Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Суббота, 27. Июля Завтра: Dita, Marta

Извините, здесь бьют: почему польским мигрантам нелегко живется в Британии

На днях в маленьком британском городе Харлоу (графство Кент) подростки избили двух поляков. С серьезными травмами их доставили в больницу. Полиция утверждает, что этот инцидент не заслуживает особого внимания, поскольку задирать прохожих на улице — обычное дело для неблагополучной молодежи. Но польская община интерпретирует ситуацию иначе: нападение стало очередным звеном в длинной цепи преступлений, совершенных на почве ненависти к выходцам из Польши. При этом поляки убеждены, что эта ненависть культивируется британской прессой и политиками. Почему жизнь польских гастарбайтеров в Соединенном Королевстве стала настолько сложной — разбиралась «Лента.ру».

Оплот толерантности

Харлоу уже второй раз за месяц попадает на передовицы британских газет. Всего две недели назад, 27 августа, неизвестные напали на 40-летнего Аркадиуша Южвика, проживавшего в этом городе. При выходе из пиццерии мигранта-поляка атаковала банда малолетних хулиганов. Аркадиуша (или Арека, как звали его друзья) избили до потери


Members of the Polish and local community join a silent march in Harlow, Essex, Britain, 03 September 2016, to pay tribute to Polish national Arkadiusz Jozwik (seen on picture in foreground) who was murdered outside a takeaway shop in Harlow on 27 August 2016.
 
сознания. Два дня спустя он скончался в больнице.

Местная польская община немедленно объявила, что Южвик стал жертвой британской полонофобии. Брат погибшего Радек предположил, что на Аркадиуша напали за то, что он говорил по-польски. 3 сентября поляки провели в центре Харлоу «марш молчания» в знак протеста против преступлений на почве этнической ненависти. Как объявил один из организаторов, «то, что случилось с Ареком — доказательство регулярной дискриминации, которой мы подвергаемся в Харлоу. Мы не потерпим больше такого обращения».

Коренные жители Харлоу тогда в один голос уверяли прессу, что город — оплот исключительной толерантности, и никаких нападений на этнической почве в нем нет и быть не может. Депутат Палаты общин от Харлоу консерватор Роберт Халфон объявил, что обитатели Харлоу «рады приезжим как своим лучшим друзьям».

Инцидент с Южвиком местные жители объясняли обычным подростковым бандитизмом: группы агрессивной молодежи, дескать, регулярно бьют в домах окна и расписывают стены, и мистер Южвик просто оказался не в то время и не в том месте. Роковое совпадение, не более того.

Не успели страсти успокоиться, как в Харлоу произошел новый инцидент с поляками. В Британию из Варшавы срочно вылетела делегация в составе министра внутренних дел Мариуша Блащака, министра юстиции Збигнева Зёбро, а также главы польской дипломатии Витольда Ващиковского. Они хотят получить заверения от Лондона, что «полякам будет обеспечена безопасность». Но вряд ли слова здесь помогут.

 

Убирайтесь домой, польские паразиты

На протяжении ста с лишним лет польская община чувствовала себя в Соединенном Королевстве достаточно спокойно. Англичане относились к полякам, бежавшим от «русских варваров», с сочувствием и симпатией. Те отвечали взаимностью: польские пилоты сражались в Битве за Британию, моряки охраняли британские конвои, а польские солдаты клали головы под стенами Монте-Кассино под командованием британского генерала Александера.

Все изменилось в 2004-м, когда Варшава стала членом ЕС. Пользуясь льготным миграционным режимом, польские гастарбайтеры буквально заполонили Британию. За 10 лет польская община в Соединенном Королевстве увеличилась более чем вдвое, с 500 тысяч до миллиона (сейчас она уступает по размерам только индийской). Отношение британцев к полякам резко ухудшилось, и нападения стали происходить все чаще. Если в 2004 году полиция зафиксировала 28 инцидентов с поляками на этнической почве, то в 2007-м — уже 42. После 2010-го счет пошел на сотни, к 2015-му приблизился к тысяче. Уверенное лидерство держит юго-восточное графство Хартфордшир, на втором месте — Северная Ирландия.

В январе 2014-го группа из 15 человек в Лондоне атаковала 39-летнего системного администратора Дамиана Цитко из-за того, что на его мотоциклетном шлеме был нарисован флаг Польши. Нападавшие повалили поляка на землю, избивали ногами, выкрикивая «Убирайся в Польшу, убирайся домой!» Через три месяца хулиганы избили трех молодых поляков в Белфасте после просьбы закурить. Еще одному поляку воткнули в ногу нож; семь домов, в которых проживали польские семьи, забросали камнями и обломками кирпичей.

