Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 28. Апреля Завтра: Gundega, Tereze
Доступность

За билингвальные таблички: Вильнюс судится с Литвой

билингвальная табличка

Проблему двуязычия обсуждают не только в Латвии: названия улиц на двух языках в соседней Литве довели Вильнюс до суда. В литовском правительстве считают, что таблички с названиями не на государственном языке противоречат нормативным актам. И когда самоуправление отказалось их снять, дело дошло до суда, сообщает lsm LTV7.

Во вторник, 31 января, прошло первое слушание по делу. Истец, представитель правительства Литвы Вилда Вайчюнене, отмечает — таблички с названиями улиц не на литовском не только противозаконны, но и могут разжигать ненависть. Однако в вильнюсской думе с этим не согласны.

«Мы обсуждали этот вопрос с Государственной комиссией литовского языка. И там нам рекомендовали сделать таблички с традиционным национальным орнаментом, чтобы каждая табличка выглядела, как отдельный объект искусства. Так мы и поступили. Жаль, что комиссия изменила мнение»,

— рассказал Ремигиюс Шимашюс, мэр Вильнюса.

Город представил 9 табличек с названиями улиц на иностранных языках — в честь национальных меньшинств, которые когда-то проживали в отдельных частях города. Они дублируют названия на литовском. Однако, по мнению Вайчюнене, эти таблички не могут быть причислены к элементам экстерьера.

«В СМИ и комментариях жителей я вижу много ненависти на этнической почве. И многие люди обратились к нам с жалобами. И размещение этих знаков создает разрозненность в обществе и не делают город дружественным»,

— уверена Вилда Вайчюнене, представитель правительства Литвы в Вильнюсском округе

Проблема надписей на нескольких языках в Литве возникает примерно с той же периодичностью, что и в Латвии. Однако чаще всего споры возникают насчёт надписей на польском. Поляки составляют порядка 7% населения. С использованием русского языка проблем меньше. 

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

В Риге открывается дневной центр хосписного ухода

Завтра, 29 апреля, в 10:00 в историческом здании "Сакта" на бульваре Бривибас, 32 в Риге откроется первый в Латвии дневной центр хосписного ухода, сообщили агентству ЛЕТА представители фонда "Hospiss LV".

Завтра, 29 апреля, в 10:00 в историческом здании "Сакта" на бульваре Бривибас, 32 в Риге откроется первый в Латвии дневной центр хосписного ухода, сообщили агентству ЛЕТА представители фонда "Hospiss LV".

Читать
Загрузка

Змея заползла в штаны на популярном курорте: отпуск закончился трагедией

Обычный вечер на курорте в Египте превратился в сцену, которую сложно представить даже в кино.

Обычный вечер на курорте в Египте превратился в сцену, которую сложно представить даже в кино.

Читать

В Риге сорвали экспорт оборудования в Россию — предпринимателя оштрафовали

Рижский городской суд назначил предпринимателю штраф в размере 10 140 евро за попытку нарушения санкций Европейского союза, сообщили в прокуратуре. Наказание было согласовано между стороной обвинения и подсудимым и утверждено судом.

Рижский городской суд назначил предпринимателю штраф в размере 10 140 евро за попытку нарушения санкций Европейского союза, сообщили в прокуратуре. Наказание было согласовано между стороной обвинения и подсудимым и утверждено судом.

Читать

Сейм готовит рост штрафов за неуважение к латышскому языку: поправки ушли на второе чтение

Депутаты юридической комиссии Сейма сегодня поддержали передачу на второе чтение в парламенте подготовленных депутатами Сейма от "Нового единства" поправок к закону об административных наказаниях за правонарушения в области управления, общественного порядка и использования государственного языка, которые предусматривают увеличение штрафов за проявление неуважения к государственному языку.

Депутаты юридической комиссии Сейма сегодня поддержали передачу на второе чтение в парламенте подготовленных депутатами Сейма от "Нового единства" поправок к закону об административных наказаниях за правонарушения в области управления, общественного порядка и использования государственного языка, которые предусматривают увеличение штрафов за проявление неуважения к государственному языку.

Читать

«И это на 12-м году войны!» Президент России владеет в Юрмале санаторием: адвокат возмущена

В Реестре предприятий Латвии по-прежнему числится филиал Управления делами президента Российской федерации — санаторий «Янтарный Берег» (или «Детский медицинский центр»), зарегистрированный под номером 40003009618. Это происходит, несмотря на то, что Россия уже пятый год ведет полномасштабную войну против Украины.

В Реестре предприятий Латвии по-прежнему числится филиал Управления делами президента Российской федерации — санаторий «Янтарный Берег» (или «Детский медицинский центр»), зарегистрированный под номером 40003009618. Это происходит, несмотря на то, что Россия уже пятый год ведет полномасштабную войну против Украины.

Читать

Билет зарегистрировала, но система его не видит: рижанка обиделась на Rīgas satiksme

Поездка в рижском общественном транспорте окончилась для одной рижанки штрафом. При этом женщина утверждает, что купила и зарегистрировала билет.

Поездка в рижском общественном транспорте окончилась для одной рижанки штрафом. При этом женщина утверждает, что купила и зарегистрировала билет.

Читать

Прогноз на майские праздники: до плюс 23

По прогнозам синоптиков, в мае в Латвии ожидается резкое повышение температуры, но теплые по-летнему дни сменятся более холодной погодой.

По прогнозам синоптиков, в мае в Латвии ожидается резкое повышение температуры, но теплые по-летнему дни сменятся более холодной погодой.

Читать