Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 4. Июня Завтра: Elfrida, Sindija, Sintija
Доступность

«Cам по себе русский язык не является злом. Но те, кто его используют, несут зло»: Кайришc о своей новой постановке (2)

LETA

В Рижском русском театре им. Михаила Чехова в Риге завтра состоится премьера «Вишнёвого сада» Антона Чехова в постановке Виестурса Кайришcа. На латышском языке «Вишнёвый сад» впервые был представлен в переводе Яниса Янкавса 118 лет назад. Спектакль — это смелая попытка задать вопросы об искусстве, политике и коллективной ответственности общества в то время, когда война в Украине заставляет переосмыслить наши отношения с наследием русской культуры, пишет tv3.lv.

«Я никогда в жизни, даже в студенческие годы, не ставил Чехова — ни одного фрагмента, — признаётся Кайришc в интервью. — Когда это было разрешено, мне было совершенно неинтересно. А когда это запрещают — появляется интерес. Это мой способ говорить о современном мире».

Кайришc в целом очень сдержанно относится к постановке произведений русских авторов и популяризации их творчества в наши дни. Он не боится резко критиковать участие русской культуры и поп-культуры в авторитарных режимах. «Русская культура, поп-культура — такая же кровавая, как Путин и его псы войны», — говорит он, подчёркивая, что иллюзия «искусства вне политики» — это часть тоталитарной машины. «Тебе разрешают заниматься искусством, но только таким, которое не критикует общество, государство, руководство. Это абсолютная ложь».

Именно поэтому, по словам Кайришcа, «Вишнёвый сад» в его постановке становится метафорой — не только иллюзий русской интеллигенции, но и сложных современных отношений Латвии с русским языком, культурой и той частью общества, которая продолжает жить в «русском мире».

Спектакль — это не просто идейная провокация, в нём используются и сильные визуальные образы. Впервые Кайришc сотрудничает с художницей по сценографии и костюмам Кристине Юрьяне. «Там создан очень образный мир», — говорит режиссёр. — «Конечно, мы знаем, какого цвета вишни… Я не могу с этим не работать — это зашифровано в самом произведении».

«Конечно, сам по себе русский язык не является злом. Но те, кто его используют, несут зло», — утверждает Кайришc. Он считает, что именно поэтому театр должен участвовать в обсуждении, говорить и реагировать.

Комментарии (2) 167 реакций
Комментарии (2) 167 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Роботы уже танцуют и продевают нитку в иголку. Людям осталось сделать вид, что всё нормально (2)

Когда человеку нужно продеть нитку в иголку, он обычно щурится, злится, пробует ещё раз, ищет очки и в какой-то момент начинает сомневаться в смысле цивилизации.

Когда человеку нужно продеть нитку в иголку, он обычно щурится, злится, пробует ещё раз, ищет очки и в какой-то момент начинает сомневаться в смысле цивилизации.

Читать
Загрузка

SAB: Москва хочет давить на Балтию через международные суды, ссылаясь на нарушения прав русских (2)

Россия планирует усилить "юридическую войну" против западных стран. Речь идет о злоупотреблении правовой системой, законами и судебными процессами для давления на политических лидеров и ослабления Запада, говорится в докладе Бюро по защите Сатверсме.

Россия планирует усилить "юридическую войну" против западных стран. Речь идет о злоупотреблении правовой системой, законами и судебными процессами для давления на политических лидеров и ослабления Запада, говорится в докладе Бюро по защите Сатверсме.

Читать

Пожарного из Латгалии подозревают в краже 30 000 евро (2)

Бюро внутренней безопасности передало в прокуратуру Восточной Латгалии уголовный процесс против должностного лица Латгальского региона Государственной пожарно-спасательной службы и частного лица. Их подозревают в незаконном использовании чужого счета и платежной карты, сообщает LETA.

Бюро внутренней безопасности передало в прокуратуру Восточной Латгалии уголовный процесс против должностного лица Латгальского региона Государственной пожарно-спасательной службы и частного лица. Их подозревают в незаконном использовании чужого счета и платежной карты, сообщает LETA.

Читать

«Это был цирк»: житель Екабпилса объяснил кровавый дебош (2)

Жители улицы Мадонас в Екабпилсе пережили час, который больше напоминал опасное представление. Около 25-летний мужчина с окровавленным лицом размахивал ножами, бросал стеклянные бутылки и вел себя непредсказуемо, сообщает программа TV3 Degpunktā.

Жители улицы Мадонас в Екабпилсе пережили час, который больше напоминал опасное представление. Около 25-летний мужчина с окровавленным лицом размахивал ножами, бросал стеклянные бутылки и вел себя непредсказуемо, сообщает программа TV3 Degpunktā.

Читать

Покупайте дороже! Латвийские фермеры проигрывают закупки иностранным посредникам (2)

Общество "Крестьянский сейм" призывает пересмотреть систему публичных закупок продуктов питания. Фермеры требуют отказаться от самой низкой цены как главного критерия при выборе поставщиков для школ, больниц, детских садов, мест заключения и других государственных и муниципальных учреждений, сообщает LETA.

Общество "Крестьянский сейм" призывает пересмотреть систему публичных закупок продуктов питания. Фермеры требуют отказаться от самой низкой цены как главного критерия при выборе поставщиков для школ, больниц, детских садов, мест заключения и других государственных и муниципальных учреждений, сообщает LETA.

Читать

«Не хочу ругаться в прямом эфире, но…» Раев возмущен заявлением Каи Каллас (2)

«Я не могу объяснить, почему Кая Калласа выступила с таким заявлением, что все дипломаты Европейского союза остаются в Киеве на своих местах, а американские уехали», - прокомментировал в эфире TV24 полковник запаса латвийской армии, депутат Сейма Игорь Раев.

«Я не могу объяснить, почему Кая Калласа выступила с таким заявлением, что все дипломаты Европейского союза остаются в Киеве на своих местах, а американские уехали», - прокомментировал в эфире TV24 полковник запаса латвийской армии, депутат Сейма Игорь Раев.

Читать

Как изменить имя ребёнку, если оно вызывает насмешки в школе? (2)

Ребенка постоянно дразнят из-за имени — при рождении дед настоял на том, чтобы дать сыну очень старомодное имя. Сын промучился с этим именем в саду и в начальной школе, но теперь, когда дед умер, сын просит в качестве подарка себе на 16-летие разрешить ему сменить имя на то, которое сам выбрал. Может ли он это сделать самостоятельно?

Ребенка постоянно дразнят из-за имени — при рождении дед настоял на том, чтобы дать сыну очень старомодное имя. Сын промучился с этим именем в саду и в начальной школе, но теперь, когда дед умер, сын просит в качестве подарка себе на 16-летие разрешить ему сменить имя на то, которое сам выбрал. Может ли он это сделать самостоятельно?

Читать