Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Сб, 14. Декабря Завтра: Auseklis, Gaisma

Госязык или выдворение: что сложнее всего дается на курсах латышского? (1)

Закон об иммиграции предусматривает, что постоянный вид на жительство граждан России, которые до получения российского гражданства были гражданами Латвии или негражданами Латвии, будет действителен до 1 сентября 2023 года. Какие требования предъявляются к негражданам при сдаче экзамена по государственному языку? Об этом пишет bb.lv.

Виктория Якобсоне, специалист по вопросам непрерывного образования и проектов:

-Мы организуем курсы и готовим людей к сдаче экзамена. Экзамен состоит из четырех частей — аудирование, чтение, говорение и письмо — в каждой части три задания.

Чтобы сдать экзамен и получить уровень A2, в каждой части необходимо набрать не менее 60%. Если в каком-то разделе набрано 59%, экзамен не сдан.

Темы неспецифические и не особо сложные, в основном основаны на реальных жизненных ситуациях, всем том, что необходимо в повседневной жизни.

Подготавливая неграждан к экзамену, мы принимаем во внимание образцы экзаменов на сайте Государственного центра образования, где все наглядно показано и доступно каждому.

У нас есть люди, которые, приходя на курсы, уже достаточно хорошо говорят по-латышски, и мы предлагаем им посмотреть эти образцы, чтобы понять, готовы ли они к экзамену или им еще нужна дополнительная подготовка. И зачастую они понимают — да, это не так уж и сложно.

Эти образцы дают очень хорошее представление об экзамене, и можно попробовать как низший, так и высший уровни.

По сути, нужно освоить самые основы — знать, как образовываются окончания и множественное число, а также основные знаки препинания. В письменной части необходимо написать небольшое сообщение или объявление, длинное сочинение не требуется.

В образцах нет заданий, в которых требуется расставить знаки препинания, в основном больше внимания уделяется окончаниям слов, числам и структуре предложений. Нынешнее нововведение заключается в том, что во время экзамена аудирование и письмо выполняются на компьютере, а остальные задания — на бумаге.

Во время курса заметила, что самое сложное для людей — это разговор.

Во время учебы они больше слышат латышский язык, что очень важно, чтобы начать говорить, так как в повседневной жизни, вне учебной среды, многим из них не с кем поговорить на латышском языке. По этой причине мы создаем дискуссионные группы, где просто говорим об обычных вещах и тренируемся.

Второй трудностью является письмо — проблема заключается в правильных окончаниях слов. Аудирование и чтение даются намного легче.

Я слышала опасения о том, что экзамен очень трудный, но хотела бы сказать, что это скорее моральная трудность. Люди, которые приходят учиться, в основном относятся к возрастной категории старше 60 лет. Они испытывают стресс от неопределенности, ожидания, растерянности, страха перед комиссией, они в замешательстве.

Зачастую, просто приходя записываться на курс, они уже напуганы. Здесь они успокаиваются, закрепляют знания.

Конечно, бывают случаи, когда человеку действительно не дается язык, он понимает, что не сдаст, но старается — это очень важно. Это, конечно, не невозможно.

У нас были группы беженцев из Украины, которые за три месяца освоили латышский язык и сдали экзамен, получив уровень А2, при этом они никогда раньше не слышали и не говорили на этом языке.

Комментарии (1) 14 реакций
Комментарии (1) 14 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Россия остановила экспорт пшеницы в Сирию (1)

Российские экспортеры пшеницы обеспокоены неопределенностью относительно новых властей Сирии и возможными задержками оплаты, пишет Reuters.

Российские экспортеры пшеницы обеспокоены неопределенностью относительно новых властей Сирии и возможными задержками оплаты, пишет Reuters.

Читать
Загрузка

«Это был тяжёлый день»: Маэстро концертом почтил память Ланы (ВИДЕО) (1)

В этом году 11 декабря исполнилось бы 85 лет Лане Паулс - жене и верной спутнице Раймонда Паулса. Ныне почившей.

