Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Сб, 3. Января Завтра: Miervalda, Miervaldis, Ringolds
Доступность

«Cам по себе русский язык не является злом. Но те, кто его используют, несут зло»: Кайришc о своей новой постановке (2)

LETA

В Рижском русском театре им. Михаила Чехова в Риге завтра состоится премьера «Вишнёвого сада» Антона Чехова в постановке Виестурса Кайришcа. На латышском языке «Вишнёвый сад» впервые был представлен в переводе Яниса Янкавса 118 лет назад. Спектакль — это смелая попытка задать вопросы об искусстве, политике и коллективной ответственности общества в то время, когда война в Украине заставляет переосмыслить наши отношения с наследием русской культуры, пишет tv3.lv.

«Я никогда в жизни, даже в студенческие годы, не ставил Чехова — ни одного фрагмента, — признаётся Кайришc в интервью. — Когда это было разрешено, мне было совершенно неинтересно. А когда это запрещают — появляется интерес. Это мой способ говорить о современном мире».

Кайришc в целом очень сдержанно относится к постановке произведений русских авторов и популяризации их творчества в наши дни. Он не боится резко критиковать участие русской культуры и поп-культуры в авторитарных режимах. «Русская культура, поп-культура — такая же кровавая, как Путин и его псы войны», — говорит он, подчёркивая, что иллюзия «искусства вне политики» — это часть тоталитарной машины. «Тебе разрешают заниматься искусством, но только таким, которое не критикует общество, государство, руководство. Это абсолютная ложь».

Именно поэтому, по словам Кайришcа, «Вишнёвый сад» в его постановке становится метафорой — не только иллюзий русской интеллигенции, но и сложных современных отношений Латвии с русским языком, культурой и той частью общества, которая продолжает жить в «русском мире».

Спектакль — это не просто идейная провокация, в нём используются и сильные визуальные образы. Впервые Кайришc сотрудничает с художницей по сценографии и костюмам Кристине Юрьяне. «Там создан очень образный мир», — говорит режиссёр. — «Конечно, мы знаем, какого цвета вишни… Я не могу с этим не работать — это зашифровано в самом произведении».

«Конечно, сам по себе русский язык не является злом. Но те, кто его используют, несут зло», — утверждает Кайришc. Он считает, что именно поэтому театр должен участвовать в обсуждении, говорить и реагировать.

Комментарии (2) 167 реакций
Комментарии (2) 167 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Реки в Латвии замерзают; возможно повышение уровня Даугавы в Екабпилсе (2)

В ближайшие дни на латвийских реках продолжится ледостав и шугоход, о чём свидетельствует информация Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

В ближайшие дни на латвийских реках продолжится ледостав и шугоход, о чём свидетельствует информация Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читать
Загрузка

Трамп: Николас Мадуро захвачен и вывезен из Венесуэлы (2)

Несколько громких взрывов, в том числе в районе аэропорта, прогремело 3 января в столице Венесуэлы Каракаса. Николас Мадуро объявил в стране чрезвычайное положение после "атаки США". DW следит за событиями в Венесуэле.

Несколько громких взрывов, в том числе в районе аэропорта, прогремело 3 января в столице Венесуэлы Каракаса. Николас Мадуро объявил в стране чрезвычайное положение после "атаки США". DW следит за событиями в Венесуэле.

Читать

Выкладывайте денежки: с 15 января подорожают билеты на региональные автобусы и поезда (2)

VSIA "Autotransporta direkcija" (ATD) сообщает, что с 15 января увеличивается плата за проезд на региональном общественном транспорте - автобусах и поездах, информирует Jauns.lv.

VSIA "Autotransporta direkcija" (ATD) сообщает, что с 15 января увеличивается плата за проезд на региональном общественном транспорте - автобусах и поездах, информирует Jauns.lv.

Читать

Анджанс: США славит страны Балтии как образцовых союзников, но в час «икс» решать будет Трамп (2)

Военный министр США Пит Хегсет назвал страны Балтии и Польшу - в основном из-за расходов на оборону - образцовыми союзниками, но есть вопрос, насколько можно будет положиться на США в час "икс", заявил агентству LETA директор Центра геополитических исследований и ассоциированный профессор Рижского университета им. Страдиня Марис Анджанс.

Военный министр США Пит Хегсет назвал страны Балтии и Польшу - в основном из-за расходов на оборону - образцовыми союзниками, но есть вопрос, насколько можно будет положиться на США в час "икс", заявил агентству LETA директор Центра геополитических исследований и ассоциированный профессор Рижского университета им. Страдиня Марис Анджанс.

Читать

Трамп нанёс удар по Венесуэле: взрывы по всему Каракасу (2)

Президент США Дональд Трамп отдал приказ нанести удары по объектам на территории Венесуэлы, в том числе по военным, сообщили американские официальные лица нашему партнеру, телекомпании CBS News.

Президент США Дональд Трамп отдал приказ нанести удары по объектам на территории Венесуэлы, в том числе по военным, сообщили американские официальные лица нашему партнеру, телекомпании CBS News.

Читать

Обрушение на Баускас: один погибший, десятки эвакуированы (2)

В Риге на улице Баускас в пятницу, 2 января, на верхних этажах пятиэтажного дома обрушились конструкции, сообщили порталу LSM.lv в Государственной пожарно-спасательной службе (VUGD). Погиб один человек.

В Риге на улице Баускас в пятницу, 2 января, на верхних этажах пятиэтажного дома обрушились конструкции, сообщили порталу LSM.lv в Государственной пожарно-спасательной службе (VUGD). Погиб один человек.

Читать

Режиссёр Экис: «Меня назвали русофобом»; что думает публика? (2)

Об этом режиссёр, продюсер и предприниматель Андрей Экис написал в своём профиле в соцсети "Фейсбук".

Об этом режиссёр, продюсер и предприниматель Андрей Экис написал в своём профиле в соцсети "Фейсбук".

Читать