Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 3. Июня Завтра: Ineta, Inta, Intra
Доступность

За билингвальные таблички: Вильнюс судится с Литвой

билингвальная табличка

Проблему двуязычия обсуждают не только в Латвии: названия улиц на двух языках в соседней Литве довели Вильнюс до суда. В литовском правительстве считают, что таблички с названиями не на государственном языке противоречат нормативным актам. И когда самоуправление отказалось их снять, дело дошло до суда, сообщает lsm LTV7.

Во вторник, 31 января, прошло первое слушание по делу. Истец, представитель правительства Литвы Вилда Вайчюнене, отмечает — таблички с названиями улиц не на литовском не только противозаконны, но и могут разжигать ненависть. Однако в вильнюсской думе с этим не согласны.

«Мы обсуждали этот вопрос с Государственной комиссией литовского языка. И там нам рекомендовали сделать таблички с традиционным национальным орнаментом, чтобы каждая табличка выглядела, как отдельный объект искусства. Так мы и поступили. Жаль, что комиссия изменила мнение»,

— рассказал Ремигиюс Шимашюс, мэр Вильнюса.

Город представил 9 табличек с названиями улиц на иностранных языках — в честь национальных меньшинств, которые когда-то проживали в отдельных частях города. Они дублируют названия на литовском. Однако, по мнению Вайчюнене, эти таблички не могут быть причислены к элементам экстерьера.

«В СМИ и комментариях жителей я вижу много ненависти на этнической почве. И многие люди обратились к нам с жалобами. И размещение этих знаков создает разрозненность в обществе и не делают город дружественным»,

— уверена Вилда Вайчюнене, представитель правительства Литвы в Вильнюсском округе

Проблема надписей на нескольких языках в Литве возникает примерно с той же периодичностью, что и в Латвии. Однако чаще всего споры возникают насчёт надписей на польском. Поляки составляют порядка 7% населения. С использованием русского языка проблем меньше. 

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Почти за 3 миллиона евро Даугавпилс обновит ледовую арену

На проект повышения энергоэффективности и реконструкции Даугавпилсской ледовой арены привлечено финансирование Altum в размере 2 850 982 евро, сообщили в самоуправлении агентству LETA.

На проект повышения энергоэффективности и реконструкции Даугавпилсской ледовой арены привлечено финансирование Altum в размере 2 850 982 евро, сообщили в самоуправлении агентству LETA.

Читать
Загрузка

Рисовая мука, опилки, жёлтая глина и… Как подделывают короля специй и другие приправы

В Средние века единственной пряностью на столах европейцев была соль, а тот же перец, который привозили с Востока, ценился буквально на вес золота. Не случайно Колумб, Васко да Гама и прочие мореплаватели эпохи Великих географических открытий искали путь в Индию прежде всего ради перца и других специй, надеясь разбогатеть на торговле ими. Сегодня пряности продаются в любом супермаркете. Однако это вовсе не означает, что их перестали подделывать.

В Средние века единственной пряностью на столах европейцев была соль, а тот же перец, который привозили с Востока, ценился буквально на вес золота. Не случайно Колумб, Васко да Гама и прочие мореплаватели эпохи Великих географических открытий искали путь в Индию прежде всего ради перца и других специй, надеясь разбогатеть на торговле ими. Сегодня пряности продаются в любом супермаркете. Однако это вовсе не означает, что их перестали подделывать.

Читать

Меньше видений, больше решений: Раевскис о задачах власти

Политолог и соучредитель агентства «Mediju tilts» Филипс Раевскис в программе TV24 «Kārtības rullis» прокомментировал правительственную декларацию и краткосрочные задачи, поставленные перед министрами.

Политолог и соучредитель агентства «Mediju tilts» Филипс Раевскис в программе TV24 «Kārtības rullis» прокомментировал правительственную декларацию и краткосрочные задачи, поставленные перед министрами.

Читать

Парковка у дома: как отличить своего от чужого? Путается даже полиция

Правила парковки все усложняются. Читатели рассказывают о нововведении, которое запутало не только жителей, но и полицию...

Правила парковки все усложняются. Читатели рассказывают о нововведении, которое запутало не только жителей, но и полицию...

Читать

Америка делит отпуск на богатых и всех остальных: лето началось с неприятного сюрприза

Когда-то летний отпуск в США был почти обязательной частью красивой картинки: чемодан, аэропорт, гостиница, фото у бассейна и бодрая улыбка человека, который наконец-то «перезагрузился».

Когда-то летний отпуск в США был почти обязательной частью красивой картинки: чемодан, аэропорт, гостиница, фото у бассейна и бодрая улыбка человека, который наконец-то «перезагрузился».

Читать

Четыре клада Верманского парка: одна из рижских городских легенд

Верманский парк хранит не только тень старых лип и память о поколениях рижан. В его земле, если верить городским легендам, газетным хроникам и рассказам очевидцев, лежали золотые дублоны, фамильные драгоценности, загадочные шкатулки и тайны, которые так и не удалось разгадать. Одни из этих историй закончились трагедией, другие — разочарованием, третьи до сих пор оставляют место для поисков. Потому что настоящий клад — это не золото. Настоящий клад начинается там, где заканчиваются факты и начинается человеческая судьба. Об этом - заметка рижского краеведе Бориса Шалфеева "Четыре клада Верманского парка", опубликованная в газете «Сегодня» 31 августа 1927 года: 

Верманский парк хранит не только тень старых лип и память о поколениях рижан. В его земле, если верить городским легендам, газетным хроникам и рассказам очевидцев, лежали золотые дублоны, фамильные драгоценности, загадочные шкатулки и тайны, которые так и не удалось разгадать. Одни из этих историй закончились трагедией, другие — разочарованием, третьи до сих пор оставляют место для поисков. Потому что настоящий клад — это не золото. Настоящий клад начинается там, где заканчиваются факты и начинается человеческая судьба. Об этом - заметка рижского краеведе Бориса Шалфеева "Четыре клада Верманского парка", опубликованная в газете «Сегодня» 31 августа 1927 года: 

Читать

«Мы тебя посадим!» Ланге угрожали на автобусной остановке

Идейная вдохновительница движения дерусификации #AtkrieviskoLatviju, депутат Рижской думы от Нацблока Лиана Ланга решила с места работы уехать на городском автобусе.

Идейная вдохновительница движения дерусификации #AtkrieviskoLatviju, депутат Рижской думы от Нацблока Лиана Ланга решила с места работы уехать на городском автобусе.

Читать