В этом году 11 декабря исполнилось бы 85 лет Лане Паулс - жене и верной спутнице Раймонда Паулса. Ныне почившей.

Читать

Чудеса от Latvija.lv: счета бизнесмена заблокированы из-за непрочитанного уведомления о штрафе (1)

У предпринимателя Яниса Ошлейса были заблокированы все банковские счета, потому что Юрмальское самоуправление сообщило ему о штрафе в 50 евро только по электронной почте и не напоминало о штрафе до тех пор, пока судебный пристав не приступил к работе и не заблокировал банковские счета, сообщает бизнесмен в микроблоге «x».

У предпринимателя Яниса Ошлейса были заблокированы все банковские счета, потому что Юрмальское самоуправление сообщило ему о штрафе в 50 евро только по электронной почте и не напоминало о штрафе до тех пор, пока судебный пристав не приступил к работе и не заблокировал банковские счета, сообщает бизнесмен в микроблоге «x».

Читать

Кто бы мог подумать: ответственность за проблемы с е-адресами несут руководители высшего звена (1)

В связи с проблемами, возникшими с использованием электронных адресов на портале "Latvija.gov.lv", выявлены должностные лица, которые не выполняли свои рабочие обязанности со всей ответственностью, и до понедельника, 16 декабря, они должны представить письменные объяснения, сообщил журналистам в пятницу директор Государственного агентства цифрового развития (ГАЦР) Йоренс Лиопа.

В связи с проблемами, возникшими с использованием электронных адресов на портале "Latvija.gov.lv", выявлены должностные лица, которые не выполняли свои рабочие обязанности со всей ответственностью, и до понедельника, 16 декабря, они должны представить письменные объяснения, сообщил журналистам в пятницу директор Государственного агентства цифрового развития (ГАЦР) Йоренс Лиопа.

Читать

С каждого по «лишнему» центу: люди жалуются на странности организации публичного катка в Риге (1)

«Каток - это здорово, но придумать цену в 2,49 евро за час и извиняться перед всеми, что у них нет цента сдачи, и сделать оплату только за наличные и в неконкурентной среде - это вау! Речь идет об аренде коньков, за которые даже 3 евро в час было бы вполне демократично, а люди были бы готовы платить и 5 евро в час, но 2,49 - наверное, была очень глубокая мысль», -  пишет житель Риги в социальной сети X.

«Каток - это здорово, но придумать цену в 2,49 евро за час и извиняться перед всеми, что у них нет цента сдачи, и сделать оплату только за наличные и в неконкурентной среде - это вау! Речь идет об аренде коньков, за которые даже 3 евро в час было бы вполне демократично, а люди были бы готовы платить и 5 евро в час, но 2,49 - наверное, была очень глубокая мысль», -  пишет житель Риги в социальной сети X.

Читать

Вот он — рабский труд: насколько в Латвии низко ценятся профессиональные переводчики (1)

Продолжая цикл статей о том, сколько в Латвии реально зарабатывают люди разных профессий, публикуем письмо читательница портала la.lv Санты, которая работает переводчиком.

Продолжая цикл статей о том, сколько в Латвии реально зарабатывают люди разных профессий, публикуем письмо читательница портала la.lv Санты, которая работает переводчиком.

Читать

Андрей Козлов:»У слуг народа кризиса нет. И не будет!» Почему Сейм снова отклонил инициативу партии «Стабильности!» (1)

Считать деньги в чужом кармане - неприлично, но только если речь не идет о тех, чей карман наполняют - причем, щедро, - налогоплательщики, считает член партии "Стабильности!" Андрей Козлов.

Считать деньги в чужом кармане - неприлично, но только если речь не идет о тех, чей карман наполняют - причем, щедро, - налогоплательщики, считает член партии "Стабильности!" Андрей Козлов.

Читать