Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 17. Ноября Завтра: Hugo, Uga, Ugis
Доступность

За билингвальные таблички: Вильнюс судится с Литвой

билингвальная табличка

Проблему двуязычия обсуждают не только в Латвии: названия улиц на двух языках в соседней

Литве довели Вильнюс до суда. В литовском правительстве считают, что таблички с названиями не на государственном языке противоречат нормативным актам. И когда самоуправление отказалось их снять, дело дошло до суда, сообщает lsm LTV7.

Во вторник, 31 января, прошло первое слушание по делу. Истец, представитель правительства Литвы Вилда Вайчюнене, отмечает — таблички с названиями улиц не на литовском не только противозаконны, но и могут разжигать ненависть. Однако в вильнюсской думе с этим не согласны.

«Мы обсуждали этот вопрос с Государственной комиссией литовского языка. И там нам рекомендовали сделать таблички с традиционным национальным орнаментом, чтобы каждая табличка выглядела, как отдельный объект искусства. Так мы и поступили. Жаль, что комиссия изменила мнение»,

— рассказал Ремигиюс Шимашюс, мэр Вильнюса.

Город представил 9 табличек с названиями улиц на иностранных языках — в честь национальных меньшинств, которые когда-то проживали в отдельных частях города. Они дублируют названия на литовском. Однако, по мнению Вайчюнене, эти таблички не могут быть причислены к элементам экстерьера.

«В СМИ и комментариях жителей я вижу много ненависти на этнической почве. И многие люди обратились к нам с жалобами. И размещение этих знаков создает разрозненность в обществе и не делают город дружественным»,

— уверена Вилда Вайчюнене, представитель правительства Литвы в Вильнюсском округе

Проблема надписей на нескольких языках в Литве возникает примерно с той же периодичностью, что и в Латвии. Однако чаще всего споры возникают насчёт надписей на польском. Поляки составляют порядка 7% населения. С использованием русского языка проблем меньше. 

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Экс-премьера Бангладеш заочно приговорили к смертной казни

Суд в Бангладеш заочно приговорил бывшего премьер-министра страны Шейх Хасину к смертной казни по обвинению в преступлениях против человечности в понедельник, 17 ноября.

Суд в Бангладеш заочно приговорил бывшего премьер-министра страны Шейх Хасину к смертной казни по обвинению в преступлениях против человечности в понедельник, 17 ноября.

Читать
Загрузка

Еврокомиссия улучшила прогноз: экономика Латвии в 2025 году вырастет

Согласно осеннему прогнозу Еврокомиссии, ВВП Латвии в 2025 году вырастет на 1% — это немного лучше весеннего прогноза. Для сравнения: Эстония +0,6%, Литва +2,4%.

Согласно осеннему прогнозу Еврокомиссии, ВВП Латвии в 2025 году вырастет на 1% — это немного лучше весеннего прогноза. Для сравнения: Эстония +0,6%, Литва +2,4%.

Читать

В Эстонии задержали гражданина Латвии: пытался ввезти наркотики

Налогово-таможенный департамент (MTA) 18 октября задержал в Пярнумаа, в деревне Уулу, 38-летнего гражданина Латвии, перевозившего на автомобиле через границу почти полтора килограмма амфетамина. Этого количества хватило бы, чтобы вызвать наркотическое опьянение примерно у 3440 человек.

Налогово-таможенный департамент (MTA) 18 октября задержал в Пярнумаа, в деревне Уулу, 38-летнего гражданина Латвии, перевозившего на автомобиле через границу почти полтора килограмма амфетамина. Этого количества хватило бы, чтобы вызвать наркотическое опьянение примерно у 3440 человек.

Читать

«Проект года»: синхронизация стран Балтии с электросетями Европы удостоена всемирной награды

Синхронизация стран Балтии с электросетями Европы удостоена всемирной награды "Проект года".

Синхронизация стран Балтии с электросетями Европы удостоена всемирной награды "Проект года".

Читать

Политика Латвии глазами Пуче: на примере трёх латышских сказок

Публицист Армандс Пуче на страницах pietiek.com сравнил латвийских политиков с персонажами латышских сказок. Проведя очень занятные аналогии.

Публицист Армандс Пуче на страницах pietiek.com сравнил латвийских политиков с персонажами латышских сказок. Проведя очень занятные аналогии.

Читать

Число осужденных молодых людей в Латвии сократилось почти вдвое

За последние восемь лет число осужденных молодых людей в Латвии сократилось почти вдвое, свидетельствуют данные Центрального статистического управления (ЦСУ).

За последние восемь лет число осужденных молодых людей в Латвии сократилось почти вдвое, свидетельствуют данные Центрального статистического управления (ЦСУ).

Читать

«Это акт саботажа»: под Варшавой взорван участок железной дороги

В районе города Жичин, расположенного примерно в 70 километрах к югу от Варшавы, обнаружено повреждение участка железнодорожного полотна, сообщили в польской полиции, пишет "Медуза".

В районе города Жичин, расположенного примерно в 70 километрах к югу от Варшавы, обнаружено повреждение участка железнодорожного полотна, сообщили в польской полиции, пишет "Медуза".

Читать