог русского «пробел». А явление, которое в Америке называют selfy – фотографирование себя на мобильный телефон – в Латвии получило название pašbilde. В номинации антислово года претендентов тоже было хоть отбавляй. Например, серьёзная дискуссия развернулось вокруг «евро». Слово не склоняется. Во множественном числе никак не употребишь, посетовал член комиссии терминологии при Академии наук Латвии Алдис Лаузис. Но лидером в категории антислово евро не стал. Уступил место англицизму, который уже активно используется в средствах массовой информации – dīlis, dīlošana, dīlot (от англ. deal – сделка). В этом году в конкурсе не обошлось без нововведений. Впервые своих претендентов на номинации выдвинули школьники. Словом года в кругу молодёжи стало словосочетание – кāds sakars (и что?). Антислово года, по мнению школьников, и англицизм sketchy, по-русски «облом».
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

На Латвию движется очередной циклон

В ближайшие дни погодные условия в Латвии будет определять активный циклон, который принесет дожди, грозы и понижение температуры воздуха. По прогнозам синоптиков, неустойчивая погода сохранится и в выходные.

В ближайшие дни погодные условия в Латвии будет определять активный циклон, который принесет дожди, грозы и понижение температуры воздуха. По прогнозам синоптиков, неустойчивая погода сохранится и в выходные.

Читать
Загрузка

Один маленький лисёнок остановил целое метро

Утренний час пик, подземные тоннели и сотни пассажиров. И вдруг движение метро приходится остановить из-за одного неожиданного нарушителя.

Утренний час пик, подземные тоннели и сотни пассажиров. И вдруг движение метро приходится остановить из-за одного неожиданного нарушителя.

Читать

«С огромным кредитом и без машины»: электромобиль сломался вскоре после покупки

В программу Bez Tabu обратилась телезрительница Юлия, которая осенью прошлого года за довольно крупную сумму приобрела подержанный электромобиль Audi возрастом около пяти лет.

В программу Bez Tabu обратилась телезрительница Юлия, которая осенью прошлого года за довольно крупную сумму приобрела подержанный электромобиль Audi возрастом около пяти лет.

Читать

«Восхитительный салют из Ирана!» Макаревич пережил ракетный удар по своему дому (Видео)

Музыкант Андрей Макаревич и его семья в Израиле оказались под ракетным обстрелом. Обломки ракеты упали на дом музыканта и его супруги Эйнат Кляйн, а также на прилегающий участок.

Музыкант Андрей Макаревич и его семья в Израиле оказались под ракетным обстрелом. Обломки ракеты упали на дом музыканта и его супруги Эйнат Кляйн, а также на прилегающий участок.

Читать

Сбивать может, но что насчет эффективности? Ринкевич обсудил дроны с Кулбергсом

Сбитый дрон демонстрирует, что Латвия способна реагировать на появление в своем воздушном пространстве беспилотных аппаратов, однако необходимо повысить эффективность, заявил президент Эдгар Ринкевич после встречи в Рижском замке с премьер-министром Андрисом Кулбергсом.

Сбитый дрон демонстрирует, что Латвия способна реагировать на появление в своем воздушном пространстве беспилотных аппаратов, однако необходимо повысить эффективность, заявил президент Эдгар Ринкевич после встречи в Рижском замке с премьер-министром Андрисом Кулбергсом.

Читать

Вышел из автобуса: у школы в Берги на переходе сбит ребенок

В среду возле Музыкальной школы в Берги, расположенной в Упесциемсе Ропажского края, под колеса автомобиля попал ребенок. Инцидент произошёл на пешеходном переходе.

В среду возле Музыкальной школы в Берги, расположенной в Упесциемсе Ропажского края, под колеса автомобиля попал ребенок. Инцидент произошёл на пешеходном переходе.

Читать

Мигранты, теперь держитесь! Домбрава лично поехал закручивать гайки

Министр внутренних дел Янис Домбрава в среду, 10 июня, посетит Управление по делам гражданства и миграции (PMLP), где обсудит с руководством ведомства меры по ограничению иммиграции, сообщает Департамент стратегической коммуникации МВД.

Министр внутренних дел Янис Домбрава в среду, 10 июня, посетит Управление по делам гражданства и миграции (PMLP), где обсудит с руководством ведомства меры по ограничению иммиграции, сообщает Департамент стратегической коммуникации МВД.

Читать