Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 10. Февраля Завтра: Paula, Pauline
Доступность

За билингвальные таблички: Вильнюс судится с Литвой

билингвальная табличка

Проблему двуязычия обсуждают не только в Латвии: названия улиц на двух языках в соседней

Литве довели Вильнюс до суда. В литовском правительстве считают, что таблички с названиями не на государственном языке противоречат нормативным актам. И когда самоуправление отказалось их снять, дело дошло до суда, сообщает lsm LTV7.

Во вторник, 31 января, прошло первое слушание по делу. Истец, представитель правительства Литвы Вилда Вайчюнене, отмечает — таблички с названиями улиц не на литовском не только противозаконны, но и могут разжигать ненависть. Однако в вильнюсской думе с этим не согласны.

«Мы обсуждали этот вопрос с Государственной комиссией литовского языка. И там нам рекомендовали сделать таблички с традиционным национальным орнаментом, чтобы каждая табличка выглядела, как отдельный объект искусства. Так мы и поступили. Жаль, что комиссия изменила мнение»,

— рассказал Ремигиюс Шимашюс, мэр Вильнюса.

Город представил 9 табличек с названиями улиц на иностранных языках — в честь национальных меньшинств, которые когда-то проживали в отдельных частях города. Они дублируют названия на литовском. Однако, по мнению Вайчюнене, эти таблички не могут быть причислены к элементам экстерьера.

«В СМИ и комментариях жителей я вижу много ненависти на этнической почве. И многие люди обратились к нам с жалобами. И размещение этих знаков создает разрозненность в обществе и не делают город дружественным»,

— уверена Вилда Вайчюнене, представитель правительства Литвы в Вильнюсском округе

Проблема надписей на нескольких языках в Литве возникает примерно с той же периодичностью, что и в Латвии. Однако чаще всего споры возникают насчёт надписей на польском. Поляки составляют порядка 7% населения. С использованием русского языка проблем меньше. 

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Все равно выбрасывать: Латвия подарит Украине вакцину от Covid-19

Латвия безвозмездно передаст Украине более 51 000 доз вакцин против Covid-19, такое решение во вторник приняло правительство.

Латвия безвозмездно передаст Украине более 51 000 доз вакцин против Covid-19, такое решение во вторник приняло правительство.

Читать
Загрузка

Министр отстранил от должности мэра Резекне Барташевича: не получившего допуск к гостайне

Министр смарт-управления и регионального развития Раймонд Чударс («Новое единство») издал распоряжение об отстранении от должности мэра Резекне Александра Барташевича («Вместе для Латвии»/LPV). Служба государственной безопасности (СГБ) отказала в предоставлении допуска к гостайне председателю Резекненской думы Барташевичу, однако сам он не ушел в отставку. Это уже второе отстранение Барташевича от должности мэра, сообщает rus.lsm.lv.

Министр смарт-управления и регионального развития Раймонд Чударс («Новое единство») издал распоряжение об отстранении от должности мэра Резекне Александра Барташевича («Вместе для Латвии»/LPV). Служба государственной безопасности (СГБ) отказала в предоставлении допуска к гостайне председателю Резекненской думы Барташевичу, однако сам он не ушел в отставку. Это уже второе отстранение Барташевича от должности мэра, сообщает rus.lsm.lv.

Читать

Нужно ввести единые критерии: омбудсмен Палкова занялась защитой детей от насилия

В Латвии сохраняется крайне фрагментарный подход к рассмотрению вопросов, связанных с насилием над детьми, заявила омбудсмен Карина Палкова на заседании парламентской комиссии по правам человека и общественным делам.

В Латвии сохраняется крайне фрагментарный подход к рассмотрению вопросов, связанных с насилием над детьми, заявила омбудсмен Карина Палкова на заседании парламентской комиссии по правам человека и общественным делам.

Читать

На улице Краста в Риге за один час произошли пять ДТП

Сегодня около 7 утра на улице Краста в Риге произошло пять незначительных дорожно-транспортных происшествий без пострадавших, сообщили агентству LETA в Государственной полиции.

Сегодня около 7 утра на улице Краста в Риге произошло пять незначительных дорожно-транспортных происшествий без пострадавших, сообщили агентству LETA в Государственной полиции.

Читать

Попал в больницу со снарядом в анусе: клинику пришлось эвакуировать

Во французской Тулузе произошёл инцидент, который больше напоминает чёрную комедию, чем медицинскую хронику. В одну из городских больниц доставили 24-летнего мужчину с артиллерийским снарядом времён Первой мировой войны, застрявшим в прямой кишке. 

Во французской Тулузе произошёл инцидент, который больше напоминает чёрную комедию, чем медицинскую хронику. В одну из городских больниц доставили 24-летнего мужчину с артиллерийским снарядом времён Первой мировой войны, застрявшим в прямой кишке. 

Читать

Полиция накрыла международную группировку наркоторговцев: задержан и один латвиец

Правоохранители Литвы, Испании и Исландии при поддержке Евроюста и Европола ликвидировали международную организованную группу наркоторговцев. Группировка, базировавшаяся в основном в Литве и Испании, занималась поставками кокаина, МДМА, метамфетамина и кетамина из Южной Америки и Европы в Исландию и Литву. Преступники заработали на этом более 4 млн евро и также занимались отмыванием денег.

Правоохранители Литвы, Испании и Исландии при поддержке Евроюста и Европола ликвидировали международную организованную группу наркоторговцев. Группировка, базировавшаяся в основном в Литве и Испании, занималась поставками кокаина, МДМА, метамфетамина и кетамина из Южной Америки и Европы в Исландию и Литву. Преступники заработали на этом более 4 млн евро и также занимались отмыванием денег.

Читать

Из-за погоды цветы подорожают: владелец питомника из Дурбе о новых ценах

Из-за неблагоприятных погодных условий в этом году в Латвии и других странах Европы подорожают как срезанные тюльпаны, так и горшечные цветы — в этом убежден хозяин питомника Durbes dārzniecība Янис Путра, пишет LSM.

Из-за неблагоприятных погодных условий в этом году в Латвии и других странах Европы подорожают как срезанные тюльпаны, так и горшечные цветы — в этом убежден хозяин питомника Durbes dārzniecība Янис Путра, пишет LSM.

Читать