Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 16. Января Завтра: Lida, Lidija
Доступность

Война одного человека: как Трамп завоевал сердца одних, и потерял других

Трамп

Русскоязычную Америку победа Дональда Трампа на президентских выборах не удивила. Русскоязычную Америку вообще трудно чем-либо удивить. Она независима и рассудительна. Недавно я сидел в очереди на сеанс физиотерапии и напротив меня томилась бабушка, ожидавшая, когда появится ее муж, которому делали рентген. О том, что ему делали именно рентген, знали все находившиеся в помещении, потому что бабушка, не вставая с места, несколько раз громогласно обращалась к регистратору:

- Послушайте, что ему делают? Обычный рентген или сложную операцию? Почему так долго, сколько может длиться рентген?

- Наверное, он ждет результатов рентгена, чтобы проконсультироваться с доктором, - устало отвечала регистратор.

Бабушка вздыхала и разворачивала газету "Новый Свет". Она читала, шевеля при этом губами и периодически комментировала прочитанное то с укоризной: "Боже мой... Боже мой...", то с сомнением: "Посмотрим, посмотрим..." Внезапно я почувствовал на себе цепкий взгляд:

- Вот тут написано, - сообщила она, - что Мадонна обещала сделать минет каждому, кто проголосует за Хиллари. Как вы думаете, это правда?

- Это правда, - ответил я. - "Новый Свет" публикует только правду.

- Ой, перестаньте, - сказала она.

- Хорошо, - ответил я и достал телефон.

- Молодой человек, я вас спрашиваю, - сказала она, - если это правда, то вы бы хотели, чтобы эта пожилая женщина сделала вам то, что она обещает сделать?

- Вы знаете, - ответил я после небольшой паузы, - мы с Мадонной почти ровесники, но я как-то об этом не думал никогда...

- Ой, перестаньте, - повторила она. - Я же не ваша жена! Говорите как есть...

- Нет, не хотел бы...

- Вот и я думаю, - с облегчением произнесла бабушка. - По-моему, этим она сделала Хиллари хуже, а не лучше...

Сейчас я думаю, что бабушка была права. Добрую половину Америки все это раздражало. Свихнувшаяся Мадонна, другие известные музыканты, баскетболисты и голливудские "звезды", пританцовывающие на подмостках агитационных трибун, дружный антитрамповский хор средств массовой информации, руководители корпораций, вынуждающие своих сотрудников субсидировать кампанию Клинтон.

Выходило, что Трамп - один против всей этой хорошо организованной системы по производству президента Клинтон. Этакий Рембо из фильма "Первая кровь". А рабочая простая Америка любит тех, кто борется, несмотря на призрачность шанса.

Она утаивала свою симпатию к Трампу, участвуя в опросах общественного мнения, чтобы не быть заклейменной - ведь все понимают, что собак в сегодняшней Америке спускают именно те, кто жалуется на сексизм, притеснения гомосексуалистов и нетолерантность.

Попробуйте хотя бы затронуть гендерную тему в печати, на работе, на пляже - тут же заклюют! Поэтому простая Америка изворачивалась и лгала, заполняя вопросники. Но когда пришла пора, эта страна проголосовала за Трампа - он вслух говорил о том, о чем она думала и доблестно держал удары, которые на него обрушивались. Как уже упомянутый Рембо. Художественная ценность картины сына болгарских беженцев Теда Кочеффа и отпрыска сицилийца-папы и еврейки-мамы Сильвестра Сталонне (слоганом которой была, между прочим, фраза: "Война одного человека"), - более чем сомнительна, но ее в свое время более года не снимали с проката.

Трамп

Конечно, по большому счету это было сюпризом: Трампа переехал танк, но он встал, отряхнулся, пригладил свою чудовищную прическу и пошел дальше. Однако утренние слезы гулявшей с мопсом соседки все равно застали меня врасплох. Но спустя пару часов оказалось, что в Чикаго плачут практически все. Слез было так много, что они просачивались через телеэкраны. Рыдали в Нью-Йорке и Сан-Франциско, Вашингтоне и Сиэттле, Портленде и Финиксе и во всех университетах от Мэна до Калифорнии. Люди потеряли дар речи, поэтому их ответы на вопросы репортеров были неинтересными: от "Я в шоке!" и "Не знаю, что сказать..." до "Ущипните меня, я, наверное, сплю" и "Как это могло произойти?".

