Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 8. Июля Завтра: Ada, Adele, Antra
Доступность

«Это нужно для общения с клиентами»: исследование омбудсмена показало необходимость русского языка в трудоустройстве

LETA

Знание иностранных языков требуется примерно в половине всех объявлений о приеме на работу в Латвии, причем наиболее распространенными языками являются английский и русский, говорится в исследовании омбудсмена.

Как сообщили LETA в бюро омбудсмена, если знание английского языка требуется в основном для общения с иностранными клиентами, то необходимость владения русским языком оправдана в основном для общения с клиентами в Латвии, говорящими на других языках.

Результаты опроса развеивают миф о том, что незнание русского языка является причиной того, что соискатель не может найти работу и поэтому рассматривает возможность уехать из страны - 91 % опрошенных работников не стали бы рассматривать такой шаг, отметили в бюро.

Такие тенденции были отмечены в исследованиях омбудсмена «Опрос латвийских работодателей о необходимости владения иностранными языками в рабочей среде» и «Отношение к требованиям по иностранным языкам на работе». В ходе этих опросов людям задавали вопросы об использовании языков на рабочем месте, в том числе немецкого, французского, скандинавских и других языков, а в исследовании «Отношение к требованиям по знанию английского и русского языков в объявлениях» подробно анализировались существующие требования. Оба исследования были проведены компанией SKDS.

Ответы работодателей показывают, что 37% компаний за последние три года публиковали объявления о работе, и в половине из них требовалось знание иностранного языка. Английский язык является наиболее часто запрашиваемым языком как в объявлениях о вакансиях - 88% случаев - так и в реальной рабочей обстановке - 93% случаев - когда требуется знание иностранного языка.

Знание русского языка в своих объявлениях о работе упомянули 35% работодателей. Соискатели также чаще всего указывают в объявлениях о работе английский язык - 88% случаев, а русский - 68% случаев.

66% работодателей, публикующих объявления о работе, говорят, что обычно оценивают необходимость владения иностранным языком для работы, а 33% - нет. В 24% случаев, как показал опрос, сотрудники считают требование о знании иностранного языка необоснованным.

Однако работодатели по-разному обосновывают необходимость владения двумя самыми популярными иностранными языками - английским и русским. В случае с английским языком основной причиной является общение с иностранными клиентами или партнерами (75%), в то время как требование русского языка работодатели чаще всего (62%) обосновывают необходимостью общаться с клиентами в Латвии, говорящими на других языках. Только после этого происходит общение с деловыми партнерами и обслуживание иностранных клиентов, говорится в исследовании.

90% опрошенных работодателей считают, что все сотрудники владеют государственным языком. Причины приема на работу без знания госязыка, по данным опроса, обычно связаны с привлечением иностранных специалистов или с работой, где знание госязыка не является обязательным.

Они также отмечают, что санкции за неиспользование различных языков на рабочем месте применяются крайне редко - только 1% опрошенных работодателей наказывают сотрудника за неиспользование иностранного языка при общении с клиентами, и до 3% работодателей наказывают сотрудника, если он не говорит с клиентами на госязыке.

Тем не менее, некоторые сотрудники говорят, что были вынуждены использовать русский язык и поэтому столкнулись с плохим отношением, неприятной или даже враждебной атмосферой на работе, снижением премий (бонусов) или годовой оценки.

В целом 79% опрошенных сотрудников за последние три года не сталкивались с какими-либо проблемами, связанными с требованиями к иностранному языку, некоторые - 16% - сталкивались редко и только 2% столкнулись с серьезными трудностями в этом отношении, говорится в заключении исследования.

Опрос также показывает, что абсолютное большинство - 91% - не рассматривали возможность уехать из Латвии, так как не могут найти работу в Латвии из-за недостаточного знания русского языка. 6% респондентов - чаще в возрасте 18-34 лет и те, кто в настоящее время не работает, - рассматривали такой вариант.

«Важно отметить, что работодатель не имеет права требовать от работника знания иностранного языка, за исключением некоторых обоснованных случаев. Это означает, что основным доминирующим языком в трудовых отношениях в Латвии должен быть государственный язык», - говорит руководитель отдела наблюдения за возможной дискриминацией Бюро омбудсмена Анита Илве, отмечая, что если в трудовых отношениях в Латвии невозможно использовать государственный язык и необоснованно требуется другой язык, то это является дискриминацией работников, говорящих на государственном языке.

Комментарии (0) 1 реакций
Комментарии (0) 1 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Нам нужно вкуснее или дешевле: что покупают латвийцы?

Хотя большинство латвийцев заметили, что теперь на ценниках продуктов в магазинах указано их происхождение, их выбор по-прежнему определяется не этим, а ценой. К такому выводу пришло Министерство земледелия, проведя исследование о том, как введенное с сентября 2024 года требование для торговых предприятий указывать на ценниках страну-производителя влияет на выбор покупателей и рынок.

