Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 2. Декабря Завтра: Meta, Sniedze
Доступность

«Cам по себе русский язык не является злом. Но те, кто его используют, несут зло»: Кайришc о своей новой постановке (2)

LETA

В Рижском русском театре им. Михаила Чехова в Риге завтра состоится премьера «Вишнёвого сада» Антона Чехова в постановке Виестурса Кайришcа. На латышском языке «Вишнёвый сад» впервые был представлен в переводе Яниса Янкавса 118 лет назад. Спектакль — это смелая попытка задать вопросы об искусстве, политике и коллективной ответственности общества в то время, когда война в Украине заставляет переосмыслить наши отношения с наследием русской культуры, пишет tv3.lv.

«Я никогда в жизни, даже в студенческие годы, не ставил Чехова — ни одного фрагмента, — признаётся Кайришc в интервью. — Когда это было разрешено, мне было совершенно неинтересно. А когда это запрещают — появляется интерес. Это мой способ говорить о современном мире».

Кайришc в целом очень сдержанно относится к постановке произведений русских авторов и популяризации их творчества в наши дни. Он не боится резко критиковать участие русской культуры и поп-культуры в авторитарных режимах. «Русская культура, поп-культура — такая же кровавая, как Путин и его псы войны», — говорит он, подчёркивая, что иллюзия «искусства вне политики» — это часть тоталитарной машины. «Тебе разрешают заниматься искусством, но только таким, которое не критикует общество, государство, руководство. Это абсолютная ложь».

Именно поэтому, по словам Кайришcа, «Вишнёвый сад» в его постановке становится метафорой — не только иллюзий русской интеллигенции, но и сложных современных отношений Латвии с русским языком, культурой и той частью общества, которая продолжает жить в «русском мире».

Спектакль — это не просто идейная провокация, в нём используются и сильные визуальные образы. Впервые Кайришc сотрудничает с художницей по сценографии и костюмам Кристине Юрьяне. «Там создан очень образный мир», — говорит режиссёр. — «Конечно, мы знаем, какого цвета вишни… Я не могу с этим не работать — это зашифровано в самом произведении».

«Конечно, сам по себе русский язык не является злом. Но те, кто его используют, несут зло», — утверждает Кайришc. Он считает, что именно поэтому театр должен участвовать в обсуждении, говорить и реагировать.

Комментарии (2) 167 реакций
Комментарии (2) 167 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Воспеваем красоту хаоса?! Эстонка рассказала, чем Латвия лучше её родины (2)

Эстонская художница Барбара Лехтна на портале Satori решила опровергать миф о том, что Латвия отстаёт от своих балтийских сестёр. 

Эстонская художница Барбара Лехтна на портале Satori решила опровергать миф о том, что Латвия отстаёт от своих балтийских сестёр. 

Читать
Загрузка

Полностью парализованный смог заговорить через имплант. Его первая просьба удивила врачей (2)

36-летний мужчина с полностью запертым синдромом (locked-in ALS), потерявший способность двигаться, говорить и даже управлять глазами, смог снова общаться благодаря двум имплантированным электродным массивам.

36-летний мужчина с полностью запертым синдромом (locked-in ALS), потерявший способность двигаться, говорить и даже управлять глазами, смог снова общаться благодаря двум имплантированным электродным массивам.

Читать

Вы нам денег должны за оккупацию! — Чего?! Поляки и немцы скандалят по поводу Второй мировой и роли СССР (2)

В понедельник премьер-министр Польши Дональд Туск и канцлер Германии Фридрих Мерц столкнулись по вопросу о военных репарациях и реституции за разрушение Польши нацистской Германией, пишет Politico.

В понедельник премьер-министр Польши Дональд Туск и канцлер Германии Фридрих Мерц столкнулись по вопросу о военных репарациях и реституции за разрушение Польши нацистской Германией, пишет Politico.

Читать

Тяжелейшее ДТП в Риге: водитель в розыске (ВИДЕО) (2)

Вчера поздно вечером в Риге, в районе Саркандаугавы, недалеко от «Circle K», произошло серьёзное ДТП, сообщает Sadursme.lv. 

Вчера поздно вечером в Риге, в районе Саркандаугавы, недалеко от «Circle K», произошло серьёзное ДТП, сообщает Sadursme.lv. 

Читать

Все из-за конвенции? Латвия опустилась на пять мест в Европейском индексе гендерного равенства (2)

Латвия заняла 24-е место среди 27 стран-членов Европейского союза (ЕС) в Европейском индексе гендерного равенства, сообщили агентству ЛЕТА в Министерстве благосостояния.

Латвия заняла 24-е место среди 27 стран-членов Европейского союза (ЕС) в Европейском индексе гендерного равенства, сообщили агентству ЛЕТА в Министерстве благосостояния.

Читать

Оранжевое предупреждение: во многих регионах Латвии — очень густой туман (2)

В Латвии объявлено оранжевое предупреждение об очень густом тумане, сообщили агентству ЛЕТА в Латвийском центре окружающей среды, геологии и метеорологии.

В Латвии объявлено оранжевое предупреждение об очень густом тумане, сообщили агентству ЛЕТА в Латвийском центре окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читать

Докатились: Латвия планирует арендовать дизельные поезда у Эстонии (2)

Латвия может начать арендовать у Эстонии дизельные поезда швейцарской компании "Stadler", сообщил в интервью агентству ЛЕТА председатель правления АО "Pasažieru vilciens" (PV) Райтис Нешпорс.

Латвия может начать арендовать у Эстонии дизельные поезда швейцарской компании "Stadler", сообщил в интервью агентству ЛЕТА председатель правления АО "Pasažieru vilciens" (PV) Райтис Нешпорс.

Читать