Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 26. Июня Завтра: Ausma, Ausmis, Inguna, Inguns
Доступность

Композитор Зацепин объяснил, почему Варлей не дали исполнить песню про медведей в «Кавказской пленнице»

«Где-то на белом свете, там, где всегда мороз. Трутся спиной медведи л земную ось». Эту песню из «Кавказской пленницы» знают, наверное, все россияне. И, казалось, эта композиция, исполненная Аидой Ведищевой, будет всегда ассоциироваться у нас с чем-то добрым и светлым. Но спустя 54 года главная героиня картины Натальи Варлей, сыгравшая в фильме Нину, устроила из-за нее настоящий скандал. Актриса, ранее еще и обвинившая режиссера Леонида Гайдая в домогательствах, заявила, что эту композицию у нее «украли», хотя изначально в «Кавказской пленнице» должен был звучать именно ее голос.

По словам Натальи Владимировны, изначально режиссер Леонид Гайдай утвердил ее исполнение, но Александр Зацепин настоял, чтобы в фильме пела Аида Ведищева. «Комсомолка» дозвонилась до композитора и семьи Гайдая, чтобы узнать, кто на самом деле должен был исполнить знаменитый советский саундрек.
Варлей повторяла за Гайдаем на съемках фильма Фото: кадр из фильма

- Странно все это, - вздохнул в разговоре с «КП-Петербург» Александр Зацепин. - Изначально мы записали именно Ведищиву. Потом мне Гайдай сказал: «Наташа хочет тоже записаться. Запишем ее?» Я ответил: «Давай». Мы ее записали. Леонид Гайдай послушал ее, позвал меня, говорит: «Послушал Варлей, ничего нового в ее исполнении нет. Она сделала копию с Ведищевой». Я ему ответил: «Тебе решать, мне больше нравится Ведищева». Он сказал, что ему тоже. Но Варлей сейчас тянет одеяло на себя. Она же как-то заявляла подобное и про другую песню, что она должна была петь первой. Ну, хочет она быть первой, пусть будет первой. Я говорю то, что было, мне безразлично совершенно сейчас это.

Александр Зацепин вспоминает, что после того разговора они с Гайдаем вовсе забыли о записи песни Варлей и больше никогда это не вспоминали. Но режиссер делился с композитором другой особенностью актрисы.

- Гайдай единственное, что рассказывал мне про Варлей: «Она не актриса, пришла из цирка. Я ей все сцены проигрывал, она за мной повторяла», - вспоминает Зацепин. - Что касается обвинений Варлей в домогательствах со стороны режиссера, я эту кухню не знаю, я не уверен, что это было, я не думаю, что это так.

Композитора Зацепина поддержала и семья Гайдая.

- Александр Сергеевич основной композитор, он отвечал за то, что происходило со всем, что касается музыки в фильме, - рассказала «КП-Петербург» дочь режиссера Оксана Гайдай. - Александру Сергеевичу можно абсолютно доверять в этом вопросе. Он все правильно в этом случае говорит.

- Как ваша семья относится к Варлей?

- Я даже не буду это комментировать, мне кажется, это нетактичный вопрос. Я ничего не могу сказать, я предпочту не реагировать на ее заявления.

Сама Варлей отказалась обсуждать скандал, который сама и затеяла.

- Прекратите спекулировать на сплетнях, - выкрикнула Варлей на вопрос о песне и бросила трубку.

 

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Но цензуры, конечно, нет»: Кривцова о том, как лёгким движением руки лишить русский театр репертуара

"Из распоряжения министра культуры об ограничении русского языка следует, что ограничения не касаются профессиональной художественной деятельности лишь в случае, если оригинал творческой работы — на русском языке. Значит, русскоязычный театр может играть русских авторов, но спектакли по латышским, европейским или другим зарубежным авторам в русском переводе оказываются под вопросом, - пишет юрист и правозащитник Елизавета Кривцова. 

"Из распоряжения министра культуры об ограничении русского языка следует, что ограничения не касаются профессиональной художественной деятельности лишь в случае, если оригинал творческой работы — на русском языке. Значит, русскоязычный театр может играть русских авторов, но спектакли по латышским, европейским или другим зарубежным авторам в русском переводе оказываются под вопросом, - пишет юрист и правозащитник Елизавета Кривцова. 

Читать
Загрузка

Газ снова в цене: потребление в Латвии выросло почти на треть

Объем потребленного в Латвии природного газа за пять месяцев этого года увеличился на 27,7% по сравнению с соответствующим периодом прошлого года, свидетельствуют данные Центрального статистического управления.

Объем потребленного в Латвии природного газа за пять месяцев этого года увеличился на 27,7% по сравнению с соответствующим периодом прошлого года, свидетельствуют данные Центрального статистического управления.

Читать

Напавший на ярмарку в Магдебурге получил пожизненный срок

Суд в Германии приговорил выходца из Саудовской Аравии к пожизненному заключению по делу о нападении на рождественский базар в Магдебурге в 2024 году. В результате атаки погибли шесть человек.

Суд в Германии приговорил выходца из Саудовской Аравии к пожизненному заключению по делу о нападении на рождественский базар в Магдебурге в 2024 году. В результате атаки погибли шесть человек.

Читать

Усталость, туман в голове и покалывание: дефицит одного витамина может притворяться старением

Иногда человек думает: ну всё, возраст. Сил меньше, голова работает медленнее, ноги странно устают, в пальцах появляется покалывание, а после обычного дня хочется лечь и не разговаривать с цивилизацией.

Иногда человек думает: ну всё, возраст. Сил меньше, голова работает медленнее, ноги странно устают, в пальцах появляется покалывание, а после обычного дня хочется лечь и не разговаривать с цивилизацией.

Читать

За шпионаж в пользу России: суд приговорил двух человек к реальным срокам

Рижский городской суд в пятницу признал Светлану Николаеву и таксиста Сергея Сидорова виновными в сборе не подлежащих разглашению сведений в пользу России и приговорил их к лишению свободы на пять и шесть лет соответственно.

Рижский городской суд в пятницу признал Светлану Николаеву и таксиста Сергея Сидорова виновными в сборе не подлежащих разглашению сведений в пользу России и приговорил их к лишению свободы на пять и шесть лет соответственно.

Читать

Сканировали QR-код? Ваши банковские данные могут оказаться у мошенников

Компания Bite Latvija предупреждает о быстром распространении в Европе новой схемы мошенничества с использованием поддельных QR-кодов, известной как quishing.

Компания Bite Latvija предупреждает о быстром распространении в Европе новой схемы мошенничества с использованием поддельных QR-кодов, известной как quishing.

Читать

Зарплата больше, чем у президента Латвии: сколько зарабатывает глава CSDD?

Председатель правления Дирекции безопасности дорожного движения (CSDD) Айвар Аксенокс в 2025 году заработал 121 634 евро, что на 3,2% меньше, чем годом ранее. Об этом свидетельствует его декларация о доходах, поданная в Службу государственных доходов.

Председатель правления Дирекции безопасности дорожного движения (CSDD) Айвар Аксенокс в 2025 году заработал 121 634 евро, что на 3,2% меньше, чем годом ранее. Об этом свидетельствует его декларация о доходах, поданная в Службу государственных доходов.

Читать