Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Сб, 8. Февраля Завтра: Aldona, Ceslavs
Доступность

«Это нужно для общения с клиентами»: исследование омбудсмена показало необходимость русского языка в трудоустройстве

LETA

Знание иностранных языков требуется примерно в половине всех объявлений о приеме на работу в Латвии, причем наиболее распространенными языками являются английский и русский, говорится в исследовании омбудсмена.

Как сообщили LETA в бюро омбудсмена, если знание английского языка требуется в основном для общения с иностранными клиентами, то необходимость владения русским языком оправдана в основном для общения с клиентами в Латвии, говорящими на других языках.

Результаты опроса развеивают миф о том, что незнание русского языка является причиной того, что соискатель не может найти работу и поэтому рассматривает возможность уехать из страны - 91 % опрошенных работников не стали бы рассматривать такой шаг, отметили в бюро.

Такие тенденции были отмечены в исследованиях омбудсмена «Опрос латвийских работодателей о необходимости владения иностранными языками в рабочей среде» и «Отношение к требованиям по иностранным языкам на работе». В ходе этих опросов людям задавали вопросы об использовании языков на рабочем месте, в том числе немецкого, французского, скандинавских и других языков, а в исследовании «Отношение к требованиям по знанию английского и русского языков в объявлениях» подробно анализировались существующие требования. Оба исследования были проведены компанией SKDS.

Ответы работодателей показывают, что 37% компаний за последние три года публиковали объявления о работе, и в половине из них требовалось знание иностранного языка. Английский язык является наиболее часто запрашиваемым языком как в объявлениях о вакансиях - 88% случаев - так и в реальной рабочей обстановке - 93% случаев - когда требуется знание иностранного языка.

Знание русского языка в своих объявлениях о работе упомянули 35% работодателей. Соискатели также чаще всего указывают в объявлениях о работе английский язык - 88% случаев, а русский - 68% случаев.

66% работодателей, публикующих объявления о работе, говорят, что обычно оценивают необходимость владения иностранным языком для работы, а 33% - нет. В 24% случаев, как показал опрос, сотрудники считают требование о знании иностранного языка необоснованным.

Однако работодатели по-разному обосновывают необходимость владения двумя самыми популярными иностранными языками - английским и русским. В случае с английским языком основной причиной является общение с иностранными клиентами или партнерами (75%), в то время как требование русского языка работодатели чаще всего (62%) обосновывают необходимостью общаться с клиентами в Латвии, говорящими на других языках. Только после этого происходит общение с деловыми партнерами и обслуживание иностранных клиентов, говорится в исследовании.

90% опрошенных работодателей считают, что все сотрудники владеют государственным языком. Причины приема на работу без знания госязыка, по данным опроса, обычно связаны с привлечением иностранных специалистов или с работой, где знание госязыка не является обязательным.

Они также отмечают, что санкции за неиспользование различных языков на рабочем месте применяются крайне редко - только 1% опрошенных работодателей наказывают сотрудника за неиспользование иностранного языка при общении с клиентами, и до 3% работодателей наказывают сотрудника, если он не говорит с клиентами на госязыке.

Тем не менее, некоторые сотрудники говорят, что были вынуждены использовать русский язык и поэтому столкнулись с плохим отношением, неприятной или даже враждебной атмосферой на работе, снижением премий (бонусов) или годовой оценки.

В целом 79% опрошенных сотрудников за последние три года не сталкивались с какими-либо проблемами, связанными с требованиями к иностранному языку, некоторые - 16% - сталкивались редко и только 2% столкнулись с серьезными трудностями в этом отношении, говорится в заключении исследования.

Опрос также показывает, что абсолютное большинство - 91% - не рассматривали возможность уехать из Латвии, так как не могут найти работу в Латвии из-за недостаточного знания русского языка. 6% респондентов - чаще в возрасте 18-34 лет и те, кто в настоящее время не работает, - рассматривали такой вариант.

«Важно отметить, что работодатель не имеет права требовать от работника знания иностранного языка, за исключением некоторых обоснованных случаев. Это означает, что основным доминирующим языком в трудовых отношениях в Латвии должен быть государственный язык», - говорит руководитель отдела наблюдения за возможной дискриминацией Бюро омбудсмена Анита Илве, отмечая, что если в трудовых отношениях в Латвии невозможно использовать государственный язык и необоснованно требуется другой язык, то это является дискриминацией работников, говорящих на государственном языке.

