Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Понедельник, 02. Октября Завтра: Ilma, Skaidris

Латвия выбрала слово года

Редакция PRESS 21 января, 2014 18:23

Горячие новости

«Будущее – в руках людей будущего» (Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!) – фраза президента Латвии Андриса Берзиньша признана крылатым выражением 2013 года. Жюри из ведущих филологов и языковедов страны выбрали также «слово» и «антислово» ушедшего года. Об этом сообщает Латвийское радио 4. «Обо всём подумано», «В отставку уходят те, кто чувствует себя виноватым» – трагедия в Maxima оставила след даже на конкурсе на лучшее слово и фразу года. Среди претендентов на звание крылатого выражения года большая часть была негативных – о случившемся в Золитуде. Однако жюри решило вписать в историю высказывание президента страны Андриса Берзиньша «Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!» (Будущее – в руках людей будущего). Филологи даже нашли аналог этой фразы в русской литературе. «Выражение граничит с тиражируемыми выражениями кризисных лет – «мы там, где мы находимся», «денег столько, сколько есть». С другой стороны, эта фраза разжигает воображение, может заполнить любую неловкую паузу в разговоре. Фраза также ассоциируется со знаменитым выражением из романа Ильфа и Петрова о том, что «спасение утопающих – дело рук самих утопающих», - сказала организатор конкурса Иева Колмане. На титул слово года претендовало 30 слов. Например, ļaunatūra обозначает компьютерный вирус. Tuksnis – аналог русского «пробел». А явление, которое в Америке называют selfy – фотографирование себя на мобильный телефон – в Латвии получило название pašbilde. В номинации антислово года претендентов тоже было хоть отбавляй. Например, серьёзная дискуссия развернулось вокруг «евро». Слово не склоняется. Во множественном числе никак не употребишь, посетовал член комиссии терминологии при Академии наук Латвии Алдис Лаузис. Но лидером в категории антислово евро не стал. Уступил место англицизму, который уже активно используется в средствах массовой информации – dīlis, dīlošana, dīlot (от англ. deal – сделка). В этом году в конкурсе не обошлось без нововведений. Впервые своих претендентов на номинации выдвинули школьники. Словом года в кругу молодёжи стало словосочетание – кāds sakars (и что?). Антислово года, по мнению школьников, и англицизм sketchy, по-русски «облом».

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Понедельник будет пасмурным и умеренно теплым

Важно 18:03

Важно 0 комментариев

В Риге также ожидается небольшая облачность без осадков. Будет дуть умеренный западный ветер, воздух остынет до +9-11 градусов. Днем погода будет преимущественно пасмурной, после обеда местами на западе страны пройдут кратковременные дожди. Ветер - юго-западный, южный, от слабого до умеренного. Температура воздуха - в пределах +15-18 градусов. В Риге днем ожидается облачная погода, вечером - кратковременный дождь. Будет дуть юго-западный ветер, от слабого до умеренного. Воздух прогреется до +17-18 градусов.

Нынешней ночью в Латвии, согласно прогнозам синоптиков, облачность будет небольшой, существенных осадков не ожидается. Будет дуть западный и юго-западный ветер, от слабого до умеренного, в отдельных районах образуется туман. Температура воздуха упадет до +6-10 градусов, в прибрежных районах будет немного теплее - до +10-13 градусов.

Читать
Загрузка

Чемпионат мира по бегу в Риге: побиты мировые рекорды в забеге на 1 милю

Важно 17:20

Важно 0 комментариев

Предыдущий мировой рекорд в четыре минуты и 1,21 секунды был достигнут 25 апреля в американском городе Демойн, где отличился еще один американский бегун Сэмюэль Прейкел. Кесслер завоевал золотую медаль, опередив британского бегуна Келама Элсона, который был на 0,28 секунды медленнее победителя, и бывшего рекордсмена мира Прейкеля (3:56.43). Велтеджи побила рекорд, установленный американкой Ники Хилц 25 апреля в американском городе Демойн, на 6,99 секунды. Второе место, отстав от победительницы на 3,08 секунды, заняла ее соотечественница Фревейни Хайлу, а третье - кенийка Фейт Кипьегон, проигравшая Хайлу на последних метрах. Ее время составило 4 минуты 24,13 секунды. Из двух латвийских бегунов Никита Богданов пробежал трассу быстрее, финишировав за 4 минуты и 18,90 секунды и заняв 30-е место среди 35 бегунов.

В Риге на чемпионате мира по бегу установлены мировые рекорды в забеге на одну милю. У мужчин его автором стал американец Хоббс Кесслер с результатом 3 минуты 56,13 секунды. У женщин рекордсменкой  является эфиопка Дирибе Велтеджи - с новым рекордом 4 минуты и 20,98 секунды.

