Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 26. Мая Завтра: Eduards, Edvards, Varis
Доступность

За билингвальные таблички: Вильнюс судится с Литвой

билингвальная табличка

Проблему двуязычия обсуждают не только в Латвии: названия улиц на двух языках в соседней Литве довели Вильнюс до суда. В литовском правительстве считают, что таблички с названиями не на государственном языке противоречат нормативным актам. И когда самоуправление отказалось их снять, дело дошло до суда, сообщает lsm LTV7.

Во вторник, 31 января, прошло первое слушание по делу. Истец, представитель правительства Литвы Вилда Вайчюнене, отмечает — таблички с названиями улиц не на литовском не только противозаконны, но и могут разжигать ненависть. Однако в вильнюсской думе с этим не согласны.

«Мы обсуждали этот вопрос с Государственной комиссией литовского языка. И там нам рекомендовали сделать таблички с традиционным национальным орнаментом, чтобы каждая табличка выглядела, как отдельный объект искусства. Так мы и поступили. Жаль, что комиссия изменила мнение»,

— рассказал Ремигиюс Шимашюс, мэр Вильнюса.

Город представил 9 табличек с названиями улиц на иностранных языках — в честь национальных меньшинств, которые когда-то проживали в отдельных частях города. Они дублируют названия на литовском. Однако, по мнению Вайчюнене, эти таблички не могут быть причислены к элементам экстерьера.

«В СМИ и комментариях жителей я вижу много ненависти на этнической почве. И многие люди обратились к нам с жалобами. И размещение этих знаков создает разрозненность в обществе и не делают город дружественным»,

— уверена Вилда Вайчюнене, представитель правительства Литвы в Вильнюсском округе

Проблема надписей на нескольких языках в Литве возникает примерно с той же периодичностью, что и в Латвии. Однако чаще всего споры возникают насчёт надписей на польском. Поляки составляют порядка 7% населения. С использованием русского языка проблем меньше. 

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

В Алуксне сильным ветром в озеро унесло плот с людьми

В понедельник днем в Алуксне сильный ветер вынес в озеро плот с двумя людьми, сообщили в Государственной пожарно-спасательной службе (ГПСС).

В понедельник днем в Алуксне сильный ветер вынес в озеро плот с двумя людьми, сообщили в Государственной пожарно-спасательной службе (ГПСС).

Читать
Загрузка

Пошумим: союзники два дня будут летать над востоком Латвии ради квалификации

Во вторник, 26 мая, и в среду, 27 мая, над Даугавпилсом и Аугшдаугавским краем состоятся полеты летательных аппаратов союзных сил, сообщили агентству ЛЕТА в отделе общественных отношений Даугавпилсского самоуправления со ссылкой на 34-й пехотный батальон 3-й Латгальской бригады Земессардзе.

Во вторник, 26 мая, и в среду, 27 мая, над Даугавпилсом и Аугшдаугавским краем состоятся полеты летательных аппаратов союзных сил, сообщили агентству ЛЕТА в отделе общественных отношений Даугавпилсского самоуправления со ссылкой на 34-й пехотный батальон 3-й Латгальской бригады Земессардзе.

Читать

Иран согласен вывезти свой обогащённый уран в Китай: СМИ. Войне конец?

Иран готов вывезти свои запасы высокообогащенного урана при условии, что они будут переданы на хранение в Китай, сообщили источники Al Arabiya и Al Hadath. По их данным, Тегеран согласился на требование США отказаться от накопленного материала, однако до заключения сделки намерен получить гарантии от Пекина относительно места хранения и дальнейшей судьбы урана.

Иран готов вывезти свои запасы высокообогащенного урана при условии, что они будут переданы на хранение в Китай, сообщили источники Al Arabiya и Al Hadath. По их данным, Тегеран согласился на требование США отказаться от накопленного материала, однако до заключения сделки намерен получить гарантии от Пекина относительно места хранения и дальнейшей судьбы урана.

Читать

Хочу подарить квартиру сыну от первого брака: нужно ли согласие мужа?

-Я женат, у жены есть сын от первого брака, но я его не усыновлял. Мы сейчас строим дом, поэтому пока живем в квартире, которую купили с женой вскладчину еще в 2008 году, хотя квартира записана на нее, но без указания, что это ее отдельная собственность. Брачный договор мы тоже не заключали. Когда переедем в дом, жена хочет подарить эту квартиру своему сыну. Скажите, без моего согласия она может это сделать или нет?

-Я женат, у жены есть сын от первого брака, но я его не усыновлял. Мы сейчас строим дом, поэтому пока живем в квартире, которую купили с женой вскладчину еще в 2008 году, хотя квартира записана на нее, но без указания, что это ее отдельная собственность. Брачный договор мы тоже не заключали. Когда переедем в дом, жена хочет подарить эту квартиру своему сыну. Скажите, без моего согласия она может это сделать или нет?

Читать

США нанесли новые удары по Ирану

По заявлению Центрального командования США, удары были нанесены "для защиты наших военнослужащих от угроз со стороны иранских сил".

По заявлению Центрального командования США, удары были нанесены "для защиты наших военнослужащих от угроз со стороны иранских сил".

Читать

Индийцы заблудились в латвийских лесах и едва не умерли от голода: подробности

Благодаря сообщению очевидца в Огрском крае были задержаны восемь человек, нелегально въехавших в Латвию, сообщили в полиции самоуправления Огрского края.

Благодаря сообщению очевидца в Огрском крае были задержаны восемь человек, нелегально въехавших в Латвию, сообщили в полиции самоуправления Огрского края.

Читать

«Лежал мужчина с оторванной половиной ноги»: ужасные подробности трагедии в Вецмилгрависе

В рижском микрорайоне Вецмилгравис возле магазина на улице Балтасбазницас произошла тяжёлая авария, в результате которой серьёзно пострадали три человека. По предварительным данным, водитель BMW во время парковки перепутал педали и наехал на людей, стоявших у стены здания.

В рижском микрорайоне Вецмилгравис возле магазина на улице Балтасбазницас произошла тяжёлая авария, в результате которой серьёзно пострадали три человека. По предварительным данным, водитель BMW во время парковки перепутал педали и наехал на людей, стоявших у стены здания.

Читать