Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 5. Января Завтра: Simanis, Zintis
Доступность

За билингвальные таблички: Вильнюс судится с Литвой

билингвальная табличка

Проблему двуязычия обсуждают не только в Латвии: названия улиц на двух языках в соседней

Литве довели Вильнюс до суда. В литовском правительстве считают, что таблички с названиями не на государственном языке противоречат нормативным актам. И когда самоуправление отказалось их снять, дело дошло до суда, сообщает lsm LTV7.

Во вторник, 31 января, прошло первое слушание по делу. Истец, представитель правительства Литвы Вилда Вайчюнене, отмечает — таблички с названиями улиц не на литовском не только противозаконны, но и могут разжигать ненависть. Однако в вильнюсской думе с этим не согласны.

«Мы обсуждали этот вопрос с Государственной комиссией литовского языка. И там нам рекомендовали сделать таблички с традиционным национальным орнаментом, чтобы каждая табличка выглядела, как отдельный объект искусства. Так мы и поступили. Жаль, что комиссия изменила мнение»,

— рассказал Ремигиюс Шимашюс, мэр Вильнюса.

Город представил 9 табличек с названиями улиц на иностранных языках — в честь национальных меньшинств, которые когда-то проживали в отдельных частях города. Они дублируют названия на литовском. Однако, по мнению Вайчюнене, эти таблички не могут быть причислены к элементам экстерьера.

«В СМИ и комментариях жителей я вижу много ненависти на этнической почве. И многие люди обратились к нам с жалобами. И размещение этих знаков создает разрозненность в обществе и не делают город дружественным»,

— уверена Вилда Вайчюнене, представитель правительства Литвы в Вильнюсском округе

Проблема надписей на нескольких языках в Литве возникает примерно с той же периодичностью, что и в Латвии. Однако чаще всего споры возникают насчёт надписей на польском. Поляки составляют порядка 7% населения. С использованием русского языка проблем меньше. 

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Латвия начала строительство основной трассы «Rail Baltica»: когда закончит?

В активной стадии строительства в Эстонии в настоящее время находятся 103 километра железнодорожной магистрали "Rail Baltica" на участке в направлении от Таллинна к границе с Латвией. По мере приближения к Пярну уже ведется подготовка к следующему этапу строительства, а южнее Пярну проводятся геологические работы. Планируется, что вырубка леса и земляные работы на этом участке начнутся в 2026 году.

В активной стадии строительства в Эстонии в настоящее время находятся 103 километра железнодорожной магистрали "Rail Baltica" на участке в направлении от Таллинна к границе с Латвией. По мере приближения к Пярну уже ведется подготовка к следующему этапу строительства, а южнее Пярну проводятся геологические работы. Планируется, что вырубка леса и земляные работы на этом участке начнутся в 2026 году.

Читать
Загрузка

В Берлине блэкаут, несколько районов остались без света; ответственность взяли на себя анархисты

Масштабное отключение электроэнергии произошло на юго-западе Берлина в результате возгорания вантового моста на электростанции Лихтерфельде, пишет "Медуза" со ссылкой на Tagesspiegel.

Масштабное отключение электроэнергии произошло на юго-западе Берлина в результате возгорания вантового моста на электростанции Лихтерфельде, пишет "Медуза" со ссылкой на Tagesspiegel.

Читать

Трамп: Родригес (и.о. президента Венесуэлы) либо сотрудничает с США, либо… И, кстати, о Гренландии

Временный президент Венесуэлы Делси Родригес «заплатит очень высокую цену», если откажется от сотрудничества с США, заявил Дональд Трамп.

Временный президент Венесуэлы Делси Родригес «заплатит очень высокую цену», если откажется от сотрудничества с США, заявил Дональд Трамп.

Читать

Штраф до 280 евро: пойдут проверки детекторов дыма?

Пожарные обеспокоены тем, что многие жители Латвии по-прежнему не установили детекторы дыма в своих домах. Как показывает опыт, нередко именно из-за их отсутствия предотвратимые пожары становятся разрушительными.

Пожарные обеспокоены тем, что многие жители Латвии по-прежнему не установили детекторы дыма в своих домах. Как показывает опыт, нередко именно из-за их отсутствия предотвратимые пожары становятся разрушительными.

Читать

Временное жильё и компенсации: на что могут рассчитывать жильцы дома, где взорвался газ

Уже завтра, то есть в понедельник, 5 января, жильцы дома на ул. Баускас, пострадавшего при взрыве газа, могут подавать заявления на съём временных квартир, сообщает Рижская дума.

Уже завтра, то есть в понедельник, 5 января, жильцы дома на ул. Баускас, пострадавшего при взрыве газа, могут подавать заявления на съём временных квартир, сообщает Рижская дума.

Читать

Чей это фонд под именем Раймонда Паулса? Марис Краутманис

Перед Рождеством разразился скандал из-за использования имени Раймонда Паулса при организации частного грандиозного концерта без согласия Маэстро. Похоже, что беда еще больше – за грандиозным концертом «Manai Dzimtenei» («Манай Дзимтеней», "Моей Родине) скрывается тщательно продуманная коммерческая схема, истинная цель которой известна только самим организаторам, но формальная и публично обнародованная – демонстрация уважения к любимому маэстро Раймонду Паулсу – к таким выводам приводят изучение данных в Реестре предприятий и сравнение их с информацией, предоставленной самими организаторами в открытом доступе.

Перед Рождеством разразился скандал из-за использования имени Раймонда Паулса при организации частного грандиозного концерта без согласия Маэстро. Похоже, что беда еще больше – за грандиозным концертом «Manai Dzimtenei» («Манай Дзимтеней», "Моей Родине) скрывается тщательно продуманная коммерческая схема, истинная цель которой известна только самим организаторам, но формальная и публично обнародованная – демонстрация уважения к любимому маэстро Раймонду Паулсу – к таким выводам приводят изучение данных в Реестре предприятий и сравнение их с информацией, предоставленной самими организаторами в открытом доступе.

Читать

Почему тараканы немедленно бросаются чистить себя, если коснулись тебя? Шокирующая правда

Учёные нашли неожиданную правду о поведении тараканов: как только насекомое касается кожи человека, оно немедленно начинает интенсивно вычищать себя и это происходит не просто так.

Учёные нашли неожиданную правду о поведении тараканов: как только насекомое касается кожи человека, оно немедленно начинает интенсивно вычищать себя и это происходит не просто так.

Читать