Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вторник, 05. Марта Завтра: Aurora, Austra

Из пионерского детства у меня осталось одно неприятное воспоминание: латвийский режиссер (2)

На днях в кинотеатрах Риги прошла премьера фильма «Молоко матери». Успех был оглушительным -- билеты на первые сеансы были раскуплены задолго до кинопоказа.

Картина «Молоко матери» создана по мотивам одноименного романа-бестселлера Норы Икстены, переведенного на 28 языков мира. Это история трех поколений женщин на фоне исторического периода от 40-х годов до независимости Латвии.

О том, как снимался фильм, «Субботе» рассказала режиссер картины Инара Колмане.

Диктатор или друг?

-- Инара, латвийский зритель хорошо знает и помнит ваши фильмы: «Мой муж Андрей Сахаров», «Мона», «Биллэ», «Руч и Нори», «Секс и СССР»... А с чего все начиналось? Как вы пришли в режиссерскую профессию?

-- Я с детства мечтала стать актрисой и была влюблена в театр. Но судьба распорядилась так, что я пришла в Рижский видеоцентр к Аугусту Сукутсу, создателю знаменитого фестиваля «Арсенал», и так заразилась кино, что это стало моим образом жизни. Работая редактором в Рижском видеоцентре, я параллельно поступила на учебу в ЛГИТМиК (Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии. -- Прим. ред.), где получила профессиональное образование.

Годы учебы в Петербурге я вспоминаю как замечательное время в своей жизни, несмотря на то, что нужно было учить и сдавать ненавистные научный коммунизм и историю КПСС. Зато у меня была возможность слушать лекции по искусству в Эрмитаже и Русском музее, и это незабываемо.

-- Принято считать, что режиссер не женская профессия. Или это все-таки не так? Я спрашивала об этом многих женщин-режиссеров: Лайму Жургину, Аллу Сурикову, Татьяну Лиознову... Все отвечали по-разному. Как ответите вы?

-- Я отвечу так. Когда я училась в ЛГИТМиКе, мальчики-однокурсники подшучивали надо мной. Они говорили: «Инара, у тебя все хорошо, ты так красиво и творчески думаешь, но режиссером тебе никогда не стать. Потому что ты не умеешь громко кричать и ругаться матом».

Матом я до сих пор не ругаюсь, кричать тоже не научилась. А режиссером стала. И может быть, именно потому, что я не только режиссер, но и женщина, я создаю на съемочной площадке атмосферу, с которой нет места крику и нервозности.

Все эмоции я держу при себе, ведь на меня смотрит съемочная группа в 50 человек, и каждый из них эмоционально зависит от моей реакции. Если я спокойна и уверена в себе, то все, кто работает со мной в этот момент, попадают в резонанс с моим настроением, а если я начну нервничать и суетиться, то ничего хорошего из этого не выйдет.

Кадр из фильма "Молоко матери"

-- Значит, определение «режиссер-диктатор» -- это не про вас?

-- Не про меня. Я не диктатор, я друг. Прислушиваюсь и к художнику, и к оператору, и к актерам. Но последнее слово всегда оставляю за собой. Режиссер -- это как капитан корабля: какой курс проложишь -- так судно и поплывет.

-- В вашем творческом багаже есть как документальные, так и художественные фильмы. Какое кино труднее снимать?

-- Если говорить откровенно, то документальное кино снимать сложнее. Сама жизнь предлагает сюжеты, которые могут резко поменяться, и ты должен быть готов отреагировать на любую ситуацию.

Документальное кино для меня -- это мои уроки. Пройдя через судьбы своих героев, я прожила несколько жизней и приобрела тот жизненный опыт, благодаря которому смогла выйти на параллельную дорогу, то есть снимать художественное кино.

Семейный роман

-- Почему для своего нового фильма вы выбрали роман «Молоко матери» Норы Икстены?

-- Я обожаю все работы Норы, а ее роман «Молоко матери» прочла за одну ночь -- не могла оторваться! Я читала и сразу видела все в картинах. Перевернув последнюю страницу, я уже точно знала, как надо снимать фильм.

Сначала я поделилась этой идеей с мужем (писателем и сценаристом Арвисом Колманисом. -- Прим. ред.). Он прочел роман и вынес вердикт: «Перевести книгу на киноязык сложно, но можно». Потом обратилась к Норе. «Знаешь, -- сказала мне она. -- Я тоже недавно подумала, что это мог бы быть фильм, который режиссируешь ты». Мы сошлись на одном дыхании, и это было прекрасно.

