Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 7. Января Завтра: Digmars, Julians, Rota, Zigmars
Доступность

За билингвальные таблички: Вильнюс судится с Литвой

билингвальная табличка

Проблему двуязычия обсуждают не только в Латвии: названия улиц на двух языках в соседней

Литве довели Вильнюс до суда. В литовском правительстве считают, что таблички с названиями не на государственном языке противоречат нормативным актам. И когда самоуправление отказалось их снять, дело дошло до суда, сообщает lsm LTV7.

Во вторник, 31 января, прошло первое слушание по делу. Истец, представитель правительства Литвы Вилда Вайчюнене, отмечает — таблички с названиями улиц не на литовском не только противозаконны, но и могут разжигать ненависть. Однако в вильнюсской думе с этим не согласны.

«Мы обсуждали этот вопрос с Государственной комиссией литовского языка. И там нам рекомендовали сделать таблички с традиционным национальным орнаментом, чтобы каждая табличка выглядела, как отдельный объект искусства. Так мы и поступили. Жаль, что комиссия изменила мнение»,

— рассказал Ремигиюс Шимашюс, мэр Вильнюса.

Город представил 9 табличек с названиями улиц на иностранных языках — в честь национальных меньшинств, которые когда-то проживали в отдельных частях города. Они дублируют названия на литовском. Однако, по мнению Вайчюнене, эти таблички не могут быть причислены к элементам экстерьера.

«В СМИ и комментариях жителей я вижу много ненависти на этнической почве. И многие люди обратились к нам с жалобами. И размещение этих знаков создает разрозненность в обществе и не делают город дружественным»,

— уверена Вилда Вайчюнене, представитель правительства Литвы в Вильнюсском округе

Проблема надписей на нескольких языках в Литве возникает примерно с той же периодичностью, что и в Латвии. Однако чаще всего споры возникают насчёт надписей на польском. Поляки составляют порядка 7% населения. С использованием русского языка проблем меньше. 

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Когда признаем английский вторым государственным? Ведь даже ассимиляция русских уже не поможет: «Неаткарига»

«Конец прошлого года ознаменовался мероприятием, на котором высокопоставленные латвийские чиновники отчитались о своих достижениях и обсуждали друг с другом на английском языке только между собой — без присутствия иностранцев. А концерт Латвийского национального симфонического оркестра (LNSO), посвященный переходу из 2025 в 2026 год, был инструментальным сопровождением песен афроамериканки, конечно же, на английском языке, - пишет «Неаткарига».

«Конец прошлого года ознаменовался мероприятием, на котором высокопоставленные латвийские чиновники отчитались о своих достижениях и обсуждали друг с другом на английском языке только между собой — без присутствия иностранцев. А концерт Латвийского национального симфонического оркестра (LNSO), посвященный переходу из 2025 в 2026 год, был инструментальным сопровождением песен афроамериканки, конечно же, на английском языке, - пишет «Неаткарига».

Читать
Загрузка

Дело о картеле строителей вернули назад. Что не так с доказательствами?

Совет по конкуренции (KP) раскритиковал решение Верховного суда, из-за которого дело о картеле строителей придётся заново рассматривать в Административном апелляционном суде. В KP считают, что вердикт неоправданно ограничивает сотрудничество правоохранительных органов и мешает выявлять самые тяжёлые нарушения конкуренции.

Совет по конкуренции (KP) раскритиковал решение Верховного суда, из-за которого дело о картеле строителей придётся заново рассматривать в Административном апелляционном суде. В KP считают, что вердикт неоправданно ограничивает сотрудничество правоохранительных органов и мешает выявлять самые тяжёлые нарушения конкуренции.

Читать

Молоко от тараканов? Учёные в шоке!

Звучит как кликбейт или шутка из соцсетей, но это реальное научное открытие. Учёные обнаружили у тараканов вещество, которое по питательной ценности неожиданно превосходит коровье молоко — и именно поэтому вокруг него так много шума.

Звучит как кликбейт или шутка из соцсетей, но это реальное научное открытие. Учёные обнаружили у тараканов вещество, которое по питательной ценности неожиданно превосходит коровье молоко — и именно поэтому вокруг него так много шума.

Читать

5000 студентов за границей: что не устраивает в Латвии?

Латвия остаётся привлекательной для иностранцев, но всё больше выпускников местных школ уезжают за дипломом за рубеж. По данным журналистов LTV, сейчас за пределами страны учатся более 5000 юношей и девушек из Латвии, и эта цифра растёт.

Латвия остаётся привлекательной для иностранцев, но всё больше выпускников местных школ уезжают за дипломом за рубеж. По данным журналистов LTV, сейчас за пределами страны учатся более 5000 юношей и девушек из Латвии, и эта цифра растёт.

Читать

Липовая экономия? Реальные сокращения готовят только в трех министерствах, остальные хитрят

Правительство почти весь прошлый год повторяло одно и то же: на государственном уровне нужно экономить. Причины называли прямые - рост расходов на оборону и напряжённый бюджет. Поэтому Латвийское телевидение решило проверить, как эта экономия выглядит на практике в министерствах, если смотреть на сотрудников и оплату труда.

Правительство почти весь прошлый год повторяло одно и то же: на государственном уровне нужно экономить. Причины называли прямые - рост расходов на оборону и напряжённый бюджет. Поэтому Латвийское телевидение решило проверить, как эта экономия выглядит на практике в министерствах, если смотреть на сотрудников и оплату труда.

Читать

ИИ сорвался с тормозов? Чат-бот Илона Маска признал опасный сбой

Чат-бот Grok, запущенный командой Elon Musk, оказался в центре громкого скандала. Пользователи платформы X смогли создавать с его помощью сексуализированные изображения детей — и это вызвало резкую реакцию регуляторов и правозащитников.

Чат-бот Grok, запущенный командой Elon Musk, оказался в центре громкого скандала. Пользователи платформы X смогли создавать с его помощью сексуализированные изображения детей — и это вызвало резкую реакцию регуляторов и правозащитников.

Читать

Привет от Трампа! Топливо в Латвии может подорожать уже в этом году

Операция США в Венесуэле стала первым заметным геополитическим потрясением этого года. Однако, как отмечает главный экономист банка Citadele Карлис Пургайлис, нефтяной рынок отреагировал неожиданно спокойно: цены на топливо не снизились, а даже немного выросли. По его оценке, реальное влияние этих событий станет заметнее в более долгой перспективе.

Операция США в Венесуэле стала первым заметным геополитическим потрясением этого года. Однако, как отмечает главный экономист банка Citadele Карлис Пургайлис, нефтяной рынок отреагировал неожиданно спокойно: цены на топливо не снизились, а даже немного выросли. По его оценке, реальное влияние этих событий станет заметнее в более долгой перспективе.

Читать