Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Среда, 04. Октября Завтра: Francis, Modra

Алексей Димитров о вердикте Европейского суда «о русском языке» в Латвии: решение не окончательное

Европейский суд по правам человека не нашёл нарушений в увеличении доли преподавания на латышском языке в публичных основных и средних школах меньшинств в рамках реформы 2018. Свой комментарий на этот счет разместил в Фейсбуке юрист-международник Алексей Димитров.

Суд рассматривал три аспекта.

1) По возможному нарушению права на частную жизнь суд нашёл, что заявители не исчерпали национальные механизмы. Хотя реформа 2018 обсуждалась в Конституционном суде Латвии, влияние на право на частную жизнь там не рассматривалось. Соответственно, и ЕСПЧ по существу эту часть иска не рассмотрел.

2) По возможному нарушению права на образование суд нашёл, что Европейская Конвенция по правам человека не гарантирует образование на родном языке. Те дела, которые вроде бы свидетельствовали об обратном, были в специфическом контексте непризнанных государств (Приднестровье и Северный Кипр). Соответственно, и в этой части рассмотрения по существу не было.

3) По существу была рассмотрена только жалоба на дискриминацию по языку. Суд нашёл, что национальные власти и суды имеют больше возможностей оценить надлежащий баланс между разными интересами. Действительно, международные договоры (например, Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств) и рекомендации (например, ОБСЕ) заходят дальше, чем Конвенция по правам человека, но суд не может ввести этот стандарт в Конвенцию. Суд учитывает, что поправки 2018 года не убрали русский язык полностью из школьной программы. Суд также считает, что заявители не представили достаточно статистических данных, которые доказывали бы, что и в рамках предыдущей системы ученики в достаточной степени осваивали латышский.

Три вывода:

1) Данное решение не является окончательным. В течение трёх месяцев заявители могут обратиться в Большую Палату. Пять судей Большой Палаты решают, передавать ли дело туда на новое рассмотрение (например, если дело имеет важное значение для судебной практики). Если да, то дело рассматривают 17 судей Большой Палаты. Если нет, решение вступает в силу. В данном случае решение семи судей было единогласным, такие дела в Большую Палату попадают редко, но случается.

2) Суд разделил рассмотрение дел по публичным и частным школам. Вердикт по частным школам ещё не вынесен, он может отличаться.

3) Суд даёт довольно широкую свободу действий государствам. Однако в пунктах 207 и 212 большое внимание уделяется тому, что в 2018 году русскоязычным ученикам была сохранена возможность изучать свой язык и сохранять культуру и идентичность. Данный аспект имеет важное значение для рассмотрения дел о реформе 2022 года в Конституционном суде Латвии.

Очень жаль, что ЕСПЧ упустил хорошую возможность интегрировать стандарт инструментов по правам нацменьшинств в Европейскую Конвенцию по правам человека. Это обсуждалось ещё в деле Chapman в 2001 году, а воз и ныне там. К сожалению, последние 20 лет в защите нацменьшинств в Европе наблюдается стагнация - особенно по сравнению в прогрессом 1990-х.

Комментарии (0) 23 реакций
Комментарии (0) 23 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Латвия и Эстония вместе закупают военную технику

«Ранее Силы обороны были оснащены используемой союзниками техникой, но из-за обострения ситуации с безопасностью в Европе эти возможности исчерпаны. Теперь мы впервые в истории имеем возможность заказать новые машины для Сил обороны Эстонии, исходя из    конкретных потребностей», — сообщил в пресс-релизе  руководитель  категории транспортных средств, технологий и логистики RKIK Эрко Сепри. По словам Сепри, это масштабный и объемный проект, в котором обращено больше внимания на детали таким образом, чтобы и Эстония, и Латвия получили наилучшие условия для закупок военной колесной техники как с точки зрения цены, так и с точки зрения поставок. «Тендер проводился в условиях плотной конкуренции, в нем участвовали около десяти претендентов, из которых победителями мы объявили троих. Veho AS будет поставлять автомобили масс

Центр государственных оборонных инвестиций (RKIK) Эстонии заключил с концернами  Scania, Veho и Volvo договоры  на приобретение военной техники для снабжения эстонских и латвийских силовых структур  различными типами транспортных средств в течение следующих семи лет; общая стоимость рамочного соглашения - около 693 млн евро.

Читать
Загрузка

Сверлят баки и сливают топливо! Из-за воров уже один автомобиль сгорел (ФОТО)

Об участившихся случаях кражи тополива из бензобаков сообщил один из пользователей социальной сети Facebook: "Они уже были в Зурас, Селге, Зире. Сегодня вечером это произошло в Юркалне. И на этот раз все закончилось пожаром автомобиля. Надеюсь, что сами они тоже пострадали! Если вдруг заметите человека со свежими ожогами рук или лица, который не стремится обратиться за помощью к врачу, дайте знать!"

