Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 20. Мая Завтра: Salvis, Selva, Venta
Доступность

«Cам по себе русский язык не является злом. Но те, кто его используют, несут зло»: Кайришc о своей новой постановке (2)

LETA

В Рижском русском театре им. Михаила Чехова в Риге завтра состоится премьера «Вишнёвого сада» Антона Чехова в постановке Виестурса Кайришcа. На латышском языке «Вишнёвый сад» впервые был представлен в переводе Яниса Янкавса 118 лет назад. Спектакль — это смелая попытка задать вопросы об искусстве, политике и коллективной ответственности общества в то время, когда война в Украине заставляет переосмыслить наши отношения с наследием русской культуры, пишет tv3.lv.

«Я никогда в жизни, даже в студенческие годы, не ставил Чехова — ни одного фрагмента, — признаётся Кайришc в интервью. — Когда это было разрешено, мне было совершенно неинтересно. А когда это запрещают — появляется интерес. Это мой способ говорить о современном мире».

Кайришc в целом очень сдержанно относится к постановке произведений русских авторов и популяризации их творчества в наши дни. Он не боится резко критиковать участие русской культуры и поп-культуры в авторитарных режимах. «Русская культура, поп-культура — такая же кровавая, как Путин и его псы войны», — говорит он, подчёркивая, что иллюзия «искусства вне политики» — это часть тоталитарной машины. «Тебе разрешают заниматься искусством, но только таким, которое не критикует общество, государство, руководство. Это абсолютная ложь».

Именно поэтому, по словам Кайришcа, «Вишнёвый сад» в его постановке становится метафорой — не только иллюзий русской интеллигенции, но и сложных современных отношений Латвии с русским языком, культурой и той частью общества, которая продолжает жить в «русском мире».

Спектакль — это не просто идейная провокация, в нём используются и сильные визуальные образы. Впервые Кайришc сотрудничает с художницей по сценографии и костюмам Кристине Юрьяне. «Там создан очень образный мир», — говорит режиссёр. — «Конечно, мы знаем, какого цвета вишни… Я не могу с этим не работать — это зашифровано в самом произведении».

«Конечно, сам по себе русский язык не является злом. Но те, кто его используют, несут зло», — утверждает Кайришc. Он считает, что именно поэтому театр должен участвовать в обсуждении, говорить и реагировать.

Комментарии (2) 167 реакций
Комментарии (2) 167 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Как такое возможно? В приграничной эстонской Нарве массовая утечка газа (2)

В Нарве по-прежнему сохраняется опасность, связанная с утечкой угарного газа. В 10:00 власти города провели пресс-конференцию, на которой выступили главный специалист Идаского спасательного центра Марек Мартинсон и мэр Нарвы Катри Райк, пишут эстонские Delfi.

В Нарве по-прежнему сохраняется опасность, связанная с утечкой угарного газа. В 10:00 власти города провели пресс-конференцию, на которой выступили главный специалист Идаского спасательного центра Марек Мартинсон и мэр Нарвы Катри Райк, пишут эстонские Delfi.

Читать
Загрузка

Кулбергс уже подготовил программу своего правительства на 100 дней: что там? (2)

Кандидат в премьер-министры Андрис Кулбергс ("Объединенный список", ОС) сегодня проинформирует президента Эдгара Ринкевича о прогрессе на переговорах по формированию нового правительства.

Кандидат в премьер-министры Андрис Кулбергс ("Объединенный список", ОС) сегодня проинформирует президента Эдгара Ринкевича о прогрессе на переговорах по формированию нового правительства.

Читать

Кто построит нам инфраструктуру контрмобильности в рамках Балтийской линии обороны? (2)

"Valsts nekustamie īpašumi" (VNĪ) по результатам объявленных по поручению Министерства обороны ценовых опросов выбрало для реализации первой очереди создания необходимой для Балтийской линии обороны инфраструктуры контрмобильности пять строительных подрядчиков, сообщили агентству ЛЕТА в VNĪ.

"Valsts nekustamie īpašumi" (VNĪ) по результатам объявленных по поручению Министерства обороны ценовых опросов выбрало для реализации первой очереди создания необходимой для Балтийской линии обороны инфраструктуры контрмобильности пять строительных подрядчиков, сообщили агентству ЛЕТА в VNĪ.

Читать

Воздушная угроза в Латгалии чуть не сорвала выпускникам экзамен по физике (2)

Из-за возможной угрозы в воздушном пространстве в Краславском, Лудзенском и Резекненском краях и в Резекне в среду было нарушено проведение экзамена по физике для старшеклассников, подтвердили агентству ЛЕТА в Государственном агентстве развития образования (ГАРО).

Из-за возможной угрозы в воздушном пространстве в Краславском, Лудзенском и Резекненском краях и в Резекне в среду было нарушено проведение экзамена по физике для старшеклассников, подтвердили агентству ЛЕТА в Государственном агентстве развития образования (ГАРО).

Читать

Россия намеренно направляет украинские дроны в страны Балтии: глава МИД Литвы (2)

Россия намеренно направляет украинские беспилотники в страны Балтии и ведет против них клеветническую кампанию, заявил глава литовской дипломатии Кястутис Будрис.

Россия намеренно направляет украинские беспилотники в страны Балтии и ведет против них клеветническую кампанию, заявил глава литовской дипломатии Кястутис Будрис.

Читать

«По-латышски нет, по-английски, брат!»: мастера в барбершопах не знают госязыка (2)

Журналисты программы "Bez Tabu" телеканала TV3 выяснили, что многие граждане третьих стран, работающие в мужских парикмахерских или барбершопах в Риге, не умеют общаться с клиентами на латышском языке даже на базовом уровне.

Журналисты программы "Bez Tabu" телеканала TV3 выяснили, что многие граждане третьих стран, работающие в мужских парикмахерских или барбершопах в Риге, не умеют общаться с клиентами на латышском языке даже на базовом уровне.

Читать

Трагедия: пропавшая без вести молодая женщина найдена в лесу без признаков жизни (2)

Долгие поиски пропавшей без вести молодой женщины завершились трагически. Примерно полгода назад 24-летняя мать двоих детей Диане Бушмане пропала. Это было в конце октября и, к сожалению, она была найдена в этот понедельник без признаков жизни, сообщает телепрограмма "Дегпункта".

Долгие поиски пропавшей без вести молодой женщины завершились трагически. Примерно полгода назад 24-летняя мать двоих детей Диане Бушмане пропала. Это было в конце октября и, к сожалению, она была найдена в этот понедельник без признаков жизни, сообщает телепрограмма "Дегпункта".

Читать