Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 5. Марта Завтра: Aurora, Austra
Доступность

«Cам по себе русский язык не является злом. Но те, кто его используют, несут зло»: Кайришc о своей новой постановке (2)

LETA

В Рижском русском театре им. Михаила Чехова в Риге завтра состоится премьера «Вишнёвого сада» Антона Чехова в постановке Виестурса Кайришcа. На латышском языке «Вишнёвый сад» впервые был представлен в переводе Яниса Янкавса 118 лет назад. Спектакль — это смелая попытка задать вопросы об искусстве, политике и коллективной ответственности общества в то время, когда война в Украине заставляет переосмыслить наши отношения с наследием русской культуры, пишет tv3.lv.

«Я никогда в жизни, даже в студенческие годы, не ставил Чехова — ни одного фрагмента, — признаётся Кайришc в интервью. — Когда это было разрешено, мне было совершенно неинтересно. А когда это запрещают — появляется интерес. Это мой способ говорить о современном мире».

Кайришc в целом очень сдержанно относится к постановке произведений русских авторов и популяризации их творчества в наши дни. Он не боится резко критиковать участие русской культуры и поп-культуры в авторитарных режимах. «Русская культура, поп-культура — такая же кровавая, как Путин и его псы войны», — говорит он, подчёркивая, что иллюзия «искусства вне политики» — это часть тоталитарной машины. «Тебе разрешают заниматься искусством, но только таким, которое не критикует общество, государство, руководство. Это абсолютная ложь».

Именно поэтому, по словам Кайришcа, «Вишнёвый сад» в его постановке становится метафорой — не только иллюзий русской интеллигенции, но и сложных современных отношений Латвии с русским языком, культурой и той частью общества, которая продолжает жить в «русском мире».

Спектакль — это не просто идейная провокация, в нём используются и сильные визуальные образы. Впервые Кайришc сотрудничает с художницей по сценографии и костюмам Кристине Юрьяне. «Там создан очень образный мир», — говорит режиссёр. — «Конечно, мы знаем, какого цвета вишни… Я не могу с этим не работать — это зашифровано в самом произведении».

«Конечно, сам по себе русский язык не является злом. Но те, кто его используют, несут зло», — утверждает Кайришc. Он считает, что именно поэтому театр должен участвовать в обсуждении, говорить и реагировать.

Комментарии (2) 167 реакций
Комментарии (2) 167 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Латвийский рыбак попутал берега: его задержали российские пограничники (2)

Латвийский рыбак на Псковском озере пересек контрольную линию и оказался на российской стороне, где был задержан российскими пограничниками.

Латвийский рыбак на Псковском озере пересек контрольную линию и оказался на российской стороне, где был задержан российскими пограничниками.

Читать
Загрузка

Медосмотр водителей: кого могут направить на повторный? (2)

"Я много лет работаю на тракторе. Права есть. Медосмотр прохожу регулярно. Случайно узнал, что у отца и деда были случаи эпилепсии. У деда за всю жизнь где-то раз 5-6, а у отца только два. Но у меня никогда не было. Скажите, если у меня такое будет, мне придется сдать водительские права?".

"Я много лет работаю на тракторе. Права есть. Медосмотр прохожу регулярно. Случайно узнал, что у отца и деда были случаи эпилепсии. У деда за всю жизнь где-то раз 5-6, а у отца только два. Но у меня никогда не было. Скажите, если у меня такое будет, мне придется сдать водительские права?".

Читать

«Говори на нашем языке или молчи!» Фонд интеграции унизил латышей? (ВИДЕО) (2)

В Латвии утро началось с нового скандала, в который оказался вовлечён Фонд Общественной интеграции (SIF). Речь идёт о видеоролике, в котором школьники из нацменьшинств представлены как жертвы, а латышскоговорящие ученики — как агрессоры, словесно нападающие на тех, кто не говорит в учебном заведении по-латышски.

В Латвии утро началось с нового скандала, в который оказался вовлечён Фонд Общественной интеграции (SIF). Речь идёт о видеоролике, в котором школьники из нацменьшинств представлены как жертвы, а латышскоговорящие ученики — как агрессоры, словесно нападающие на тех, кто не говорит в учебном заведении по-латышски.

Читать

Иран пригрозил нанести удар по израильскому ядерному реактору: а будет чем? (2)

Иран нанесет удар по ядерному реактору рядом с израильским городом Димона, если Израиль при поддержке США попытается сменить политический режим в стране. Об этом иранскому агентству ISNA заявил военный чиновник.

Иран нанесет удар по ядерному реактору рядом с израильским городом Димона, если Израиль при поддержке США попытается сменить политический режим в стране. Об этом иранскому агентству ISNA заявил военный чиновник.

Читать

Путин угрожает досрочным прекращением поставок газа в ЕС (2)

Москва из-за планируемого ЕС эмбарго на российский газ в 2027 году, а также ситуации на мировых рынках из-за событий на Ближнем Востоке может досрочно прекратить поставки газа в Европу, заявил Владимир Путин.

Москва из-за планируемого ЕС эмбарго на российский газ в 2027 году, а также ситуации на мировых рынках из-за событий на Ближнем Востоке может досрочно прекратить поставки газа в Европу, заявил Владимир Путин.

Читать

Иранские беспилотники нанесли удары по азербайджанскому аэропорту Нахичевани (2)

Три иранских беспилотника нанесли удары по пассажирскому терминалу аэропорта Нахичевани, сообщили Euronews власти Азербайджана

Три иранских беспилотника нанесли удары по пассажирскому терминалу аэропорта Нахичевани, сообщили Euronews власти Азербайджана

Читать

Можно ли фотографировать в самолёте? Ответ авиакомпаний вас шокирует (2)

Фото облаков из иллюминатора, селфи на фоне крыла и снимок обеда на подносе — для многих это почти обязательная часть перелёта. Но недавно пассажиры одного рейса были сильно удивлены.

Фото облаков из иллюминатора, селфи на фоне крыла и снимок обеда на подносе — для многих это почти обязательная часть перелёта. Но недавно пассажиры одного рейса были сильно удивлены.

Читать