Нападениями дело не ограничивается — согласно опросам, 71 процент поляков в Британии подвергался дискриминации в той или иной форме или был знаком с соотечественниками, пострадавшими от насилия на этнической почве. Широкую известность получила история с сетью супермаркетов Lidl, где сотрудникам запретили говорить по-польски на работе или во время обеденного перерыва под угрозой увольнения.

После референдума о выходе Британии из ЕС число инцидентов возросло многократно. Полякам, проживающим в Кембриджшире, в почтовые ящики бросили листовки со словами «Выйти из ЕС, прогнать польских паразитов». Такие же листовки появились на стенах местной школы и под дворниками припаркованных рядом автомобилей. Здание Польского культурного центра в Лондоне расписали граффити, предлагая полякам «проваливать домой».

Слишком много работают

Раздражение британских пролетариев понятно: поляков они воспринимают примерно так же, как американские рабочие мексиканцев. Представители чуждой культуры, претендующие на рабочие места коренных британцев, и при этом не способные и не желающие ассимилироваться, поляки готовы работать за смешные деньги с рассвета до заката.

Польский рабочий пашет по 60 с лишним часов в неделю, он не берет больничных и не требует отпусков. Разумеется, работодатель охотнее наймет поляка, которому можно платить минимальные 7,2 фунта за час работы (на родине он в лучшем случае получит за то же полтора фунта), чем британца с более высокими зарплатными запросами.

В итоге в то время, как экономика Польши страдает от нехватки рабочих рук, поляки едут работать за границу. Целые отрасли в Британии базируются на дешевой польской рабочей силе. Многие строительные фирмы, к примеру, требуют от соискателей свободного знания польского языка.

Антипольские чувства стали одной из движущих сил кампании по выходу из ЕС. Хотя призыв выгнать понаехавших поляков из Британии публично не прозвучал ни разу, все отлично понимали, какую именно иммиграцию призывают ограничить агитаторы за Brexit. Как только речь зашла о конкуренции за рабочие места, от пресловутой пролетарской солидарности не осталось и следа. Чтобы не остаться без поддержки избирателей, политики вынуждены учитывать эти настроения: даже лейбористы, традиционно терпимо относящиеся к мигрантам, рассматривали вопрос об особых ограничениях для гастарбайтеров из Польши.

От пролетариев не отстает интеллигенция. В Британии сложился устойчивый образ Польши как страны истово католической, националистической и антисемитской, и поляк-иммигрант воспринимается как носитель этих качеств. Даже Стивен Фрай в одном из интервью в 2009-м отметил, что британцев «беспокоит долгая история правого католицизма в Польше», и призывал не забывать, «где находился Освенцим». Впрочем, потом он разместил в своем микроблоге пост с извинениями, но осадок остался.

Известную роль в распространении этих стереотипов играет британская пресса: все газеты, от правых до левых, время от времени критикуют Польшу за ультранационализм, коллаборационизм в годы нацистской оккупации, призывают не забывать о роли поляков в Холокосте и об их антисемитизме в целом. Как с горечью отмечают представители польской общины, над поляками, в отличие от негров или азиатов, можно издеваться свободно, не опасаясь обвинений в расизме.

Ответный ход

Правда, сказать, что негативный образ выходца из Польши сложился на пустом месте, нельзя: у себя на родине поляки, страдающие от английских ультраправых, сами демонстрируют махровейший национализм и расизм.

По последним опросам, лишь пять процентов респондентов из Польши готовы принять беженцев из стран Ближнего Востока, где идет война, 53 процента категорически против. Как показывают исследования варшавского Центра изучения предубеждений (Centre for Research on Prejudice), поляки вообще резко отрицательно настроены к иностранцам: 70 процентов не хотят, чтобы небелые жили в их стране, и большинство считают, что мигранты отнимают у поляков рабочие места.

Большинство негативно относятся к тем, кто исповедует ислам. Пятая часть поляков не хотят работать рядом с мусульманином, треть не хочет, чтобы мусульмане жили рядом с ними, половина отказалась вступать в брак с последователем ислама.
Притом что выходцев из других стран в Польше всего полпроцента. Уже упоминавшийся глава МИД Витольд Ващиковский, который намерен добиться от Лондона гарантий для мигрантов, заявлял, к примеру, что Варшава готова принять беженцев из Сирии, но только при условии, что они будут христианами.