Читать

В Анкаре произошли взрывы возле здания парламента и МВД; латвийцев предупреждают о поездках в Турцию

Важно 16:13

Важно 0 комментариев

По его данным, один из нападавших подорвал себя, а другой был «нейтрализован» «Во время перестрелки двое наших полицейских получили легкие ранения», — написал Ерликая на своей странице в соцсети X (ранее Twitter). Ответственность за нападение пока никто на себя не взял. В связи с этим МИД Латвии вновь предупреждает жителей страны, планирующих посетить Турцию или находящихся там, об опасности нападения террористических группировок, а также о возможных протестах и демонстрациях. МИД призывает избегать массовых скоплений людей, особенно около мечетей, церквей, синагог и зданий дипломатических представительств, а также соблюдать осторожность в местах, популярных среди туристов.

Двое неизвестных устроили взрыв возле здания парламента и министерства внутренних дел в Анкаре, сообщил глава МВД Турции Али Ерликая.

Читать

Опротестует ли прокурор оправдательный приговор Ушакову? Такая возможность у прокуратуры есть

Важно 16:01

Важно 0 комментариев

На этой неделе Рижский окружной суд оставил без изменения оправдательный приговор Рижского городского суда. У прокуратуры еще будет возможность подать кассационный протест в Верховный суд. Ранее Ушаков в своем последнем слове в Рижском городском суде заявил, что это уголовное дело необходимо лишь для того, чтобы публично подорвать его репутацию и попытаться сделать из него преступника. Рижский городской суд в декабре прошлого года Ушакова оправдал. Экс-мэр тогда повторил в своем последнем слове, что он не приобретал, не хранил никакое запрещенное устройство и ничего не знал об альбоме, тем более о спрятанном в нем устройстве. Вместо того, чтобы искать виновных, которые принесли и разместили альбом со спрятанным устройством в одно из помещений Рижской думы, следствие объявило его обвиняемым. Про

Прокурор сначала ознакомится с мотивами, которыми руководствовался суд, и тогда примет решение, опротестовывать ли приговор, согласно которому обвиняемый в хранении запрещенного устройства для видеонаблюдения депутат Европарламента и бывший мэр Риги Нил Ушаков был оправдан.

Читать

Из-за аварии закрыто движение на Таллинском шоссе в направлении Адажи (ДОПОЛНЕНО; ВИДЕО)

Важно 15:51

Важно 0 комментариев

В связи с ДТП блокировано движение в направлении Адажи. Представители Госполиции подтвердили агентству LETA, что в 14:42 поступила информация о лобовом столкновении. Сейчас на месте происшествия работает полиция. По предварительным данным, в аварии пострадали 5 человек. Впоследствии Служба неотложной медицинской помощи сообщила, что пострадавших четверо, все они с тяжелыми травмами доставлены в больницу. Один из них находится в очень тяжелом состоянии, с ним проводятся реанимационные мероприятия.

На 5-м километре Таллинского шоссе (А1) произошло столкновение двух автомобилей, сообщает в соцсети "Х" VSIA Latvijas Valsts ceļi.

Читать

В субботу в ДТП погибли три человека, в том числе два подростка

ЧП и криминал 13:34

ЧП и криминал 0 комментариев

Около 15:30 в Смилтене на ул. Атмодас подросток, управлявший мопедом Peugeot Ludix, опрокинулся и вызвал столкновение с автомобилем VW Sharan. Водитель мопеда получил травмы, не совместимые с жизнью, и скончался. Примерно в 17:30 в поселке Трупи Вилянской волости Резекненского края подросток не справился с управлением автомобилем Audi 80, в результате чего автомашина съехала с дороги и перевернулась. В аварии погиб пассажир Audi - тоже несовершеннолетний. Приблизительно в 20:00 в Марупской волости Марупского края мужчина, управлявший самоходным компактным погрузчиком Locust L752, при невыясненных обстоятельствах заехал в пруд и утонул. Всего за прошедшие сутки в стране зарегистрировано 84 ДТП, в трех из них есть погибшие, а еще в 11 авариях пострадало 13 человек. Среди пострадавших - один пешеход и трое водите

В последний день сентября на дорогах Латвии лишились жизни три человека, из них два подростка, как сообщает отдел общественных отношений Госполиции.

Читать

Юрмальской думе пока не удается сделать въезд платным круглый год; с 1 октября он снова бесплатный

Важно 13:27

Важно 0 комментариев

С 1 октября для въезда в Юрмальскую зону особого режима пропуск не требуется. Как уже сообщалось ранее, на заседании Юрмальской думы 29 июня были утверждены обязательные правила о въезде транспортных средств в зону особого режима на административной территории города Юрмалы, которые вступят в силу 1 ноября, если их утвердит Министерство защиты окружающей среды и регионального развития. Платный въезд в течение всего года Юрмальская дума пыталась ввести еще с 1 апреля 2022 года, но министр защиты окружающей среды и регионального развития Артур Том Плешс подписал распоряжение о приостановлении действия обязательных правил Юрмальской думы. По заявлению Юрмальской думы Конституционный суд в мае 2022 года возбудил дело, в ходе которого оценивается заявка Юрмальской думы, оспаривающая решение Плешса. Согласно информа

До 30 сентября включительно въезд в Юрмалу стоит 2 евро, и сейчас по-прежнему действует обычный порядок, по которому въездная пошлина взимается с 1 апреля по 30 сентября календарного года.

Читать