-- Книга «Молоко матери» -- это семейная история. Создание фильма отчасти тоже, так как сценарий к картине написал ваш муж. Легко ли это -- работать с близким человеком?

-- Это очень удобно. Мы можем говорить о персонажах, образах и поворотах сюжета с утра до вечера: за завтраком, обедом, ужином. Обсуждать, спорить, что-то придумывать вместе.

Правда, на этот раз при работе над картиной я отказалась от активного вмешательства в сценарный процесс. Потому что когда мы с мужем создавали фильм «Мона», это выглядело так. Он ночью пишет -- я утром читаю и говорю: «Ой, ну какая же женщина так поступит?! Пойду-ка перепишу!» Вечером даю мужу почитать то, что у меня получилось, а Арвис говорит: «Ой, ну какой мужчина так поступит?! Пойду-ка перепишу». И так без конца.

Поэтому сейчас я просто старалась создать дома для мужа спокойную творческую атмосферу, чтобы он мог работать.

-- Одобрила ли фильм автор книги Нора Икстена? Писатели редко довольны экранизацией своих произведений, потому что сценарист всегда что-то перекраивает, меняет...

-- Да, перед Арвисом стояла непростая задача. Если экранизировать всю книгу, то получится фильм на шесть часов. Пришлось сокращать: оставлять главное, убирать что-то менее значимое.

Наконец мы дали почитать готовый сценарий Норе, и были счастливы, что она согласилась с ним полностью. Правда, это был уже 15-й вариант...

Во время съемок мы также советовались с Норой -- в основном по поводу образов. Нам хотелось выстроить их идеально.

Два года и четыре младенца

-- Фильм снимался два года. Как пандемия повлияла на съемочный процесс?

-- Отчасти ковид нам помешал, а отчасти принес пользу. Дело в том, что к концу пандемии театры еще были закрыты -- а значит, актеры свободны и мы могли спокойно с ними работать. Был и еще один плюс: за те два года, в течение которых снимался фильм, одна из наших юных актрис Рута Кронберга, исполняющая роль Норы, подросла, что и требовалось по сюжету картины.

-- Эта та самая девочка, которая играла в вашем предыдущем фильме «Биллэ»?

-- Да, можно сказать, что я воспитала себе актрису. Недаром же говорят, что у режиссеров есть любимчики. (Улыбается.) Похожая история произошла с актрисой Майей Довейкой, которая сыграла в «Молоке матери» Астру. В фильме «Биллэ» она играла эпизодическую роль, но я ее заметила и, приступая к работе над новой картиной, уже точно знала, что в главной роли буду снимать ее.

Кадр из фильма "Молоко матери"

-- Ваш фильм охватывает длительный исторический период: от 40-х годов до Атмоды. За это время Астра проходит путь от рождения до зрелости. Сколько актрис работали на картине, чтобы передать образ героини в разных возрастах?

-- Четыре. Астру в зрелости играет, как я уже говорила, Майя Довейка, в молодости -- Элина Васка-Ботере, а в детстве, в пионерском возрасте, -- школьница Мадара Маза. Мы проводили серьезный кастинг в школах, чтобы найти девочку, которая будет похожа на Майю.

-- А кто четвертая актриса?

-- Астру в младенчестве у нас попеременно играли сразу четыре младенца. Они замечательно справились ролью -- если надо было плакать, то плакали. Хочу сказать, что у нас в Латвии очень храбрые мамы. Они с удовольствием отдавали детей на съемки. Я своего ребенка, наверное, не отдала бы.

Правда, мы делали все возможное и невозможное, чтобы дети не уставали. Успокаивали, боялись побеспокоить, если они засыпали, тут же переходили на шепот... Атмосфера на площадке царила совершенно необыкновенная!

Латышский, литовский, русский...

-- Сегодня модно снимать в кино непрофессиональных актеров. В вашем фильме тоже без них не обошлось. Почему? Разве они лучше профессионалов?

-- Кино по сравнению с театром более органичное искусство. В нем важны нестандартные типажи. Сейчас много сериалов, много актеров, но Латвия страна небольшая -- на экране нужны новые лица.

