Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 10. Февраля Завтра: Paula, Pauline
Доступность

Родился в советской Латвии? Как в Википедии меняют биографии жителей стран Балтии

В статьях Википедии систематически меняется указание места рождения известных в обществе людей из Эстонии и Литвы — политиков, деятелей культуры и спортсменов. Об этом в начале января сообщили СМИ соседних стран. Если раньше в качестве места рождения указывалось конкретное государство, то теперь во многих случаях в графе «страна рождения» появляется Советский Союз. Таким образом меняются и биографии известных в Латвии людей, например Эдгара Ринкевича, сообщает rus.lsm.lv со ссылкой на ЛР.

Биографии меняют и латвийцам

В случае с Эстонией один пользователь Википедии в англоязычных статьях изменил записи о месте рождения почти у 600 человек, указав, что они родились в Эстонской ССР, Советском Союзе. В одном из случаев такие правки вносились более 21 часа подряд, а сам пользователь охарактеризовал их как «исправление» истории Эстонии...

Литовское издание Lrytas сообщило о схожих действиях, в результате которых у ряда политиков место рождения было изменено на Литовскую ССР. В частности, это коснулось президента Гитанаса Науседы и бывшего президента Дали Грибаускайте.

...Латвия также не осталась в стороне. У ряда персон место рождения было изменено с «Латвия» на «Латвийская ССР, Советский Союз». Среди них — Эдгар Ринкевич, Эвика Силиня, Валдис Домбровскис, Эгил Левитс, Хелена Демакова, а также спортсмены, например Дайрис Бертанс, Сандис Озолиньш и Каспар Берзиньш.

Приближение к российскому историческому нарративу

Даже если речь идет лишь об отдельных биографических записях, они влияют на отражение истории стран Балтии в одном из самых широко используемых в мире источников информации. Латвия, Литва и Эстония юридически не прекращали своего существования и в период советской оккупации, поэтому формат «Латвийская ССР, Советский Союз» приближен к российскому историческому нарративу. Такие, на первый взгляд незначительные, элементы постепенно формируют «большой рассказ», влияя на восприятие людей.

Для этого не нужны резкие изменения — воздействие возможно и более медленным, менее заметным способом.

Википедию нередко критикуют за принципы формирования контента: статьи в ней может создавать и редактировать любой пользователь, независимо от уровня знаний в конкретной области. В случаях, когда возникают неясности или разногласия, их обычно пытаются решить путем обсуждения, чтобы выяснить позицию более широкого сообщества Википедии.

Такое обсуждение было инициировано и 26 октября прошлого года — пользователей призвали высказать мнение о том, как в биографических «окнах» отражать место рождения людей, родившихся на территории стран Балтии в периоды с 1940 по 1941 год и с 1944 по 1991 год, то есть во время советской оккупации...

Обсуждение завершилось решением, что «наиболее подходящим» вариантом является указание в биографическом «окне» города, соответствующей Советской Социалистической Республики и Советского Союза, например: Рига, Латвийская ССР, Советский Союз. При этом ранее обычно указывались только город и страна, например: Рига, Латвия.

На основании этого принципа, принятого в узком кругу, изменения продолжаются и сейчас. Пользователи из стран Балтии регулярно возвращают прежние формулировки, однако эти правки в очень короткие сроки отменяются со ссылкой на упомянутое обсуждение. Со стороны создается впечатление, что пользователи, выступающие за указание Советского Союза, «дежурят на посту» и реагируют на изменения почти мгновенно... без дополнительных пояснений эта информация создает впечатление, что эти люди являются гражданами Советского Союза, а не Латвии.

Комментарии (0)
Комментарии (0)
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Дело о расстреле Андриса Любки: суд вынес убийце приговор

Суд в Даугавпилсе приговорил Игоря Хайта к 18 годам лишения свободы и трём годам пробационного надзора за убийство предпринимателя и политика Андриса Любки.

Суд в Даугавпилсе приговорил Игоря Хайта к 18 годам лишения свободы и трём годам пробационного надзора за убийство предпринимателя и политика Андриса Любки.

