Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 12. Июня Завтра: Ija, Lenora, Nora
Доступность

За билингвальные таблички: Вильнюс судится с Литвой

билингвальная табличка

Проблему двуязычия обсуждают не только в Латвии: названия улиц на двух языках в соседней Литве довели Вильнюс до суда. В литовском правительстве считают, что таблички с названиями не на государственном языке противоречат нормативным актам. И когда самоуправление отказалось их снять, дело дошло до суда, сообщает lsm LTV7.

Во вторник, 31 января, прошло первое слушание по делу. Истец, представитель правительства Литвы Вилда Вайчюнене, отмечает — таблички с названиями улиц не на литовском не только противозаконны, но и могут разжигать ненависть. Однако в вильнюсской думе с этим не согласны.

«Мы обсуждали этот вопрос с Государственной комиссией литовского языка. И там нам рекомендовали сделать таблички с традиционным национальным орнаментом, чтобы каждая табличка выглядела, как отдельный объект искусства. Так мы и поступили. Жаль, что комиссия изменила мнение»,

— рассказал Ремигиюс Шимашюс, мэр Вильнюса.

Город представил 9 табличек с названиями улиц на иностранных языках — в честь национальных меньшинств, которые когда-то проживали в отдельных частях города. Они дублируют названия на литовском. Однако, по мнению Вайчюнене, эти таблички не могут быть причислены к элементам экстерьера.

«В СМИ и комментариях жителей я вижу много ненависти на этнической почве. И многие люди обратились к нам с жалобами. И размещение этих знаков создает разрозненность в обществе и не делают город дружественным»,

— уверена Вилда Вайчюнене, представитель правительства Литвы в Вильнюсском округе

Проблема надписей на нескольких языках в Литве возникает примерно с той же периодичностью, что и в Латвии. Однако чаще всего споры возникают насчёт надписей на польском. Поляки составляют порядка 7% населения. С использованием русского языка проблем меньше. 

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

В ЕС хотят реформировать дипслужбу Кайи Каллас: какие варианты?

Глава дипломатии ЕС Кайя Каллас поддержала свою дипломатическую службу, тогда как европейские столицы во главе с Парижем обсуждают возможную реформу ЕСВД - от сокращения полномочий высокого представителя до их расширения.

Глава дипломатии ЕС Кайя Каллас поддержала свою дипломатическую службу, тогда как европейские столицы во главе с Парижем обсуждают возможную реформу ЕСВД - от сокращения полномочий высокого представителя до их расширения.

Читать
Загрузка

После бури: прогноз на пятницу

По прогнозам синоптиков, в пятницу в Латвии ожидается преимущественно облачная погода с кратковременными дождями.

По прогнозам синоптиков, в пятницу в Латвии ожидается преимущественно облачная погода с кратковременными дождями.

Читать

Американские метеорологи объявили о начале Эль-Ниньо: температура на планете начинает повышаться

Американские метеорологи официально объявили, что в Тихом океане начался «Эль-Ниньо» — цикличное природное явление, которое ведет к повышению температуры воздуха во всем мире.

Американские метеорологи официально объявили, что в Тихом океане начался «Эль-Ниньо» — цикличное природное явление, которое ведет к повышению температуры воздуха во всем мире.

Читать

Очевидцы засняли в Леясцемсе настоящий торнадо. ВИДЕО

В Леясциемсе Гулбенского края прошёл настоящий торнадо, сообщают очевидцы.

В Леясциемсе Гулбенского края прошёл настоящий торнадо, сообщают очевидцы.

Читать

Под Беберене сильный ветер сорвал крышу с храма. ВИДЕО

В Бебренской волости Аугшдаугавского края сильный ветер сорвал примерно две трети крыши католической церкви Святого Иоанна Крестителя. Об этом агентству LETA сообщил исполнительный директор самоуправления Аугшдаугавского края Петерис Дзалбе.

В Бебренской волости Аугшдаугавского края сильный ветер сорвал примерно две трети крыши католической церкви Святого Иоанна Крестителя. Об этом агентству LETA сообщил исполнительный директор самоуправления Аугшдаугавского края Петерис Дзалбе.

Читать

Некоторые министры неправильно поняли задачу: Кулбергс — о новом правительстве

Премьер-министр Андрис Кулбергс в интервью Латвийскому радио признал, что некоторые министры неправильно поняли задачу определения трех приоритетных направлений работы на время своего пребывания в должности.

Премьер-министр Андрис Кулбергс в интервью Латвийскому радио признал, что некоторые министры неправильно поняли задачу определения трех приоритетных направлений работы на время своего пребывания в должности.

Читать

Грозовые ливни обрушились на юг Латвии и пошли к центральной части страны

В четверг около 17:00 сильная гроза достигла муниципалитета Ливаны с юга, затронув также муниципалитеты Екабпилс и Прейли, согласно метеорологической информации.

В четверг около 17:00 сильная гроза достигла муниципалитета Ливаны с юга, затронув также муниципалитеты Екабпилс и Прейли, согласно метеорологической информации.

Читать