Губит Латвию не русский: учитель истории

Латвию представляли ученица Мадонской государственной гимназии Кате Иесалниеце, ученица Рижской Центральной гуманитарной средней школы Рейна Элиана Калниня, ученик Валмиерской государственной гимназии Эмилс Абеле и ученик Сигулдской государственной гимназии Гатис Злойс.

Это, безусловно, радостное событие, но в целом английский язык начинает вызывать беспокойство, и дело не в его незнании, а, наоборот, в том, что этот иностранный язык начинает вытеснять латышский из повседневного общения детей, чего не смогли сделать в свое время русский и немецкий.

Своим видением и мыслями на «Facebook» поделился учитель истории из Тейкской средней школы, автор книг Валдис Клишанс.

Вот его мнение о ситуации с латышским языком среди молодёжи: «Я бы сказал, что она драматична, но скоро станет катастрофической! Даже в позднем СССР латышскому языку не угрожала такая опасность — у нас было огромное количество русизмов, но мы всё равно говорили между собой по-латышски. В школе или университете мы и представить себе не могли, что будем обсуждать спортивные, музыкальные или политические проблемы на русском».

Клишанс заметил, что сейчас примерно половина диалогов и разговоров молодёжи в школе на переменах происходит на английском языке. Он заметил компании, которые общаются друг с другом только на английском. Чем это объясняется?

«На латышском языке невозможно выразить эмоции», «Я не знаю, как это сказать по-латышски», » I don’t know такого слова на латышском», «В латышском языке нет слов», «Я думаю по-английски», «Мы живём в англоязычной… э-э… environment целый день, нам негде говорить по-латышски», — вот что говорят 18-летние молодые люди.

На вопрос Клишанса о том, за кого они болели на чемпионате Европы по баскетболу, последовали очень патриотичные ответы: «Конечно, мы за Латвию, потому что это наша страна», «мы латыши», «в конце концов, это Латвия».

На это учитель предложил: «Тогда давайте вместе попробуем разобраться, каковы критерии принадлежности к Латвии и патриотизма». — «Гражданство, культура и латышский язык», — уверенно заключили молодые люди.

«Когда я добавил, что при таких темпах англизации латышский язык, а вместе с ним, возможно, и Латвия как культурное пространство, исчезнут через два-три поколения, они по-настоящему задумались. Из разговора с молодыми людьми я понял, что никто не говорит с ними об этой проблеме на уровне СМИ, такой проблемы в Латвии вообще не существует», — пишет Клишанс.

(Latvijas Avīze)