Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 2. Декабря Завтра: Meta, Sniedze
Доступность

«Cам по себе русский язык не является злом. Но те, кто его используют, несут зло»: Кайришc о своей новой постановке (2)

LETA

В Рижском русском театре им. Михаила Чехова в Риге завтра состоится премьера «Вишнёвого сада» Антона Чехова в постановке Виестурса Кайришcа. На латышском языке «Вишнёвый сад» впервые был представлен в переводе Яниса Янкавса 118 лет назад. Спектакль — это смелая попытка задать вопросы об искусстве, политике и коллективной ответственности общества в то время, когда война в Украине заставляет переосмыслить наши отношения с наследием русской культуры, пишет tv3.lv.

«Я никогда в жизни, даже в студенческие годы, не ставил Чехова — ни одного фрагмента, — признаётся Кайришc в интервью. — Когда это было разрешено, мне было совершенно неинтересно. А когда это запрещают — появляется интерес. Это мой способ говорить о современном мире».

Кайришc в целом очень сдержанно относится к постановке произведений русских авторов и популяризации их творчества в наши дни. Он не боится резко критиковать участие русской культуры и поп-культуры в авторитарных режимах. «Русская культура, поп-культура — такая же кровавая, как Путин и его псы войны», — говорит он, подчёркивая, что иллюзия «искусства вне политики» — это часть тоталитарной машины. «Тебе разрешают заниматься искусством, но только таким, которое не критикует общество, государство, руководство. Это абсолютная ложь».

Именно поэтому, по словам Кайришcа, «Вишнёвый сад» в его постановке становится метафорой — не только иллюзий русской интеллигенции, но и сложных современных отношений Латвии с русским языком, культурой и той частью общества, которая продолжает жить в «русском мире».

Спектакль — это не просто идейная провокация, в нём используются и сильные визуальные образы. Впервые Кайришc сотрудничает с художницей по сценографии и костюмам Кристине Юрьяне. «Там создан очень образный мир», — говорит режиссёр. — «Конечно, мы знаем, какого цвета вишни… Я не могу с этим не работать — это зашифровано в самом произведении».

«Конечно, сам по себе русский язык не является злом. Но те, кто его используют, несут зло», — утверждает Кайришc. Он считает, что именно поэтому театр должен участвовать в обсуждении, говорить и реагировать.

Комментарии (2) 167 реакций
Комментарии (2) 167 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Жестокая расправа: вор прикончил собаку с особым цинизмом (2)

В конце ноября в Елгаве был арестован мужчина за повешение собаки во время кражи, сообщает Государственная полиция (VP). 25 марта этого года в полицию поступила информация, что житель Елгавы, вернувшись с работы, обнаружил, что его дом ограблен, а проникший в жилище человек жестоко расправился с его собакой, повесив её, из-за чего животное погибло.

В конце ноября в Елгаве был арестован мужчина за повешение собаки во время кражи, сообщает Государственная полиция (VP). 25 марта этого года в полицию поступила информация, что житель Елгавы, вернувшись с работы, обнаружил, что его дом ограблен, а проникший в жилище человек жестоко расправился с его собакой, повесив её, из-за чего животное погибло.

Читать
Загрузка

У нас столько хорошей работы, вот, например! Пуполс из Нацблока советует латышам возвращаться на родину (2)

Кинопродюсер, депутат Рижской думы Ансис Пуполс (Нацблок) на своей странице в Facebook призвал латышей возвращаться на родину, потому что у нас полно хорошо оплачиваемой работы.

Кинопродюсер, депутат Рижской думы Ансис Пуполс (Нацблок) на своей странице в Facebook призвал латышей возвращаться на родину, потому что у нас полно хорошо оплачиваемой работы.

Читать

Что будет с домами, которые не приняли предложенный Rīgas namu pārvaldnieks договор? (2)

В рамках завершения процесса приватизации до конца 2025 года владельцам квартир надо решить: кто будет управлять домом? Некоторые домовые сообщества критично отнеслись к предложениям своего управляющего. Отделиться - или дать шанс управляющему исправиться? 

В рамках завершения процесса приватизации до конца 2025 года владельцам квартир надо решить: кто будет управлять домом? Некоторые домовые сообщества критично отнеслись к предложениям своего управляющего. Отделиться - или дать шанс управляющему исправиться? 

Читать

35 лет назад Горбунов подписал от имени Латвии Резолюцию о национальном равноправии. Когда же она вступит в силу? (2)

35 лет назад, 1 декабря 1990 года председатель Верховного совета Латвийской республики Анатолий Горбунов подписал Резолюцию о национальном равноправии. Замечательный документ, выдающийся документ. 

35 лет назад, 1 декабря 1990 года председатель Верховного совета Латвийской республики Анатолий Горбунов подписал Резолюцию о национальном равноправии. Замечательный документ, выдающийся документ. 

Читать

Распродаж уже не будет? Fitch понизило рейтинг airBaltic (2)

Международное рейтинговое агентство Fitch Ratings («Fitch») понизило долгосрочный рейтинг дефолта эмитента (РДЭ) латвийской национальной авиакомпании airBaltic с «B-»/негативный до «CCC+», говорится в сообщении Fitch.

Международное рейтинговое агентство Fitch Ratings («Fitch») понизило долгосрочный рейтинг дефолта эмитента (РДЭ) латвийской национальной авиакомпании airBaltic с «B-»/негативный до «CCC+», говорится в сообщении Fitch.

Читать

«За какие такие заслуги?!» Лангу взорвала выдача гражданства сирийцу (2)

На прошлой неделе Сейм предоставил гражданство Латвии мужчине сирийского происхождения, который по-прежнему остается гражданином Сирии и, как считают многие пользователи социальных сетей, не владеет латышским языком. Так почему же иностранец получил гражданство в особом порядке? 

На прошлой неделе Сейм предоставил гражданство Латвии мужчине сирийского происхождения, который по-прежнему остается гражданином Сирии и, как считают многие пользователи социальных сетей, не владеет латышским языком. Так почему же иностранец получил гражданство в особом порядке? 

Читать

Лучше явиться добровольно: полиция разыскивает мужчину, скрывшегося с места ДТП (2)

Государственная полиция объявила в розыск мужчину, который подозревается в совершении имущественного преступления в понедельник вечером, после чего спровоцировал дорожно-транспортное происшествие (ДТП) в столичном микрорайоне Саркандаугава и скрылся с места аварии.

Государственная полиция объявила в розыск мужчину, который подозревается в совершении имущественного преступления в понедельник вечером, после чего спровоцировал дорожно-транспортное происшествие (ДТП) в столичном микрорайоне Саркандаугава и скрылся с места аварии.

Читать