Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Сб, 14. Декабря Завтра: Auseklis, Gaisma

Не буду говорить «фашист», «рашист», «орк» — это дегуманизация: Томас Венцлова

«То, что произошло в Буче и во многих других местах, имеет все признаки геноцида, - это тягчайшее преступление, которое надо исследовать, документировать и карать. И я надеюсь, что виноватые в этом будут наказаны, как были наказаны многие виновники еврейского геноцида», - говорит в интервью LRT.lt известный литовский поэт, переводчик, эссеист, диссидент и правозащитник Томас Венцлова. Однако он подчеркивает, что не будет погибающих в Украине и не совершивших преступлений русских солдат называть «фашистами», «рашистами» или «орками». «Это называется дегуманизация», - говорит Венцлова.

«Вина всегда индивидуальна, я настаиваю, она индивидуальна. Надо доказать, что вот именно этот убил безоружного человека, что именно этот изнасиловал малолетнюю девочку или взрослую женщину, и надо его наказывать. Но наказывать индивидуально, а не всех оптом», - говорит он. Приведем отрывки из этого интервью.

-Есть мнение, что стоит оградить молодые литовские или западные умы от российской культуры, потому что Россия, в том числе и через своих великих классиков, пытается создать идею о прекрасной русской душе и великой культуре, и это многих вводит в заблуждение касательно ее реальных действий в отношении своих соседей.

- Понимаете, мягкая сила русской культуры, как и американской, или английской, или французской, - это в основном современная эстрада. Поскольку многие эстрадники поддерживают Путина, то, конечно, им дорога в Литву должна быть закрыта. Это совершенно естественно. Им дорога закрыта и в западные страны. Или взять не эстрадного дирижера Гергиева или певицу Нетребко. Они поддержали Путина и должны за это заплатить.

Но Высоцкий-то не поддерживал Путина. И если бы дожил до наших дней, - я уверен, я с ним был немного знаком, - он бы Путина не поддержал. Окуджава, который, кстати, не русский, а грузин, но грузин московского разлива, как он сам говорил - он Путина бы не поддержал. Что случилось с Аллой Пугачевой, с Галкиным, ее мужем. Была статья, что Галкин нам тоже не нужен. Он когда-то поддерживал Путина, но сейчас-то не поддерживает. Человек имеет право меняться. Если сейчас он так изменился, то и слава Богу. Но это касается современных, живых деятелей.

...Как бы вели себя русские классики сейчас, трудно сказать. Но интуитивно я уверен, что ни Достоевский, ни тем более Толстой или Пушкин не поддержали бы Путина и украинскую кампанию.

- Что вы думаете о тех в России, кто не заявляет сейчас о своей позиции?

- Сейчас говорят: Путин злодей, а русский народ, он что - белый и пушистый? Он весь, как один человек, поддерживает Путина. Ну, во-первых, это не так. Есть русские люди, которые Путина не поддерживают, и с течением месяцев их становится все больше и больше. Видно, как они отреагировали на мобилизацию.

Существует психосоциальный закон - когда начинается война, то поначалу едва ли не всякий народ очень поддерживает свое правительство. Это было в России в Первую мировую войну. Но это же было и в Германии, это же было во Франции. В Германии во Вторую мировую было хуже всего, потому что немецкий народ в огромном большинстве (хотя и там были разные) поддерживал Гитлера, даже когда он в бункере уже сидел и собирался совершить самоубийство. Потом народ пришлось долго перевоспитывать.

Что же касается французского народа, то все было примерно так же. В Первую мировую войну все были патриотами: «Бей бошей (так презрительно называли немцев), дойдем до Берлина». Потом это несколько изменилось.

В России, когда выяснилось, что война - серьезное дело, что она приводит к гибели людей и к тяжелому экономическому положению, к 1917-му году совершенно изменились настроения. Произошла Февральская революция, а потом, к сожалению, Октябрьская. Подождите года три, и русский народ в этом смысле изменится.

