Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пятница, 26. Июля Завтра: Ance, Anna, Annija

Эксклюзив: «Я уезжаю из Латвии с чувством грусти»

В августе Латвию покидает посол США Марк Пекала: в Вашингтоне его ожидает новое высокое назначение. Накануне отъезда дипломат дал эксклюзивное интервью "Вестям".

"И еда у вас очень вкусная…"

— Господин посол, с какими чувствами вы покидаете Латвию? — С чувством грусти… Мне и моей семье действительно очень понравилось здесь, это был особенный, запоминающийся опыт. Нам очень нравятся жители Латвии, нам нравится культура Латвии, мы изучили историю и природу вашей страны. И еда у вас очень вкусная. Это было великолепное время нашей жизни. И в смысле работы это был необычный период: дружба США и Латвии, наше партнерство сильны и позитивны, мы вместе работаем над решением проблем глобальной важности во всем мире. С латвийским правительством было очень легко работать и с латвийцами было легко находить общий язык. Поэтому нам грустно покидать Латвию. Но тот, кто придет после меня в качестве нового посла США в Латвии, продолжит наши планы и развитие сотрудничества. — Как бы вы охарактеризовали сегодняшний уровень взаимоотношений Латвии и США? — Отношения Латвии и США находятся на исключительно хорошем уровне. В любой области, которую мы можем назвать, — оборона и безопасность, торговля, экономика, — эти отношения просто великолепны. Мы вместе работаем над всеми проблемами сегодняшнего мира — в сфере безопасности, энергетики, здравоохранения, образования, культуры. И каждый элемент нашей деятельности является положительным и конструктивным. Безусловно, с некоторыми странами у США складываются сложные отношения, это связано с разницей в понимании целей и ценностей. Но у США и Латвии цели совпадают, не отличается и наше видение мира и того, что мы делаем в мире. Поэтому и работа в Латвии — это всегда вопрос о том, что мы еще можем сделать для сотрудничества в важнейших вопросах. — Что вы считаете своим главным достижением на посту посла США в Латвии? — Думаю, что за время моего пребывания здесь мы добились очень многого. Но это, конечно же, не только моя заслуга, это заслуга и сотрудников посольства, и жителей Латвии, и латвийского правительства. Мы значительно продвинулись вперед в развитии наших отношений в сфере безопасности. Мы вместе сумеем сделать намного больше в оборонных проектах. Латвия увеличивает свои расходы на оборону и этим вносит важный вклад в систему безопасности НАТО. В Латвию приходит американский бизнес, растут объемы американских инвестиций. Мы постоянно работаем с американскими компаниями, рекламируя потенциал и возможности Латвии. Нашим бизнесменам нравится, что Латвия расположена в центре Европы, что здесь можно открыть главный офис и вести бизнес и на востоке, и на юге, и на западе, и на севере Европы. А еще им очень нравится то, что люди в Латвии хорошо образованы и говорят на многих языках. В последнее время мы серьезно продвинулись вперед в вопросах безопасности, экономики и торговли и продолжаем развивать наши отношения. Жители Латвии едут учиться в США, и жители США приезжают в Латвию учиться и работать. Жители Латвии и жители США вместе работают и в других регионах мира, и это большое достижение. Латвийцы и американцы уже в течение долгого времени вместе воюют в Афганистане, латвийцы и американцы создают вооруженные силы в Либерии, в Западной Африке, мы вместе работаем и над вопросами, касающимися ядерного оружия Ирана и связанными с Северной Кореей. Мы вместе работаем над проблемами безопасности, боремся с терроризмом, боремся с распространением оружия массового уничтожения. И в этих областях мы за последние два года очень значительно продвинулись вперед…