В Советском Союзе столь массовое, столь всенародное оцепенение могло произойти и происходило только при внезапных повышениях цен на ликеро-водочные изделия!

...А к вечеру молодежь вышла на улицы. В Чикаго толпа, бродившая по даунтауну в районе Трамп-тауэр, состояла из симпатичных студенток со стройными ногами и хорошо промытыми мозгами, представителей сексуальных пока еще меньшинств, истово размахивавших радужными своими штандартами, нескольких заблудившихся молодых раввинов, один из которых, возможно, в надежде узреть путь к исходу даже залез на крышу рейсового автобуса, и большого количества мусульман, которые признавались, что готовы к самому худшему: они, конечно, будут интернированы, но перед тем скорее всего Трамп станет пытать их собственноручно.

Относительно малое количество среди демонстрантов испаноязычных и афроамериканцев я могу объяснить лишь одним: в Инглвуде проходила сходка главарей преступных группировок, на которой решался срочный вопрос, сформулированный еще Николаем Гавриловичем Чернышевским. Косвенно их занятость и однодневный мораторий на разбой подтверждает статистика: всего одно убийство за 9 ноября. Это блестящий результат: вообще в Чикаго (не считая пригородов) с 1 января по сегодняшний день произошло 668 убийств (за весь прошлый год - 492).

Друзья прислали полученное ими письмо из школы Glenbrook North, которую когда-то окончил мой старший сын. Помню, я, как редактор газеты, боролся за то, чтобы среди предметов был сохранен русский язык. В наличии были чудесная учительница, госпожа Шейн и двенадцать детей, желавших прикоснуться к азам. А нужны были то ли шестнадцать, то ли двадцать - директор хотел забрать у нашей учительницы ставку и передать ее кому-то из своих. Мы поскребли по школьным сусекам и нашли, условно, еще семерых. Не хватало одного. Сын привел своего друга, мексиканца Оззи.

- Оззи, - сказал ему я. - Если мы сформируем класс из двадцати учеников, то программу русского языка в школе не закроют. Почему бы тебе не начать изучать русский язык? Тем более, что некоторые, наиболее важные слова ты уже знаешь...

Оззи напрягся и неуверенно выдавил по слогам:

- Е-мо-е.

- Не эти, - сказал я. - В русском языке существует множество других слов. Он велик и могуч.

- Он труден, - сказал Оззи.

- Я буду помогать тебе и Майклу с домашним заданием, - обещал я. - У тебя будут хорошие оценки и твой средний балл вырастет. Кем ты хочешь быть, когда станешь взрослым?

- Фармацевтом, - сказал Оззи (кстати, он сейчас отличный фармацевт - я раньше думал, что все фармацевты отличные, но после того, как недавно вместо болеутоляющего для меня мне выдали снотворное для кого-то другого, я знаю, что бывают фармацевты, скажем так, средней руки).

- Вот, представь, что ты будешь работать в России, - почему-то сказал я.

- Я не буду работать в России, - ответил он. - Папа сказал, что когда я окончу университет, мы уедем назад в Гвадалахару.

Миша улыбался, Оззи упрямился, я накормил их борщом. Как это ни странно, но в процессе поедания борща он изменил свое мнение и согласился при условии, что Миша начнет изучать испанский.

Утром я пришел к директору школы. Увидев, что класс сформирован, он посмотрел на меня тем же взглядом, которым, перед тем как задать свой риторический вопрос, окинул Брута Цезарь, но сформулировал его иначе:

- Зачем это вам?

- Это долгая история, - сказал я. - Если вкратце, я верю в необходимость изучения языков. Хотите, я сколочу команду из двадцати корейцев, желающих изучать латышский язык?

