Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 5. Июня Завтра: Igors, Ingvars, Margots
Доступность

За билингвальные таблички: Вильнюс судится с Литвой

билингвальная табличка

Проблему двуязычия обсуждают не только в Латвии: названия улиц на двух языках в соседней Литве довели Вильнюс до суда. В литовском правительстве считают, что таблички с названиями не на государственном языке противоречат нормативным актам. И когда самоуправление отказалось их снять, дело дошло до суда, сообщает lsm LTV7.

Во вторник, 31 января, прошло первое слушание по делу. Истец, представитель правительства Литвы Вилда Вайчюнене, отмечает — таблички с названиями улиц не на литовском не только противозаконны, но и могут разжигать ненависть. Однако в вильнюсской думе с этим не согласны.

«Мы обсуждали этот вопрос с Государственной комиссией литовского языка. И там нам рекомендовали сделать таблички с традиционным национальным орнаментом, чтобы каждая табличка выглядела, как отдельный объект искусства. Так мы и поступили. Жаль, что комиссия изменила мнение»,

— рассказал Ремигиюс Шимашюс, мэр Вильнюса.

Город представил 9 табличек с названиями улиц на иностранных языках — в честь национальных меньшинств, которые когда-то проживали в отдельных частях города. Они дублируют названия на литовском. Однако, по мнению Вайчюнене, эти таблички не могут быть причислены к элементам экстерьера.

«В СМИ и комментариях жителей я вижу много ненависти на этнической почве. И многие люди обратились к нам с жалобами. И размещение этих знаков создает разрозненность в обществе и не делают город дружественным»,

— уверена Вилда Вайчюнене, представитель правительства Литвы в Вильнюсском округе

Проблема надписей на нескольких языках в Литве возникает примерно с той же периодичностью, что и в Латвии. Однако чаще всего споры возникают насчёт надписей на польском. Поляки составляют порядка 7% населения. С использованием русского языка проблем меньше. 

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Госязык объединит общество: вице-мэр Риги об учебе только на латышском

Переход на обучение только на латышском языке должен способствовать формированию более сплоченного общества. Такое мнение на форуме «Единая школа — качество образования, сотрудничество и эффективность», который проходит в Латвийском университете, высказал вице-мэр Риги Вилнис Кирсис (JV).

Переход на обучение только на латышском языке должен способствовать формированию более сплоченного общества. Такое мнение на форуме «Единая школа — качество образования, сотрудничество и эффективность», который проходит в Латвийском университете, высказал вице-мэр Риги Вилнис Кирсис (JV).

Читать
Загрузка

Отстаем от плана: сколько налогов собрано в Латвии в этом году?

За первые четыре месяца этого года в виде налогов было собрано 5,065 млрд евро, что на 26,1 млн евро или 0,5% меньше запланированного, сообщили агентству ЛЕТА в Министерстве финансов.

За первые четыре месяца этого года в виде налогов было собрано 5,065 млрд евро, что на 26,1 млн евро или 0,5% меньше запланированного, сообщили агентству ЛЕТА в Министерстве финансов.

Читать

Айда купаться! Где самая теплая вода в водоемах Латвии?

 В большинстве рек и озер Латвии вода прогрелась до 16-21 градуса, свидетельствуют данные Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

 В большинстве рек и озер Латвии вода прогрелась до 16-21 градуса, свидетельствуют данные Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читать

Можно ли заключить брачный договор через три года после свадьбы? И включить заранее условия об алиментах?

Согласно положениям статьи 114 Гражданского закона Латвии, супруги могут договориться о своих имущественных правах, изменить их или прекратить действие таких договоренностей посредством брачного договора — как до заключения брака, так и в любой момент после свадьбы. Супруги вправе самостоятельно определить: сохранить режим совместного имущества или установить его раздельность.

Согласно положениям статьи 114 Гражданского закона Латвии, супруги могут договориться о своих имущественных правах, изменить их или прекратить действие таких договоренностей посредством брачного договора — как до заключения брака, так и в любой момент после свадьбы. Супруги вправе самостоятельно определить: сохранить режим совместного имущества или установить его раздельность.

Читать

Латвия проигрывает борщевику: вредный сорняк захватывает нашу землю

Борщевик Сосновского по-прежнему остается одной из самых серьезных инвазивных проблем в Латвии. Несмотря на многолетние попытки найти ему практическое применение, основные усилия по-прежнему направлены на сдерживание распространения и уничтожение этого растения.

Борщевик Сосновского по-прежнему остается одной из самых серьезных инвазивных проблем в Латвии. Несмотря на многолетние попытки найти ему практическое применение, основные усилия по-прежнему направлены на сдерживание распространения и уничтожение этого растения.

Читать

Может ли бывший супруг изменить установленный судом порядок общения с ребёнком, если ребёнок против изменений

После развода суд установил, что сын живет со мной, а бывший муж может встречаться с ним по выходным, забирать его к себе на время своего отпуска и на один месяц летних каникул. Но теперь бывший муж требует, чтобы сын жил по неделе у каждого из нас. Мы попробовали такой вариант, и сын сначала был согласен, но потом очень быстро «съехал» по учебе, стал пропускать посещение секций по хоккею, ему тяжело постоянно переезжать, постоянно что-то забываем из вещей, приходится возить туда-обратно, да и все его друзья живут близко к нашему дому.

После развода суд установил, что сын живет со мной, а бывший муж может встречаться с ним по выходным, забирать его к себе на время своего отпуска и на один месяц летних каникул. Но теперь бывший муж требует, чтобы сын жил по неделе у каждого из нас. Мы попробовали такой вариант, и сын сначала был согласен, но потом очень быстро «съехал» по учебе, стал пропускать посещение секций по хоккею, ему тяжело постоянно переезжать, постоянно что-то забываем из вещей, приходится возить туда-обратно, да и все его друзья живут близко к нашему дому.

Читать

«Не может учиться там, где его друзья»: почему ребенка не взяли в первый класс?

Мать двоих детей Лига живёт с семьёй на улице Баускас в Риге, практически на границе с Кекавским краем. До сих пор её старший ребёнок посещал детский сад в Кекаве, расположенный буквально через дорогу, однако начать обучение в школе этого самоуправления ему не удалось.

Мать двоих детей Лига живёт с семьёй на улице Баускас в Риге, практически на границе с Кекавским краем. До сих пор её старший ребёнок посещал детский сад в Кекаве, расположенный буквально через дорогу, однако начать обучение в школе этого самоуправления ему не удалось.

Читать