Погода 
PRESS.LV
14:56⏱ 9 мин чтения«Вести»

Эксклюзив: «Я уезжаю из Латвии с чувством грусти»

В августе Латвию покидает посол США Марк Пекала: в Вашингтоне его ожидает новое высокое назначение. Накануне отъезда дипломат дал эксклюзивное интервью «Вестям».

«И еда у вас очень вкусная…»

— Господин посол, с какими чувствами вы покидаете Латвию?

— С чувством грусти… Мне и моей семье действительно очень понравилось здесь, это был особенный, запоминающийся опыт. Нам очень нравятся жители Латвии, нам нравится культура Латвии, мы изучили историю и природу вашей страны. И еда у вас очень вкусная. Это было великолепное время нашей жизни.

И в смысле работы это был необычный период: дружба США и Латвии, наше партнерство сильны и позитивны, мы вместе работаем над решением проблем глобальной важности во всем мире. С латвийским правительством было очень легко работать и с латвийцами было легко находить общий язык. Поэтому нам грустно покидать Латвию. Но тот, кто придет после меня в качестве нового посла США в Латвии, продолжит наши планы и развитие сотрудничества.

— Как бы вы охарактеризовали сегодняшний уровень взаимоотношений Латвии и США?

— Отношения Латвии и США находятся на исключительно хорошем уровне. В любой области, которую мы можем назвать, — оборона и безопасность, торговля, экономика, — эти отношения просто великолепны. Мы вместе работаем над всеми проблемами сегодняшнего мира — в сфере безопасности, энергетики, здравоохранения, образования, культуры. И каждый элемент нашей деятельности является положительным и конструктивным.

Безусловно, с некоторыми странами у США складываются сложные отношения, это связано с разницей в понимании целей и ценностей. Но у США и Латвии цели совпадают, не отличается и наше видение мира и того, что мы делаем в мире. Поэтому и работа в Латвии — это всегда вопрос о том, что мы еще можем сделать для сотрудничества в важнейших вопросах.

— Что вы считаете своим главным достижением на посту посла США в Латвии?

— Думаю, что за время моего пребывания здесь мы добились очень многого. Но это, конечно же, не только моя заслуга, это заслуга и сотрудников посольства, и жителей Латвии, и латвийского правительства. Мы значительно продвинулись вперед в развитии наших отношений в сфере безопасности. Мы вместе сумеем сделать намного больше в оборонных проектах. Латвия увеличивает свои расходы на оборону и этим вносит важный вклад в систему безопасности НАТО.

В Латвию приходит американский бизнес, растут объемы американских инвестиций. Мы постоянно работаем с американскими компаниями, рекламируя потенциал и возможности Латвии. Нашим бизнесменам нравится, что Латвия расположена в центре Европы, что здесь можно открыть главный офис и вести бизнес и на востоке, и на юге, и на западе, и на севере Европы. А еще им очень нравится то, что люди в Латвии хорошо образованы и говорят на многих языках. В последнее время мы серьезно продвинулись вперед в вопросах безопасности, экономики и торговли и продолжаем развивать наши отношения. Жители Латвии едут учиться в США, и жители США приезжают в Латвию учиться и работать.

Жители Латвии и жители США вместе работают и в других регионах мира, и это большое достижение. Латвийцы и американцы уже в течение долгого времени вместе воюют в Афганистане, латвийцы и американцы создают вооруженные силы в Либерии, в Западной Африке, мы вместе работаем и над вопросами, касающимися ядерного оружия Ирана и связанными с Северной Кореей. Мы вместе работаем над проблемами безопасности, боремся с терроризмом, боремся с распространением оружия массового уничтожения. И в этих областях мы за последние два года очень значительно продвинулись вперед…

Разнообразие языков — это ценность

— Есть целый ряд вопросов, которые имеют особое значение для русской аудитории. И первый из них — это вопрос о языке. Как вы считаете, не должен ли русский язык иметь в Латвии какой–то особый статус, учитывая, что на нем говорит треть населения страны?