В книге, а следовательно, и в картине, есть очень сильный и светлый образ -- Ессе. Это необычная женщина, она гермафродит. Сначала я искала для этой роли какую-то сутулую, антиженственную актрису... Но когда увидела Зане Биеренде -- к слову, обладающую совсем другой внешностью, -- то поняла: вот он, образ Ессе!

Зане не играет, а живет в фильме. Это история о том, что иногда режиссер может создать для человека роль, в которой он будет играть самого себя, и это будет вполне профессионально.

-- В работе над фильмом «Молоко матери» участвовали представители разных стран: Латвии, Литвы, Чехии, Украины, Бельгии... Откуда такая интернациональная команда?

-- Литовский продюсер нашел нам замечательного оператора Роландаса Леонавичуса. Я посмотрела его работы и мне очень понравился его стиль, так же, как и стиль литовского художника Альгидаса Гарбачаускиса, известного по сериалу «Сиси». Режиссером монтажа у нас был Михаил Ланский из Чехии. В Бельгии нам сделали цветокоррекцию, спецэффекты...

В картине снялся украинский актер Олексей Горбунов, его нашла для нас продюсер Екатерина Ланская, -- он сыграл в фильме небольшую, но очень яркую роль. Роль Серафимы исполнила замечательная актриса Рижского русского театра Екатерина Фролова.

На съемочной площадке у нас звучали латышский, литовский, русский, английский языки, и это было здорово!

Юность времён СССР

-- Одним из героев картины, безусловно, является время: 50-е, 60-е, 70-е, 80-е годы. Как вы воссоздавали в кадре быт советского времени?

-- Для художника картины это был вызов: каждую локацию мы начинали с нуля. Ведь нужно было воспроизвести советский быт до мельчайших деталей: начиная от бобинных магнитофонов и заканчивая черно-белыми телевизорами. Мне казалось, что люди не хранят вещи того времени. Но я ошиблась -- еще как хранят! Нам приносили старые часы, радиоприемники, статуэтки... Мы даже нашли целый ящик со школьной формой того времени. Особенно сложно было с советской мебелью, потому что собрать ее можно только один раз.

-- Каждая бытовая деталь в картине воссоздает атмосферу нашей юности. Чего только стоит пионерский антураж! Красные галстуки, барабаны, горны... Возможно, у кого-то эти сцены вызовут отторжение, а кто-то с улыбкой вспомнит свое пионерское детство. Как вспоминаете этот период вы?

-- Я помню, что было много хорошего. Сказать, что все было плохо, значило бы отречься от своего детства, школьных друзей, первой любви. С другой стороны, сейчас, взглянув на свое прошлое с высоты десятилетий, мы понимаем, в каких рамках мы жили, как они давили нас, как сужались...

Из пионерского детства у меня осталось одно неприятное воспоминание. Наша классная руководительница была фанатом строевой подготовки. Собирала нас в тройки и заставляла маршировать во дворе. Мы покорно шагали, а из открытых окон над нами смеялись одноклассники, которым посчастливилось не попасть в эту тройку.

-- В фильме пионеров играют современные дети, которые ничего не знают о том времени и кто такие пионеры. Вы им что-то об этом рассказывали?

-- Да, конечно. Детям все было в диковинку. И то, что галстуки носили, и то, что у девочек были передники: черный на будний день и белый на праздничный. Ребята снимались с огромным удовольствием -- им все было интересно.

-- Главная героиня Астра тоже является своего рода пионером, так как она была первым ученым в Латвии, который стал внедрять искусственное оплодотворение. Консультировались ли вы с врачами, чтобы все выглядело достоверно?

-- Поликлинику, в которой работала Астра, мы снимали в Лимбажи, в старом корпусе, поскольку нужно было найти что-то пообшарпаннее. А из нового корпуса мы пригласили врачей, которые рассказали Майе Довейке подробности гинекологических манипуляций -- например, какими были смотровые зеркала, как ими пользовались, и другие детали.

Soviet Milk

-- Почему в английском варианте ваш фильм называется Soviet Milk?

-- Мы позаимствовали это название из английской редакции книги. Переводя роман на английский язык, издатели убедили Нору Икстену в том, что так лучше звучит. Мы решили пойти по стопам книги, поскольку в Европе роман известен именно под таким названием.

