Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 26. Ноября Завтра: Konrads, Sebastians
Доступность

«Cам по себе русский язык не является злом. Но те, кто его используют, несут зло»: Кайришc о своей новой постановке (2)

LETA

В Рижском русском театре им. Михаила Чехова в Риге завтра состоится премьера «Вишнёвого сада» Антона Чехова в постановке Виестурса Кайришcа. На латышском языке «Вишнёвый сад» впервые был представлен в переводе Яниса Янкавса 118 лет назад. Спектакль — это смелая попытка задать вопросы об искусстве, политике и коллективной ответственности общества в то время, когда война в Украине заставляет переосмыслить наши отношения с наследием русской культуры, пишет tv3.lv.

«Я никогда в жизни, даже в студенческие годы, не ставил Чехова — ни одного фрагмента, — признаётся Кайришc в интервью. — Когда это было разрешено, мне было совершенно неинтересно. А когда это запрещают — появляется интерес. Это мой способ говорить о современном мире».

Кайришc в целом очень сдержанно относится к постановке произведений русских авторов и популяризации их творчества в наши дни. Он не боится резко критиковать участие русской культуры и поп-культуры в авторитарных режимах. «Русская культура, поп-культура — такая же кровавая, как Путин и его псы войны», — говорит он, подчёркивая, что иллюзия «искусства вне политики» — это часть тоталитарной машины. «Тебе разрешают заниматься искусством, но только таким, которое не критикует общество, государство, руководство. Это абсолютная ложь».

Именно поэтому, по словам Кайришcа, «Вишнёвый сад» в его постановке становится метафорой — не только иллюзий русской интеллигенции, но и сложных современных отношений Латвии с русским языком, культурой и той частью общества, которая продолжает жить в «русском мире».

Спектакль — это не просто идейная провокация, в нём используются и сильные визуальные образы. Впервые Кайришc сотрудничает с художницей по сценографии и костюмам Кристине Юрьяне. «Там создан очень образный мир», — говорит режиссёр. — «Конечно, мы знаем, какого цвета вишни… Я не могу с этим не работать — это зашифровано в самом произведении».

«Конечно, сам по себе русский язык не является злом. Но те, кто его используют, несут зло», — утверждает Кайришc. Он считает, что именно поэтому театр должен участвовать в обсуждении, говорить и реагировать.

Комментарии (2) 167 реакций
Комментарии (2) 167 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Тссс! Но это — тайна! Минсообщения засекретил график строительства Rail Baltica (2)

Министерство сообщения подготовило доклад ограниченного доступа о графике строительства первой очереди железнодорожной магистрали "Rail Baltica", сообщил в среду на заседании парламентской комиссии по запросам парламентский секретарь Министерства сообщения Гиртс Дубкевич.

Министерство сообщения подготовило доклад ограниченного доступа о графике строительства первой очереди железнодорожной магистрали "Rail Baltica", сообщил в среду на заседании парламентской комиссии по запросам парламентский секретарь Министерства сообщения Гиртс Дубкевич.

Читать
Загрузка

Забивали людей молотками «за фашизм»: в Германии судят банду левых радикалов (2)

Во вторник в Дрездене в восточной Германии начался суд над семью предполагаемыми участниками леворадикальной группировки «Antifa Ost», также известной как «банда с молотками». Их обвиняют в нападениях на людей, которых группировка считала представителями праворадикальных сил, а также в покушении на убийство. Нападения происходили в Германии и в столице Венгрии Будапеште.

Во вторник в Дрездене в восточной Германии начался суд над семью предполагаемыми участниками леворадикальной группировки «Antifa Ost», также известной как «банда с молотками». Их обвиняют в нападениях на людей, которых группировка считала представителями праворадикальных сил, а также в покушении на убийство. Нападения происходили в Германии и в столице Венгрии Будапеште.

Читать

Что это?! Жителей Иецавы напугали круги на воде (2)

На этой неделе на реке Иецава было зафиксировано типичное для холодных погодных условий явление — «ледяные блины», сообщила руководитель отдела по связям с общественностью Государственной службы охраны окружающей среды (VVD) Айя Ялинска.

На этой неделе на реке Иецава было зафиксировано типичное для холодных погодных условий явление — «ледяные блины», сообщила руководитель отдела по связям с общественностью Государственной службы охраны окружающей среды (VVD) Айя Ялинска.

Читать

Учёные увидели на Юпитере “дырку” размером с Землю — такого не было никогда! (2)

Космический телескоп James Webb поймал на Юпитере странную тёмную область, которая выглядит как гигантское отверстие в облаках. Размер — больше нашей планеты. Учёные были уверены, что это ошибка обработки, но данные подтвердились в нескольких диапазонах.

Космический телескоп James Webb поймал на Юпитере странную тёмную область, которая выглядит как гигантское отверстие в облаках. Размер — больше нашей планеты. Учёные были уверены, что это ошибка обработки, но данные подтвердились в нескольких диапазонах.

Читать

Уровень опасности — желтый! Синоптики предупреждают о снегопаде (2)

В среду в Латгале и Селии с юга подойдёт широкая зона осадков — днём начнётся снег, сообщают синоптики. Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии объявил в юго-восточной части страны предупреждение жёлтого уровня из-за сильного снегопада. В ночь на четверг снежный покров может увеличиться на 5–9 сантиметров.

В среду в Латгале и Селии с юга подойдёт широкая зона осадков — днём начнётся снег, сообщают синоптики. Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии объявил в юго-восточной части страны предупреждение жёлтого уровня из-за сильного снегопада. В ночь на четверг снежный покров может увеличиться на 5–9 сантиметров.

Читать

Такие оповещения у нас должны быть на трёх языках: соцсети обсуждают проверку безопасности (2)

В соцсетях разгорелся спор по поводу проведенной в среду утром проверки безопасности. Многие люди не получили оповещения на телефон. А некоторые получили, но не поняли, о чем речь - страна оповестила жителей на госязыке, с пояснением на английском.

В соцсетях разгорелся спор по поводу проведенной в среду утром проверки безопасности. Многие люди не получили оповещения на телефон. А некоторые получили, но не поняли, о чем речь - страна оповестила жителей на госязыке, с пояснением на английском.

Читать

В Саркандаугаве спасли 23 кошки. Они погибали от антисанитарии (2)

В Саркандаугаве пожарные выломали дверь квартиры по требованию полиции и Продовольственно-ветеринарной службы. Владелица жилья отказалась сотрудничать, потому что не хотела отдавать кошек, которых, по её словам, спасала с улицы. Но животные оказались в ужасающих условиях без медицинской помощи, сообщает Degpunkta.

В Саркандаугаве пожарные выломали дверь квартиры по требованию полиции и Продовольственно-ветеринарной службы. Владелица жилья отказалась сотрудничать, потому что не хотела отдавать кошек, которых, по её словам, спасала с улицы. Но животные оказались в ужасающих условиях без медицинской помощи, сообщает Degpunkta.

Читать