Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 8. Июля Завтра: Ada, Adele, Antra
Доступность

Алексей Димитров о вердикте Европейского суда «о русском языке» в Латвии: решение не окончательное

Европейский суд по правам человека не нашёл нарушений в увеличении доли преподавания на латышском языке в публичных основных и средних школах меньшинств в рамках реформы 2018. Свой комментарий на этот счет разместил в Фейсбуке юрист-международник Алексей Димитров.

Суд рассматривал три аспекта.

1) По возможному нарушению права на частную жизнь суд нашёл, что заявители не исчерпали национальные механизмы. Хотя реформа 2018 обсуждалась в Конституционном суде Латвии, влияние на право на частную жизнь там не рассматривалось. Соответственно, и ЕСПЧ по существу эту часть иска не рассмотрел.

2) По возможному нарушению права на образование суд нашёл, что Европейская Конвенция по правам человека не гарантирует образование на родном языке. Те дела, которые вроде бы свидетельствовали об обратном, были в специфическом контексте непризнанных государств (Приднестровье и Северный Кипр). Соответственно, и в этой части рассмотрения по существу не было.

3) По существу была рассмотрена только жалоба на дискриминацию по языку. Суд нашёл, что национальные власти и суды имеют больше возможностей оценить надлежащий баланс между разными интересами. Действительно, международные договоры (например, Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств) и рекомендации (например, ОБСЕ) заходят дальше, чем Конвенция по правам человека, но суд не может ввести этот стандарт в Конвенцию. Суд учитывает, что поправки 2018 года не убрали русский язык полностью из школьной программы. Суд также считает, что заявители не представили достаточно статистических данных, которые доказывали бы, что и в рамках предыдущей системы ученики в достаточной степени осваивали латышский.

Три вывода:

1) Данное решение не является окончательным. В течение трёх месяцев заявители могут обратиться в Большую Палату. Пять судей Большой Палаты решают, передавать ли дело туда на новое рассмотрение (например, если дело имеет важное значение для судебной практики). Если да, то дело рассматривают 17 судей Большой Палаты. Если нет, решение вступает в силу. В данном случае решение семи судей было единогласным, такие дела в Большую Палату попадают редко, но случается.

2) Суд разделил рассмотрение дел по публичным и частным школам. Вердикт по частным школам ещё не вынесен, он может отличаться.

3) Суд даёт довольно широкую свободу действий государствам. Однако в пунктах 207 и 212 большое внимание уделяется тому, что в 2018 году русскоязычным ученикам была сохранена возможность изучать свой язык и сохранять культуру и идентичность. Данный аспект имеет важное значение для рассмотрения дел о реформе 2022 года в Конституционном суде Латвии.

Очень жаль, что ЕСПЧ упустил хорошую возможность интегрировать стандарт инструментов по правам нацменьшинств в Европейскую Конвенцию по правам человека. Это обсуждалось ещё в деле Chapman в 2001 году, а воз и ныне там. К сожалению, последние 20 лет в защите нацменьшинств в Европе наблюдается стагнация - особенно по сравнению в прогрессом 1990-х.

Комментарии (0) 23 реакций
Комментарии (0) 23 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Одной даме хочется в Америку»: у Сейма появится свой представитель в США. За 220 000 евро в год

У Сейма Латвии вскоре появится собственный представитель в столице США — Вашингтоне, который будет работать с Конгрессом США. Его задачей станет представление интересов Латвии и отстаивание приоритетов, важных для Балтийского региона, сообщили в пресс-службе Сейма.

У Сейма Латвии вскоре появится собственный представитель в столице США — Вашингтоне, который будет работать с Конгрессом США. Его задачей станет представление интересов Латвии и отстаивание приоритетов, важных для Балтийского региона, сообщили в пресс-службе Сейма.

Читать
Загрузка

Нам нужно вкуснее или дешевле: что покупают латвийцы?

Хотя большинство латвийцев заметили, что теперь на ценниках продуктов в магазинах указано их происхождение, их выбор по-прежнему определяется не этим, а ценой. К такому выводу пришло Министерство земледелия, проведя исследование о том, как введенное с сентября 2024 года требование для торговых предприятий указывать на ценниках страну-производителя влияет на выбор покупателей и рынок.

