Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 17. Февраля Завтра: Donats, Konstance
Доступность

За билингвальные таблички: Вильнюс судится с Литвой

билингвальная табличка

Проблему двуязычия обсуждают не только в Латвии: названия улиц на двух языках в соседней

Литве довели Вильнюс до суда. В литовском правительстве считают, что таблички с названиями не на государственном языке противоречат нормативным актам. И когда самоуправление отказалось их снять, дело дошло до суда, сообщает lsm LTV7.

Во вторник, 31 января, прошло первое слушание по делу. Истец, представитель правительства Литвы Вилда Вайчюнене, отмечает — таблички с названиями улиц не на литовском не только противозаконны, но и могут разжигать ненависть. Однако в вильнюсской думе с этим не согласны.

«Мы обсуждали этот вопрос с Государственной комиссией литовского языка. И там нам рекомендовали сделать таблички с традиционным национальным орнаментом, чтобы каждая табличка выглядела, как отдельный объект искусства. Так мы и поступили. Жаль, что комиссия изменила мнение»,

— рассказал Ремигиюс Шимашюс, мэр Вильнюса.

Город представил 9 табличек с названиями улиц на иностранных языках — в честь национальных меньшинств, которые когда-то проживали в отдельных частях города. Они дублируют названия на литовском. Однако, по мнению Вайчюнене, эти таблички не могут быть причислены к элементам экстерьера.

«В СМИ и комментариях жителей я вижу много ненависти на этнической почве. И многие люди обратились к нам с жалобами. И размещение этих знаков создает разрозненность в обществе и не делают город дружественным»,

— уверена Вилда Вайчюнене, представитель правительства Литвы в Вильнюсском округе

Проблема надписей на нескольких языках в Литве возникает примерно с той же периодичностью, что и в Латвии. Однако чаще всего споры возникают насчёт надписей на польском. Поляки составляют порядка 7% населения. С использованием русского языка проблем меньше. 

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Мы ведем человечество вперед»: слова Каи Каллас вызвали широкий резонанс

Замечания главы европейской дипломатии Каи Каллас в ответ на критику со стороны представителей США на Мюнхенской конференции по безопасности наделали много шума, пишет Postimees. На Мюнхенской конференции по безопасности Каллас отметила, что ей странно слышать, как представители Соединенных Штатов критикуют Европу за ограничение свободы слова.

Замечания главы европейской дипломатии Каи Каллас в ответ на критику со стороны представителей США на Мюнхенской конференции по безопасности наделали много шума, пишет Postimees. На Мюнхенской конференции по безопасности Каллас отметила, что ей странно слышать, как представители Соединенных Штатов критикуют Европу за ограничение свободы слова.

Читать
Загрузка

Мороз не отступает: местами опять похолодает до -23 градусов

В среду на западе и в центральных регионах Латвии пройдет небольшой снег, при этом больше осадков выпадет в Курземе, прогнозируют синоптики.

В среду на западе и в центральных регионах Латвии пройдет небольшой снег, при этом больше осадков выпадет в Курземе, прогнозируют синоптики.

Читать

«Она просто не нашла себя»: музыкант Микс Дукурс рассказал о гибели сестры

«История Паулы — о том, что она так и не нашла себя. Она просто не нашла себя», — говорит музыкант Эдийс Дукурс в материале, опубликованном в журнале Privātā Dzīve. В один белый зимний день представительница музыкальной семьи Дукурсов решила уйти безвозвратно.

«История Паулы — о том, что она так и не нашла себя. Она просто не нашла себя», — говорит музыкант Эдийс Дукурс в материале, опубликованном в журнале Privātā Dzīve. В один белый зимний день представительница музыкальной семьи Дукурсов решила уйти безвозвратно.

Читать

Можно ли работать на больничном и получать зарплату и пособие одновременно?

Не на каждой работе можно болеть. Бывает, что работник буквально незаменим или человек сам не может без дела, хотя и пребывает на законном больничном листе. Как в таком случае начисляется зарплата, а пособие по болезни?

Не на каждой работе можно болеть. Бывает, что работник буквально незаменим или человек сам не может без дела, хотя и пребывает на законном больничном листе. Как в таком случае начисляется зарплата, а пособие по болезни?

Читать

Бешенство вернулось? В Германии подтвердили опасный случай — след ведёт в Россию!

Германия годами считалась свободной от бешенства у наземных животных.

Германия годами считалась свободной от бешенства у наземных животных.

Читать

В 1990-е мы оттолкнули многих людей, надо было по другому с негражданами: экс-президент

«Если вернуться к девяностым, то есть одна вещь, которую мы не довели до конца. Это было время подъема, когда люди хотели строить что-то новое, а мы непростительно многих из них оттолкнули. И сегодня видим последствия этих действий. Иначе нужно было решать вопрос гражданства, потому что это основа государства, – заявил экс-президент Латвии Андрис Берзиньш В беседе из цикла "Латвия 2035".

«Если вернуться к девяностым, то есть одна вещь, которую мы не довели до конца. Это было время подъема, когда люди хотели строить что-то новое, а мы непростительно многих из них оттолкнули. И сегодня видим последствия этих действий. Иначе нужно было решать вопрос гражданства, потому что это основа государства, – заявил экс-президент Латвии Андрис Берзиньш В беседе из цикла "Латвия 2035".

Читать

Всё идет по плану: глава ЦИК о подготовке к выборам в Сейм

 Подготовка к предстоящим осенью выборам в Сейм идет по плану, сообщили во вторник на заседании парламентской комиссии по делам госуправления и самоуправлений сотрудники Центральной избирательной комиссии (ЦИК) и Государственного агентства цифрового развития (ГАЦР).

 Подготовка к предстоящим осенью выборам в Сейм идет по плану, сообщили во вторник на заседании парламентской комиссии по делам госуправления и самоуправлений сотрудники Центральной избирательной комиссии (ЦИК) и Государственного агентства цифрового развития (ГАЦР).

Читать