Неудивительно, что нападения на этнической почве в Польше, по данным польских же правозащитиков, случаются каждую неделю. В сентябре 2015 года ультраправые организовали марши по всей стране под лозунгом «Поляки против иммигрантов», в Гданьске они скандировали «Мы сделаем с вами то, что Гитлер сделал с евреями». Более половины польских подростков, как сообщает Центр изучения предубеждений, посещают сайты неонацистской направленности, а в соцсетях популярны шутки про то, что неплохо бы вновь открыть Освенцим и отправить туда «с билетом в один конец» прибывающих беженцев.

Польские политики, подобно своим коллегам из Британии, идут в русле настроений избирателя. Правящая ныне в Польше консервативная партия «Право и справедливость» выиграла выборы в октябре 2015 года не в последнюю очередь за счет евроскептической риторики и обещания принять жесткие меры против наплыва мигрантов. Как заявил тогда лидер партии Ярослав Качиньский, беженцы могут «занести с собой разных паразитов и бактерии», и обвинил их в появлении в Европе болезней, о которых в ЕС уже успели позабыть: холеры и дизентерии.

Разумеется, прямой связи между британским национализмом в отношении поляков и польским национализмом в отношении других мигрантов нет: поляков в Британии не любят прежде всего по экономическим причинам. Но ирония истории не может не удивлять.

Алексей Куприянов, Лента.ru

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Испоганенное утро»: под окном латышки мусорщики болтают на русском. Что делать?

Ланга пишет, что ей поступила жалоба от латыша: "Мусорщики из SIA "Ķilupe" в 06:15 перед моим домом кричали на языке оккупантов. Утро началось с русскривошаны (вольный перевод редакции Press.lv слова krievelība, прим. ред.). Сколько раз еще надо объяснять, что рабочим языком Латвии и ее общественного пространства является национальный язык - латышский? Язык создает общественную атмосферу в стране. Мы не обязаны слушать русское мычание, как в оккупированной ЛССР»! Сегодня мы уже писали о другой оскорбленной латышке, сосед которой ни в какую не желает говорить с ней на государственном. Нельзя ли его наказать по закону? Нельзя. На запрос Иевы ответ

Печально небезызвестная поэтесса Лиана Ланга у себя в Фейсбук опубликовала полной горечи и возмущения рассказа некоей жительницы Латвии, утро которой началось с кошмара. Вместо пения латышских птиц ее разбудили неприятные голоса работников мусороуборочной машины.

Читать
Загрузка

Диверсия на железных дорогах вокруг Парижа: тысячи людей не могут уехать из города

В компании уверены, что цель атак — парализовать скоростное сообщение в стране. Железнодорожное полотно повреждено на направлениях к западу, востоку и северу от Парижа. На станции «Монпарнас», откуда поезда уходят на запад Франции, утром в пятницу образовались огромные очереди. Значительное количество поездов отменено. По словам представителей SNCF, в данный момент перебои в сообщении коснулись 800 тысяч пассажиров. По словам представителей SNCF, судя по проданным билетам, пятница должна была стать одним из самых оживленных дней на французских железных дорогах: тысячи человек направлялись в Париж в день открытия Игр и тысячи собирались уехать из города в летние отпуска. Премьер-министр Франции Габриэль Атталь заявил, что диверсии были хорошо подготовлены и скоординированы. На платформе Х (бывши

За считанные часы до открытия летних Олимпийских игр в Париже французская железнодорожная компания SNCF заявила, что ее объекты — пути и вокзалы — подверглись вандализму в разных регионах страны. В частности, сообщается о поджогах, пишет русская служба Би-би-си.

Читать

«Возможно, Парижу это не нужно»: французы устали от Олимпиады до ее начала

Париж - бесспорный главный герой Олимпийских игр 2024 года. Франция не скрывала и не скрывает, что хочет отличиться, организовав самые экологичные и бюджетные Игры в истории, которые, по замыслу, станут моделью и для будущих соревнований. Особенность нынешней Олимпиады в том, что многие состязания проходят в центре города, рядом со знаковыми памятниками французской столицы. 95% инфраструктуры, таким образом, уже существовала, что позволило сократить расходы примерно до 9 миллиардов евро. Игры в Париже 2024 года - самые дешевые за последние десятилетия. Городские власти убеждены, что затраты окупятся, так как олимпийское наследие будет служить людям. Так ли это? "Игры дали огромный толчок развитию, - объясняет Пьер Рабадан, заместитель мэра Парижа по вопросам спорта. - Нам удалось за 4-5 лет завершить работы, на которы

Олимпиада-2024 заявлена хозяйкой мероприятия, Францией, как самая экологичная, инклюзивная и дешевая в новейшей истории. Корреспондент Моника Пина посмотрела на обратную стороны "олимпийской медали", узнав, чем подготовка к празднику раздражает население.

