Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 27. Мая Завтра: Dzidra, Dzidris, Gunita, Loreta
Доступность

За билингвальные таблички: Вильнюс судится с Литвой

билингвальная табличка

Проблему двуязычия обсуждают не только в Латвии: названия улиц на двух языках в соседней Литве довели Вильнюс до суда. В литовском правительстве считают, что таблички с названиями не на государственном языке противоречат нормативным актам. И когда самоуправление отказалось их снять, дело дошло до суда, сообщает lsm LTV7.

Во вторник, 31 января, прошло первое слушание по делу. Истец, представитель правительства Литвы Вилда Вайчюнене, отмечает — таблички с названиями улиц не на литовском не только противозаконны, но и могут разжигать ненависть. Однако в вильнюсской думе с этим не согласны.

«Мы обсуждали этот вопрос с Государственной комиссией литовского языка. И там нам рекомендовали сделать таблички с традиционным национальным орнаментом, чтобы каждая табличка выглядела, как отдельный объект искусства. Так мы и поступили. Жаль, что комиссия изменила мнение»,

— рассказал Ремигиюс Шимашюс, мэр Вильнюса.

Город представил 9 табличек с названиями улиц на иностранных языках — в честь национальных меньшинств, которые когда-то проживали в отдельных частях города. Они дублируют названия на литовском. Однако, по мнению Вайчюнене, эти таблички не могут быть причислены к элементам экстерьера.

«В СМИ и комментариях жителей я вижу много ненависти на этнической почве. И многие люди обратились к нам с жалобами. И размещение этих знаков создает разрозненность в обществе и не делают город дружественным»,

— уверена Вилда Вайчюнене, представитель правительства Литвы в Вильнюсском округе

Проблема надписей на нескольких языках в Литве возникает примерно с той же периодичностью, что и в Латвии. Однако чаще всего споры возникают насчёт надписей на польском. Поляки составляют порядка 7% населения. С использованием русского языка проблем меньше. 

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

В эпоху беспилотников вся страна становится линией фронта: Позняк

Системы противодействия беспилотникам отстают от разработки самих дронов как минимум на два шага, оценил майор Модрис Кайришс, руководитель Латвийского центра компетенций в области автономных систем, во время своего участия в «Саммите по беспилотникам» в Риге в среду.

Системы противодействия беспилотникам отстают от разработки самих дронов как минимум на два шага, оценил майор Модрис Кайришс, руководитель Латвийского центра компетенций в области автономных систем, во время своего участия в «Саммите по беспилотникам» в Риге в среду.

Читать
Загрузка

И на свободе! Латвиец дважды за год попался на перевозке мигрантов

Во вторник в Аугшдаугавском крае был задержан гражданин Латвии, который уже второй раз в течение года перевозил нелегальных мигрантов, сообщила агентству ЛЕТА представитель Государственной пограничной охраны (ГПО) Йоланта Бабишко.

Во вторник в Аугшдаугавском крае был задержан гражданин Латвии, который уже второй раз в течение года перевозил нелегальных мигрантов, сообщила агентству ЛЕТА представитель Государственной пограничной охраны (ГПО) Йоланта Бабишко.

Читать

Силиня была готова занять пост минобороны и теперь обещает отомстить Кулбергсу

Основные дискуссии в "Новом Единстве" велись об участии в формируемом Андрисом Кулбергсом ("Объединенный список", ОС) правительстве, а не о должностях, заявила журналистам в среду после встречи с президентом Эдгаром Ринкевичем подавшая в отставку премьер-министр Эвика Силиня ("Новое Единство").

Основные дискуссии в "Новом Единстве" велись об участии в формируемом Андрисом Кулбергсом ("Объединенный список", ОС) правительстве, а не о должностях, заявила журналистам в среду после встречи с президентом Эдгаром Ринкевичем подавшая в отставку премьер-министр Эвика Силиня ("Новое Единство").

Читать

В вашей крови нашли след возрастом 700 млн лет: учёные заглянули в древнейшую память организма

Кажется, кровь — это что-то очень сегодняшнее: анализы, гемоглобин, иммунитет, усталость, воспаления, врачи и пробирки. Но новое исследование показывает, что в наших кровяных клетках может быть записана история намного старше человека, млекопитающих и даже привычных животных.

Кажется, кровь — это что-то очень сегодняшнее: анализы, гемоглобин, иммунитет, усталость, воспаления, врачи и пробирки. Но новое исследование показывает, что в наших кровяных клетках может быть записана история намного старше человека, млекопитающих и даже привычных животных.

Читать

Уже с субботы Ригу перекроют: веломарафон!

В воскресенье, 31 мая, в Риге состоится Рижский веломарафон Toyota, в связи с чем в городе ожидаются значительные ограничения движения, сообщилоУправление внешних коммуникаций Рижской думы.

В воскресенье, 31 мая, в Риге состоится Рижский веломарафон Toyota, в связи с чем в городе ожидаются значительные ограничения движения, сообщилоУправление внешних коммуникаций Рижской думы.

Читать

Под Прейли ветер повалил два больших дерева на кладбище. ФОТО

На кладбище Риебини Прейльского края сильный ветер выломал деревья прямо с корнями.

На кладбище Риебини Прейльского края сильный ветер выломал деревья прямо с корнями.

Читать

Скандал в Лифляндии: история о шпиономании и «подрывной фильме» времён Первой мировой

Было это в ту пору, когда Российская империя уже начинала походить на огромный, тяжело нагретый котёл: крышка ещё держалась, но пар из щелей посвистывал всё тревожнее. Шёл 1916 год, фронты пожирали людей, как огонь солому, чиновники плодились быстрее окопных вшей, а публика — как водится в смутное время — особенно жадно тянулась к зрелищам. И вот на этом фоне в Валмиере, которая тогда именовалась Вольмаром, приключилась история столь замечательная, что грех было бы оставить её пылиться в архивной папке.

Было это в ту пору, когда Российская империя уже начинала походить на огромный, тяжело нагретый котёл: крышка ещё держалась, но пар из щелей посвистывал всё тревожнее. Шёл 1916 год, фронты пожирали людей, как огонь солому, чиновники плодились быстрее окопных вшей, а публика — как водится в смутное время — особенно жадно тянулась к зрелищам. И вот на этом фоне в Валмиере, которая тогда именовалась Вольмаром, приключилась история столь замечательная, что грех было бы оставить её пылиться в архивной папке.

Читать