-- Карен Оганесян и Дмитрий Дюжев, создатели картины «Мамы», говорили, что им хотелось бы, чтобы люди, выйдя из кинотеатра после просмотра, позвонили своим родителям. А какой реакции от зрителей ждете вы?

-- Мне хотелось бы, чтобы зрители после просмотра картины испытали чувство очищения. Это очень светлое чувство. Пусть те, кто жил в это время, вспомнят свою юность, а молодые люди узнают что-то новое об эпохе, через которую прошла наша страна.

-- Ваш документальный фильм «Мой муж Андрей Сахаров» в свое время получил признание в Швеции, Норвегии, Испании, России, США... Как вы думаете, ждет ли новый фильм такая же звездная судьба?

-- Загадывать рано. В феврале «Молоко матери» едет в Германию, на фестиваль Берлинале, потом на Римский фестиваль... Как говорится, поживем -- увидим.

Елена СМЕХОВА

Комментарии (2) 81 реакций
Комментарии (2) 81 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Супервторник»: сегодня решающие праймериз для Трампа (2)

Верховный суд США отменил решение властей Колорадо, запретивших бывшему президенту США Дональду Трампу участвовать в этом штате в первичных выборах (праймериз). Девять судей Верховного суда единогласно удовлетворили апелляцию Трампа, сообщила высшая судебная инстанция США в понедельник, 4 марта. Решение Верховного суда распространяется и на запреты Трампу участвовать в первичных выборах в других штатах - в Мэне и Иллинойсе. Экс-президент, являющийся главным претендентом на участие в ноябрьских выборах от Республиканской партии, назвал решение Верховного суда США "великой победой для Америки". Трамп обжаловал решение Верховного суда Колорадо Дональд Трамп в начале января обжаловал в Верховном суде США решение Верховного суда Колорадо от 19 декабря 2023 года отстранить его от первичных выборов Р

Верховный суд США удовлетворил апелляцию Дональда Трампа, отменив запрет на участие экс-президента в праймериз в Колорадо. Решение распространяется на аналогичные запреты в Мэне и Иллинойсе.

Читать
Загрузка

«Мы что, назначим генсеком НАТО человека, который любит закусывать русскими на завтрак?» Politico о претензиях Балтии (2)

Вероятное назначение премьер-министра Нидерландов Марка Рютте главой НАТО этим летом, получило одобрение в Вашингтоне, Лондоне, Париже и Берлине. Однако многие новые члены альянса, в особенности те из них, что граничат с Россией, Белоруссией и Украиной, настроены по этому поводу отнюдь не оптимистично. "Какой моральный кредит доверия у этого парня?" - спрашивает бывший эстонский президент Тоомас Хендрик Ильвес, указывая, что за 13 лет премьерства Рютте Нидерланды так и не выполнили обещание НАТО тратить не меньше 2% ВВП на оборону. В числе других претендентов на этот пост называли президента Румынии Клауса Йоханниса, чье правительство официально уведомило НАТО о его потенциальной кандидатуре в феврале, и эстонского премьера Каю Каллас (на фото), которая не подавала официальной заявки, но в прошлом году выражала интере

Через два десятка лет после присоединения к Евросоюзу и НАТО восточноевропейские страны опасаются, что их отодвинут в сторону при кадровых перестановках в обеих этих организациях, которые предстоят в этом году, пишет Politico.eu.

Читать

Акция протеста фермеров в Риге запланирована и на осень (2)

"После сегодняшних акций протеста мы подадим в Рижскую думу заявку на проведение следующей акции протеста осенью", - сказал Лаздиньш, прогнозируя, что следующая акция протеста может быть организована в октябре. Акция запланирована на осень, так как именно в это время заканчиваются сезонные сельскохозяйственные работы и утверждается государственный бюджет. "Если в ходе летних переговоров не удастся достичь выполнения наших желаний и требований, то мы обязательно будем добиваться этого осенью", - сказал Лаздиньш. На акции протеста у здания Кабинета министров во вторник будет очень мало сельскохозяйственной техники, добавил он.

Акция протеста фермеров в Риге запланирована и на осень, сообщил во вторник в интервью Латвийскому радио председатель правления организации "Крестьянский сейм" Юрис Лаздиньш.