Читать
Загрузка

В новом году — новые цены: что уже подорожало и что готовится?

С января повысились минимальные пенсии и пособия, немного поднялась минимальная зарплата. Вместе с тем заметно увеличились цены в сфере услуг первой необходимости. В новой подборке полезной информации знакомим с новыми ценами и тарифами в сфере коммунальных услуг, транспорта, связи и других областях нашей жизни...

С января повысились минимальные пенсии и пособия, немного поднялась минимальная зарплата. Вместе с тем заметно увеличились цены в сфере услуг первой необходимости. В новой подборке полезной информации знакомим с новыми ценами и тарифами в сфере коммунальных услуг, транспорта, связи и других областях нашей жизни...

Читать

Из-за погоды цветы подорожают: владелец питомника из Дурбе о новых ценах

Из-за неблагоприятных погодных условий в этом году в Латвии и других странах Европы подорожают как срезанные тюльпаны, так и горшечные цветы — в этом убежден хозяин питомника Durbes dārzniecība Янис Путра, пишет LSM.

Из-за неблагоприятных погодных условий в этом году в Латвии и других странах Европы подорожают как срезанные тюльпаны, так и горшечные цветы — в этом убежден хозяин питомника Durbes dārzniecība Янис Путра, пишет LSM.

Читать

До минус 29 подморозило сегодня ночью: днём обещают снегопады

Во вторник в 5 утра температура воздуха в стране колебалась от -6,4 градуса на Колке и -8,4 градуса в Вентспилсе до -24,7 градуса в Мадоне и -29 градусов на наблюдательной станции Даугавпилс, согласно данным Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

Во вторник в 5 утра температура воздуха в стране колебалась от -6,4 градуса на Колке и -8,4 градуса в Вентспилсе до -24,7 градуса в Мадоне и -29 градусов на наблюдательной станции Даугавпилс, согласно данным Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читать

Классика в стиле Адольфа: латышская писательница сравнила высказывание Латковскиса с риторикой Юденфрай

Публичное высказывание публициста Бена Латковского о русском языке, как языке "низших слоев общества", вызвало бурю эмоций не только у русскоязычного населения Латвии, но и у самих латышей. Писательница Сармите Степанс на своей странице в Facebook заявила, что слова Латковскиса напоминают риторику времен Юденфрай - понятие, употреблявшееся нацистами Третьего рейха и означавшее области или города, еврейское население которых было уничтожено или вывезено в лагеря смерти. В буквальном переводе означает «свободный от евреев»

Публичное высказывание публициста Бена Латковского о русском языке, как языке "низших слоев общества", вызвало бурю эмоций не только у русскоязычного населения Латвии, но и у самих латышей. Писательница Сармите Степанс на своей странице в Facebook заявила, что слова Латковскиса напоминают риторику времен Юденфрай - понятие, употреблявшееся нацистами Третьего рейха и означавшее области или города, еврейское население которых было уничтожено или вывезено в лагеря смерти. В буквальном переводе означает «свободный от евреев»

Читать

Ещё и заметёт: в выходные на Латвию обрушатся снегопады. И ледяной дождь

По последним прогнозам погоды, во второй половине этой недели снежный покров в Латгалии может увеличиться на 20 сантиметров, а во многих местах превысить полметра в глубину.

По последним прогнозам погоды, во второй половине этой недели снежный покров в Латгалии может увеличиться на 20 сантиметров, а во многих местах превысить полметра в глубину.

Читать

«Ядерка», химия или природная аномалия? Жители Плявниеков заметили необычное небесное явление (ФОТО)

С тревожным сообщением обратилась в Фейсбуке в группе Плявниеки жительница к соседям по району. Она опубликовала фото и попросила "помощь зала": что это могло бы быть?

С тревожным сообщением обратилась в Фейсбуке в группе Плявниеки жительница к соседям по району. Она опубликовала фото и попросила "помощь зала": что это могло бы быть?

Читать