Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 1. Июля Завтра: Imants, Ingars, Intars, Rimants
Доступность

«Cам по себе русский язык не является злом. Но те, кто его используют, несут зло»: Кайришc о своей новой постановке (2)

LETA

В Рижском русском театре им. Михаила Чехова в Риге завтра состоится премьера «Вишнёвого сада» Антона Чехова в постановке Виестурса Кайришcа. На латышском языке «Вишнёвый сад» впервые был представлен в переводе Яниса Янкавса 118 лет назад. Спектакль — это смелая попытка задать вопросы об искусстве, политике и коллективной ответственности общества в то время, когда война в Украине заставляет переосмыслить наши отношения с наследием русской культуры, пишет tv3.lv.

«Я никогда в жизни, даже в студенческие годы, не ставил Чехова — ни одного фрагмента, — признаётся Кайришc в интервью. — Когда это было разрешено, мне было совершенно неинтересно. А когда это запрещают — появляется интерес. Это мой способ говорить о современном мире».

Кайришc в целом очень сдержанно относится к постановке произведений русских авторов и популяризации их творчества в наши дни. Он не боится резко критиковать участие русской культуры и поп-культуры в авторитарных режимах. «Русская культура, поп-культура — такая же кровавая, как Путин и его псы войны», — говорит он, подчёркивая, что иллюзия «искусства вне политики» — это часть тоталитарной машины. «Тебе разрешают заниматься искусством, но только таким, которое не критикует общество, государство, руководство. Это абсолютная ложь».

Именно поэтому, по словам Кайришcа, «Вишнёвый сад» в его постановке становится метафорой — не только иллюзий русской интеллигенции, но и сложных современных отношений Латвии с русским языком, культурой и той частью общества, которая продолжает жить в «русском мире».

Спектакль — это не просто идейная провокация, в нём используются и сильные визуальные образы. Впервые Кайришc сотрудничает с художницей по сценографии и костюмам Кристине Юрьяне. «Там создан очень образный мир», — говорит режиссёр. — «Конечно, мы знаем, какого цвета вишни… Я не могу с этим не работать — это зашифровано в самом произведении».

«Конечно, сам по себе русский язык не является злом. Но те, кто его используют, несут зло», — утверждает Кайришc. Он считает, что именно поэтому театр должен участвовать в обсуждении, говорить и реагировать.

Комментарии (2) 167 реакций
Комментарии (2) 167 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Трамп заработал 1,2 млрд на крипте, Белый дом отрицает конфликт интересов (2)

Президент США Дональд Трамп за 2025 год получил около 1,2 миллиарда долларов от операций, связанных с криптовалютами. Такой результат агентство AFP получило, изучив опубликованную финансовую декларацию главы государства.

Президент США Дональд Трамп за 2025 год получил около 1,2 миллиарда долларов от операций, связанных с криптовалютами. Такой результат агентство AFP получило, изучив опубликованную финансовую декларацию главы государства.

Читать
Загрузка

Минобороны засекретило системы ПВО для укрепления восточной границы (2)

Министерство обороны Латвии не станет раскрывать, какие именно дополнительные системы противовоздушной обороны планируется разместить для укрепления восточной границы. В ведомстве объяснили это требованиями оперативной безопасности.

Министерство обороны Латвии не станет раскрывать, какие именно дополнительные системы противовоздушной обороны планируется разместить для укрепления восточной границы. В ведомстве объяснили это требованиями оперативной безопасности.

Читать

Выходные в городе, где туристические находки удивляют даже местных (2)

Есть города, посещение которых не занимает много времени. Есть города, посещение которых когда-нибудь входит в твои планы. И есть Шяуляй – город, который обязательно посетить хотя бы один раз в жизни. История города Шяуляй началась с победной битвы при Саулес. Может по этой причине город выделяется особенным характером бойца, особенной рифмой, символикой и рассказами. В городе есть всё, что необходимо путешественнику: особенные городские акценты, неожиданные находки, уютные места, традиционные вкусы, культура и природа – она всегда рядом.

Есть города, посещение которых не занимает много времени. Есть города, посещение которых когда-нибудь входит в твои планы. И есть Шяуляй – город, который обязательно посетить хотя бы один раз в жизни. История города Шяуляй началась с победной битвы при Саулес. Может по этой причине город выделяется особенным характером бойца, особенной рифмой, символикой и рассказами. В городе есть всё, что необходимо путешественнику: особенные городские акценты, неожиданные находки, уютные места, традиционные вкусы, культура и природа – она всегда рядом.

Читать

Люди начали колоть себе «пептиды вечной молодости» — но есть одна проблема (2)

Сначала пептиды появились в кремах, сыворотках и бальзамах для губ. Потом о них стали говорить звёзды, блогеры и поклонники вечной молодости. А теперь некоторые решили: зачем ждать эффекта от баночки, если можно сразу взять шприц?

Сначала пептиды появились в кремах, сыворотках и бальзамах для губ. Потом о них стали говорить звёзды, блогеры и поклонники вечной молодости. А теперь некоторые решили: зачем ждать эффекта от баночки, если можно сразу взять шприц?

Читать

Юный угонщик на Audi устроил ночную погоню в Резекненском крае (2)

В Резекненском крае задержали подростка, который угнал автомобиль Audi и попытался скрыться от полиции, сообщает агентство LETA со ссылкой на Государственную полицию.

В Резекненском крае задержали подростка, который угнал автомобиль Audi и попытался скрыться от полиции, сообщает агентство LETA со ссылкой на Государственную полицию.

Читать

Охота на трампов: познавательная статья из старой рижской газеты (2)

Вообще слова ведут себя подозрительно. Стоит одному выйти на улицу, как за ним немедленно отправляются полиция, журналисты, моралисты и любители природы. И вскоре уже невозможно понять, кто за кем гонится: люди за словом или слово за людьми. Потому что слово сначала означает бродягу, потом — туриста, потом — общественную угрозу, потом — политическую проблему, а затем и вовсе перестает означать что-либо определенное, кроме человеческой способности превращать любую прогулку в скандал.

Вообще слова ведут себя подозрительно. Стоит одному выйти на улицу, как за ним немедленно отправляются полиция, журналисты, моралисты и любители природы. И вскоре уже невозможно понять, кто за кем гонится: люди за словом или слово за людьми. Потому что слово сначала означает бродягу, потом — туриста, потом — общественную угрозу, потом — политическую проблему, а затем и вовсе перестает означать что-либо определенное, кроме человеческой способности превращать любую прогулку в скандал.

Читать

Если вы завтра встретите инопланетянина, не вздумайте ему отвечать! Теперь это почти официально (2)

Плохие новости для всех, кто мечтал первым сказать пришельцам «Добро пожаловать на Землю».

Плохие новости для всех, кто мечтал первым сказать пришельцам «Добро пожаловать на Землю».

Читать