Разнообразие языков — это ценность

— Есть целый ряд вопросов, которые имеют особое значение для русской аудитории. И первый из них — это вопрос о языке. Как вы считаете, не должен ли русский язык иметь в Латвии какой–то особый статус, учитывая, что на нем говорит треть населения страны? — В культурном и других аспектах мы восхищаемся русским языком. Это один из богатейших языков в мире. Если же мы говорим о русском языке с политической точки зрения, то у нас, в США, нет официального языка. В различных штатах и регионах США используется более 100, а может быть, и около 200 языков. И мы, американцы, считаем, что такое разнообразие является крайне важным. Мы в США считаем, что разные точки зрения, разные языки, разное мышление являются настоящей ценностью. Но мы тоже поняли это не сразу, нам тоже потребовалось для этого достаточно много времени. Если у вас возникает какая–то проблема, если вам надо решить какой–то вопрос, вы обобщаете разные точки зрения, разный исторический опыт, разные языки, и все эти различия дают вам более качественный ответ. И поэтому, с нашей точки зрения, любое разнообразие — это подлинная ценность и сила. И когда я веду переговоры с американскими компаниями об их возможном приходе в Латвию, я всегда говорю: здесь вы встретите молодых людей и представителей более старшего поколения, которые говорят как минимум на трех языках, и это разнообразие является настоящим сокровищем… Что же касается статуса русского языка, то этот вопрос должен обсудить и решить народ Латвии. — В последнее время наблюдается тенденция принизить значение победы во Второй мировой войне и значение празднования Дня Победы — 9 Мая. Как бы вы это прокомментировали? — В английском языке есть такое выражение: "Вы имеете право на собственное мнение, но вы не имеете права на собственные факты". Это означает, что каждый может иметь свое мнение по любому вопросу — в том числе и об исторических фактах, история всегда будет объектом каких–то интерпретаций. Но базовые факты не должны оспариваться. И мне кажется, это очень важно и очень позитивно, что в Латвии и в других странах ведутся серьезные дискуссии об истории — и о Второй мировой войне, и о Первой мировой, и о советском периоде, и о периоде оккупации. Но я еще раз подчеркиваю: возможны разные интерпретации, но факты остаются фактами. Сейчас в Латвии идет процесс интенсивного изучения истории, и я думаю, что это приведет к дальнейшим дискуссиям. Если же мы говорим о датах окончания Второй мировой войны, то я всегда рассказываю, что мой отец участвовал во Второй мировой как моряк военно–морского флота США в Тихом океане. И война для него закончилась на месяц позже, чем в Европе. Американцы не обращают особого внимания на даты. Когда американцы думают о Второй мировой войне, они думают о мужчинах и женщинах, которые воевали и погибали, и отдают дань уважения этим людям. Когда мы думаем о Второй мировой войне и долгой послевоенной истории, мы думаем о растущей демократии в мире, о процветании и свободе. Американцы видят Вторую мировую войну как часть этого процесса, мы не зацикливаемся на датах, мы думаем о людях, которые сражались и погибли, и мы думаем о долгой истории, которая началась по окончании войны. Сегодня в США существуют разные точки зрения и на Вторую мировую войну, и на Первую мировую, и на холодную войну, и на различные периоды истории. Но все это — часть очень насыщенного диалога об истории, и это не исключает ни одного, ни другого образа мыслей. И это не вопрос, который разъединяет, все это — часть процесса изучения и понимания истории. И я полагаю, что изучение истории для ее понимания — это хорошо…

УКРАИНА: нужны переговоры

— Как вы оцениваете ситуацию на Украине? И какие вы видите пути разрешения ситуации? — Ситуация остается очень сложной и очень серьезной. Европейский союз и США ввели новые санкции против России, и этот абсолютно новый уровень санкций будет дорого стоить российскому режиму. Мы вводим санкции в сфере финансов, вооружений и энергетики, и Европейский союз планирует аналогичные санкции, тесно согласованные с США. — А чего вы хотите добиться этими санкциями? — Создания условий для дипломатического решения кризиса на Украине. Сейчас на Украине идут военные действия, и мы хотим помочь России прийти к деэскалации военных действий и покинуть Украину. Я считаю, что именно Россия нарушила территориальную целостность и суверенитет Украины. И у нас есть колоссальный объем свидетельств о том, что Россия перемещала на Украину тяжелое вооружение — танки, бронетранспортеры, зенитные ракеты и так далее, обучала людей, которые воюют в Восточной Украине. Мы опубликовали информацию, показывающую, что артиллерийские снаряды и ракеты сверхмалой дальности были выпущены с территории России по Украине. Сложилась очень опасная ситуация, был сбит малазийский лайнер, погибли 298 невинных людей, и у нас есть информация, свидетельствующая, что он был сбит ракетой с территории, контролируемой так называемыми сепаратистами, которые поддерживаются и обучаются Россией. Поэтому мы пытаемся убедить Россию разрядить ситуацию и найти дипломатическое решение. В этом суть. Мы вместе со всеми членами ЕС и большей частью мира верим, что будущее Украины — это дело народа Украины, и народ Украины должен иметь условия для того, чтобы принимать решения и о своем руководстве, и о политике. Но на данный момент из–за российского вмешательства украинский народ не может этого сделать. Поэтому мы, США, вместе с Европейским союзом пытаемся изменить планы Владимира Путина и других и добиться деэскалации ситуации на Украине, вывода войск и переговоров. Если у России есть разногласия с Украиной, они могут обсудить эти разногласия за столом переговоров. И мы стараемся создать условия для этого…