Жители Курземе сообщают о ворах топлива, которые орудуют в сельской местности. Без лишних хитростей злоумышленники сверлят дыры в бензобаках автомобилей. И результат таких действий может быть опасен - один автомобиль уже сгорел.

Читать

Правительство потакает русским пенсионерам в ущерб молодым латышам: Шноре

Это значит, что молодые латыши, выходящие на рынок труда, не могут найти работу, потому что на первом месте эти старые русские пенсионеры, мы слушаем их аргументы, но Министерство образования по-свински заставляет молодых латышей учить русский язык! У нас всего 4% экономических связей с Россией. Так почему это делается? Это делается для этой общины, которая здесь со времен оккупации, для того, чтобы им потакать. Эти политики на самом деле делают все, что хочет эта община", - заключил он.

"Русский язык навязывают детям, русский язык навязывают в школах, но русские пенсионеры не обязаны учить [латышский] - новое правительство это поддерживает, - цитирует "Латвияс авизе" Эдвина Шноре депутата Сейма от Нацобъединения. - Они говорят, что все должны знать латышский язык, но делают нечто другое - дают скидки. Что это значит"

Читать

RNP будет индивидуально информировать клиентов о подключении отопления

В этом году прежний порядок был изменен с целью информировать потребителей о конкретном дне подключения отопления, а не о неделе, на которой планируется подключить отопление. Информация о планируемой дате подключения отопления клиентам RNP будет предоставлена ​​с помощью сайта самообслуживания «e-parvaldnieks.lv» и мобильного приложения RNP. Продолжая создавать максимально широкий спектр доступной информации, RNP разрабатывает новые электронные инструменты, позволяющие удобнее следить за текущими событиями, связанными с управлением недвижимостью. С внедрением нового функционала у клиентов появится возможность увидеть предварительный срок подключения отопления, статус подключения отопления, клиенты также увидят информацию, если во время подключения необходимо выполнить незапланированные работы. Клиентам будет п

О конкретном дне подключения отопления клиенты «Rīgas namu pārvaldnieks» (RNP) будут проинформированы индивидуально, сообщает агентство LETA.

Читать

Ринкевич ожидает от банков большего в вопросе выплат по ипотечным кредитам

В среду после встречи с премьер-министром Эвикой Силиней президент Латвии сообщил, что они обсудили бюджет на 2024 год, тарифы на электроэнергию, а также текущие банковские вопросы. По его мнению, банковский сектор должен понять свою ответственность в вопросе ипотечных платежей и выступить со своими предложениями, как это уже сделал один банк, название которого Ринкевич и Силиня не раскрыли. "Я бы хотел, чтобы и другие банки откликнулись, иначе то, что сейчас обсуждается в Сейме, в обществе и в правительстве, будет в основном результатом неотзывчивости самого банковского сектора, и жаловаться будет не на что", - сказал Ринкевич. Комментируя общий процесс подготовки бюджета на следующий год, Ринкевич заявил, что приоритеты, о которых говорилось при формировании правительства, - здравоохранение, безопасность и о

Президент Латвии Эдгар Ринкевич ожидает от банков больше встречных шагов в вопросе выплат по ипотечным кредитам.

Читать

Коалиция занялась овощами и фруктами. Для кого сохранится пониженная ставка налога?

Парламентская фракция оппозиционной партии "За стабильность" предлагает до 2027 года применять пониженную ставку налога на добавленную стоимость (НДС) в размере 5% для типичных для Латвии продуктов питания, в том числе сохранить пониженную ставку НДС для свежих фруктов и овощей. Комментируя это предложение, Силиня заявила, что таким образом  ставка НДС в размере 5% будет распространяться на широкий круг производителей и "вряд ли будет способствовать конкуренции местных производителей". По словам премьер-министра, коалиция решила, что государство поддержит местных производителей фруктов и овощей, выделив на это 3 млн. евро в бюджете следующего года. Министр сельского хозяйства Арманд Краузе, представляемый которым Союз зеленых и крестьян поддержал снижение ставки НДС, когда находился в оппозиции, проинформирован об этом.

Коалиция договорилась о поддержке только местных производителей фруктов и овощей, а не всего спектра производителей, сообщила в среду премьер-министр Эвика Силиня.

Читать

Алена Остапенко в Китае обыграла 4-ю ракетку мира Пегулу (ВИДЕО)

 Латвийская теннисистка победила со счетом 6:4, 6:2, отпраздновав свой второй успех в пяти матчах. В четвертьфинале Остапенко встретится с победительницей матча Людмила Самсонова - Марта Костюк (Украина). 2 - Jelena Ostapenko has defeated multiple top-5 opponents (2-4) in the same season for the second time in her career (v Iga Swiatek US Open 2023) and for the first time since 2017. Upset. #ChinaOpen | @ChinaOpen @WTA @WTA_insider

Первая ракетка Латвии Алена Остапенко обыграла четвертую ракетку мира Джессику Пегулу из США в 1/8 финала турнира серии WTA 1000 в Пекине в среду, 3 октября, и вышла в четвертьфинал соревнований.

Читать