Читать

Не хватало даже жаропонижающих: почему Латвии нужны запасы лекарств (2)

Член правления Латвийской ассоциации снабжения медикаментами Янис Либкенс отметил, что хотя в Латвии есть собственные производители лекарств, их доля рынка составляет всего 6%: «Раньше это были 3%, сейчас объемы удвоились. Но им еще есть, где развернуться. Тем более, Евросоюз призывает ориентироваться на местное производство — не только лекарств, но и химических веществ, из которых они изготавливаются. Сейчас их везут, например, из Азии, но пандемия показала, что, например, может быть введен запрет на их экспорт». Проблема, как уже сообщалось, актуальна не только в Латвии, но и для всей Европы. Европейская комиссия  призвала страны работать над запасами медикаментов и думать о том, как увеличивать их производство именно в Евросоюзе, поскольку в свое время многие производства были перенесены в Китай и Индию. На данный

В настоящий момент Латвия импортирует около 94% лекарств. Перед Новым годом не хватало жаропонижающих для детей, затем многие латвийцы заметили перебои в поставках - что происходит, об этом сообщает  Rus.LSM со ссылкой на ЛР 4.

Читать

Агрессивный водитель Lexus нападает на другого водителя в пробке. Подробности от полиции (ВИДЕО) (2)

Месяц назад широкий резонанс вызвал видеоролик, опубликованный в в социальных сетях. На видео видно, как водитель автомобиля Lexus в Риге, на улице Пернавас, стоявшего в пробке, выходит из автомобиля и приближается к водителю Volvo, и начинает агрессивно ругаться, стучать в окно его машины, а также разбиваю зеркало. После происшествия водитель Lexus скрылся с места происшествия.

В конце февраля этого года сотрудники Государственной полиции завершили расследование по делу, произошедшему этой зимой в Риге, на улице Пернавас, когда водитель автомобиля Lexus вёл себя агрессивно по отношению к водителю другого транспортного средства на дороге и намеренно разбил зеркало его автомобиля. Уголовный процесс передан в прокуратуру для возбуждения уголовного преследования по статье о хулиганстве, если оно связано с причинением ущерба имуществу.

Читать

Шестилетняя девочка погибла возле Ропажи. Подробности трагедии рассказали соседи (2)

В роковой день около 10 часов утра в дверь к Анатолию постучала мама шестилетней девочки. Обеспокоенная женщина сообщила соседу, что у нее пропал ребенок, и спросила, может ли мужчина помочь обыскать окрестности. Анатолий с трудом "переварил" услышанное, потому что история звучала странно. Прежде всего девочка должна была пойти в детский сад. "Я спрашиваю: она исчезла утром? Может, ее друг отвел ребенка в детский сад? Она говорит: "Нет, нет - ее там нет", - рассказывает Анатолий. Мать также сказала, что ребенок пропал накануне. Это удивило Анатолия еще больше. Пока мать искала на лугу вдалеке, Анатолий решил, что ему следует тщательнее изучить ближайшие окрестности. Вывод мужчины оказался верным. "Иду мимо пруда. Думаю, подойду. И вижу "дутую" оранжевую куртку", - вспоминает Анатолий со слезами на глазах.

В четверг, 29 февраля, под Ропажи произошла трагедия - погибла шестилетняя девочка, спасатели вытащили ее из пруда без признаков жизни. Программа Degpunktā сообщает подробности происшествия, которые рассказали соседи.

Читать

Трамп идёт на выборы: Верховный суд США отменил решение штата Колорадо о запрете баллотироваться (2)

«Решение Верховного суда Колорадо не может быть оставлено в силе. Все девять судей согласны с этим решением», — говорится в постановлении Верховного суда. Трамп назвал решение высшей инстанции большой победой для США. Судьи штата Колорадо ранее решили, что он не может быть включен в бюллетени на республиканских праймериз как должностное лицо, принимавшее участие в «мятеже или восстании». Они основали свое решение на 14-й поправке к Конституции, которая была принята в 1868 году, после окончания Гражданской войны в США. При небольшом перевесе голосов (4:3) они пришли к выводу, что Конституция запрещает претенденту на выдвижение от Республиканской партии в 2024 году появляться в избирательном бюллетене из-за его роли в «подстрекательстве к насилию против правительства США». В январе 2021 года, после того,

Верховный суд США отменил решение суда штата Колорадо о запрете бывшему президенту Дональду Трампу баллотироваться на пост президента в этом штате. Это решение будет действовать по всей стране — отдельные штаты больше не смогут запретить Трампу участвовать в выборах.

Читать