Каждый решает сам

— В Латвии очень широкий резонанс получило решение министра иностранных дел Эдгара Ринкевича запретить въезд в Латвию трем российским певцам — Иосифу Кобзону, Олегу Газманову и Валерии. Правильно ли это — вносить людей в черный список на основании их убеждений? — На эту ситуацию можно смотреть очень по–разному, но с точки зрения США и правительства США я бы сказал так: мы признаем право стран решать, кого впускать в страну, а кого — нет. Вы, граждане Латвии, можете въезжать в США без визы, но гражданам большинства стран для того, чтобы попасть в США, виза нужна. Человек подает заявление на получение визы в США, это заявление рассматривается. Существует множество томов законодательных актов относительно того, кому разрешается, а кому не разрешается въезжать в США. И мы в посольствах США во всем мире принимаем решения о въезде в нашу страну. Но когда вы прибываете на границу США, пограничная служба может снова принять решение о вашем допуске на территорию страны. У нас есть законы и правила о том, кто может въезжать в США. И мы признаем право каждой страны решать, кто может и кто не может въезжать на ее территорию в конкретный момент времени… — Господин посол, что бы вы, уезжая из Латвии, хотели пожелать читателям газеты "ВЕСТИ"? — Я рад, что вы задали мне этот вопрос, потому что наше пребывание в Латвии было просто чудесным. Я с семьей много путешествовал по стране, и для нас было настоящим счастьем встречаться со множеством людей в разных регионах. Латвия — это прекрасная страна, в которой живут прекрасные люди. И я искренне желаю всем читателям "Вестей" мирного будущего, процветания, счастливой семейной жизни, чтобы ваши дети росли, получали образование и находили себе достойную работу. И мы надеемся на долгую и счастливую жизнь и вечную дружбу Латвии с Соединенными Штатами Америки… Ина ОШКАЯ.
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Испоганенное утро»: под окном латышки мусорщики болтают на русском. Что делать?

Ланга пишет, что ей поступила жалоба от латыша: "Мусорщики из SIA "Ķilupe" в 06:15 перед моим домом кричали на языке оккупантов. Утро началось с русскривошаны (вольный перевод редакции Press.lv слова krievelība, прим. ред.). Сколько раз еще надо объяснять, что рабочим языком Латвии и ее общественного пространства является национальный язык - латышский? Язык создает общественную атмосферу в стране. Мы не обязаны слушать русское мычание, как в оккупированной ЛССР»! Сегодня мы уже писали о другой оскорбленной латышке, сосед которой ни в какую не желает говорить с ней на государственном. Нельзя ли его наказать по закону? Нельзя. На запрос Иевы ответ

Печально небезызвестная поэтесса Лиана Ланга у себя в Фейсбук опубликовала полной горечи и возмущения рассказа некоей жительницы Латвии, утро которой началось с кошмара. Вместо пения латышских птиц ее разбудили неприятные голоса работников мусороуборочной машины.

Читать
Загрузка

Диверсия на железных дорогах вокруг Парижа: тысячи людей не могут уехать из города

В компании уверены, что цель атак — парализовать скоростное сообщение в стране. Железнодорожное полотно повреждено на направлениях к западу, востоку и северу от Парижа. На станции «Монпарнас», откуда поезда уходят на запад Франции, утром в пятницу образовались огромные очереди. Значительное количество поездов отменено. По словам представителей SNCF, в данный момент перебои в сообщении коснулись 800 тысяч пассажиров. По словам представителей SNCF, судя по проданным билетам, пятница должна была стать одним из самых оживленных дней на французских железных дорогах: тысячи человек направлялись в Париж в день открытия Игр и тысячи собирались уехать из города в летние отпуска. Премьер-министр Франции Габриэль Атталь заявил, что диверсии были хорошо подготовлены и скоординированы. На платформе Х (бывши

За считанные часы до открытия летних Олимпийских игр в Париже французская железнодорожная компания SNCF заявила, что ее объекты — пути и вокзалы — подверглись вандализму в разных регионах страны. В частности, сообщается о поджогах, пишет русская служба Би-би-си.

Читать

«Возможно, Парижу это не нужно»: французы устали от Олимпиады до ее начала

Париж - бесспорный главный герой Олимпийских игр 2024 года. Франция не скрывала и не скрывает, что хочет отличиться, организовав самые экологичные и бюджетные Игры в истории, которые, по замыслу, станут моделью и для будущих соревнований. Особенность нынешней Олимпиады в том, что многие состязания проходят в центре города, рядом со знаковыми памятниками французской столицы. 95% инфраструктуры, таким образом, уже существовала, что позволило сократить расходы примерно до 9 миллиардов евро. Игры в Париже 2024 года - самые дешевые за последние десятилетия. Городские власти убеждены, что затраты окупятся, так как олимпийское наследие будет служить людям. Так ли это? "Игры дали огромный толчок развитию, - объясняет Пьер Рабадан, заместитель мэра Парижа по вопросам спорта. - Нам удалось за 4-5 лет завершить работы, на которы

Олимпиада-2024 заявлена хозяйкой мероприятия, Францией, как самая экологичная, инклюзивная и дешевая в новейшей истории. Корреспондент Моника Пина посмотрела на обратную стороны "олимпийской медали", узнав, чем подготовка к празднику раздражает население.

