Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 21. Мая Завтра: Akvelina, Ernestine, Ingmars
Доступность

За билингвальные таблички: Вильнюс судится с Литвой

билингвальная табличка

Проблему двуязычия обсуждают не только в Латвии: названия улиц на двух языках в соседней Литве довели Вильнюс до суда. В литовском правительстве считают, что таблички с названиями не на государственном языке противоречат нормативным актам. И когда самоуправление отказалось их снять, дело дошло до суда, сообщает lsm LTV7.

Во вторник, 31 января, прошло первое слушание по делу. Истец, представитель правительства Литвы Вилда Вайчюнене, отмечает — таблички с названиями улиц не на литовском не только противозаконны, но и могут разжигать ненависть. Однако в вильнюсской думе с этим не согласны.

«Мы обсуждали этот вопрос с Государственной комиссией литовского языка. И там нам рекомендовали сделать таблички с традиционным национальным орнаментом, чтобы каждая табличка выглядела, как отдельный объект искусства. Так мы и поступили. Жаль, что комиссия изменила мнение»,

— рассказал Ремигиюс Шимашюс, мэр Вильнюса.

Город представил 9 табличек с названиями улиц на иностранных языках — в честь национальных меньшинств, которые когда-то проживали в отдельных частях города. Они дублируют названия на литовском. Однако, по мнению Вайчюнене, эти таблички не могут быть причислены к элементам экстерьера.

«В СМИ и комментариях жителей я вижу много ненависти на этнической почве. И многие люди обратились к нам с жалобами. И размещение этих знаков создает разрозненность в обществе и не делают город дружественным»,

— уверена Вилда Вайчюнене, представитель правительства Литвы в Вильнюсском округе

Проблема надписей на нескольких языках в Литве возникает примерно с той же периодичностью, что и в Латвии. Однако чаще всего споры возникают насчёт надписей на польском. Поляки составляют порядка 7% населения. С использованием русского языка проблем меньше. 

Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Америка уже не та»: Кривцова тонко высмеяла латвийскую языковую политику

Латвийская правозащитница Елизавета Кривцова прокомментировала новый доклад Комиссии США по гражданским правам, посвящённый языковой доступности для людей с ограниченным знанием английского языка.

Латвийская правозащитница Елизавета Кривцова прокомментировала новый доклад Комиссии США по гражданским правам, посвящённый языковой доступности для людей с ограниченным знанием английского языка.

Читать
Загрузка

Все бомбоубежища во время тревоги были закрыты: готовы ли к ЧС в Латгалии?

Уже третий день подряд жители Краславского, Резекненского и Лудзенского краёв получают предупреждения о возможной угрозе в воздушном пространстве. Вчера оповещение длилось около часа и повлияло не только на повседневную жизнь людей, но и на проведение централизованных экзаменов. Жители Латгалии всё чаще выражают обеспокоенность по поводу доступности убежищ, поскольку как минимум во время этих воздушных тревог они были закрыты, сообщает TV3.

Уже третий день подряд жители Краславского, Резекненского и Лудзенского краёв получают предупреждения о возможной угрозе в воздушном пространстве. Вчера оповещение длилось около часа и повлияло не только на повседневную жизнь людей, но и на проведение централизованных экзаменов. Жители Латгалии всё чаще выражают обеспокоенность по поводу доступности убежищ, поскольку как минимум во время этих воздушных тревог они были закрыты, сообщает TV3.

Читать

Думали, думали и не придумали: Краузе восстановили мандат

Сейм в четверг восстановил депутатский мандат руководителя Союза зеленых и крестьян (СЗК) Арманда Краузе, уволенного с должности министра земледелия.

Сейм в четверг восстановил депутатский мандат руководителя Союза зеленых и крестьян (СЗК) Арманда Краузе, уволенного с должности министра земледелия.

Читать

Недоплатили в госбюджет миллионы евро: ревизия в «Latvijas valsts meži»

Госконтроль во время проверки обнаружил серьёзные проблемы в управлении компанией Latvijas valsts meži (LVM), а также в том, как за ней следило Министерство сельского хозяйства как владелец компании. Из-за этого государство понесло большие финансовые потери, сообщает LETA.

Госконтроль во время проверки обнаружил серьёзные проблемы в управлении компанией Latvijas valsts meži (LVM), а также в том, как за ней следило Министерство сельского хозяйства как владелец компании. Из-за этого государство понесло большие финансовые потери, сообщает LETA.

Читать

Спасибо, до свидания: очередной латышский политик не выдержал бывшей «русской школы»

Латвийский политик и историк Эдвардс Крустс ("Pašcieņa", "Tauta. Zeme. Valstiskums.") решил пойти учителем в одну из бывших русскоязычных школ Риги - Рижскую 13-ю школу. Но для него этот опыт оказался травмирующим, о чем он рассказал в эфире TV24.

Латвийский политик и историк Эдвардс Крустс ("Pašcieņa", "Tauta. Zeme. Valstiskums.") решил пойти учителем в одну из бывших русскоязычных школ Риги - Рижскую 13-ю школу. Но для него этот опыт оказался травмирующим, о чем он рассказал в эфире TV24.

Читать

Банковская тайна в Латвии: кому клиент её может доверить?

-Банковская тайна в Латвии: список тех, кто может видеть ваш счёт, станет на одну позицию длиннее. 14 мая 2025 года Сейм передал в комиссию законопроект о поправках к Закону о кредитных учреждениях. Теперь социальные службы с 1 июля 2027 года получат право самостоятельно запрашивать банковские выписки своих клиентов (за 3-12 месяца) — без участия самого человека, - объясняет юрист Юрий Соколовский.

-Банковская тайна в Латвии: список тех, кто может видеть ваш счёт, станет на одну позицию длиннее. 14 мая 2025 года Сейм передал в комиссию законопроект о поправках к Закону о кредитных учреждениях. Теперь социальные службы с 1 июля 2027 года получат право самостоятельно запрашивать банковские выписки своих клиентов (за 3-12 месяца) — без участия самого человека, - объясняет юрист Юрий Соколовский.

Читать

В Латгалии остановлено движение поездов до отмены воздушной угрозы

В Лудзенском, Резекненском и Краславском краях остановлено движение поездов до момента отмены возможной угрозы в воздушном пространстве, свидетельствует информация АО "Pasažieru vilciens".

В Лудзенском, Резекненском и Краславском краях остановлено движение поездов до момента отмены возможной угрозы в воздушном пространстве, свидетельствует информация АО "Pasažieru vilciens".

Читать