— В культурном и других аспектах мы восхищаемся русским языком. Это один из богатейших языков в мире. Если же мы говорим о русском языке с политической точки зрения, то у нас, в США, нет официального языка. В различных штатах и регионах США используется более 100, а может быть, и около 200 языков. И мы, американцы, считаем, что такое разнообразие является крайне важным. Мы в США считаем, что разные точки зрения, разные языки, разное мышление являются настоящей ценностью. Но мы тоже поняли это не сразу, нам тоже потребовалось для этого достаточно много времени.

Если у вас возникает какая–то проблема, если вам надо решить какой–то вопрос, вы обобщаете разные точки зрения, разный исторический опыт, разные языки, и все эти различия дают вам более качественный ответ. И поэтому, с нашей точки зрения, любое разнообразие — это подлинная ценность и сила. И когда я веду переговоры с американскими компаниями об их возможном приходе в Латвию, я всегда говорю: здесь вы встретите молодых людей и представителей более старшего поколения, которые говорят как минимум на трех языках, и это разнообразие является настоящим сокровищем… Что же касается статуса русского языка, то этот вопрос должен обсудить и решить народ Латвии.

— В последнее время наблюдается тенденция принизить значение победы во Второй мировой войне и значение празднования Дня Победы — 9 Мая. Как бы вы это прокомментировали?

— В английском языке есть такое выражение: «Вы имеете право на собственное мнение, но вы не имеете права на собственные факты». Это означает, что каждый может иметь свое мнение по любому вопросу — в том числе и об исторических фактах, история всегда будет объектом каких–то интерпретаций. Но базовые факты не должны оспариваться. И мне кажется, это очень важно и очень позитивно, что в Латвии и в других странах ведутся серьезные дискуссии об истории — и о Второй мировой войне, и о Первой мировой, и о советском периоде, и о периоде оккупации. Но я еще раз подчеркиваю: возможны разные интерпретации, но факты остаются фактами. Сейчас в Латвии идет процесс интенсивного изучения истории, и я думаю, что это приведет к дальнейшим дискуссиям.

Если же мы говорим о датах окончания Второй мировой войны, то я всегда рассказываю, что мой отец участвовал во Второй мировой как моряк военно–морского флота США в Тихом океане. И война для него закончилась на месяц позже, чем в Европе. Американцы не обращают особого внимания на даты. Когда американцы думают о Второй мировой войне, они думают о мужчинах и женщинах, которые воевали и погибали, и отдают дань уважения этим людям. Когда мы думаем о Второй мировой войне и долгой послевоенной истории, мы думаем о растущей демократии в мире, о процветании и свободе. Американцы видят Вторую мировую войну как часть этого процесса, мы не зацикливаемся на датах, мы думаем о людях, которые сражались и погибли, и мы думаем о долгой истории, которая началась по окончании войны.

Сегодня в США существуют разные точки зрения и на Вторую мировую войну, и на Первую мировую, и на холодную войну, и на различные периоды истории. Но все это — часть очень насыщенного диалога об истории, и это не исключает ни одного, ни другого образа мыслей. И это не вопрос, который разъединяет, все это — часть процесса изучения и понимания истории. И я полагаю, что изучение истории для ее понимания — это хорошо…

УКРАИНА: нужны переговоры

— Как вы оцениваете ситуацию на Украине? И какие вы видите пути разрешения ситуации?

— Ситуация остается очень сложной и очень серьезной. Европейский союз и США ввели новые санкции против России, и этот абсолютно новый уровень санкций будет дорого стоить российскому режиму. Мы вводим санкции в сфере финансов, вооружений и энергетики, и Европейский союз планирует аналогичные санкции, тесно согласованные с США.

— А чего вы хотите добиться этими санкциями?

