Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 19. Февраля Завтра: Zane, Zuzanna
Доступность

«Cам по себе русский язык не является злом. Но те, кто его используют, несут зло»: Кайришc о своей новой постановке (2)

LETA

В Рижском русском театре им. Михаила Чехова в Риге завтра состоится премьера «Вишнёвого сада» Антона Чехова в постановке Виестурса Кайришcа. На латышском языке «Вишнёвый сад» впервые был представлен в переводе Яниса Янкавса 118 лет назад. Спектакль — это смелая попытка задать вопросы об искусстве, политике и коллективной ответственности общества в то время, когда война в Украине заставляет переосмыслить наши отношения с наследием русской культуры, пишет tv3.lv.

«Я никогда в жизни, даже в студенческие годы, не ставил Чехова — ни одного фрагмента, — признаётся Кайришc в интервью. — Когда это было разрешено, мне было совершенно неинтересно. А когда это запрещают — появляется интерес. Это мой способ говорить о современном мире».

Кайришc в целом очень сдержанно относится к постановке произведений русских авторов и популяризации их творчества в наши дни. Он не боится резко критиковать участие русской культуры и поп-культуры в авторитарных режимах. «Русская культура, поп-культура — такая же кровавая, как Путин и его псы войны», — говорит он, подчёркивая, что иллюзия «искусства вне политики» — это часть тоталитарной машины. «Тебе разрешают заниматься искусством, но только таким, которое не критикует общество, государство, руководство. Это абсолютная ложь».

Именно поэтому, по словам Кайришcа, «Вишнёвый сад» в его постановке становится метафорой — не только иллюзий русской интеллигенции, но и сложных современных отношений Латвии с русским языком, культурой и той частью общества, которая продолжает жить в «русском мире».

Спектакль — это не просто идейная провокация, в нём используются и сильные визуальные образы. Впервые Кайришc сотрудничает с художницей по сценографии и костюмам Кристине Юрьяне. «Там создан очень образный мир», — говорит режиссёр. — «Конечно, мы знаем, какого цвета вишни… Я не могу с этим не работать — это зашифровано в самом произведении».

«Конечно, сам по себе русский язык не является злом. Но те, кто его используют, несут зло», — утверждает Кайришc. Он считает, что именно поэтому театр должен участвовать в обсуждении, говорить и реагировать.

Комментарии (2) 167 реакций
Комментарии (2) 167 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

И снова хорошие деньги: Латвии предлагают взяться за прокладку международного морского электрокабеля (2)

Литва, Латвия и Германия договорились об оценке возможностей прокладки морского электрокабеля, сообщило Министерство энергетики Литвы.

Литва, Латвия и Германия договорились об оценке возможностей прокладки морского электрокабеля, сообщило Министерство энергетики Литвы.

Читать
Загрузка

Латышскую музыку хотят навязать радиостанциям: Минкульт готовит новые квоты (2)

Министерство культуры Латвии инициировало работу над возможным увеличением доли латышской музыки в эфире радиостанций. Для этого создана специальная рабочая группа, которой предстоит проанализировать действующее регулирование и при необходимости подготовить новые нормативные акты.

Министерство культуры Латвии инициировало работу над возможным увеличением доли латышской музыки в эфире радиостанций. Для этого создана специальная рабочая группа, которой предстоит проанализировать действующее регулирование и при необходимости подготовить новые нормативные акты.

Читать

«Можно посмеяться, но не до смеха»: пример абсурда, убивающего малый бизнес (2)

Чтобы открыть банковский счёт для компании, банк требует различные пояснения и копии документов так, будто предприниматель уже несколько лет ведёт бизнес. Об этом в программе TV24 «STOPkadri» рассказал Армандс Пуче. «Можно было бы смеяться, но совсем не до смеха!» — говорит ведущий передачи.

Чтобы открыть банковский счёт для компании, банк требует различные пояснения и копии документов так, будто предприниматель уже несколько лет ведёт бизнес. Об этом в программе TV24 «STOPkadri» рассказал Армандс Пуче. «Можно было бы смеяться, но совсем не до смеха!» — говорит ведущий передачи.

Читать

На помощь пришёл только один, остальные снимали: спасенный на Мангальсале нашел своих героев (2)

В выходные в Латвии широкий резонанс вызвала история спасения мужчины, провалившегося под лёд у побережья Мангальсалы рядом с затонувшим шведским судном Lady Kotlin. Одним из участников операции оказался военнослужащий Национальных вооружённых сил.

В выходные в Латвии широкий резонанс вызвала история спасения мужчины, провалившегося под лёд у побережья Мангальсалы рядом с затонувшим шведским судном Lady Kotlin. Одним из участников операции оказался военнослужащий Национальных вооружённых сил.

Читать

Тайный кабинет и 180 детей: суд приговорил учителя-насильника из Земгале (2)

Рижский городской суд приговорил учителя из Земгале к 15 годам лишения свободы и пробационному надзору на в семь лет и шесть месяцев за сексуальные преступления против детей, сообщили агентству ЛЕТА в прокуратуре.

Рижский городской суд приговорил учителя из Земгале к 15 годам лишения свободы и пробационному надзору на в семь лет и шесть месяцев за сексуальные преступления против детей, сообщили агентству ЛЕТА в прокуратуре.

Читать

Тестостерон стал модой для женщин. Что он делает на самом деле, а что нет? (2)

Ещё несколько лет назад о тестостероне для женщин почти не говорили. Сегодня его называют «гормоном энергии», «секретом молодости» и решением для всего — от усталости до снижения либидо.

Ещё несколько лет назад о тестостероне для женщин почти не говорили. Сегодня его называют «гормоном энергии», «секретом молодости» и решением для всего — от усталости до снижения либидо.

Читать

ЕС созывает экстренное заседание из-за конфликта вокруг трубопровода «Дружба» (2)

Еврокомиссия созывает экстренное заседание Координационной группы по нефти. Венгрия и Словакия прекратили поставки дизельного топлива в Украину, пытаясь заставить Киев быстрее отремонтировать выведенный из строя российским ударом трубопровод "Дружба".

Еврокомиссия созывает экстренное заседание Координационной группы по нефти. Венгрия и Словакия прекратили поставки дизельного топлива в Украину, пытаясь заставить Киев быстрее отремонтировать выведенный из строя российским ударом трубопровод "Дружба".

Читать