Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 25. Июня Завтра: Maiga, Milija
Доступность

Латвия выбрала слово года

«Будущее – в руках людей будущего» (Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!) – фраза президента Латвии Андриса Берзиньша признана крылатым выражением 2013 года. Жюри из ведущих филологов и языковедов страны выбрали также «слово» и «антислово» ушедшего года. Об этом сообщает Латвийское радио 4. «Обо всём подумано», «В отставку уходят те, кто чувствует себя виноватым» – трагедия в Maxima оставила след даже на конкурсе на лучшее слово и фразу года. Среди претендентов на звание крылатого выражения года большая часть была негативных – о случившемся в Золитуде. Однако жюри решило вписать в историю высказывание президента страны Андриса Берзиньша «Nākotne ir nākotnes cilvēku rokās!» (Будущее – в руках людей будущего). Филологи даже нашли аналог этой фразы в русской литературе. «Выражение граничит с тиражируемыми выражениями кризисных лет – «мы там, где мы находимся», «денег столько, сколько есть». С другой стороны, эта фраза разжигает воображение, может заполнить любую неловкую паузу в разговоре. Фраза также ассоциируется со знаменитым выражением из романа Ильфа и Петрова о том, что «спасение утопающих – дело рук самих утопающих», - сказала организатор конкурса Иева Колмане. На титул слово года претендовало 30 слов. Например, ļaunatūra обозначает компьютерный вирус. Tuksnis – аналог русского «пробел». А явление, которое в Америке называют selfy – фотографирование себя на мобильный телефон – в Латвии получило название pašbilde. В номинации антислово года претендентов тоже было хоть отбавляй. Например, серьёзная дискуссия развернулось вокруг «евро». Слово не склоняется. Во множественном числе никак не употребишь, посетовал член комиссии терминологии при Академии наук Латвии Алдис Лаузис. Но лидером в категории антислово евро не стал. Уступил место англицизму, который уже активно используется в средствах массовой информации – dīlis, dīlošana, dīlot (от англ. deal – сделка). В этом году в конкурсе не обошлось без нововведений. Впервые своих претендентов на номинации выдвинули школьники. Словом года в кругу молодёжи стало словосочетание – кāds sakars (и что?). Антислово года, по мнению школьников, и англицизм sketchy, по-русски «облом».
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Лето, солнце и всё равно дефицит: учёные удивили выводом о витамине D

Многие уверены: летом с витамином D всё должно быть в порядке. Солнце светит, люди чаще выходят на улицу, значит, организм сам всё доберёт.

Многие уверены: летом с витамином D всё должно быть в порядке. Солнце светит, люди чаще выходят на улицу, значит, организм сам всё доберёт.

Читать
Загрузка

Поедет чаще, но только до Кенгарагса: в Риге меняется автобусный маршрут

С 6 июля в Риге автобус №18 из Дарзини будет ходить чаще, однако только до Кенгарагса, сообщили агентству LETA в компании Rīgas satiksme.

С 6 июля в Риге автобус №18 из Дарзини будет ходить чаще, однако только до Кенгарагса, сообщили агентству LETA в компании Rīgas satiksme.

Читать

«Мы живем дольше или просто дольше умираем?» Эксперт о здоровье жителей Латвии

Хотя средняя продолжительность жизни в Латвии постепенно растет и приближается к 80 годам, гораздо более важным показателем является то, сколько лет человек живет в хорошем здоровье. На это в программе TV24 «Tava vide» обратила внимание директор Института общественного здоровья Рижского университета имени Страдыня, ассоциированный профессор Анда Кивите.

Хотя средняя продолжительность жизни в Латвии постепенно растет и приближается к 80 годам, гораздо более важным показателем является то, сколько лет человек живет в хорошем здоровье. На это в программе TV24 «Tava vide» обратила внимание директор Института общественного здоровья Рижского университета имени Страдыня, ассоциированный профессор Анда Кивите.

Читать

Молодые люди не должны оканчивать школу в 19 лет: Индриксоне

В Латвии вновь обсуждают возможное сокращение продолжительности школьного обучения. Министр образования и науки Илзе Индриксоне считает, что молодые люди не должны оканчивать школу в 19 лет, и допускает возвращение к системе, при которой выпуск происходит на год раньше.

В Латвии вновь обсуждают возможное сокращение продолжительности школьного обучения. Министр образования и науки Илзе Индриксоне считает, что молодые люди не должны оканчивать школу в 19 лет, и допускает возвращение к системе, при которой выпуск происходит на год раньше.

Читать

Кибератака встревожила правительство: Кулбергс требует проверки всех министерств

Премьер-министр Андрис Кулбергс (AS) после киберинцидента в АО Latvijas valsts meži (LVM) поручил всем министерствам представить информацию о том, как обеспечивается безопасность государственных информационных систем, какие стандарты защиты применяются и насколько учреждения готовы к подобным атакам.

Премьер-министр Андрис Кулбергс (AS) после киберинцидента в АО Latvijas valsts meži (LVM) поручил всем министерствам представить информацию о том, как обеспечивается безопасность государственных информационных систем, какие стандарты защиты применяются и насколько учреждения готовы к подобным атакам.

Читать

«Фу! Неужели не было альтернативы?» Рижане спорят о кебабной Sakta

Исторический киоск Sakta в центре Риги превратился в кебабную и вызвал горячий спор в социальной сети X. Автор публикации возмутилась тем, что узнаваемый городской объект отдали под очередное заведение быстрого питания.

Исторический киоск Sakta в центре Риги превратился в кебабную и вызвал горячий спор в социальной сети X. Автор публикации возмутилась тем, что узнаваемый городской объект отдали под очередное заведение быстрого питания.

Читать

Облава в «Украинском доме» в Гамбурге по подозрению в мошенничестве

Полиция Гамбурга провела облаву в центре временного размещения беженцев, известном как «Украинский дом». Поводом стали подозрения в мошенничестве с детскими пособиями: по данным полиции, речь может идти примерно о 370 случаях.

Полиция Гамбурга провела облаву в центре временного размещения беженцев, известном как «Украинский дом». Поводом стали подозрения в мошенничестве с детскими пособиями: по данным полиции, речь может идти примерно о 370 случаях.

Читать