Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 20. Мая Завтра: Salvis, Selva, Venta
Доступность

За билингвальные таблички: Вильнюс судится с Литвой

билингвальная табличка

Проблему двуязычия обсуждают не только в Латвии: названия улиц на двух языках в соседней Литве довели Вильнюс до суда. В литовском правительстве считают, что таблички с названиями не на государственном языке противоречат нормативным актам. И когда самоуправление отказалось их снять, дело дошло до суда, сообщает lsm LTV7.

Во вторник, 31 января, прошло первое слушание по делу. Истец, представитель правительства Литвы Вилда Вайчюнене, отмечает — таблички с названиями улиц не на литовском не только противозаконны, но и могут разжигать ненависть. Однако в вильнюсской думе с этим не согласны.

«Мы обсуждали этот вопрос с Государственной комиссией литовского языка. И там нам рекомендовали сделать таблички с традиционным национальным орнаментом, чтобы каждая табличка выглядела, как отдельный объект искусства. Так мы и поступили. Жаль, что комиссия изменила мнение»,

— рассказал Ремигиюс Шимашюс, мэр Вильнюса.

Город представил 9 табличек с названиями улиц на иностранных языках — в честь национальных меньшинств, которые когда-то проживали в отдельных частях города. Они дублируют названия на литовском. Однако, по мнению Вайчюнене, эти таблички не могут быть причислены к элементам экстерьера.

«В СМИ и комментариях жителей я вижу много ненависти на этнической почве. И многие люди обратились к нам с жалобами. И размещение этих знаков создает разрозненность в обществе и не делают город дружественным»,

— уверена Вилда Вайчюнене, представитель правительства Литвы в Вильнюсском округе

Проблема надписей на нескольких языках в Литве возникает примерно с той же периодичностью, что и в Латвии. Однако чаще всего споры возникают насчёт надписей на польском. Поляки составляют порядка 7% населения. С использованием русского языка проблем меньше. 

Загрузка
Загрузка
Загрузка

Воздушная угроза в Латгалии чуть не сорвала выпускникам экзамен по физике

Из-за возможной угрозы в воздушном пространстве в Краславском, Лудзенском и Резекненском краях и в Резекне в среду было нарушено проведение экзамена по физике для старшеклассников, подтвердили агентству ЛЕТА в Государственном агентстве развития образования (ГАРО).

Из-за возможной угрозы в воздушном пространстве в Краславском, Лудзенском и Резекненском краях и в Резекне в среду было нарушено проведение экзамена по физике для старшеклассников, подтвердили агентству ЛЕТА в Государственном агентстве развития образования (ГАРО).

Читать
Загрузка

Россия намеренно направляет украинские дроны в страны Балтии: глава МИД Литвы

Россия намеренно направляет украинские беспилотники в страны Балтии и ведет против них клеветническую кампанию, заявил глава литовской дипломатии Кястутис Будрис.

Россия намеренно направляет украинские беспилотники в страны Балтии и ведет против них клеветническую кампанию, заявил глава литовской дипломатии Кястутис Будрис.

Читать

«По-латышски нет, по-английски, брат!»: мастера в барбершопах не знают госязыка

Журналисты программы "Bez Tabu" телеканала TV3 выяснили, что многие граждане третьих стран, работающие в мужских парикмахерских или барбершопах в Риге, не умеют общаться с клиентами на латышском языке даже на базовом уровне.

Журналисты программы "Bez Tabu" телеканала TV3 выяснили, что многие граждане третьих стран, работающие в мужских парикмахерских или барбершопах в Риге, не умеют общаться с клиентами на латышском языке даже на базовом уровне.

Читать

Трагедия: пропавшая без вести молодая женщина найдена в лесу без признаков жизни

Долгие поиски пропавшей без вести молодой женщины завершились трагически. Примерно полгода назад 24-летняя мать двоих детей Диане Бушмане пропала. Это было в конце октября и, к сожалению, она была найдена в этот понедельник без признаков жизни, сообщает телепрограмма "Дегпункта".

Долгие поиски пропавшей без вести молодой женщины завершились трагически. Примерно полгода назад 24-летняя мать двоих детей Диане Бушмане пропала. Это было в конце октября и, к сожалению, она была найдена в этот понедельник без признаков жизни, сообщает телепрограмма "Дегпункта".

Читать

Старый балкон по закону: либо ремонт — либо повышенный налог?

Полутораметровая добавка к площади квартиры в виде балкона, которую жильцы использовали в меру своей фантазии и доходов, стал проблемой и порой оборачивается владельцу жилья существенными расходами...

Полутораметровая добавка к площади квартиры в виде балкона, которую жильцы использовали в меру своей фантазии и доходов, стал проблемой и порой оборачивается владельцу жилья существенными расходами...

Читать

Дома престарелых в Латгалии не могут эвакуировать лежачих в случае воздушной угрозы

Как стало известно LETA, дома престарелых в Латгалии не имеют возможности обеспечить лежачим постояльцам «принцип двух стен» в случае возможной угрозы воздушному пространству.

Как стало известно LETA, дома престарелых в Латгалии не имеют возможности обеспечить лежачим постояльцам «принцип двух стен» в случае возможной угрозы воздушному пространству.

Читать

Синяки, укусы и самооборона: в Финляндии учителей учат защищаться от школьников

Финская школа обычно ассоциируется с тишиной, порядком и почти идеальной системой образования. Но в городе Лапуа картина оказалась совсем другой: учителя там проходят тренировки по самообороне из-за насилия со стороны учеников.

Финская школа обычно ассоциируется с тишиной, порядком и почти идеальной системой образования. Но в городе Лапуа картина оказалась совсем другой: учителя там проходят тренировки по самообороне из-за насилия со стороны учеников.

Читать