Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Сб, 14. Декабря Завтра: Auseklis, Gaisma

У тех, кто бросил курить, легкие «волшебным образом» исцеляются, утверждают ученые

"Отказ от курения запускает повторный рост здоровых клеток и устраняет часть ущерба, нанесенного десятилетиями интенсивного курения, утверждают ученые, - передает The Times. - Пополняться здоровыми клетками могут начать даже дыхательные пути 70-летнего человека, выкурившего за свою жизнь 10 тыс. пачек сигарет. Как показало исследование, спящие клетки в слизистой дыхательных путей, которые не были повреждены табачным дымом, могут проснуться и начать множиться, заменяя поврежденные".

"Ранее в другом исследовании уже было доказано, что у бывших курильщиков, бросивших курить 7 лет назад, риск развития рака легких на 43% ниже, чем у тех, кто все еще курит. Люди, бросившие курить 12 лет назад, снижали такой риск на 72%", - сообщается в статье.

"Исследование, о котором сообщает журнал Nature, заставляет предположить, что люди, которые бросили курить, имеют больше "генетически здоровых" клеток легких, чем люди, которые все еще курят.

"Это исследование показывает, что отказ от курения может дать гораздо больше, чем просто остановить дальнейшее повреждение легких", - заявили в Cancer Research UK.

"(...) Клетки легких человека, который никогда не курил, имеют нормальный или близкий к нормальному уровень здоровья. У курильщиков этот показатель падает до 4-10%, но у тех, кто бросил курить, доля здоровых клеток может вернуться к 20-40%", - отмечается в публикации.

"Исследователи из Института Сенгера в Эссексе и Госпиталя Университетского колледжа в Лондоне обнаружили, что преимущества прекращения курения "начинаются немедленно, накапливаются со временем и становятся очевидными даже тогда, когда отказ от курения произошел в пожилом возрасте", - передает The Times. - Однако они заявили, что ущерб, нанесенный курением более глубоким слоям легочной ткани, "необратим". Курение может повредить ДНК в клетках легких и вызвать генетические ошибки. Если мутаций достаточно много, клетки могут начать бесконтрольно делиться и стать злокачественными".

В рамках исследования ученые взяли биопсию легких у 16 человек, включая курильщиков, бывших курильщиков и людей, которые никогда не курили, и секвенировали ДНК из 632 клеток. Они обнаружили, что до 96% клеток в легких курильщика имели генетические мутации, которых не было у некурящих, и 25% этих клеток имели, по крайней мере, одну мутацию, связанную с раком", - пишет The Times.

"Исследователи заявили, что были удивлены своими открытиями о том, что легкие людей, бросивших курить, имеют в четыре раза больше здоровых клеток в дыхательных путях, чем легкие людей, которые все еще курят, и что эти клетки были такими же здоровыми, как и у людей, которые никогда не начинали курить".

"Отказ от курения в любом возрасте не только замедляет накопление дальнейшего ущерба, но и может пробудить клетки, неповрежденные образом жизни в прошлом", - говорится в исследовании.

Как пишет газета, пользу отказа от курения могут получить и пожилые пациенты, курившие 30-40 лет: здоровые клетки пробудились даже у 70-летних пациентов.

(...)

Источник: The Times

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Россия остановила экспорт пшеницы в Сирию

Российские экспортеры пшеницы обеспокоены неопределенностью относительно новых властей Сирии и возможными задержками оплаты, пишет Reuters.

Российские экспортеры пшеницы обеспокоены неопределенностью относительно новых властей Сирии и возможными задержками оплаты, пишет Reuters.

Читать
Загрузка

«Это был тяжёлый день»: Маэстро концертом почтил память Ланы (ВИДЕО)

В этом году 11 декабря исполнилось бы 85 лет Лане Паулс - жене и верной спутнице Раймонда Паулса. Ныне почившей.

В этом году 11 декабря исполнилось бы 85 лет Лане Паулс - жене и верной спутнице Раймонда Паулса. Ныне почившей.

Читать

Чудеса от Latvija.lv: счета бизнесмена заблокированы из-за непрочитанного уведомления о штрафе

У предпринимателя Яниса Ошлейса были заблокированы все банковские счета, потому что Юрмальское самоуправление сообщило ему о штрафе в 50 евро только по электронной почте и не напоминало о штрафе до тех пор, пока судебный пристав не приступил к работе и не заблокировал банковские счета, сообщает бизнесмен в микроблоге «x».

У предпринимателя Яниса Ошлейса были заблокированы все банковские счета, потому что Юрмальское самоуправление сообщило ему о штрафе в 50 евро только по электронной почте и не напоминало о штрафе до тех пор, пока судебный пристав не приступил к работе и не заблокировал банковские счета, сообщает бизнесмен в микроблоге «x».

Читать

Кто бы мог подумать: ответственность за проблемы с е-адресами несут руководители высшего звена

В связи с проблемами, возникшими с использованием электронных адресов на портале "Latvija.gov.lv", выявлены должностные лица, которые не выполняли свои рабочие обязанности со всей ответственностью, и до понедельника, 16 декабря, они должны представить письменные объяснения, сообщил журналистам в пятницу директор Государственного агентства цифрового развития (ГАЦР) Йоренс Лиопа.

В связи с проблемами, возникшими с использованием электронных адресов на портале "Latvija.gov.lv", выявлены должностные лица, которые не выполняли свои рабочие обязанности со всей ответственностью, и до понедельника, 16 декабря, они должны представить письменные объяснения, сообщил журналистам в пятницу директор Государственного агентства цифрового развития (ГАЦР) Йоренс Лиопа.

Читать

С каждого по «лишнему» центу: люди жалуются на странности организации публичного катка в Риге

«Каток - это здорово, но придумать цену в 2,49 евро за час и извиняться перед всеми, что у них нет цента сдачи, и сделать оплату только за наличные и в неконкурентной среде - это вау! Речь идет об аренде коньков, за которые даже 3 евро в час было бы вполне демократично, а люди были бы готовы платить и 5 евро в час, но 2,49 - наверное, была очень глубокая мысль», -  пишет житель Риги в социальной сети X.

«Каток - это здорово, но придумать цену в 2,49 евро за час и извиняться перед всеми, что у них нет цента сдачи, и сделать оплату только за наличные и в неконкурентной среде - это вау! Речь идет об аренде коньков, за которые даже 3 евро в час было бы вполне демократично, а люди были бы готовы платить и 5 евро в час, но 2,49 - наверное, была очень глубокая мысль», -  пишет житель Риги в социальной сети X.

Читать

Вот он — рабский труд: насколько в Латвии низко ценятся профессиональные переводчики

Продолжая цикл статей о том, сколько в Латвии реально зарабатывают люди разных профессий, публикуем письмо читательница портала la.lv Санты, которая работает переводчиком.

Продолжая цикл статей о том, сколько в Латвии реально зарабатывают люди разных профессий, публикуем письмо читательница портала la.lv Санты, которая работает переводчиком.

Читать

Андрей Козлов:»У слуг народа кризиса нет. И не будет!» Почему Сейм снова отклонил инициативу партии «Стабильности!»

Считать деньги в чужом кармане - неприлично, но только если речь не идет о тех, чей карман наполняют - причем, щедро, - налогоплательщики, считает член партии "Стабильности!" Андрей Козлов.

Считать деньги в чужом кармане - неприлично, но только если речь не идет о тех, чей карман наполняют - причем, щедро, - налогоплательщики, считает член партии "Стабильности!" Андрей Козлов.

Читать