Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 28. Мая Завтра: Vilhelms, Vilis
Доступность

За билингвальные таблички: Вильнюс судится с Литвой

билингвальная табличка

Проблему двуязычия обсуждают не только в Латвии: названия улиц на двух языках в соседней Литве довели Вильнюс до суда. В литовском правительстве считают, что таблички с названиями не на государственном языке противоречат нормативным актам. И когда самоуправление отказалось их снять, дело дошло до суда, сообщает lsm LTV7.

Во вторник, 31 января, прошло первое слушание по делу. Истец, представитель правительства Литвы Вилда Вайчюнене, отмечает — таблички с названиями улиц не на литовском не только противозаконны, но и могут разжигать ненависть. Однако в вильнюсской думе с этим не согласны.

«Мы обсуждали этот вопрос с Государственной комиссией литовского языка. И там нам рекомендовали сделать таблички с традиционным национальным орнаментом, чтобы каждая табличка выглядела, как отдельный объект искусства. Так мы и поступили. Жаль, что комиссия изменила мнение»,

— рассказал Ремигиюс Шимашюс, мэр Вильнюса.

Город представил 9 табличек с названиями улиц на иностранных языках — в честь национальных меньшинств, которые когда-то проживали в отдельных частях города. Они дублируют названия на литовском. Однако, по мнению Вайчюнене, эти таблички не могут быть причислены к элементам экстерьера.

«В СМИ и комментариях жителей я вижу много ненависти на этнической почве. И многие люди обратились к нам с жалобами. И размещение этих знаков создает разрозненность в обществе и не делают город дружественным»,

— уверена Вилда Вайчюнене, представитель правительства Литвы в Вильнюсском округе

Проблема надписей на нескольких языках в Литве возникает примерно с той же периодичностью, что и в Латвии. Однако чаще всего споры возникают насчёт надписей на польском. Поляки составляют порядка 7% населения. С использованием русского языка проблем меньше. 

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Мы против поддержки войны: позиция партии “Стабильности!”»

Лидеры партии «Стабильности!» и Алексей РОСЛИКОВ считают, что сегодня в ЛАТВИИ сложилась самая сложная ситуация с момента восстановления независимости страны.

Лидеры партии «Стабильности!» и Алексей РОСЛИКОВ считают, что сегодня в ЛАТВИИ сложилась самая сложная ситуация с момента восстановления независимости страны.

Читать
Загрузка

Ветер с моря дул: прогноз погоды на конец рабочей недели

В пятницу в Латвии по-прежнему будет дуть порывистый ветер, в Латгале и в восточной части Видземе временами ожидается дождь, прогнозируют синоптики.

В пятницу в Латвии по-прежнему будет дуть порывистый ветер, в Латгале и в восточной части Видземе временами ожидается дождь, прогнозируют синоптики.

Читать

Учёные нашли людей, которым мясо может быть полезнее диет: неожиданный поворот в теме Альцгеймера

Мясо годами ругали за всё подряд: сердце, сосуды, вес, экологию и слишком жирные завтраки. Но новое шведское исследование внезапно подкинуло сюжет, от которого любители стейков могут довольно приподнять бровь.

Мясо годами ругали за всё подряд: сердце, сосуды, вес, экологию и слишком жирные завтраки. Но новое шведское исследование внезапно подкинуло сюжет, от которого любители стейков могут довольно приподнять бровь.

Читать

Сколько зарабатывает дворник в Риге? Зарплаты уже не те, что раньше

Найти хороших сотрудников в Риге становится все сложнее, и в Rīgas namu pārvaldnieks (RNP) признают: ситуация на рынке труда серьезно изменилась. Глава предприятия Марис Озолиньш в интервью агентству LETA рассказал, сколько сегодня могут зарабатывать столичные дворники, разрушив привычные стереотипы о профессии.

Найти хороших сотрудников в Риге становится все сложнее, и в Rīgas namu pārvaldnieks (RNP) признают: ситуация на рынке труда серьезно изменилась. Глава предприятия Марис Озолиньш в интервью агентству LETA рассказал, сколько сегодня могут зарабатывать столичные дворники, разрушив привычные стереотипы о профессии.

Читать

Лето без риска: как защитить себя от гипертензии

Лето — не только время отпусков, отдыха и солнечных дней, но и период, когда организм сталкивается с дополнительными нагрузками. Жара, перепады температуры и обезвоживание могут негативно влиять на самочувствие, особенно у людей с хроническими заболеваниями. 

Лето — не только время отпусков, отдыха и солнечных дней, но и период, когда организм сталкивается с дополнительными нагрузками. Жара, перепады температуры и обезвоживание могут негативно влиять на самочувствие, особенно у людей с хроническими заболеваниями. 

Читать

Сколько остаётся от зарплаты €100 000 после налогов в Европе (и в Латвии)

В Восточной Европе с годового дохода 100 000 евро остаётся больше «на руки», чем в странах Западной и Северной Европы. Налоговые расчёты сложны, поэтому оценки Euronews Business носят ориентировочный характер.

В Восточной Европе с годового дохода 100 000 евро остаётся больше «на руки», чем в странах Западной и Северной Европы. Налоговые расчёты сложны, поэтому оценки Euronews Business носят ориентировочный характер.

Читать

Европейская комиссия оштрафовала Temu на 200 миллионов евро

Европейская комиссия наложила крупный штраф в размере 200 миллионов евро на популярную китайскую онлайн-площадку Temu. Компания признана нарушившей Закон о цифровых услугах (Digital Services Act, DSA).

Европейская комиссия наложила крупный штраф в размере 200 миллионов евро на популярную китайскую онлайн-площадку Temu. Компания признана нарушившей Закон о цифровых услугах (Digital Services Act, DSA).

Читать