Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 2. Июня Завтра: Emma, Liba
Доступность

За билингвальные таблички: Вильнюс судится с Литвой

билингвальная табличка

Проблему двуязычия обсуждают не только в Латвии: названия улиц на двух языках в соседней Литве довели Вильнюс до суда. В литовском правительстве считают, что таблички с названиями не на государственном языке противоречат нормативным актам. И когда самоуправление отказалось их снять, дело дошло до суда, сообщает lsm LTV7.

Во вторник, 31 января, прошло первое слушание по делу. Истец, представитель правительства Литвы Вилда Вайчюнене, отмечает — таблички с названиями улиц не на литовском не только противозаконны, но и могут разжигать ненависть. Однако в вильнюсской думе с этим не согласны.

«Мы обсуждали этот вопрос с Государственной комиссией литовского языка. И там нам рекомендовали сделать таблички с традиционным национальным орнаментом, чтобы каждая табличка выглядела, как отдельный объект искусства. Так мы и поступили. Жаль, что комиссия изменила мнение»,

— рассказал Ремигиюс Шимашюс, мэр Вильнюса.

Город представил 9 табличек с названиями улиц на иностранных языках — в честь национальных меньшинств, которые когда-то проживали в отдельных частях города. Они дублируют названия на литовском. Однако, по мнению Вайчюнене, эти таблички не могут быть причислены к элементам экстерьера.

«В СМИ и комментариях жителей я вижу много ненависти на этнической почве. И многие люди обратились к нам с жалобами. И размещение этих знаков создает разрозненность в обществе и не делают город дружественным»,

— уверена Вилда Вайчюнене, представитель правительства Литвы в Вильнюсском округе

Проблема надписей на нескольких языках в Литве возникает примерно с той же периодичностью, что и в Латвии. Однако чаще всего споры возникают насчёт надписей на польском. Поляки составляют порядка 7% населения. С использованием русского языка проблем меньше. 

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Вскрылась правда: министерство хотело сэкономить за счет учебников для детей

Хотя школы продолжают сигнализировать о нехватке учебных пособий, соответствующих новому содержанию образования, многолетний бюджетный план предусматривает сокращение финансирования на их приобретение в следующем году. С приходом нового правительства сменилась и министр образования и науки — она обещает пересмотреть этот план, сообщает Latvijas Radio.

Хотя школы продолжают сигнализировать о нехватке учебных пособий, соответствующих новому содержанию образования, многолетний бюджетный план предусматривает сокращение финансирования на их приобретение в следующем году. С приходом нового правительства сменилась и министр образования и науки — она обещает пересмотреть этот план, сообщает Latvijas Radio.

Читать
Загрузка

Голова разболелась даже через экран: жители Вецмилгрависа устали от ночного шума

Жители рижского микрорайона Вецмилгравис вновь поднимают вопрос о ночном шуме, который, по их словам, мешает людям отдыхать и спать. В одной из публикаций в Facebook местная жительница призвала соседей объединиться и подать коллективную жалобу на предприятие, работа которого, как утверждается, сопровождается постоянным шумом в ночное время.

Жители рижского микрорайона Вецмилгравис вновь поднимают вопрос о ночном шуме, который, по их словам, мешает людям отдыхать и спать. В одной из публикаций в Facebook местная жительница призвала соседей объединиться и подать коллективную жалобу на предприятие, работа которого, как утверждается, сопровождается постоянным шумом в ночное время.

Читать

«Мы тебя посадим!» Ланге угрожали на автобусной остановке

Идейная вдохновительница движения дерусификации #AtkrieviskoLatviju, депутат Рижской думы от Нацблока Лиана Ланга решила с места работы уехать на городском автобусе.

Идейная вдохновительница движения дерусификации #AtkrieviskoLatviju, депутат Рижской думы от Нацблока Лиана Ланга решила с места работы уехать на городском автобусе.

Читать

Кит проплыл 15 тысяч километров и случайно побил мировой рекорд

Учёные нашли кита, который сделал то, что выглядит почти как сюжет из фильма о путешествиях.

Учёные нашли кита, который сделал то, что выглядит почти как сюжет из фильма о путешествиях.

Читать

Потратили значительно больше: сколько сожгли газа за холодную зиму?

Общее потребление природного газа в Латвии за прошедший отопительный сезон с ноября 2025 года по апрель 2026 года было на 26% больше, чем за соответствующий период годом ранее, сообщили агентству ЛЕТА представители Комиссии по регулированию общественных услуг (КРОУ) со ссылкой на обзор рынка природного газа.

Общее потребление природного газа в Латвии за прошедший отопительный сезон с ноября 2025 года по апрель 2026 года было на 26% больше, чем за соответствующий период годом ранее, сообщили агентству ЛЕТА представители Комиссии по регулированию общественных услуг (КРОУ) со ссылкой на обзор рынка природного газа.

Читать

Зрелище разрывает сердце: мама-аист из Тукумса убила и съела своего птенца

В гнезде белых аистов, за которым ведется онлайн-наблюдение на платформе AS «Sadales tīkls» в Тукумском крае, в конце мая появились три птенца. Однако днем 1 июня зрители трансляции стали свидетелями характерного для этого вида явления — сокращения числа птенцов в выводке, сообщает "Неаткарига"

В гнезде белых аистов, за которым ведется онлайн-наблюдение на платформе AS «Sadales tīkls» в Тукумском крае, в конце мая появились три птенца. Однако днем 1 июня зрители трансляции стали свидетелями характерного для этого вида явления — сокращения числа птенцов в выводке, сообщает "Неаткарига"

Читать

«Видимо, ещё нужно учиться»: итоги проверки экстренных оповещений

Во вторник утром Государственная пожарно-спасательная служба (VUGD) проверяла готовность системы экстренных оповещений: звучали сирены и на телефоны населения пришло оповещение. В результате проверка снова выявила достаточно "белых пятен".

Во вторник утром Государственная пожарно-спасательная служба (VUGD) проверяла готовность системы экстренных оповещений: звучали сирены и на телефоны населения пришло оповещение. В результате проверка снова выявила достаточно "белых пятен".

Читать