- Нет! Хотя мы приветствуем всех без исключения - вне зависимости от цвета кожи и веры, - сказал он и мы расстались.

С тех пор прошло много лет, но норсбрукская школа придерживается прежнего курса на интернационализм и беспокоится о моральном состоянии своих питомцев. Вот что, в частности, говорилось в полученном друзьями письме:

"Президентские выборы в нашей стране вызвали у наших учеников и преподавателей чувства СТРАХА, ТРЕВОГИ и НЕУВЕРЕННОСТИ, - говорится в письме (перевод - мой). - Для нас очень важно, чтобы каждый учащийся и учитель чувствовал себя в БЕЗОПАСНОСТИ. Школа Гленбрук Норс остается верным своим принципам. Атмосфера нашей школы - это доброжелательность, уважение и забота по отношению ко всем без исключения.

Наш коллектив характеризуется признанием всех точек зрения и взглядов и толерантностью. Мы отдаем себе отчет в том, что среди нашего общества существуют различное отношение к тому, что случилось и понимаем необходимость оказания поддержки тем, кто в ней нуждается. В это тревожное время мы должны работать сообща, укрепляя наше единство".

Трамп, чучело

Несмотря на набор правильных слов, в этом письме не хватает только концовки: "Враг будет разбит, победа будет за нами!". И если они это пишут вам, то представляете, что они говорят вашим детям?

"Чикаго сантаймс" в передовой статье 11 ноября полусерьезно предложила своим читателям сразу 12 способов жить дальше. Первый - позвонить в Национальную службу предупреждения самоубийств - и дала номер телефона. Газета также советовала в это тяжкое время, когда, цитирую, "вас тошнит, вам хочется плакать и вы подумываете о том, чтобы отправиться в госпиталь из-за переносимого на ногах инфаркта", почаще звонить друзьям и поддерживать друг друга. Третий совет - плакать, ибо искренние рыдания облегчают душу. Четвертый - прочитать "Историю Соединенных Штатов" Ховарда Зинна и успокоить себя тем, что Америка не впервые избирает президентом дьявола. Пятый - запастись терпением и подождать, потому что Трамп, дескать все равно не сделает того, что обещал избирателям, попавшим в его лживые сети. Шестой - утешать себя и есть больше сладкого, седьмой - заняться йогой и пробежками.

Помимо этого, "Сан-таймс" советовала уделять больше времени родительским обязанностям и объяснять детям, что добро все равно победит зло, а также выучить испанский, чтобы на этом языке закричать убегающему от преследования властей нелегалу: "Быстрее! Сюда! Я укрою тебя!". Также предлагалось повсеместно взвить национальные флаги, забыть об именах президента, вице-президента (газета признает, что тридцать процентов американцев и так не знает, как зовут действующего вице-президента и советует остальным присоединиться к меньшинству), и, наконец, - подписаться на "Сан-таймс", поскольку трехмесячная подписка обойдется всего в 56 долларов и 94 цента, а это гораздо дешевле, чем походы к психологу.

По-моему, это нехорошо. Это не объединяет, а разъединяет людей, провоцирует их. Впрочем, ладно, Господь с ними со всеми, давайте просто поздравим законно избранного 45-го президента Соединенных Штатов и пожелаем ему делами доказать ничтожество тех, кто его проклинает...

Александр Этман, "Свет".

Загрузка
Загрузка
Загрузка

Израиль и ХАМАС достигли соглашения о прекращении огня

Избранный президент США Дональд Трамп заявил, что "у нас есть соглашение" и заложники будут освобождены "в ближайшее время".

Избранный президент США Дональд Трамп заявил, что "у нас есть соглашение" и заложники будут освобождены "в ближайшее время".

Читать
Загрузка

Впервые в истории все страны Скандинавии и Балтии составили единый военный альянс: Столтенберг

Главы государств и правительств стран Скандинавии и Балтии (NB8) в среду договорились, что бывший генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг подготовит независимый доклад с рекомендациями по политике для содействия сотрудничеству стран Балтии и Скандинавии в сфере безопасности и обороны, сообщили в Государственной канцелярии.