Кроме того, говорят, что немцы покаялись, а русские никогда не покаялись и не покаются. Говорят, что русский народ - прирожденный насильник. Жуткий варвар, который идет с матом на устах, насилует всех попавшихся женщин, а также малолетних девочек, пытает пленных. Ну, конечно, такие есть. Впрочем, такие есть и в других народаx.

Вина всегда индивидуальна, я настаиваю, она индивидуальна. Надо доказать, что вот именно этот убил безоружного человека, что именно этот изнасиловал малолетнюю девочку или взрослую женщину, и надо его наказывать. Но наказывать индивидуально, а не всех оптом.

Понимаете, это очень сложно, мы испытываем эмпатию к украинцам и правильно делаем. Но эмпатию надо испытывать также к тем отуманненым, оглупленным ребятам, которые брошены на фронт и там бессмысленно погибают. Кто-то из них совершает преступления. Кстати, даже к преступнику христианин должен испытывать эмпатию. Но это уже особое дело. А того, который не совершил преступления, просто бессмысленно погиб, мне лично тоже несколько жаль. Я его не буду называть фашистом, не буду называть рашистом, не буду называть его орком (как немцев называли «бошами» или «фрицами»). Это называется дегуманизацией. Когда эти слова звучат в окопе, во время бомбежек, это понятно. Но в принципе, нельзя сказать, что это хорошо.

Говорят - русские не должны дезертировать, бежать в свободные страны, они должны восстать против Путина. Они молчат и своим молчанием его поддерживают. Ну, хорошо, а Литва? Литва до «Саюдиса» почти 50 лет молчала. Многие хвалили советскую власть, даже преподавали марксизм. Заговорили тогда, когда Горбачев разрешил, да и то не сразу.

- То есть в первую очередь надо спросить с себя?

- Вот именно. Опять же говорят: русские нас ссылали, русские нас расстреливали, русские нас грабили. А литовцы что, в этом не участвовали? Иногда даже говорят, что все делали евреи, это еще менее относится к действительности.

Об этом снят хороший фильм «Экскурсантка». О девочке 10 лет, которая бежит из ссылки в Сибири. По пути ей помогает русская богомолка, русский уголовник, русский железнодорожник и даже по своим каким-то соображениям русский чекист. Как только она попадает в Литву, на нее сразу кто-то доносит, и доносит не русский, а литовец. Тут впору процитировать «токсичного» русского классика:

«Чем кумушек считать трудиться,
Не лучше ль на себя, кума, оборотиться?»

Впрочем, надо признать: если бы не советская, то есть в значительной части русская оккупация (хотя среди оккупантов были и украинцы, и армяне, и казахи, и кто угодно вплоть до чеченцев и лезгинов), такого бы не случилось.

Дальше говорят, что русские не способны на покаяние. Знаете, был в XIX веке не очень крупный и не очень известный поэт Владимир Печерин, который написал строчки: «Как сладостно отчизну ненавидеть и жадно ждать ее уничтоженья». Это что, не покаяние? А Герцен не каялся? А Салтыков-Щедрин, который изобразил страшную и одновременно смешную в этом своем ужасе Россию? Были такие, были. И есть.

Томас Венцлова – один самых известных и уважаемых в Литве интеллектуалов, автор многих публикаций и книг. Он является одним из основателей Литовской Хельсинкской группы. В 1975 году Венцлова написал «Открытое письмо» в ЦК Компартии, в котором отметил, что коммунистическая идеология ему не близка и во многом ошибочна, и обратился с просьбой позволить ему покинуть СССР. В 1980—2012 годах работал в Йельском университете, где в 1985 году стал доктором философских наук, позднее стал почетным профессором.

Полный текст интервью можно прочитать ТУТ.

20 реакций
20 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Россия остановила экспорт пшеницы в Сирию

Российские экспортеры пшеницы обеспокоены неопределенностью относительно новых властей Сирии и возможными задержками оплаты, пишет Reuters.

Российские экспортеры пшеницы обеспокоены неопределенностью относительно новых властей Сирии и возможными задержками оплаты, пишет Reuters.

