Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 26. Июня Завтра: Ausma, Ausmis, Inguna, Inguns
Доступность

За билингвальные таблички: Вильнюс судится с Литвой

билингвальная табличка

Проблему двуязычия обсуждают не только в Латвии: названия улиц на двух языках в соседней Литве довели Вильнюс до суда. В литовском правительстве считают, что таблички с названиями не на государственном языке противоречат нормативным актам. И когда самоуправление отказалось их снять, дело дошло до суда, сообщает lsm LTV7.

Во вторник, 31 января, прошло первое слушание по делу. Истец, представитель правительства Литвы Вилда Вайчюнене, отмечает — таблички с названиями улиц не на литовском не только противозаконны, но и могут разжигать ненависть. Однако в вильнюсской думе с этим не согласны.

«Мы обсуждали этот вопрос с Государственной комиссией литовского языка. И там нам рекомендовали сделать таблички с традиционным национальным орнаментом, чтобы каждая табличка выглядела, как отдельный объект искусства. Так мы и поступили. Жаль, что комиссия изменила мнение»,

— рассказал Ремигиюс Шимашюс, мэр Вильнюса.

Город представил 9 табличек с названиями улиц на иностранных языках — в честь национальных меньшинств, которые когда-то проживали в отдельных частях города. Они дублируют названия на литовском. Однако, по мнению Вайчюнене, эти таблички не могут быть причислены к элементам экстерьера.

«В СМИ и комментариях жителей я вижу много ненависти на этнической почве. И многие люди обратились к нам с жалобами. И размещение этих знаков создает разрозненность в обществе и не делают город дружественным»,

— уверена Вилда Вайчюнене, представитель правительства Литвы в Вильнюсском округе

Проблема надписей на нескольких языках в Литве возникает примерно с той же периодичностью, что и в Латвии. Однако чаще всего споры возникают насчёт надписей на польском. Поляки составляют порядка 7% населения. С использованием русского языка проблем меньше. 

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

В Большом Лудзенском озере загадочно гибнут судаки

В последние дни Лудзенское краевое самоуправление получило несколько сообщений от жителей о погибших судаках, обнаруженных в Большом Лудзенском озере.

В последние дни Лудзенское краевое самоуправление получило несколько сообщений от жителей о погибших судаках, обнаруженных в Большом Лудзенском озере.

Читать
Загрузка

Очередь на муниципальное жильё в Риге сократилась почти на 8%

За первые пять месяцев года очередь на получение муниципального жилья в Риге сократилась с 1507 до 1389 человек и семей.

За первые пять месяцев года очередь на получение муниципального жилья в Риге сократилась с 1507 до 1389 человек и семей.

Читать

Армейский номер и 11 мигрантов — что нашли в микроавтобусе у границы

В Краславском крае задержали двух граждан Эстонии, которых подозревают в перевозке нелегальных мигрантов на микроавтобусе с поддельным номером автомобиля латвийской армии.

В Краславском крае задержали двух граждан Эстонии, которых подозревают в перевозке нелегальных мигрантов на микроавтобусе с поддельным номером автомобиля латвийской армии.

Читать

Париж запретит пить алкоголь на улице: жара довела город до режима «воду, а не вино»

Париж обычно продаёт миру красивую картинку: набережная, вечер, бокал вина, разговоры, свет, мосты и ощущение, что жизнь всё-таки удалась.

Париж обычно продаёт миру красивую картинку: набережная, вечер, бокал вина, разговоры, свет, мосты и ощущение, что жизнь всё-таки удалась.

Читать

«Дон Кихота» сняли с театральной премии из-за визита режиссёра в РФ

Жюри латвийской театральной премии «Ночь лицедеев» исключило режиссёра Адольфа Шапиро и поставленный им спектакль «Дон Кихот» из списка номинантов после его поездки в Москву.

Жюри латвийской театральной премии «Ночь лицедеев» исключило режиссёра Адольфа Шапиро и поставленный им спектакль «Дон Кихот» из списка номинантов после его поездки в Москву.

Читать

Это были венгерские «Грипены»: кто летал сегодня над Ригой

В пятницу над Ригой в течение нескольких минут пролетали истребител, вызвав немалый переполох в соцсетях. Как сообщает LETA, это летали истребители «Грипен» ВВС Венгрии, которые примут участие в авиашоу, проходящем в субботу и воскресенье на аэродроме Спилве.

В пятницу над Ригой в течение нескольких минут пролетали истребител, вызвав немалый переполох в соцсетях. Как сообщает LETA, это летали истребители «Грипен» ВВС Венгрии, которые примут участие в авиашоу, проходящем в субботу и воскресенье на аэродроме Спилве.

Читать

Может быть опасным: полиция разыскивает покинувшего больницу на Твайка (ФОТО)

Госполиция Рижского района разыскивает мужчину 2001 года рождения, пропавшего из больницы на ул. Твайка в Риге.

Госполиция Рижского района разыскивает мужчину 2001 года рождения, пропавшего из больницы на ул. Твайка в Риге.

Читать