Cпустя четыре года после выхода на киноэкраны фильма «Облачный атлас», в котором в главной роли снялся лауреат премии «Оскар» Том Хэнкс, немецкий режиссер Том Тыквер (Tom Tykwer) представил свою новую картину с участием голливудской звезды. «Голограмма для короля», — приключенческий фильм с комедийными элементами. Вышедший сейчас в кинопрокат Германии, он является экранизацией бестселлера американского писателя Дэйва Эггерса. Хэнкс играет в этом фильме неудачливого специалиста по продаже новых компьютерных технологий, который пытается развести на крупный контракт короля Саудовской Аравии и попадает при этом во всякого рода переделки.

Фантасмагория чужого мира

Фабула романа увлекла его своей необычностью, говорит Том Тыквер: «Американец попадает в экзотическую страну, о которой у западного человека в голове сложились представления в виде многослойного пирога из тревожных и романтических образов. Это далекий и фантасмагорический мир, известный нам по сказкам, в котором мыслимо исполнение самых нереалистических желаний».

Герой романа ищет в чужой для него цивилизации ключ к решению всех своих проблем, каких у него, типичного представителя современного западного общества, накопилось немало.

Сюжет фильма «Голограмма для короля» сложен из нескольких отдельных историй, которые не обязательно раскрываются до конца. Фильм показывает западных бизнесменов, которые оказались по долгу службы в арабском мире и должны считаться с его специфическими укладом, будни разведенной арабской женщины, нищету за блеском роскошных фасадов. Главная история — это, конечно, история Адама Клэя, который вечно опаздывает на работу, униженно оправдывается перед своей бывшей женой за то, что не может платить за обучение дочери, и оказывается в городе, выросшем посреди пустыни, чтобы предствить королю Саудовской Аравии новую коммуникационную систему одной американской компьютерной фирмы. Система эта позволяет вести переговоры и конференции на расстоянии не с плоским изображением скайпа, а с голограммой собеседника, который как бы лично присутствует в зале заседаний.

Кадр из фильма «Голограмма для короля»

Главного героя фильма «Голограмма для короля» его режиссер представляет так: «Неудачник, который стоит на развалинах своей жизни и надеется с помощью саудовского короля восстать из пепла. Это настолько гротескно и абсурдно, что об этом просто необходимо рассказывать на языке комедии».

Авантюрные съемки

Не менее авантюрными, чем действие фильма, были его съемки, которые проходили в Марокко, Саудовской Аравии и в священном для мусульман городе Мекка. Не мусульманам в Мекку въезд фактически запрещен, тем более если они хотят снимать там сцены игрового фильма, но Тыквер придумал, как снимать там, не нарушая правил.

«У нас было общее разрешение для съемок в Саудовской Аравии, но не на игровые сцены», — рассказал режиссер. Предписаний этих, по его словам, никто и не нарушал: в Джидду и Мекку на съемки поехали мусульмане, а игровые эпизоды снимали в Марокко. Потом все было смикшировано в один видеоряд, и на экране выглядит так, как будто Хэнкс и в самом деле разъезжает по Мекке в автомобиле.

Кстати, и сам Тыквер побывал во время съемок в Саудовской Аравии в Мекке. Как он утверждает, невольно. «Мой гид не съехал вовремя с дороги и не мог развернуться, так что нам пришлось проехать через Мекку», — говорит немецкий кинематографист. Это реальное происшествие обыгрывается в фильме, «Голограмма для короля», с тонким юмором рассказывающем о столкновении цивилизаций и западного человека с чужой для него культурой.