Главы государств и правительств стран Скандинавии и Балтии (NB8) в среду договорились, что бывший генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг подготовит независимый доклад с рекомендациями по политике для содействия сотрудничеству стран Балтии и Скандинавии в сфере безопасности и обороны, сообщили в Государственной канцелярии.

Читать

Из-за ошибки чиновников некоторые пенсионеры не получили обещанного увеличения пенсии

Около 60 пенсионерам в январе пенсия была неправильно пересчитана, так как Служба государственных доходов (VID) не отправила Государственному агентству социального страхования (VSAA) налоговые книжки пенсионеров, сообщает "Latvijas Avīze".

Около 60 пенсионерам в январе пенсия была неправильно пересчитана, так как Служба государственных доходов (VID) не отправила Государственному агентству социального страхования (VSAA) налоговые книжки пенсионеров, сообщает "Latvijas Avīze".

Читать

«Я поняла, что плохо себя чувствую, консультируя на русском»: врач

"Я не могу отказываться от моих ценностей. С сегодняшнего дня я не буду предоставлять консультации на русском языке, за исключением случаев, когда в помощи нуждаются недавно приехавшие в Литву украинцы", – объявила 13 января в соцсетях известный пульмонолог-аллерголог Индре Плешите-Алмине, пишет delfi.lt.

"Я не могу отказываться от моих ценностей. С сегодняшнего дня я не буду предоставлять консультации на русском языке, за исключением случаев, когда в помощи нуждаются недавно приехавшие в Литву украинцы", – объявила 13 января в соцсетях известный пульмонолог-аллерголог Индре Плешите-Алмине, пишет delfi.lt.

Читать

«Я ведь мог и нагрубить»: Раймонд Паулс о звонке президента (ВИДЕО)

Маэстро 12 января в концертном зале "Дзинтари" грандиозно отметил свое 89-летие. На следующий день после торжества журналист Арнис Краузе поинтересовался у Маэстро, как он себя чувствует. На это Паулс ответил: "Так же, как и в другие дни. Я ведь не пью алкоголь, похмелья у меня нет". Однако он отметил, что у него все же есть сожаление: "Мне жаль, что так много людей звонили!".

Маэстро 12 января в концертном зале "Дзинтари" грандиозно отметил свое 89-летие. На следующий день после торжества журналист Арнис Краузе поинтересовался у Маэстро, как он себя чувствует. На это Паулс ответил: "Так же, как и в другие дни. Я ведь не пью алкоголь, похмелья у меня нет". Однако он отметил, что у него все же есть сожаление: "Мне жаль, что так много людей звонили!".

Читать

Дожили: неотложкам разрешат использовать газовые баллончики против агрессивных больных

Депутаты коалиции подали поправки к закону об обороте оружия, которыми предполагается позволить снабжать бригады Службы неотложной медицинской помощи (СНМП) газовыми баллончиками для использования в целях безопасности в случае необходимости.

Депутаты коалиции подали поправки к закону об обороте оружия, которыми предполагается позволить снабжать бригады Службы неотложной медицинской помощи (СНМП) газовыми баллончиками для использования в целях безопасности в случае необходимости.

Читать

Настоящий триллер: полиция перегородила A9 грузовиками в попытке поймать убегающий BMW. ВИДЕО

На прошлой неделе сотрудники Курземского регионального управления Государственной полиции устроили погоню за автомобилем  BMW, водитель которого значительно превысил скорость. В сотрудничестве с другими патрулями из Юрмалы и Добеле машину все же удалось остановить. Водитель был доставлен в медицинское учреждение по подозрению в употреблении одурманивающих веществ.

На прошлой неделе сотрудники Курземского регионального управления Государственной полиции устроили погоню за автомобилем  BMW, водитель которого значительно превысил скорость. В сотрудничестве с другими патрулями из Юрмалы и Добеле машину все же удалось остановить. Водитель был доставлен в медицинское учреждение по подозрению в употреблении одурманивающих веществ.

Читать