LAT Вт, 20. Мая Завтра: Salvis, Selva, Venta
Доступность

«Cам по себе русский язык не является злом. Но те, кто его используют, несут зло»: Кайришc о своей новой постановке (2)

LETA

В Рижском русском театре им. Михаила Чехова в Риге завтра состоится премьера «Вишнёвого сада» Антона Чехова в постановке Виестурса Кайришcа. На латышском языке «Вишнёвый сад» впервые был представлен в переводе Яниса Янкавса 118 лет назад. Спектакль — это смелая попытка задать вопросы об искусстве, политике и коллективной ответственности общества в то время, когда война в Украине заставляет переосмыслить наши отношения с наследием русской культуры, пишет tv3.lv.

«Я никогда в жизни, даже в студенческие годы, не ставил Чехова — ни одного фрагмента, — признаётся Кайришc в интервью. — Когда это было разрешено, мне было совершенно неинтересно. А когда это запрещают — появляется интерес. Это мой способ говорить о современном мире».

Кайришc в целом очень сдержанно относится к постановке произведений русских авторов и популяризации их творчества в наши дни. Он не боится резко критиковать участие русской культуры и поп-культуры в авторитарных режимах. «Русская культура, поп-культура — такая же кровавая, как Путин и его псы войны», — говорит он, подчёркивая, что иллюзия «искусства вне политики» — это часть тоталитарной машины. «Тебе разрешают заниматься искусством, но только таким, которое не критикует общество, государство, руководство. Это абсолютная ложь».

Именно поэтому, по словам Кайришcа, «Вишнёвый сад» в его постановке становится метафорой — не только иллюзий русской интеллигенции, но и сложных современных отношений Латвии с русским языком, культурой и той частью общества, которая продолжает жить в «русском мире».

Спектакль — это не просто идейная провокация, в нём используются и сильные визуальные образы. Впервые Кайришc сотрудничает с художницей по сценографии и костюмам Кристине Юрьяне. «Там создан очень образный мир», — говорит режиссёр. — «Конечно, мы знаем, какого цвета вишни… Я не могу с этим не работать — это зашифровано в самом произведении».

«Конечно, сам по себе русский язык не является злом. Но те, кто его используют, несут зло», — утверждает Кайришc. Он считает, что именно поэтому театр должен участвовать в обсуждении, говорить и реагировать.

Комментарии (2) 167 реакций
Комментарии (2) 167 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Лишить доступа к деньгам, технологиям и дружбе»: Браже о санкциях, если Россия не согласится на перемирие (2)

Если Россия не согласится на перемирие, ее следует лишить доступа к деньгам, технологиям и дружбе с помощью санкций, заявила в понедельник журналистам министр иностранных дел Латвии Байба Браже после встречи с министром иностранных дел и вице-премьером Молдовы Михаем Попшоем.

Если Россия не согласится на перемирие, ее следует лишить доступа к деньгам, технологиям и дружбе с помощью санкций, заявила в понедельник журналистам министр иностранных дел Латвии Байба Браже после встречи с министром иностранных дел и вице-премьером Молдовы Михаем Попшоем.

Читать
Загрузка

В «Ориго» мать с ребёнком застряли в лифте: пришлось вызывать спасателей (2)

Один из наших читателей прислал нам видео. Сами посмотрите на него:

Один из наших читателей прислал нам видео. Сами посмотрите на него:

Читать

«Он прошёл очень хорошо»: Трамп об итогах разговора с Путиным и мире в Украине. У Путина есть своя версия (2)

Президент США Дональд Трамп — в третий раз после своего избрания — созвонился с российским президентом Владимиром Путиным. Накануне Трамп поговорил об урегулировании украинского конфликта с лидерами Британии, Германии, Франции и Италии.

Президент США Дональд Трамп — в третий раз после своего избрания — созвонился с российским президентом Владимиром Путиным. Накануне Трамп поговорил об урегулировании украинского конфликта с лидерами Британии, Германии, Франции и Италии.

Читать

С советской властью тоже было «сотрудничество»? Слова Силини снова вызвали волну негодования (2)

Премьер-министр Эвика Силиня в воскресенье приняла участие в церемонии интронизации нового Папы Римского Льва XIV в Ватикане. Первая общая аудиенция нового понтифика запланирована на среду, 21 мая, а 24 мая он встретится с членами Римской курии — высшими должностными лицами Ватикана.

Премьер-министр Эвика Силиня в воскресенье приняла участие в церемонии интронизации нового Папы Римского Льва XIV в Ватикане. Первая общая аудиенция нового понтифика запланирована на среду, 21 мая, а 24 мая он встретится с членами Римской курии — высшими должностными лицами Ватикана.

Читать

Синптики утешают: этой весной температура воздуха больше не опустится ниже нуля (2)

Согласно последним прогнозам погоды, температура воздуха в Латвии этой весной больше не опустится ниже нуля.

Согласно последним прогнозам погоды, температура воздуха в Латвии этой весной больше не опустится ниже нуля.

Читать

Поток смыл мост через реку Огре: из-за ливней уровень опасно повышается (2)

Из-за повышения уровня воды, вызванного дождями, сломался понтонный мост через реку Огре, сообщили агентству ЛЕТА в самоуправлении. Муниципалитет обещает восстановить мост в ближайшие дни.

Из-за повышения уровня воды, вызванного дождями, сломался понтонный мост через реку Огре, сообщили агентству ЛЕТА в самоуправлении. Муниципалитет обещает восстановить мост в ближайшие дни.

Читать

«Зашёл и просто завис»: Департамент миграции удивил необычным дизайнерским решением (ФОТО) (2)

На платформе Facebook опубликована фотография, на которой показано, как обустроена зона ожидания в Департаменте по делам гражданства и миграции.

На платформе Facebook опубликована фотография, на которой показано, как обустроена зона ожидания в Департаменте по делам гражданства и миграции.

Читать