Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вс, 28. Декабря Завтра: Inga, Ingeborga, Irvita, Ivita
Доступность

«Cам по себе русский язык не является злом. Но те, кто его используют, несут зло»: Кайришc о своей новой постановке (2)

LETA

В Рижском русском театре им. Михаила Чехова в Риге завтра состоится премьера «Вишнёвого сада» Антона Чехова в постановке Виестурса Кайришcа. На латышском языке «Вишнёвый сад» впервые был представлен в переводе Яниса Янкавса 118 лет назад. Спектакль — это смелая попытка задать вопросы об искусстве, политике и коллективной ответственности общества в то время, когда война в Украине заставляет переосмыслить наши отношения с наследием русской культуры, пишет tv3.lv.

«Я никогда в жизни, даже в студенческие годы, не ставил Чехова — ни одного фрагмента, — признаётся Кайришc в интервью. — Когда это было разрешено, мне было совершенно неинтересно. А когда это запрещают — появляется интерес. Это мой способ говорить о современном мире».

Кайришc в целом очень сдержанно относится к постановке произведений русских авторов и популяризации их творчества в наши дни. Он не боится резко критиковать участие русской культуры и поп-культуры в авторитарных режимах. «Русская культура, поп-культура — такая же кровавая, как Путин и его псы войны», — говорит он, подчёркивая, что иллюзия «искусства вне политики» — это часть тоталитарной машины. «Тебе разрешают заниматься искусством, но только таким, которое не критикует общество, государство, руководство. Это абсолютная ложь».

Именно поэтому, по словам Кайришcа, «Вишнёвый сад» в его постановке становится метафорой — не только иллюзий русской интеллигенции, но и сложных современных отношений Латвии с русским языком, культурой и той частью общества, которая продолжает жить в «русском мире».

Спектакль — это не просто идейная провокация, в нём используются и сильные визуальные образы. Впервые Кайришc сотрудничает с художницей по сценографии и костюмам Кристине Юрьяне. «Там создан очень образный мир», — говорит режиссёр. — «Конечно, мы знаем, какого цвета вишни… Я не могу с этим не работать — это зашифровано в самом произведении».

«Конечно, сам по себе русский язык не является злом. Но те, кто его используют, несут зло», — утверждает Кайришc. Он считает, что именно поэтому театр должен участвовать в обсуждении, говорить и реагировать.

Комментарии (2) 167 реакций
Комментарии (2) 167 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Мы для них — как швейцарцы»: впечатления литовцев о Латвии (2)

Недавно в исследовании, проведённом в Литве, был сделан вывод о том, что Литва для латышей - близкая и удобная цель поездок на уик-энд. Литовцев же Латвия привлекает не только тем, что там счета в ресторанах меньше, но и меню на литовском языке, сообщает новостной портал 15min.lt.

Недавно в исследовании, проведённом в Литве, был сделан вывод о том, что Литва для латышей - близкая и удобная цель поездок на уик-энд. Литовцев же Латвия привлекает не только тем, что там счета в ресторанах меньше, но и меню на литовском языке, сообщает новостной портал 15min.lt.

Читать
Загрузка

Новый год — новые схемы: полиция предупреждает о популярных приёмах мошенников (2)

Всё более распространёнными становятся мошеннические схемы с предложениями инвестиций, обещаниями гарантированной прибыли и участием "личных консультантов по инвестициям". Полиция предупреждает: поддельные графики, ссылки на знаменитостей и другие манипулятивные обещания убеждают жертв и те в результате лишаются не только всего, что имеют, но ещё и берут кредиты, оставаясь даже не на нуле, а в минусе, сообщает портал TV3 Ziņas.

Всё более распространёнными становятся мошеннические схемы с предложениями инвестиций, обещаниями гарантированной прибыли и участием "личных консультантов по инвестициям". Полиция предупреждает: поддельные графики, ссылки на знаменитостей и другие манипулятивные обещания убеждают жертв и те в результате лишаются не только всего, что имеют, но ещё и берут кредиты, оставаясь даже не на нуле, а в минусе, сообщает портал TV3 Ziņas.

Читать

Историк Имантс Ланцманис: против русских культивируется осознанная ненависть (2)

В цикле интервью Tuvplānā на портале 1188.lv принял участие Имантс Ланцманис - историк, искусствовед, многолетний директор музея Рундальского дворца, восстановивший этот памятник архитектуры. Одной из тем беседы была Россия.

В цикле интервью Tuvplānā на портале 1188.lv принял участие Имантс Ланцманис - историк, искусствовед, многолетний директор музея Рундальского дворца, восстановивший этот памятник архитектуры. Одной из тем беседы была Россия.

Читать

Ринкевич: многим кажется, что в Латвии плохо, но что было бы, живи мы до сих пор в ЛССР? (2)

Президент Латвии Эдгар Ринкевич в беседе с порталом 360TV Ziņas высказал мнение, что людям не стоит недооценивать возможность жить в свободной Латвии, подчеркнув, что в повседневной суете люди нередко думают только о негативе.

Президент Латвии Эдгар Ринкевич в беседе с порталом 360TV Ziņas высказал мнение, что людям не стоит недооценивать возможность жить в свободной Латвии, подчеркнув, что в повседневной суете люди нередко думают только о негативе.

Читать

Во избежание скандалов? Ассоциация напоминает: с 1 января доплату за рецепт не отменят (2)

Лишь с середины следующего года за рецептурные медикаменты стоимостью менее 10 евро, пациентам не придётся доплачивать в аптеках 75 центов за рецепт, подчёркивает исполнительный директор Латвийской ассоциации фармацевтического ухода (ЛАФУ,  LFAA) Кристине Ючковича.

Лишь с середины следующего года за рецептурные медикаменты стоимостью менее 10 евро, пациентам не придётся доплачивать в аптеках 75 центов за рецепт, подчёркивает исполнительный директор Латвийской ассоциации фармацевтического ухода (ЛАФУ,  LFAA) Кристине Ючковича.

Читать

Нам ещё раз объяснили, почему в Латвии цены растут быстрее всех в Европе: в чём причина? (2)

Кто только ни высказывал свои соображения по поводу роста цен в Латвии! На сей раз своё мнение об этой проблеме, а также прогнозы об инфляции и идеи, как её сократить, высказал в эфире TV24 президент Банка Латвии Мартиньш Казакс.

Кто только ни высказывал свои соображения по поводу роста цен в Латвии! На сей раз своё мнение об этой проблеме, а также прогнозы об инфляции и идеи, как её сократить, высказал в эфире TV24 президент Банка Латвии Мартиньш Казакс.

Читать

Израиль первым в мире признал новое государство — Сомалиленд. И не просто так (2)

Израиль официально признал независимость Сомалиленда — отколовшегося от Сомали региона. Таким образом, еврейское государство стало первой страной, сделавшей подобный шаг.

Израиль официально признал независимость Сомалиленда — отколовшегося от Сомали региона. Таким образом, еврейское государство стало первой страной, сделавшей подобный шаг.

Читать