"Сын рассказал, что вчера (сегодня утром) рано в Таллинском квартале наросло напряжение. Было слишком много русскоговорящих посетителей и так далее... И тогда подумали и решили бороться на руках. Напряжение ушло, хорошее ощущение пришло, мир дома. Я спросила - на каком языке вы в итоге говорили? На всех. Разошлись как друзья", - рассказала Винкеле в публикации в микроблоге Twitter.
Dēls stāstīja, ka vakar (šorīt) agri Tallinas kvartālā briedusi spriedzīte. Padaudz krieviski runājošu apmeklētāju un tā… Domājuši un izomājuši lauzties uz rokām. Saspīlējums prom, labas sajūtas klāt, miers mājās. Vaicāju - kādā valodā tad beigās runājāt? Visās. Šķīrās kā draugi
— Ilze Viņķele (@Vinkele) April 15, 2023
"Было слишком много русскоговорящих посетителей..." Интересно, "слишком много" - это сколько? Каково должно быть процентное соотношение посетителей, чтобы не казалось, что "русскоговорящих посетителей слишком много"? Впрочем, мы попытаемся уточнить этот вопрос у самой г-жи Винькеле.