Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 1. Июля Завтра: Imants, Ingars, Intars, Rimants
Доступность

За билингвальные таблички: Вильнюс судится с Литвой

билингвальная табличка

Проблему двуязычия обсуждают не только в Латвии: названия улиц на двух языках в соседней Литве довели Вильнюс до суда. В литовском правительстве считают, что таблички с названиями не на государственном языке противоречат нормативным актам. И когда самоуправление отказалось их снять, дело дошло до суда, сообщает lsm LTV7.

Во вторник, 31 января, прошло первое слушание по делу. Истец, представитель правительства Литвы Вилда Вайчюнене, отмечает — таблички с названиями улиц не на литовском не только противозаконны, но и могут разжигать ненависть. Однако в вильнюсской думе с этим не согласны.

«Мы обсуждали этот вопрос с Государственной комиссией литовского языка. И там нам рекомендовали сделать таблички с традиционным национальным орнаментом, чтобы каждая табличка выглядела, как отдельный объект искусства. Так мы и поступили. Жаль, что комиссия изменила мнение»,

— рассказал Ремигиюс Шимашюс, мэр Вильнюса.

Город представил 9 табличек с названиями улиц на иностранных языках — в честь национальных меньшинств, которые когда-то проживали в отдельных частях города. Они дублируют названия на литовском. Однако, по мнению Вайчюнене, эти таблички не могут быть причислены к элементам экстерьера.

«В СМИ и комментариях жителей я вижу много ненависти на этнической почве. И многие люди обратились к нам с жалобами. И размещение этих знаков создает разрозненность в обществе и не делают город дружественным»,

— уверена Вилда Вайчюнене, представитель правительства Литвы в Вильнюсском округе

Проблема надписей на нескольких языках в Литве возникает примерно с той же периодичностью, что и в Латвии. Однако чаще всего споры возникают насчёт надписей на польском. Поляки составляют порядка 7% населения. С использованием русского языка проблем меньше. 

Загрузка
Загрузка
Загрузка

Сильное государство умеет отличать Пушкина от Путина: юрист об ограничениях для русских театров

Присяжный адвокат Алдис Алликс на pietiek.com рассказал о возможных юридических последствиях распоряжения министра культуры от Нацблока Науриса Пунтулиса, которое предписало подведомственным учреждениям министерства и капитальным обществам исключить использование русского языка из публичного пространства, в том числе в рекламе, на официальных сайтах, в поддерживаемых или реализуемых проектах и на международных мероприятиях. При этом министерство указывает, что ограничения не распространяются на профессиональную художественную деятельность, если оригинал творческой работы создан на русском языке, и что репертуар не затрагивается.

Присяжный адвокат Алдис Алликс на pietiek.com рассказал о возможных юридических последствиях распоряжения министра культуры от Нацблока Науриса Пунтулиса, которое предписало подведомственным учреждениям министерства и капитальным обществам исключить использование русского языка из публичного пространства, в том числе в рекламе, на официальных сайтах, в поддерживаемых или реализуемых проектах и на международных мероприятиях. При этом министерство указывает, что ограничения не распространяются на профессиональную художественную деятельность, если оригинал творческой работы создан на русском языке, и что репертуар не затрагивается.

Читать
Загрузка

Наши дроны технологичные, но бесполезные. Они не отвечают потребностям реальной войны

Одной из главных проблем латвийской дроновой отрасли остается разрыв между гражданскими разработками и реальными потребностями войны, заявил в эфире TV24 председатель правления Drone Force - Europe Виестурс Силениекс.

Одной из главных проблем латвийской дроновой отрасли остается разрыв между гражданскими разработками и реальными потребностями войны, заявил в эфире TV24 председатель правления Drone Force - Europe Виестурс Силениекс.

Читать

Министр обороны признал ошибку после переполоха из-за истребителей над Ригой

Министр обороны Латвии Райвис Мелнис признал, что общественность недостаточно хорошо проинформировали о тренировочных полетах участников авиашоу, которые в прошлую пятницу проходили над Ригой.

Министр обороны Латвии Райвис Мелнис признал, что общественность недостаточно хорошо проинформировали о тренировочных полетах участников авиашоу, которые в прошлую пятницу проходили над Ригой.

Читать

В Европу прибыл новый ядовитый паук. Его нашли пока в Пиренеях

В Португалии обнаружили нового ядовитого гостя из Южной Америки.

В Португалии обнаружили нового ядовитого гостя из Южной Америки.

Читать

Трамп заработал 1,2 млрд на крипте, Белый дом отрицает конфликт интересов

Президент США Дональд Трамп за 2025 год получил около 1,2 миллиарда долларов от операций, связанных с криптовалютами. Такой результат агентство AFP получило, изучив опубликованную финансовую декларацию главы государства.

Президент США Дональд Трамп за 2025 год получил около 1,2 миллиарда долларов от операций, связанных с криптовалютами. Такой результат агентство AFP получило, изучив опубликованную финансовую декларацию главы государства.

Читать

Минобороны засекретило системы ПВО для укрепления восточной границы

Министерство обороны Латвии не станет раскрывать, какие именно дополнительные системы противовоздушной обороны планируется разместить для укрепления восточной границы. В ведомстве объяснили это требованиями оперативной безопасности.

Министерство обороны Латвии не станет раскрывать, какие именно дополнительные системы противовоздушной обороны планируется разместить для укрепления восточной границы. В ведомстве объяснили это требованиями оперативной безопасности.

Читать

Выходные в городе, где туристические находки удивляют даже местных

Есть города, посещение которых не занимает много времени. Есть города, посещение которых когда-нибудь входит в твои планы. И есть Шяуляй – город, который обязательно посетить хотя бы один раз в жизни. История города Шяуляй началась с победной битвы при Саулес. Может по этой причине город выделяется особенным характером бойца, особенной рифмой, символикой и рассказами. В городе есть всё, что необходимо путешественнику: особенные городские акценты, неожиданные находки, уютные места, традиционные вкусы, культура и природа – она всегда рядом.

Есть города, посещение которых не занимает много времени. Есть города, посещение которых когда-нибудь входит в твои планы. И есть Шяуляй – город, который обязательно посетить хотя бы один раз в жизни. История города Шяуляй началась с победной битвы при Саулес. Может по этой причине город выделяется особенным характером бойца, особенной рифмой, символикой и рассказами. В городе есть всё, что необходимо путешественнику: особенные городские акценты, неожиданные находки, уютные места, традиционные вкусы, культура и природа – она всегда рядом.

Читать