Читать

Строительный шедевр! В Риге обслуживающая компания решила проблему своеобразным образом

«Управляющая компания «Latvijas namsaimnieks» организовала отвод дождевой воды из жилого дома через канализационные трубы, тем самым перекрыв доступ к помещениям. Трубы длиной 10 метров также находятся на территории соседей. Свободный конец конструкции расположен на возвышении. Технический директор дома предложил установить их так вместо гидроизоляции», - рассказывает Юрис. Представители Latvijas namsaimnieks ответили на вопросы программы письменно: «В условиях повышенного количества осадков выявлено скопление влаги в подвале дома под воздействием грунтовых вод. Чтобы предотвратить дальнейшее повреждение фундамента, было предложено временное решение: отводить ливневые воды как можно дальше от фундамента здания», - заявляет Екатерина Пашеткина. Поскольку это не долгосрочное решение, по инициативе управляющего п

В программу Bez Tabu обратился житель многоквартирного дома Юрис, который был крайне удивлен тому, как обслуживающая их дом компания Latvijas namsaimnieks провела ремонт. Для водостока они использовали канализационные трубы.

Читать

За Путина? Матери латвийского футболиста запретили участие в любых футбольных мероприятиях

28 июня в матче второй команды  RFS и "Leevon"/PPK во второй лиге Латвии произошел инцидент на трибунах, во время которого мать Жалейко якобы приказала болельщикам команды-соперника покинуть стадион, назвав их фашистами и ссылаясь на российского диктатора Владимира Путина, заявив, что, когда он приедет в Латвию, он первым делом расстреляет этих фанатов. Понятно, что это был ее ответ на выкрикиваемые фанатами лозунги, в которых подвергался травле Путин (очевидцы упоминали скандирование лозунга "Путин — х***о"...). Оценив имеющуюся информацию, Комитет по этике ЛФФ возбудил дисциплинарное дело за возможные этические нарушения в связи с соответствующим инцидентом. Все имеющиеся на данный момент материалы, связанные с инцидентом, включая пояснения сторон, переданы для оценки ответственным органам. Продолжая расследование д

Марине Щербаковой, матери футболиста RFS Глеба Жалейко, временно запретили участвовать в любых футбольных мероприятиях, сообщает Латвийская федерация футбола (ЛФФ).

Читать

Комиссия нашла виновных в проблеме планирования Rail Baltica: кто же это?

Те, кто оценивал и реализовывал проект железнодорожной линии европейской колеи Rail Baltica в 2017 году полагались на данные, предоставленные инженерами. В то время строительство одного километра Rail Baltica планировалось в два раза дешевле, чем строилось тогда в Европе, - именно такой вывод сделала комиссия. В четверг парламентская следственная комиссия заслушала представителей аудиторской компании Ernst&Young Baltic (EY) и бывшего руководителя АО "RB Rail" Байбу Рубесу. Представитель EY Наурис Клява сообщил о проведенном под его руководством в 2017 году анализе расходов и выгод Rail Baltica. В то время оценки EY показывали, что общие затраты на проект могут составить 5,788 миллиарда евро. Однако оценки, представленные в этом году, указывают на то, что общие затраты на проект могут составить 15,3 миллиарда евро.

В четверг,  25 июля, на заседании Парламентской следственной комиссии Сейма по проблемам реализации проекта Rail Baltica наконец-то были озвучены первые виновные. И ими оказались... инженеры, пишет Delfi.lv.

Читать

Деревянный замок в Лиелварде выкупило самоуправление: почём?

Лиепиньш попросил за замок 18 600 евро, но дума была готова потратить только 15 000 евро. Как сообщила на заседании совета руководитель Департамента культуры и туризма Огрского края Марика Зеймуле (Нацблок), автор замка согласился на сделку.  Анита Стрейле, директор музея Андрейса Пумпурса в Лиелварде, объяснила, что художественные произведения, модели, предметы, картины являются полезным иллюстративным и текстуально-информативным материалом для всех, как для молодежи, изучающей историю Латвии в школах, так и для всех тех, кто интересуется историей, архитектурой и ремеслами. А построенный Лиепиньшем по собранным историческим данным замок имеет музейную ценность, поэтому очень важно сохранить его для будущих поколений.

В четверг на заседании Огрской думы депутаты единогласно решили выкупить у Агриса Лиепиньша копию латышского деревянного замка Uldevene, которую тот решил разобрать на дрова, потому что устал от туристов.

Читать