Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 26. Февраля Завтра: Aurelija, Evelina, Metra
Доступность

«Cам по себе русский язык не является злом. Но те, кто его используют, несут зло»: Кайришc о своей новой постановке (2)

LETA

В Рижском русском театре им. Михаила Чехова в Риге завтра состоится премьера «Вишнёвого сада» Антона Чехова в постановке Виестурса Кайришcа. На латышском языке «Вишнёвый сад» впервые был представлен в переводе Яниса Янкавса 118 лет назад. Спектакль — это смелая попытка задать вопросы об искусстве, политике и коллективной ответственности общества в то время, когда война в Украине заставляет переосмыслить наши отношения с наследием русской культуры, пишет tv3.lv.

«Я никогда в жизни, даже в студенческие годы, не ставил Чехова — ни одного фрагмента, — признаётся Кайришc в интервью. — Когда это было разрешено, мне было совершенно неинтересно. А когда это запрещают — появляется интерес. Это мой способ говорить о современном мире».

Кайришc в целом очень сдержанно относится к постановке произведений русских авторов и популяризации их творчества в наши дни. Он не боится резко критиковать участие русской культуры и поп-культуры в авторитарных режимах. «Русская культура, поп-культура — такая же кровавая, как Путин и его псы войны», — говорит он, подчёркивая, что иллюзия «искусства вне политики» — это часть тоталитарной машины. «Тебе разрешают заниматься искусством, но только таким, которое не критикует общество, государство, руководство. Это абсолютная ложь».

Именно поэтому, по словам Кайришcа, «Вишнёвый сад» в его постановке становится метафорой — не только иллюзий русской интеллигенции, но и сложных современных отношений Латвии с русским языком, культурой и той частью общества, которая продолжает жить в «русском мире».

Спектакль — это не просто идейная провокация, в нём используются и сильные визуальные образы. Впервые Кайришc сотрудничает с художницей по сценографии и костюмам Кристине Юрьяне. «Там создан очень образный мир», — говорит режиссёр. — «Конечно, мы знаем, какого цвета вишни… Я не могу с этим не работать — это зашифровано в самом произведении».

«Конечно, сам по себе русский язык не является злом. Но те, кто его используют, несут зло», — утверждает Кайришc. Он считает, что именно поэтому театр должен участвовать в обсуждении, говорить и реагировать.

Комментарии (2) 167 реакций
Комментарии (2) 167 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Ринкевич провозгласил закон о сохранении и защите Старого города Кулдиги (2)

Президент Эдгар Ринкевич провозгласил принятый Сеймом 12 февраля закон о сохранении и защите Старого города Кулдиги.

Президент Эдгар Ринкевич провозгласил принятый Сеймом 12 февраля закон о сохранении и защите Старого города Кулдиги.

Читать
Загрузка

Сейм увеличил пособия на жилье для малообеспеченных и семей с детьми (2)

Сейм Латвии в четверг в окончательном чтении принял поправки к закону о социальной помощи, предусматривающие увеличение жилищных пособий для жителей с низкими доходами и семей с детьми.

Сейм Латвии в четверг в окончательном чтении принял поправки к закону о социальной помощи, предусматривающие увеличение жилищных пособий для жителей с низкими доходами и семей с детьми.

Читать

Латвийская Patria уже в бою. Машины используют и для штурма, и для логистики (2)

Латвийское телевидение на востоке Украины зафиксировало работу бронетранспортёра Patria не на полигоне, а на линии фронта. Речь идёт об одном из 42 бронетранспортёров, переданных Латвией Украине за последние месяцы. Технику получила 3-я отдельная штурмовая бригада Вооружённых сил Украины, которая действует на участке между Купянском и Лиманом, на границе Харьковской и Луганской областей. Об этом пишет LSM.

Латвийское телевидение на востоке Украины зафиксировало работу бронетранспортёра Patria не на полигоне, а на линии фронта. Речь идёт об одном из 42 бронетранспортёров, переданных Латвией Украине за последние месяцы. Технику получила 3-я отдельная штурмовая бригада Вооружённых сил Украины, которая действует на участке между Купянском и Лиманом, на границе Харьковской и Луганской областей. Об этом пишет LSM.

Читать

«Ja tev gribās, iekod ribās!»: Ланга показала свой знаменитый уровень культуры (2)

В среду, 25 февраля в Рижской думе много часов длились дебаты вокруг реорганизации системы детских садов и школа столицы. После пяти часов ожесточенных споров дискуссия перешла к вопросу о порядке организации командировок.

В среду, 25 февраля в Рижской думе много часов длились дебаты вокруг реорганизации системы детских садов и школа столицы. После пяти часов ожесточенных споров дискуссия перешла к вопросу о порядке организации командировок.

Читать

Обматываете чемодан плёнкой? Эксперт предупреждает — вы ставите на багаж «чёрную метку»! (2)

Кажется логичным: обмотать багаж пластиком — и чемодан не поцарапается, не намокнет и не раскроется. Но эксперт по безопасности предупреждает: такая «броня» может привлечь лишнее внимание.

Кажется логичным: обмотать багаж пластиком — и чемодан не поцарапается, не намокнет и не раскроется. Но эксперт по безопасности предупреждает: такая «броня» может привлечь лишнее внимание.

Читать

Поставил еду на плиту и чуть не погиб. Нелепый случай с отравлением дымом (2)

Как сообщает LETA со ссылкой на Государственную пожарно-спасательную службу, в среду около 12.00 в волости Мазсалацас Валмиерского края произошёл несчастный случай — человек отравился дымом из-за подгоревшей на плите еды.

Как сообщает LETA со ссылкой на Государственную пожарно-спасательную службу, в среду около 12.00 в волости Мазсалацас Валмиерского края произошёл несчастный случай — человек отравился дымом из-за подгоревшей на плите еды.

Читать

А чей «Вечный огонь»? Ответственных за взрыв в парке Дубровина не сыскать (2)

Муниципальная полиция Даугавпилса вчера поделилась кадрами с места взрыва у мемориала «Вечный огонь» в парке Дубровина.

Муниципальная полиция Даугавпилса вчера поделилась кадрами с места взрыва у мемориала «Вечный огонь» в парке Дубровина.

Читать