Она отметила, что хочет поговорить о наболевшем и считает, что ее преподавательского опыта достаточно, чтобы судить о том, что происходит сейчас в учебных заведениях Латвии.
"На этот раз коротко об использовании русского языка в школах. Да, я считаю, что каждый язык и знание его - это богатство. И даже те языки, которые могут быть не популярны на рынке труда, в европейском контексте и т.д. НО, на мой взгляд, уроки в школах (кроме иностранных языков) должны быть на государственном языке!", - пишет она.
Гревеле-Скарайне отмечает, что многие думают, что школы уже преподают значительную часть предметов на госязыке, но на самом деле это не так.
"Поезжайте, например, в Резекне, Даугавпилс, Лиепаю или прилегающие к ним районы!!! (Конечно, я не говорю обо всех школах на 100%, давайте не будем преувеличивать) и посмотрите на реальное положение дел, посещая все уроки на протяжении какого месяца. Вместо того, чтобы приходить на те открытые уроки, которые готовит для вас руководство школы, чтобы показать как у них все хорошо, посещайте все занятия, заходите во все классы.
Реальность иная! Дети не говорят по-латышски! Учитель должен объяснить тему (если она на латышском) на примитивном языке, чтобы дети хоть что-то поняли!
И руководство школы это позволяет! Почему? Прежде всего, хорошо иметь учителя, который может преподавать этот предмет. Во-вторых, преподаватели, являющиеся носителями русского языка (и опять же не все!!!), не хотят утруждать себя изучением госязыка. Они могли жить здесь всю свою жизнь, не зная его (или говоря на таком нелатышском языке, что его трудно понять), почему все должно внезапно измениться?!
А дебаты ведутся по поводу обучения на государственном языке????? Проснись! По крайней мере, пока это будет только "на бумаге"...", - пишет Гревеле-Скарайне.
Отметим, что Гревеле-Скарайне преподавала музыку как в общеобразовательных школах, так и в музыкальных школах, так и в вузах. В большинстве музыкальных школ образование ведется только на госязыке.