— Создания условий для дипломатического решения кризиса на Украине. Сейчас на Украине идут военные действия, и мы хотим помочь России прийти к деэскалации военных действий и покинуть Украину. Я считаю, что именно Россия нарушила территориальную целостность и суверенитет Украины. И у нас есть колоссальный объем свидетельств о том, что Россия перемещала на Украину тяжелое вооружение — танки, бронетранспортеры, зенитные ракеты и так далее, обучала людей, которые воюют в Восточной Украине. Мы опубликовали информацию, показывающую, что артиллерийские снаряды и ракеты сверхмалой дальности были выпущены с территории России по Украине.

Сложилась очень опасная ситуация, был сбит малазийский лайнер, погибли 298 невинных людей, и у нас есть информация, свидетельствующая, что он был сбит ракетой с территории, контролируемой так называемыми сепаратистами, которые поддерживаются и обучаются Россией. Поэтому мы пытаемся убедить Россию разрядить ситуацию и найти дипломатическое решение. В этом суть.

Мы вместе со всеми членами ЕС и большей частью мира верим, что будущее Украины — это дело народа Украины, и народ Украины должен иметь условия для того, чтобы принимать решения и о своем руководстве, и о политике. Но на данный момент из–за российского вмешательства украинский народ не может этого сделать. Поэтому мы, США, вместе с Европейским союзом пытаемся изменить планы Владимира Путина и других и добиться деэскалации ситуации на Украине, вывода войск и переговоров. Если у России есть разногласия с Украиной, они могут обсудить эти разногласия за столом переговоров. И мы стараемся создать условия для этого…

Каждый решает сам

— В Латвии очень широкий резонанс получило решение министра иностранных дел Эдгара Ринкевича запретить въезд в Латвию трем российским певцам — Иосифу Кобзону, Олегу Газманову и Валерии. Правильно ли это — вносить людей в черный список на основании их убеждений?

— На эту ситуацию можно смотреть очень по–разному, но с точки зрения США и правительства США я бы сказал так: мы признаем право стран решать, кого впускать в страну, а кого — нет.

Вы, граждане Латвии, можете въезжать в США без визы, но гражданам большинства стран для того, чтобы попасть в США, виза нужна. Человек подает заявление на получение визы в США, это заявление рассматривается. Существует множество томов законодательных актов относительно того, кому разрешается, а кому не разрешается въезжать в США. И мы в посольствах США во всем мире принимаем решения о въезде в нашу страну. Но когда вы прибываете на границу США, пограничная служба может снова принять решение о вашем допуске на территорию страны. У нас есть законы и правила о том, кто может въезжать в США. И мы признаем право каждой страны решать, кто может и кто не может въезжать на ее территорию в конкретный момент времени…

— Господин посол, что бы вы, уезжая из Латвии, хотели пожелать читателям газеты «ВЕСТИ»?

— Я рад, что вы задали мне этот вопрос, потому что наше пребывание в Латвии было просто чудесным. Я с семьей много путешествовал по стране, и для нас было настоящим счастьем встречаться со множеством людей в разных регионах. Латвия — это прекрасная страна, в которой живут прекрасные люди. И я искренне желаю всем читателям «Вестей» мирного будущего, процветания, счастливой семейной жизни, чтобы ваши дети росли, получали образование и находили себе достойную работу. И мы надеемся на долгую и счастливую жизнь и вечную дружбу Латвии с Соединенными Штатами Америки…

Ина ОШКАЯ.