Хотя большинство латвийцев заметили, что теперь на ценниках продуктов в магазинах указано их происхождение, их выбор по-прежнему определяется не этим, а ценой. К такому выводу пришло Министерство земледелия, проведя исследование о том, как введенное с сентября 2024 года требование для торговых предприятий указывать на ценниках страну-производителя влияет на выбор покупателей и рынок.

Читать

«Часть вины лежит на родителях»: зачисление детей в 10-й класс школы стало сродни битве за выживание

В этом году в Риге на конкурс по приёму в 10-е классы подали заявление 4672 выпускника основных школ. Но число мест в 10-х классах меньше, их 3897 — то есть спрос превышает предложение. В результате 775 учеников пока вообще не попали ни в одну из выбранных ими школ, хотя среди них есть и те, кто показал высокие экзаменационные результаты (75-80%). Отчасти причина — в дублирующихся заявках, рассказала в передаче Латвийского радио 4 «Домская площадь» директор Рижской государственной Агенскалнской гимназии Ивета Ратиника.

В этом году в Риге на конкурс по приёму в 10-е классы подали заявление 4672 выпускника основных школ. Но число мест в 10-х классах меньше, их 3897 — то есть спрос превышает предложение. В результате 775 учеников пока вообще не попали ни в одну из выбранных ими школ, хотя среди них есть и те, кто показал высокие экзаменационные результаты (75-80%). Отчасти причина — в дублирующихся заявках, рассказала в передаче Латвийского радио 4 «Домская площадь» директор Рижской государственной Агенскалнской гимназии Ивета Ратиника.

Читать

Так экономят? Во многих самоуправлениях увеличено количество вице-мэров

После выборов в самоуправления в ряде регионов уже приняты или готовятся решения об увеличении числа должностей вице-мэров. В некоторых самоуправлениях по этому вопросу проводятся общественные обсуждения.

После выборов в самоуправления в ряде регионов уже приняты или готовятся решения об увеличении числа должностей вице-мэров. В некоторых самоуправлениях по этому вопросу проводятся общественные обсуждения.

Читать

Не обязаны выдавать клиенту деньги наличными: интересный казус в банке SEB

Многие думают, что деньги, хранящиеся в банке, можно снять в любое время – в конце концов, это личное имущество. Однако это не так. Оказывается, в некоторых случаях банки могут не выдавать деньги некоторым клиентам. Однако, по мнению самих банкиров, для этого есть веские причины, пишет "Неаткарига".

Многие думают, что деньги, хранящиеся в банке, можно снять в любое время – в конце концов, это личное имущество. Однако это не так. Оказывается, в некоторых случаях банки могут не выдавать деньги некоторым клиентам. Однако, по мнению самих банкиров, для этого есть веские причины, пишет "Неаткарига".

Читать

Под колпаком: финансовые службы Латвии хотят знать обо всех, у кого более 750 евро «наличкой»

Планируется, что субъектам ( к ним относятся и банки - прим. ред.) Закона о предотвращении легализации преступно полученных средств и финансирования терроризма и распространения оружия массового уничтожения (NILLTPFN) потребуется подавать пороговые декларации в случаях, когда физическое лицо осуществляет внесение наличных средств в размере от 750 евро и более, или снятие наличных в размере от 1500 евро и более.

Планируется, что субъектам ( к ним относятся и банки - прим. ред.) Закона о предотвращении легализации преступно полученных средств и финансирования терроризма и распространения оружия массового уничтожения (NILLTPFN) потребуется подавать пороговые декларации в случаях, когда физическое лицо осуществляет внесение наличных средств в размере от 750 евро и более, или снятие наличных в размере от 1500 евро и более.

Читать

В РФ арестован бывший замглавы Росгвардии: СМИ

Как сообщалось, экс-глава Минтранса РФ Роман Старовойт совершил суицид 7 июля. Тело чиновника нашли в Москве, в его личном автомобиле «Тесла», припаркованного возле парка Малевича.

Как сообщалось, экс-глава Минтранса РФ Роман Старовойт совершил суицид 7 июля. Тело чиновника нашли в Москве, в его личном автомобиле «Тесла», припаркованного возле парка Малевича.

Читать