Хотя большинство латвийцев заметили, что теперь на ценниках продуктов в магазинах указано их происхождение, их выбор по-прежнему определяется не этим, а ценой. К такому выводу пришло Министерство земледелия, проведя исследование о том, как введенное с сентября 2024 года требование для торговых предприятий указывать на ценниках страну-производителя влияет на выбор покупателей и рынок.

Читать
Загрузка

«Часть вины лежит на родителях»: зачисление детей в 10-й класс школы стало сродни битве за выживание

В этом году в Риге на конкурс по приёму в 10-е классы подали заявление 4672 выпускника основных школ. Но число мест в 10-х классах меньше, их 3897 — то есть спрос превышает предложение. В результате 775 учеников пока вообще не попали ни в одну из выбранных ими школ, хотя среди них есть и те, кто показал высокие экзаменационные результаты (75-80%). Отчасти причина — в дублирующихся заявках, рассказала в передаче Латвийского радио 4 «Домская площадь» директор Рижской государственной Агенскалнской гимназии Ивета Ратиника.

В этом году в Риге на конкурс по приёму в 10-е классы подали заявление 4672 выпускника основных школ. Но число мест в 10-х классах меньше, их 3897 — то есть спрос превышает предложение. В результате 775 учеников пока вообще не попали ни в одну из выбранных ими школ, хотя среди них есть и те, кто показал высокие экзаменационные результаты (75-80%). Отчасти причина — в дублирующихся заявках, рассказала в передаче Латвийского радио 4 «Домская площадь» директор Рижской государственной Агенскалнской гимназии Ивета Ратиника.

Читать

Так экономят? Во многих самоуправлениях увеличено количество вице-мэров

После выборов в самоуправления в ряде регионов уже приняты или готовятся решения об увеличении числа должностей вице-мэров. В некоторых самоуправлениях по этому вопросу проводятся общественные обсуждения.

После выборов в самоуправления в ряде регионов уже приняты или готовятся решения об увеличении числа должностей вице-мэров. В некоторых самоуправлениях по этому вопросу проводятся общественные обсуждения.

Читать

Не обязаны выдавать клиенту деньги наличными: интересный казус в банке SEB

Многие думают, что деньги, хранящиеся в банке, можно снять в любое время – в конце концов, это личное имущество. Однако это не так. Оказывается, в некоторых случаях банки могут не выдавать деньги некоторым клиентам. Однако, по мнению самих банкиров, для этого есть веские причины, пишет "Неаткарига".

Многие думают, что деньги, хранящиеся в банке, можно снять в любое время – в конце концов, это личное имущество. Однако это не так. Оказывается, в некоторых случаях банки могут не выдавать деньги некоторым клиентам. Однако, по мнению самих банкиров, для этого есть веские причины, пишет "Неаткарига".

Читать

Под колпаком: финансовые службы Латвии хотят знать обо всех, у кого более 750 евро «наличкой»

Планируется, что субъектам ( к ним относятся и банки - прим. ред.) Закона о предотвращении легализации преступно полученных средств и финансирования терроризма и распространения оружия массового уничтожения (NILLTPFN) потребуется подавать пороговые декларации в случаях, когда физическое лицо осуществляет внесение наличных средств в размере от 750 евро и более, или снятие наличных в размере от 1500 евро и более.

Планируется, что субъектам ( к ним относятся и банки - прим. ред.) Закона о предотвращении легализации преступно полученных средств и финансирования терроризма и распространения оружия массового уничтожения (NILLTPFN) потребуется подавать пороговые декларации в случаях, когда физическое лицо осуществляет внесение наличных средств в размере от 750 евро и более, или снятие наличных в размере от 1500 евро и более.

Читать

В РФ арестован бывший замглавы Росгвардии: СМИ

Как сообщалось, экс-глава Минтранса РФ Роман Старовойт совершил суицид 7 июля. Тело чиновника нашли в Москве, в его личном автомобиле «Тесла», припаркованного возле парка Малевича.

Как сообщалось, экс-глава Минтранса РФ Роман Старовойт совершил суицид 7 июля. Тело чиновника нашли в Москве, в его личном автомобиле «Тесла», припаркованного возле парка Малевича.

Читать

Был гордостью Латвии: полиция начала уголовный процесс о смерти певца Андриса Вилде в Улброке

На прошлой неделе в возрасте 66 лет, после нападения в Улброке, скончался артист Государственного академического хора «Латвия» Андрис Вилде. Полиция в связи с кончиной Вилде начала уголовный процесс.

На прошлой неделе в возрасте 66 лет, после нападения в Улброке, скончался артист Государственного академического хора «Латвия» Андрис Вилде. Полиция в связи с кончиной Вилде начала уголовный процесс.

Читать