Читать

Строительный шедевр! В Риге обслуживающая компания решила проблему своеобразным образом

«Управляющая компания «Latvijas namsaimnieks» организовала отвод дождевой воды из жилого дома через канализационные трубы, тем самым перекрыв доступ к помещениям. Трубы длиной 10 метров также находятся на территории соседей. Свободный конец конструкции расположен на возвышении. Технический директор дома предложил установить их так вместо гидроизоляции», - рассказывает Юрис. Представители Latvijas namsaimnieks ответили на вопросы программы письменно: «В условиях повышенного количества осадков выявлено скопление влаги в подвале дома под воздействием грунтовых вод. Чтобы предотвратить дальнейшее повреждение фундамента, было предложено временное решение: отводить ливневые воды как можно дальше от фундамента здания», - заявляет Екатерина Пашеткина. Поскольку это не долгосрочное решение, по инициативе управляющего п

В программу Bez Tabu обратился житель многоквартирного дома Юрис, который был крайне удивлен тому, как обслуживающая их дом компания Latvijas namsaimnieks провела ремонт. Для водостока они использовали канализационные трубы.

Читать

За Путина? Матери латвийского футболиста запретили участие в любых футбольных мероприятиях

28 июня в матче второй команды  RFS и "Leevon"/PPK во второй лиге Латвии произошел инцидент на трибунах, во время которого мать Жалейко якобы приказала болельщикам команды-соперника покинуть стадион, назвав их фашистами и ссылаясь на российского диктатора Владимира Путина, заявив, что, когда он приедет в Латвию, он первым делом расстреляет этих фанатов. Понятно, что это был ее ответ на выкрикиваемые фанатами лозунги, в которых подвергался травле Путин (очевидцы упоминали скандирование лозунга "Путин — х***о"...). Оценив имеющуюся информацию, Комитет по этике ЛФФ возбудил дисциплинарное дело за возможные этические нарушения в связи с соответствующим инцидентом. Все имеющиеся на данный момент материалы, связанные с инцидентом, включая пояснения сторон, переданы для оценки ответственным органам. Продолжая расследование д

Марине Щербаковой, матери футболиста RFS Глеба Жалейко, временно запретили участвовать в любых футбольных мероприятиях, сообщает Латвийская федерация футбола (ЛФФ).

Читать

Комиссия нашла виновных в проблеме планирования Rail Baltica: кто же это?

Те, кто оценивал и реализовывал проект железнодорожной линии европейской колеи Rail Baltica в 2017 году полагались на данные, предоставленные инженерами. В то время строительство одного километра Rail Baltica планировалось в два раза дешевле, чем строилось тогда в Европе, - именно такой вывод сделала комиссия. В четверг парламентская следственная комиссия заслушала представителей аудиторской компании Ernst&Young Baltic (EY) и бывшего руководителя АО "RB Rail" Байбу Рубесу. Представитель EY Наурис Клява сообщил о проведенном под его руководством в 2017 году анализе расходов и выгод Rail Baltica. В то время оценки EY показывали, что общие затраты на проект могут составить 5,788 миллиарда евро. Однако оценки, представленные в этом году, указывают на то, что общие затраты на проект могут составить 15,3 миллиарда евро.

В четверг,  25 июля, на заседании Парламентской следственной комиссии Сейма по проблемам реализации проекта Rail Baltica наконец-то были озвучены первые виновные. И ими оказались... инженеры, пишет Delfi.lv.

Читать

Деревянный замок в Лиелварде выкупило самоуправление: почём?

Лиепиньш попросил за замок 18 600 евро, но дума была готова потратить только 15 000 евро. Как сообщила на заседании совета руководитель Департамента культуры и туризма Огрского края Марика Зеймуле (Нацблок), автор замка согласился на сделку.  Анита Стрейле, директор музея Андрейса Пумпурса в Лиелварде, объяснила, что художественные произведения, модели, предметы, картины являются полезным иллюстративным и текстуально-информативным материалом для всех, как для молодежи, изучающей историю Латвии в школах, так и для всех тех, кто интересуется историей, архитектурой и ремеслами. А построенный Лиепиньшем по собранным историческим данным замок имеет музейную ценность, поэтому очень важно сохранить его для будущих поколений.

В четверг на заседании Огрской думы депутаты единогласно решили выкупить у Агриса Лиепиньша копию латышского деревянного замка Uldevene, которую тот решил разобрать на дрова, потому что устал от туристов.

Читать