Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 29. Декабря Завтра: Ilgona, Solveiga
Доступность

Успеют среагировать и спрятаться: почему в Эстонии оповещения об опасности и на русским языке

Государство рекомендует людям проверить свои языковые предпочтения у мобильного оператора и при необходимости их изменить, поскольку в таком случае основанные на геолокации SMS-оповещения об опасности будут поступать на предпочитаемом ими языке.

В среду, 14 мая, в 15.00 в рамках учений Сил обороны Эстонии Siil («Еж») впервые по всей Эстонии будет запущена комплексная система оповещения об опасности EE-ALARM. Важной частью этой системы является SMS – сообщение, основанное на геолокации, которое с апреля будет рассылаться людям на выбранном ими языке — эстонском, английском или русском.

Языковые настройки позволят быстрее и понятнее отправлять оповещения по SMS, поскольку ранее несколько языков включались в одно сообщение, что делало его длиннее и замедляло доставку.

Отправка оповещений на предпочитаемом языке необходима, так как если сообщение отправлено на языке, который получатель плохо понимает, время его реакции замедляется, что может угрожать его жизни. Это также значительно увеличивает нагрузку на государственную инфолинию 1247 и экстренный номер 112, тем самым влияет на работу оперативных служб и замедляет получение помощи.

Языковые предпочтения определяются на основе данных оператора и чаще всего уже выбраны согласно договору. Проблемы могут возникнуть с номерами работодателя, особенно если они не привязаны к пользователю. Хотя языковые предпочтения можно изменить в любое время, разумнее сделать выбор как можно быстрее.

При запуске государственного оповещения люди получат сообщения через несколько каналов: в мобильных приложениях «Ole valmis!» и «Eesti äpp», SMS – сообщением на мобильные телефоны, бегущей строкой на телеканалах Эстонского национального вещания (ERR) ETV и ETV+, на сайте err.ee и в мобильном приложении «ERR Uudised». Кроме того, с этого года в 22 населенных пунктах Эстонии установлена сеть сирен, которая охватывает примерно 65% населения.

Комментарии (0) 26 реакций
Комментарии (0) 26 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Сшибли столб в зоне 30 и испарились: ДТП на Мангальсала

Вчера в районе Мангалсала, на улице Альбатросу, произошло дорожно-транспортное происшествие. 

Вчера в районе Мангалсала, на улице Альбатросу, произошло дорожно-транспортное происшествие. 

Читать
Загрузка

Латвия станет кузницей дронов для ЕС и некоторые другие итоги уходящего года

Глава представительства Европейской комиссии в Латвии Андрис Кужниекс на страницах pietiek.com подвел итоги года для Латвии в контексте Европейского Союза. И обозначил планы на светлое будущее.

Глава представительства Европейской комиссии в Латвии Андрис Кужниекс на страницах pietiek.com подвел итоги года для Латвии в контексте Европейского Союза. И обозначил планы на светлое будущее.

Читать

Аттракцион невиданной щедрости: ёлки продают за… один цент?

Сеть строительных магазинов K-senukai перед Новым годом установила особую цену на ёлки. Но только для обладателей карт лояльности. Об этом на своей странице в Facebook сообщил журналист Константин Ранкс.

Сеть строительных магазинов K-senukai перед Новым годом установила особую цену на ёлки. Но только для обладателей карт лояльности. Об этом на своей странице в Facebook сообщил журналист Константин Ранкс.

Читать

Тоже на русском: журналист Ольга Князева объявила об открытии программы в YouTube

Латвийский журналист Ольга Князева, ведущая на Латвийском радио программу "Открытый разговор" объявила в Фейсбуке о переходе программы в YouTube. Как известно - русское вещание на Латвийском радио с Нового года решено закрыть, но русские слушатели остаются...

Латвийский журналист Ольга Князева, ведущая на Латвийском радио программу "Открытый разговор" объявила в Фейсбуке о переходе программы в YouTube. Как известно - русское вещание на Латвийском радио с Нового года решено закрыть, но русские слушатели остаются...

Читать

За каких жильцов квартиры нужно платить коммунальные услуги, а на ком можно сэкономить?

Для чего нужна декларация места жительства? Ведь мы в свободной стране - и где хотим, там и живем. Между тем эта декларация, по-старому - прописка, нужна для связи государства с ее жителем и для расчета оплаты коммунальных услуг домоуправляющей компанией. Правильно ли это? Такой вопрос задают читатели и приводят примеры из жизни своего дома...

Для чего нужна декларация места жительства? Ведь мы в свободной стране - и где хотим, там и живем. Между тем эта декларация, по-старому - прописка, нужна для связи государства с ее жителем и для расчета оплаты коммунальных услуг домоуправляющей компанией. Правильно ли это? Такой вопрос задают читатели и приводят примеры из жизни своего дома...

Читать

Как нам выбраться из смертельной ловушки? Или уже не париться? Херманис спрашивает

"Крупнейший латвийский бизнес-клуб «Laser» подготовил четыре сценария будущего Латвии. Самый пессимистичный из них называется «Одинокая Латвия». Однако и он, на мой взгляд, основан на необоснованном оптимизме, - пишет режиссер Алвис Херманис в "Неаткариге".

"Крупнейший латвийский бизнес-клуб «Laser» подготовил четыре сценария будущего Латвии. Самый пессимистичный из них называется «Одинокая Латвия». Однако и он, на мой взгляд, основан на необоснованном оптимизме, - пишет режиссер Алвис Херманис в "Неаткариге".

Читать

Чёрное рождество: минувшие выходные спасатели оценивают как трагические

Минувшие пять выходных дней спасатели оценивают как трагические, заявили агентству ЛЕТА в Государственной пожарно-спасательной службе (ГПСС).

Минувшие пять выходных дней спасатели оценивают как трагические, заявили агентству ЛЕТА в Государственной пожарно-спасательной службе (ГПСС).

Читать