Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 8. Июля Завтра: Ada, Adele, Antra
Доступность

За билингвальные таблички: Вильнюс судится с Литвой

билингвальная табличка

Проблему двуязычия обсуждают не только в Латвии: названия улиц на двух языках в соседней Литве довели Вильнюс до суда. В литовском правительстве считают, что таблички с названиями не на государственном языке противоречат нормативным актам. И когда самоуправление отказалось их снять, дело дошло до суда, сообщает lsm LTV7.

Во вторник, 31 января, прошло первое слушание по делу. Истец, представитель правительства Литвы Вилда Вайчюнене, отмечает — таблички с названиями улиц не на литовском не только противозаконны, но и могут разжигать ненависть. Однако в вильнюсской думе с этим не согласны.

«Мы обсуждали этот вопрос с Государственной комиссией литовского языка. И там нам рекомендовали сделать таблички с традиционным национальным орнаментом, чтобы каждая табличка выглядела, как отдельный объект искусства. Так мы и поступили. Жаль, что комиссия изменила мнение»,

— рассказал Ремигиюс Шимашюс, мэр Вильнюса.

Город представил 9 табличек с названиями улиц на иностранных языках — в честь национальных меньшинств, которые когда-то проживали в отдельных частях города. Они дублируют названия на литовском. Однако, по мнению Вайчюнене, эти таблички не могут быть причислены к элементам экстерьера.

«В СМИ и комментариях жителей я вижу много ненависти на этнической почве. И многие люди обратились к нам с жалобами. И размещение этих знаков создает разрозненность в обществе и не делают город дружественным»,

— уверена Вилда Вайчюнене, представитель правительства Литвы в Вильнюсском округе

Проблема надписей на нескольких языках в Литве возникает примерно с той же периодичностью, что и в Латвии. Однако чаще всего споры возникают насчёт надписей на польском. Поляки составляют порядка 7% населения. С использованием русского языка проблем меньше. 

Загрузка
Загрузка
Загрузка

Статистика НАТО: по расходам на оборону лидирует соседняя Литва, а мы?

Опубликованная на этой неделе статистика НАТО подтверждает, что Литва лидирует среди членов альянса по доле расходов на оборону.

Опубликованная на этой неделе статистика НАТО подтверждает, что Литва лидирует среди членов альянса по доле расходов на оборону.

Читать
Загрузка

Если вы сдаете квартиру: советы юриста (ПОШАГОВО)

-Про регистрацию договора найма в Земельной книге. Есть такая возможность и она интересна прежде всего наймодателю. Если вы сдаете квартиру, то на эту возможность стоит обратить внимание, - советует юрист Юрий Соколовский.

-Про регистрацию договора найма в Земельной книге. Есть такая возможность и она интересна прежде всего наймодателю. Если вы сдаете квартиру, то на эту возможность стоит обратить внимание, - советует юрист Юрий Соколовский.

Читать

Суд не нашёл доказательств: Кажулиса обязали публично извиниться перед «Новым Единством»

Рижский городской суд удовлетворил иск партии «Vienotība» («Единство») против руководителя компании Soaar Ренарса Каджулиса. Его обязали отозвать порочащие заявления о партии и публично принести извинения.

Рижский городской суд удовлетворил иск партии «Vienotība» («Единство») против руководителя компании Soaar Ренарса Каджулиса. Его обязали отозвать порочащие заявления о партии и публично принести извинения.

Читать

РФ пригрозила контрмерами на размещение ЯО в странах Балтии

Пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков заявил, что Москва примет контрмеры, если соседние страны снимут запрет на размещение ядерного оружия. Сейм Литвы накануне согласился рассмотреть соответствующий законопроект.

Пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков заявил, что Москва примет контрмеры, если соседние страны снимут запрет на размещение ядерного оружия. Сейм Литвы накануне согласился рассмотреть соответствующий законопроект.

Читать

Аисты пристрастились к европейскому фастфуду. Учёные теперь не знают, радоваться или бояться

Белые аисты в Европе всё чаще ведут себя не как романтичные птицы с открыток, а как постоянные посетители мусорных полигонов.

Белые аисты в Европе всё чаще ведут себя не как романтичные птицы с открыток, а как постоянные посетители мусорных полигонов.

Читать

Переехали 22 отделения: началась реконструкция Латвийского онкоцентра

Рижская Восточная клиническая университетская больница за 22 недели переместила 22 отделения Латвийского онкологического центра (ЛОЦ) в помещения стационара "Гайльэзерс" и передала объект строителям для начала полномасштабной реконструкции.

Рижская Восточная клиническая университетская больница за 22 недели переместила 22 отделения Латвийского онкологического центра (ЛОЦ) в помещения стационара "Гайльэзерс" и передала объект строителям для начала полномасштабной реконструкции.

Читать

Вместо помощи выбросили в мусор: в Иманте раненую чайку нашли среди отходов

Волонтеры спасли раненую птицу, которую неизвестный выбросил в мусорный контейнер вместо того, чтобы оказать ей помощь. Об этом в группе Imanta/Иманта на Facebook рассказала местная жительница, участвовавшая в спасении животного.

Волонтеры спасли раненую птицу, которую неизвестный выбросил в мусорный контейнер вместо того, чтобы оказать ей помощь. Об этом в группе Imanta/Иманта на Facebook рассказала местная жительница, участвовавшая в спасении животного.

Читать