Читать
Загрузка

«Это был тяжёлый день»: Маэстро концертом почтил память Ланы (ВИДЕО)

В этом году 11 декабря исполнилось бы 85 лет Лане Паулс - жене и верной спутнице Раймонда Паулса. Ныне почившей.

В этом году 11 декабря исполнилось бы 85 лет Лане Паулс - жене и верной спутнице Раймонда Паулса. Ныне почившей.

Читать

Чудеса от Latvija.lv: счета бизнесмена заблокированы из-за непрочитанного уведомления о штрафе

У предпринимателя Яниса Ошлейса были заблокированы все банковские счета, потому что Юрмальское самоуправление сообщило ему о штрафе в 50 евро только по электронной почте и не напоминало о штрафе до тех пор, пока судебный пристав не приступил к работе и не заблокировал банковские счета, сообщает бизнесмен в микроблоге «x».

У предпринимателя Яниса Ошлейса были заблокированы все банковские счета, потому что Юрмальское самоуправление сообщило ему о штрафе в 50 евро только по электронной почте и не напоминало о штрафе до тех пор, пока судебный пристав не приступил к работе и не заблокировал банковские счета, сообщает бизнесмен в микроблоге «x».

Читать

Кто бы мог подумать: ответственность за проблемы с е-адресами несут руководители высшего звена

В связи с проблемами, возникшими с использованием электронных адресов на портале "Latvija.gov.lv", выявлены должностные лица, которые не выполняли свои рабочие обязанности со всей ответственностью, и до понедельника, 16 декабря, они должны представить письменные объяснения, сообщил журналистам в пятницу директор Государственного агентства цифрового развития (ГАЦР) Йоренс Лиопа.

В связи с проблемами, возникшими с использованием электронных адресов на портале "Latvija.gov.lv", выявлены должностные лица, которые не выполняли свои рабочие обязанности со всей ответственностью, и до понедельника, 16 декабря, они должны представить письменные объяснения, сообщил журналистам в пятницу директор Государственного агентства цифрового развития (ГАЦР) Йоренс Лиопа.

Читать

С каждого по «лишнему» центу: люди жалуются на странности организации публичного катка в Риге

«Каток - это здорово, но придумать цену в 2,49 евро за час и извиняться перед всеми, что у них нет цента сдачи, и сделать оплату только за наличные и в неконкурентной среде - это вау! Речь идет об аренде коньков, за которые даже 3 евро в час было бы вполне демократично, а люди были бы готовы платить и 5 евро в час, но 2,49 - наверное, была очень глубокая мысль», -  пишет житель Риги в социальной сети X.

«Каток - это здорово, но придумать цену в 2,49 евро за час и извиняться перед всеми, что у них нет цента сдачи, и сделать оплату только за наличные и в неконкурентной среде - это вау! Речь идет об аренде коньков, за которые даже 3 евро в час было бы вполне демократично, а люди были бы готовы платить и 5 евро в час, но 2,49 - наверное, была очень глубокая мысль», -  пишет житель Риги в социальной сети X.

Читать

Вот он — рабский труд: насколько в Латвии низко ценятся профессиональные переводчики

Продолжая цикл статей о том, сколько в Латвии реально зарабатывают люди разных профессий, публикуем письмо читательница портала la.lv Санты, которая работает переводчиком.

Продолжая цикл статей о том, сколько в Латвии реально зарабатывают люди разных профессий, публикуем письмо читательница портала la.lv Санты, которая работает переводчиком.

Читать

Андрей Козлов:»У слуг народа кризиса нет. И не будет!» Почему Сейм снова отклонил инициативу партии «Стабильности!»

Считать деньги в чужом кармане - неприлично, но только если речь не идет о тех, чей карман наполняют - причем, щедро, - налогоплательщики, считает член партии "Стабильности!" Андрей Козлов.

Считать деньги в чужом кармане - неприлично, но только если речь не идет о тех, чей карман наполняют - причем, щедро, - налогоплательщики, считает член партии "Стабильности!" Андрей Козлов.

Читать