Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 1. Июля Завтра: Imants, Ingars, Intars, Rimants
Доступность

За билингвальные таблички: Вильнюс судится с Литвой

билингвальная табличка

Проблему двуязычия обсуждают не только в Латвии: названия улиц на двух языках в соседней Литве довели Вильнюс до суда. В литовском правительстве считают, что таблички с названиями не на государственном языке противоречат нормативным актам. И когда самоуправление отказалось их снять, дело дошло до суда, сообщает lsm LTV7.

Во вторник, 31 января, прошло первое слушание по делу. Истец, представитель правительства Литвы Вилда Вайчюнене, отмечает — таблички с названиями улиц не на литовском не только противозаконны, но и могут разжигать ненависть. Однако в вильнюсской думе с этим не согласны.

«Мы обсуждали этот вопрос с Государственной комиссией литовского языка. И там нам рекомендовали сделать таблички с традиционным национальным орнаментом, чтобы каждая табличка выглядела, как отдельный объект искусства. Так мы и поступили. Жаль, что комиссия изменила мнение»,

— рассказал Ремигиюс Шимашюс, мэр Вильнюса.

Город представил 9 табличек с названиями улиц на иностранных языках — в честь национальных меньшинств, которые когда-то проживали в отдельных частях города. Они дублируют названия на литовском. Однако, по мнению Вайчюнене, эти таблички не могут быть причислены к элементам экстерьера.

«В СМИ и комментариях жителей я вижу много ненависти на этнической почве. И многие люди обратились к нам с жалобами. И размещение этих знаков создает разрозненность в обществе и не делают город дружественным»,

— уверена Вилда Вайчюнене, представитель правительства Литвы в Вильнюсском округе

Проблема надписей на нескольких языках в Литве возникает примерно с той же периодичностью, что и в Латвии. Однако чаще всего споры возникают насчёт надписей на польском. Поляки составляют порядка 7% населения. С использованием русского языка проблем меньше. 

Загрузка
Загрузка
Загрузка

Молния попала в дом под Ригой: огонь уничтожил 175 квадратных метров (ВИДЕО)

В ночь на понедельник молния попала в частный дом в Спилве Бабитской волости. После удара здание загорелось, а общая площадь, поврежденная огнем, составила 175 квадратных метров.

В ночь на понедельник молния попала в частный дом в Спилве Бабитской волости. После удара здание загорелось, а общая площадь, поврежденная огнем, составила 175 квадратных метров.

Читать
Загрузка

«Cert.lv»: хакер слил 44 гигабайта данных, похищенных в ходе кибератаки на LVM

На данный момент хакер слил 44 гигабайта данных, полученных в ходе кибератаки на АО "Latvijas valsts meži" (LVM), но объем потенциально полученных в ходе атаки данных, скорее всего, больше, сообщили агентству ЛЕТА в учреждении по предотвращению киберинцидентов "Cert.lv".

На данный момент хакер слил 44 гигабайта данных, полученных в ходе кибератаки на АО "Latvijas valsts meži" (LVM), но объем потенциально полученных в ходе атаки данных, скорее всего, больше, сообщили агентству ЛЕТА в учреждении по предотвращению киберинцидентов "Cert.lv".

Читать

С помидорами и красителями: что нам продают под видом аджики?

В Латвии аджика из разряда экзотики уже давно перешла в продукт повседневного потребления. На полках супермаркетов представлено достаточное количество разновидностей этой приправы от разных производителей. Но и здесь попадаются товары с сюрпризами, весьма неприятными для здоровья потребителей. На что же нужно обращать внимание, приобретая этот пищевой продукт?

В Латвии аджика из разряда экзотики уже давно перешла в продукт повседневного потребления. На полках супермаркетов представлено достаточное количество разновидностей этой приправы от разных производителей. Но и здесь попадаются товары с сюрпризами, весьма неприятными для здоровья потребителей. На что же нужно обращать внимание, приобретая этот пищевой продукт?

Читать

Латвия на втором месте в ЕС по числу жителей, готовых разделить «общие ценности» с РФ: СМИ

Россия уже какое-то время пытается привлечь иностранцев из «недружественных» стран с помощью визы «Общие ценности». Среди желающих ее получить жители Латвии заняли второе место, сообщает bb.lv со ссылкой на kasjauns.lv

Россия уже какое-то время пытается привлечь иностранцев из «недружественных» стран с помощью визы «Общие ценности». Среди желающих ее получить жители Латвии заняли второе место, сообщает bb.lv со ссылкой на kasjauns.lv

Читать

Божена Рынска о налоговой системе Латвии: «Все это очень громоздко»

-Сегодня плачу социальные взносы в Латвии. Это кроме подоходного. Насчитали все-таки, - пишет  в Фейсбуке российская журналистка Божена Рынска, ныне проживающая в Юрмале.

-Сегодня плачу социальные взносы в Латвии. Это кроме подоходного. Насчитали все-таки, - пишет  в Фейсбуке российская журналистка Божена Рынска, ныне проживающая в Юрмале.

Читать

Сильное государство умеет отличать Пушкина от Путина: юрист об ограничениях для русских театров

Присяжный адвокат Алдис Алликс на pietiek.com рассказал о возможных юридических последствиях распоряжения министра культуры от Нацблока Науриса Пунтулиса, которое предписало подведомственным учреждениям министерства и капитальным обществам исключить использование русского языка из публичного пространства, в том числе в рекламе, на официальных сайтах, в поддерживаемых или реализуемых проектах и на международных мероприятиях. При этом министерство указывает, что ограничения не распространяются на профессиональную художественную деятельность, если оригинал творческой работы создан на русском языке, и что репертуар не затрагивается.

Присяжный адвокат Алдис Алликс на pietiek.com рассказал о возможных юридических последствиях распоряжения министра культуры от Нацблока Науриса Пунтулиса, которое предписало подведомственным учреждениям министерства и капитальным обществам исключить использование русского языка из публичного пространства, в том числе в рекламе, на официальных сайтах, в поддерживаемых или реализуемых проектах и на международных мероприятиях. При этом министерство указывает, что ограничения не распространяются на профессиональную художественную деятельность, если оригинал творческой работы создан на русском языке, и что репертуар не затрагивается.

Читать

Под Алуксне автомобиль врезался в легендарный узкоколейный «Банитис». ВИДЕО

Во вторник, 30 июня, в 20:19 на железнодорожном переезде "Умерниеки 2" мужчина, управляя автомобилем Audi, не остановился перед дорожным знаком "Стоп", в результате чего произошло столкновение с локомотивом узкоколейного поезда "Банитис". В соцсетях появилось видео этого инцедента:

Во вторник, 30 июня, в 20:19 на железнодорожном переезде "Умерниеки 2" мужчина, управляя автомобилем Audi, не остановился перед дорожным знаком "Стоп", в результате чего произошло столкновение с локомотивом узкоколейного поезда "Банитис". В соцсетях появилось видео этого инцедента:

Читать