Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 14. Июля Завтра: Anvars, Oskars, Ritvars
Доступность

«Cам по себе русский язык не является злом. Но те, кто его используют, несут зло»: Кайришc о своей новой постановке (2)

LETA

В Рижском русском театре им. Михаила Чехова в Риге завтра состоится премьера «Вишнёвого сада» Антона Чехова в постановке Виестурса Кайришcа. На латышском языке «Вишнёвый сад» впервые был представлен в переводе Яниса Янкавса 118 лет назад. Спектакль — это смелая попытка задать вопросы об искусстве, политике и коллективной ответственности общества в то время, когда война в Украине заставляет переосмыслить наши отношения с наследием русской культуры, пишет tv3.lv.

«Я никогда в жизни, даже в студенческие годы, не ставил Чехова — ни одного фрагмента, — признаётся Кайришc в интервью. — Когда это было разрешено, мне было совершенно неинтересно. А когда это запрещают — появляется интерес. Это мой способ говорить о современном мире».

Кайришc в целом очень сдержанно относится к постановке произведений русских авторов и популяризации их творчества в наши дни. Он не боится резко критиковать участие русской культуры и поп-культуры в авторитарных режимах. «Русская культура, поп-культура — такая же кровавая, как Путин и его псы войны», — говорит он, подчёркивая, что иллюзия «искусства вне политики» — это часть тоталитарной машины. «Тебе разрешают заниматься искусством, но только таким, которое не критикует общество, государство, руководство. Это абсолютная ложь».

Именно поэтому, по словам Кайришcа, «Вишнёвый сад» в его постановке становится метафорой — не только иллюзий русской интеллигенции, но и сложных современных отношений Латвии с русским языком, культурой и той частью общества, которая продолжает жить в «русском мире».

Спектакль — это не просто идейная провокация, в нём используются и сильные визуальные образы. Впервые Кайришc сотрудничает с художницей по сценографии и костюмам Кристине Юрьяне. «Там создан очень образный мир», — говорит режиссёр. — «Конечно, мы знаем, какого цвета вишни… Я не могу с этим не работать — это зашифровано в самом произведении».

«Конечно, сам по себе русский язык не является злом. Но те, кто его используют, несут зло», — утверждает Кайришc. Он считает, что именно поэтому театр должен участвовать в обсуждении, говорить и реагировать.

Комментарии (2) 167 реакций
Комментарии (2) 167 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Вторник обещает быть солнечным и местами дождливым (2)

Во вторник местами пройдут кратковременные дожди, но в течение дня облачность уменьшится и выглянет солнце, прогнозируют синоптики.

Во вторник местами пройдут кратковременные дожди, но в течение дня облачность уменьшится и выглянет солнце, прогнозируют синоптики.

Читать
Загрузка

«На неё магический кристалл надели?» Рижанку пытались отговорить от полёта в Гану к «любимому», но… (2)

«Вчера я был в аэропорту Риги, чтобы отговорить женщину от полета в Республику Гана, где она якобы должна была встретиться со своим возлюбленным (на самом деле — мошенником) из Нигерии, который уже очень долго не дает ей покоя. Полиция сдалась, родственники были бессильны. Мне тоже не удалось её отговорить, но, по крайней мере, она меня выслушала. Как обычно, процесс будет небыстрым, но мы её оттуда вытащим».

«Вчера я был в аэропорту Риги, чтобы отговорить женщину от полета в Республику Гана, где она якобы должна была встретиться со своим возлюбленным (на самом деле — мошенником) из Нигерии, который уже очень долго не дает ей покоя. Полиция сдалась, родственники были бессильны. Мне тоже не удалось её отговорить, но, по крайней мере, она меня выслушала. Как обычно, процесс будет небыстрым, но мы её оттуда вытащим».

Читать

«И еще о жизни в Латвии»: Рынска в восторге от нашей бюрократии (2)

Очередными впечатлениями от жизни в Латвии поделилась в Фейсбуке Божена Рынска, российская журналистка, ныне проживающая в Юрмале.

Очередными впечатлениями от жизни в Латвии поделилась в Фейсбуке Божена Рынска, российская журналистка, ныне проживающая в Юрмале.

Читать

Будут отслеживать взгляд водителя: Европа вводит новые требования к автомобилям (2)

Европейские дороги переходят к новому стандарту безопасности, который коренным образом изменит использование автомобилей. Теперь каждый автопроизводитель обязан интегрировать в свои легковые и грузовые автомобили две ключевые технологии: систему автоматического экстренного торможения и систему отслеживания взгляда. Это правило распространяется на все транспортные средства, вновь зарегистрированные в ЕС, сообщает nra.lv.

Европейские дороги переходят к новому стандарту безопасности, который коренным образом изменит использование автомобилей. Теперь каждый автопроизводитель обязан интегрировать в свои легковые и грузовые автомобили две ключевые технологии: систему автоматического экстренного торможения и систему отслеживания взгляда. Это правило распространяется на все транспортные средства, вновь зарегистрированные в ЕС, сообщает nra.lv.

Читать

Российские власти затаились до выборов в Госдуму: латвийские спецслужбы (2)

Вероятность объявления мобилизации в России после выборов в Государственную Думу, запланированных на сентябрь, возрастет, оценило Бюро по защите Сатверсме (БЗС).

Вероятность объявления мобилизации в России после выборов в Государственную Думу, запланированных на сентябрь, возрастет, оценило Бюро по защите Сатверсме (БЗС).

Читать

Три варианта на одного человека: латышизация фамилий стала бюрократическим кошмаром (2)

В современном динамичном и глобальном мире, когда границы между государствами становятся все менее заметными, а латвийцы создают семьи с гражданами других стран, путешествуют и живут по всему миру, передача и написание фамилий становится вопросом, который может вызывать множество проблем.

В современном динамичном и глобальном мире, когда границы между государствами становятся все менее заметными, а латвийцы создают семьи с гражданами других стран, путешествуют и живут по всему миру, передача и написание фамилий становится вопросом, который может вызывать множество проблем.

Читать

В Латвии доминирует гибридная модель работы: это хорошо или плохо? (2)

В прошлом году 8,5% работников в Латвии работали удаленно, свидетельствуют данные "Eurostat". В Литве этот показатель ниже (5,2%), а в Эстонии - выше (11,7%). Больше всего работать из дома любят финны и ирландцы, в то время как в Румынии (1,3%) и Болгарии (1,4%) почти все работают вне дома.

В прошлом году 8,5% работников в Латвии работали удаленно, свидетельствуют данные "Eurostat". В Литве этот показатель ниже (5,2%), а в Эстонии - выше (11,7%). Больше всего работать из дома любят финны и ирландцы, в то время как в Румынии (1,3%) и Болгарии (1,4%) почти все работают вне дома.

Читать