Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Сб, 11. Апреля Завтра: Hermanis, Vilmars
Доступность

«Cам по себе русский язык не является злом. Но те, кто его используют, несут зло»: Кайришc о своей новой постановке (2)

LETA

В Рижском русском театре им. Михаила Чехова в Риге завтра состоится премьера «Вишнёвого сада» Антона Чехова в постановке Виестурса Кайришcа. На латышском языке «Вишнёвый сад» впервые был представлен в переводе Яниса Янкавса 118 лет назад. Спектакль — это смелая попытка задать вопросы об искусстве, политике и коллективной ответственности общества в то время, когда война в Украине заставляет переосмыслить наши отношения с наследием русской культуры, пишет tv3.lv.

«Я никогда в жизни, даже в студенческие годы, не ставил Чехова — ни одного фрагмента, — признаётся Кайришc в интервью. — Когда это было разрешено, мне было совершенно неинтересно. А когда это запрещают — появляется интерес. Это мой способ говорить о современном мире».

Кайришc в целом очень сдержанно относится к постановке произведений русских авторов и популяризации их творчества в наши дни. Он не боится резко критиковать участие русской культуры и поп-культуры в авторитарных режимах. «Русская культура, поп-культура — такая же кровавая, как Путин и его псы войны», — говорит он, подчёркивая, что иллюзия «искусства вне политики» — это часть тоталитарной машины. «Тебе разрешают заниматься искусством, но только таким, которое не критикует общество, государство, руководство. Это абсолютная ложь».

Именно поэтому, по словам Кайришcа, «Вишнёвый сад» в его постановке становится метафорой — не только иллюзий русской интеллигенции, но и сложных современных отношений Латвии с русским языком, культурой и той частью общества, которая продолжает жить в «русском мире».

Спектакль — это не просто идейная провокация, в нём используются и сильные визуальные образы. Впервые Кайришc сотрудничает с художницей по сценографии и костюмам Кристине Юрьяне. «Там создан очень образный мир», — говорит режиссёр. — «Конечно, мы знаем, какого цвета вишни… Я не могу с этим не работать — это зашифровано в самом произведении».

«Конечно, сам по себе русский язык не является злом. Но те, кто его используют, несут зло», — утверждает Кайришc. Он считает, что именно поэтому театр должен участвовать в обсуждении, говорить и реагировать.

Комментарии (2) 167 реакций
Комментарии (2) 167 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

К взяткам готовы! Почему часть Латвии снова выбирает обходные пути? (2)

Готовность жителей Латвии дать взятку государственным должностным лицам за последний год выросла, а среди предпринимателей - снизилась, сообщает LETA со ссылкой на данные опроса Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией.

Готовность жителей Латвии дать взятку государственным должностным лицам за последний год выросла, а среди предпринимателей - снизилась, сообщает LETA со ссылкой на данные опроса Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией.

Читать
Загрузка

Перемирие на две недели: Тегеран празднует, люди ждут нового удара (2)

После более чем месяца войны Тегеран и Вашингтон вечером 7 апреля договорились о двухнедельном прекращении огня, пишет Deutsche Welle. Власти Ирана сразу заговорили о политической победе, утверждая, что Исламская Республика выдержала военное давление и вынудила противников отступить.

После более чем месяца войны Тегеран и Вашингтон вечером 7 апреля договорились о двухнедельном прекращении огня, пишет Deutsche Welle. Власти Ирана сразу заговорили о политической победе, утверждая, что Исламская Республика выдержала военное давление и вынудила противников отступить.

Читать

Укус клеща — и мясо под запретом? В редкий синдром зафиксирован уже в Эстонии! (2)

Клещи могут принести не только энцефалит и боррелиоз. В Эстонии уже зарегистрировано около 30 случаев синдрома альфа-гал — редкого состояния, при котором человек внезапно перестаёт переносить продукты животного происхождения.

Клещи могут принести не только энцефалит и боррелиоз. В Эстонии уже зарегистрировано около 30 случаев синдрома альфа-гал — редкого состояния, при котором человек внезапно перестаёт переносить продукты животного происхождения.

Читать

Отстранят ли Росликова от работы в Рижской думе? Что говорит мэр (2)

В ситуации с депутатом Рижской думы Алексеем Росликовым, которого вчера постановил арестовать суд, администрация столицы намерена действовать в соответствии с нормативными актами, заявил мэр Риги Виестурс Клейнбергс.

В ситуации с депутатом Рижской думы Алексеем Росликовым, которого вчера постановил арестовать суд, администрация столицы намерена действовать в соответствии с нормативными актами, заявил мэр Риги Виестурс Клейнбергс.

Читать

Буданов заявил об «огромном прогрессе» в переговорах с РФ (2)

Руководитель офиса президента Украины Кирилл Буданов в интервью Bloomberg заявил, что урегулирование войны может не занять много времени. По его словам, в переговорах Москвы и Киева достигнут "огромный прогресс".

Руководитель офиса президента Украины Кирилл Буданов в интервью Bloomberg заявил, что урегулирование войны может не занять много времени. По его словам, в переговорах Москвы и Киева достигнут "огромный прогресс".

Читать

Возможен транспортный коллапс: таксисты перекроют центр Риги и других городов (2)

13 апреля таксисты проведут масштабную акцию протеста сразу в трёх городах Латвии — Риге, Даугавпилсе и Елгаве. В этот день планируется перекрытие центральных районов, что может вызвать серьёзные пробки и затруднения движения. Причинами недовольства называются доминирующее положение платформы Bolt, нестабильные тарифы и отсутствие реальных действий со стороны властей.

13 апреля таксисты проведут масштабную акцию протеста сразу в трёх городах Латвии — Риге, Даугавпилсе и Елгаве. В этот день планируется перекрытие центральных районов, что может вызвать серьёзные пробки и затруднения движения. Причинами недовольства называются доминирующее положение платформы Bolt, нестабильные тарифы и отсутствие реальных действий со стороны властей.

Читать

Как оформить завещание имущества, если супруг пропал? (2)

-Хочу оформить завещание, чтобы отдать землю и квартиру своим двум внукам. Землю я получила по наследству от своих родителей, а квартира была куплена через несколько лет после того, как муж уехал на заработки. Он сначала присылал деньги, так что я смогла купить квартиру, но потом он пропал. Уже почти 20 лет, как от него нет ни писем, ни звонков, никаких вообще сообщений. Мы не знаем, где он и жив ли вообще. Могу я завещать квартиру и землю внукам?

-Хочу оформить завещание, чтобы отдать землю и квартиру своим двум внукам. Землю я получила по наследству от своих родителей, а квартира была куплена через несколько лет после того, как муж уехал на заработки. Он сначала присылал деньги, так что я смогла купить квартиру, но потом он пропал. Уже почти 20 лет, как от него нет ни писем, ни звонков, никаких вообще сообщений. Мы не знаем, где он и жив ли вообще. Могу я завещать квартиру и землю внукам?

Читать