14 августа 2014. №33

13
Поделиться
Как вам материал?
Подборка

Что-то почитать

«Похоже, кто-то по дороге пообедал…» Очередная история с курьером по доставке еды (ФОТО)
Курьезы

«Похоже, кто-то по дороге пообедал…» Очередная история с курьером по доставке еды (ФОТО)

1 день
«Что они там в парламенте делают, если не могут 19 страниц прочитать?» Политолог Раевский возмущён

«Что они там в парламенте делают, если не могут 19 страниц прочитать?» Политолог Раевский возмущён

1 день
«Вернуть здоровый капитализм»: Шмидре назвал Латвию «самой социалистической» из стран Балтии

«Вернуть здоровый капитализм»: Шмидре назвал Латвию «самой социалистической» из стран Балтии(1)

1 день
Линда Лиепиня: «Не считаю, что бездетные люди должны руководить государством»
Дети

Линда Лиепиня: «Не считаю, что бездетные люди должны руководить государством»(7)66

7 часов
Убийца, помогавший искать самого себя. Страшное дело 1979-го в Саулкрасты: женщины готовы были растерзать преступника

Убийца, помогавший искать самого себя. Страшное дело 1979-го в Саулкрасты: женщины готовы были растерзать преступника

1 день
«Будьте внимательны!» Как клиентка автомойки чуть не стала жертвой злоумышленников

«Будьте внимательны!» Как клиентка автомойки чуть не стала жертвой злоумышленников(1)

8 часов
«До сих пор диктует правила»: присутствие экс-премьера Шкеле на приёме у президента волнует публику
Политика

«До сих пор диктует правила»: присутствие экс-премьера Шкеле на приёме у президента волнует публику

1 день
«Мы верим, что сможем работать в полном объёме»: Янис Касалис — о транзите

«Мы верим, что сможем работать в полном объёме»: Янис Касалис — о транзите(2)21

1 день
«Репортёры без границ» призывают Кулбергса и его команду прекратить попытки дискредитации СМИ

«Репортёры без границ» призывают Кулбергса и его команду прекратить попытки дискредитации СМИ

24 часа
“Согласие” так и не нашло путь, как эффективно защищать интересы своих избирателей: Кривцова
Мнение

“Согласие” так и не нашло путь, как эффективно защищать интересы своих избирателей: Кривцова

22 часа
С чемоданами к закрывающейся границе: люди спешат перебраться из России в Эстонию

С чемоданами к закрывающейся границе: люди спешат перебраться из России в Эстонию(1)

5 часов
Грузите букеты вагонами? LSM собирается потратить свыше 40 тысяч евро на цветы и цветочные композиции

Грузите букеты вагонами? LSM собирается потратить свыше 40 тысяч евро на цветы и цветочные композиции

7 часов
На съезде партии «Согласие» принято решение о её самороспуске
Политика

На съезде партии «Согласие» принято решение о её самороспуске39

1 день
В Финском заливе загорелся российский сухогруз после атаки беспилотников

В Финском заливе загорелся российский сухогруз после атаки беспилотников

1 день
Певица Элина Глузунова во время развода завела новые отношения — с авиастроителем

Певица Элина Глузунова во время развода завела новые отношения — с авиастроителем

1 день
«Уважение дома осталось?» Как депутаты Сейма показали плохой пример
Сейм

«Уважение дома осталось?» Как депутаты Сейма показали плохой пример

1 час
Нападение мигрантов на юриста Вилцане не подтвердилось; начато новое уголовное дело

Нападение мигрантов на юриста Вилцане не подтвердилось; начато новое уголовное дело

1 день
Кулбергс заявил, что возвращения к нормальным отношениям с Россией не будет и после завершения войны в Украине

Кулбергс заявил, что возвращения к нормальным отношениям с Россией не будет и после завершения войны в Украине(1)35

2 часа
ДТП со смертельным исходом в Смилтене: автомобиль врезался в дерево, пассажир погиб
ДТП

ДТП со смертельным исходом в Смилтене: автомобиль врезался в дерево, пассажир погиб

6 часов
«Готов уйти в наручниках»: муж Элины Глузуновой Артём признался в наркопреступлении и раскрыл подробности развода
Jauns&Privāts

«Готов уйти в наручниках»: муж Элины Глузуновой Артём признался в наркопреступлении и раскрыл подробности развода

5 часов
Темы дня

Популярные темы