Комментарии (0) 1 реакций
Комментарии (0) 1 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Отключение от российской электросети прошло успешно

Об этом свидетельствует информация на сайте АО Augstsprieguma tīkls.

Об этом свидетельствует информация на сайте АО Augstsprieguma tīkls.

Читать
Загрузка

Все-таки зима: в субботу похолодает и ожидается небольшой снег

Согласно прогнозу латвийских метеорологов, в субботу будет облачно и прохладно.

Согласно прогнозу латвийских метеорологов, в субботу будет облачно и прохладно.

Читать

В Латгалии появились листовки с призывом к сепаратизму: СГБ уже в курсе. А Евролига ULEB оскандалилась с роликом

Читатели press.lv сообщили нам о странных посланиях на латгальском языке, которые в последние дни неизвестные лица опускали в почтовые ящики жителей Латгальского региона. Фото одной из таких визиток нам прислал житель Даугавпилса.

Читатели press.lv сообщили нам о странных посланиях на латгальском языке, которые в последние дни неизвестные лица опускали в почтовые ящики жителей Латгальского региона. Фото одной из таких визиток нам прислал житель Даугавпилса.

Читать

В этом году в Риге обновят асфальтовое покрытие более 50 улиц. Кто эти счастливцы?

В этом году в Риге будет обновлено асфальтовое покрытие более 50 улиц, сообщили в столичной думе.

В этом году в Риге будет обновлено асфальтовое покрытие более 50 улиц, сообщили в столичной думе.

Читать

Завтра электросети Латвии отключатся от российских. «В Резекне и Даугавпилсе готовят страшные провокации»: Pietiek

"Поскольку в субботу страны Балтии окончательно отключаются от российско-белорусской электросети BRELL, различные учреждения и официальные лица неоднократно предупреждали, что с наступлением этого дня возможны прокремлевские акции", - пишет на Pietiek.com Имантс Лиепиньш. - Даже президент страны Эдгар Ринкевичс в эфире новостей LTV не исключил возможности провокаций в последний момент".

"Поскольку в субботу страны Балтии окончательно отключаются от российско-белорусской электросети BRELL, различные учреждения и официальные лица неоднократно предупреждали, что с наступлением этого дня возможны прокремлевские акции", - пишет на Pietiek.com Имантс Лиепиньш. - Даже президент страны Эдгар Ринкевичс в эфире новостей LTV не исключил возможности провокаций в последний момент".

Читать

Внезапно: из страны с дефицитом рабочей силы Латвия превратилась в страну с ее переизбытком

Одни говорят, что в Латвии — дефицит рабочей силы. Другие — что они месяцами ищут работу, но не могут найти, пишет портал. Grani.lv. Как это стыкуется? Ситуацию на рынке труда объяснил президент Латвийской конфедерации работодателей Андрис Бите.

Одни говорят, что в Латвии — дефицит рабочей силы. Другие — что они месяцами ищут работу, но не могут найти, пишет портал. Grani.lv. Как это стыкуется? Ситуацию на рынке труда объяснил президент Латвийской конфедерации работодателей Андрис Бите.

Читать

Два 12-летних ребёнка убиты в Плявниеках: огнестрельные ранения в голову

В пятницу, в рижском микрорайоне Плявниеки были застрелены двое детей — убиты мальчики, обоим 12 лет, сообщает Latvijas Radio.
 
В полиции подтвердили, что тела малолетних детей обнаружили в квартире одного из многоквартирных домов вечером 7 февраля.
В Службе неотложной медицинской помощи пояснили, что получили вызов около 17.00.

В пятницу, в рижском микрорайоне Плявниеки были застрелены двое детей — убиты мальчики, обоим 12 лет, сообщает Latvijas Radio.
 
В полиции подтвердили, что тела малолетних детей обнаружили в квартире одного из многоквартирных домов вечером 7 февраля.
В Службе неотложной медицинской помощи пояснили, что получили вызов около 17.00.

Читать