Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 15. Июня Завтра: Banuta, Vilija, Vits, Zermena
Доступность

За билингвальные таблички: Вильнюс судится с Литвой

билингвальная табличка

Проблему двуязычия обсуждают не только в Латвии: названия улиц на двух языках в соседней Литве довели Вильнюс до суда. В литовском правительстве считают, что таблички с названиями не на государственном языке противоречат нормативным актам. И когда самоуправление отказалось их снять, дело дошло до суда, сообщает lsm LTV7.

Во вторник, 31 января, прошло первое слушание по делу. Истец, представитель правительства Литвы Вилда Вайчюнене, отмечает — таблички с названиями улиц не на литовском не только противозаконны, но и могут разжигать ненависть. Однако в вильнюсской думе с этим не согласны.

«Мы обсуждали этот вопрос с Государственной комиссией литовского языка. И там нам рекомендовали сделать таблички с традиционным национальным орнаментом, чтобы каждая табличка выглядела, как отдельный объект искусства. Так мы и поступили. Жаль, что комиссия изменила мнение»,

— рассказал Ремигиюс Шимашюс, мэр Вильнюса.

Город представил 9 табличек с названиями улиц на иностранных языках — в честь национальных меньшинств, которые когда-то проживали в отдельных частях города. Они дублируют названия на литовском. Однако, по мнению Вайчюнене, эти таблички не могут быть причислены к элементам экстерьера.

«В СМИ и комментариях жителей я вижу много ненависти на этнической почве. И многие люди обратились к нам с жалобами. И размещение этих знаков создает разрозненность в обществе и не делают город дружественным»,

— уверена Вилда Вайчюнене, представитель правительства Литвы в Вильнюсском округе

Проблема надписей на нескольких языках в Литве возникает примерно с той же периодичностью, что и в Латвии. Однако чаще всего споры возникают насчёт надписей на польском. Поляки составляют порядка 7% населения. С использованием русского языка проблем меньше. 

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Новая напасть: укус клеща может вызвать опасную аллергию на мясо

Малоизвестное заболевание, возникающее после укуса клеща, может вызвать опасную для жизни аллергию на мясо. Что об этом важно знать. Клещи известны тем, что переносят инфекции, способные вызывать тяжёлые заболевания, включая болезнь Лайма и клещевой энцефалит.

Малоизвестное заболевание, возникающее после укуса клеща, может вызвать опасную для жизни аллергию на мясо. Что об этом важно знать. Клещи известны тем, что переносят инфекции, способные вызывать тяжёлые заболевания, включая болезнь Лайма и клещевой энцефалит.

Читать
Загрузка

Андрей пропал без вести в Риге: полиция просит помочь найти мальчика

Государственная полиция Рижского управления Пардугавы разыскивает пропавшего без вести Андрея Федотова 2013 года рождения.

Государственная полиция Рижского управления Пардугавы разыскивает пропавшего без вести Андрея Федотова 2013 года рождения.

Читать

Людей волнует не airBaltic и торговля с Россией, а доступность медицины и цены: опрос SKDS. А политиков?

Повестку дня общества сегодня определяют доступность государственного медицинского обслуживания и высокая стоимость жизни. Именно их жители назвали приоритетными вопросами, которые должны быть решены новым кабинетом министров, сформированным Андрисом Кулбергсом и будущем Сеймом. А вот ниже всего в списке приоритетов жители поставили новые инвестиции в «airBaltic», расследование дела лесопромышленников и прекращение торговли с Россией и Белоруссией, свидетельствует опрос, проведенный SKDS и «Dienas Bizness».

Повестку дня общества сегодня определяют доступность государственного медицинского обслуживания и высокая стоимость жизни. Именно их жители назвали приоритетными вопросами, которые должны быть решены новым кабинетом министров, сформированным Андрисом Кулбергсом и будущем Сеймом. А вот ниже всего в списке приоритетов жители поставили новые инвестиции в «airBaltic», расследование дела лесопромышленников и прекращение торговли с Россией и Белоруссией, свидетельствует опрос, проведенный SKDS и «Dienas Bizness».

Читать

Добыча более полумиллиона евро: жулики потрошат счета латвийцев

На прошлой неделе мошенники выманили у жителей Латвии не менее 528 863 евро, сообщили агентству LETA в Государственной полиции.

На прошлой неделе мошенники выманили у жителей Латвии не менее 528 863 евро, сообщили агентству LETA в Государственной полиции.

Читать

Как гражданин РФ по новому закону может получить ВНЖ в Латвии: Елизавета Кривцова

Латвийский Сейм принял новый Иммиграционный закон. Юрист Елизавета Кривцова комментирует новый порядок.

Латвийский Сейм принял новый Иммиграционный закон. Юрист Елизавета Кривцова комментирует новый порядок.

Читать

Вдруг вырос счет за воду? Возможно, виноват сосед

Незаконное подключение соседей к бытовой канализации может отражаться и на счетах других жителей. Об этом предупреждают специалисты предприятия Jūrmalas ūdens.

Незаконное подключение соседей к бытовой канализации может отражаться и на счетах других жителей. Об этом предупреждают специалисты предприятия Jūrmalas ūdens.

Читать

Вулкан устроил выброс — а потом сам начал убирать за собой

Учёные нашли у одного из самых громких извержений последних лет неожиданную сторону. Оказалось, вулкан может не только выбрасывать в атмосферу грязь, пепел и газы, но и частично запускать процесс их уничтожения.

Учёные нашли у одного из самых громких извержений последних лет неожиданную сторону. Оказалось, вулкан может не только выбрасывать в атмосферу грязь, пепел и газы, но и частично запускать процесс их уничтожения.

Читать