Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Среда, 11. Сентября Завтра: Signe, Signija

Футбол на Сомме: как с помощью мяча взять окопы противника на настоящей войне

1 июля 1916г началась одна из самых кровопролитных битв в истории — битва на Сомме. Один из ее эпизодов почти сразу же стал легендой. Артиллерийский корректировщик на передовой позиции с удивлением увидел, как какой-то офицер выбрался из окопа и хорошенько выбил футбольный мяч в сторону немецких окопов. Это стало сигналом к началу атаки, солдаты бросились вперед, ведя мяч все дальше и дальше! 

Примерно в середине июля описание и некоторые подробности попали в газеты. «Храбрые Восточные Суррейцы! Капитан одной из рот дал 4 мяча, по одному на каждый взвод, взводные вбросили их и матч против Смерти начался! Дриблинг больше чем на милю до германских траншей. Храбрый капитан пал в начале атаки, но его люди продолжали вести мячи под градом пуль, пока не ворвались на немецкие позиции. Когда гранаты и штыки завершили работу и враги были выбиты, они нашли 2 мяча в окопах. Их передадут в полковой музей в Кингстоне для увековечивания памяти». В честь этого события было написаны стихи, знаменитый баталист  Вудвилль нарисовал рисунок, это стало легендой и символом.

Что же было на самом деле? Накануне наступления командир роты «Б» 8го батальона Восточно-Суррейского полка  капитан Уилфред Невилл был в раздумьях. Командование обещало, что после артподготовки ничто живое в немецких траншеях не выживет, даже крысы. Но он только что, ночью, ползал на разведку на ничейную землю и видел что артиллерия сделала, а что нет. Грозные приказы предписывали бежать вперед, не останавливаясь даже для стрельбы или помощи раненым — иначе трибунал. С 30-кг и выше нагрузкой, по воронкам и пересеченной  местности. И в подчинении у него не вымуштрованные солдаты кадровой армии мирного времени, а добровольцы на время войны.

Что же сделать, чтобы отвлечь их от мыслей о страшной мясорубке, которая их ждет. Солдаты любили своего командира, вот и здесь ему пришла интересная мысль. Футбольные мячи! Футбол для англичан святое, кто первым «забьет гол» в траншеи, тот будет героем. Все с энтузиазмом восприняли эту идею. 

Только вот мячей было не 4, а 2. Это подтверждается письмом к сестре погибшего капитана. «Я боюсь, газеты не совсем правильно описали этот случай. Мячей было два. Один подписан «Великий европейский финал Кубка. Восточный Суррей против Баварии. Начало в (час) Ноль». На другом крупными буквами «Без арбитра», что по словам Уилфреда значило быть пожестче с гуннами» (историк Р.Кершоу трактует эту надпись «брать мало пленных»)

Про два мяча пишет в письме матери погибшего солдата и капитан Торн. «Полард был среди тех, кто , слава Богу, ворвался в траншеи и зачистил их от немцев. Это было во время атаки на Монтобан. Вы наверняка читали в газетах про знаменитую футбольную атаку. Это была она. Капитан Невилл (потом погиб) лично выбил один мяч, который потом вели по полю. И вы будете гордиться, узнав, что второй мяч выбил ваш сын в этот исторический день, память о котром будет вечно жить в анналах Полка, и всей британской нации».

Снова письмо сестре. «Пять минут до часа «Ноль» (7.30). Ваш брат пришел как обычно спокойный и мы все посмеялись над его последней шуткой. Рота хорошо пошла из окопов, а ваш брат выбил мяч». 

Капитан Уилфред "Билли" Невилл в окопах, во время службы в Восточно-Йоркширском полку.

Таким образом, это было не просто бравадой. Майор Альфред Ирвин, командир Невилла : «Он и его люди полностью игнорировали, то с чем столкнутся, когда пойдут в бой. Я думаю, он очень сильно помог им отвлечься, но пострадали они сильно». Погибли и сам капитан (получил пулю в голову на проволочных заграждениях, один сержант писал, что солдаты заколебались, но он успокаивал их в своей обычной манере,«шутил, смеялся, курил, конечно «они» сделали его»), и сержант-майор, и множество солдат (батальон потерял убитыми и раненными 446 человек в тот день), но зато их батальон стал одним из немногих британских частей, сумевших ворваться на позиции немцев.

В Англии эта история вызвала бурю восторга. Один мяч привезли обратно из Франции, и 21 июля 1916г., после торжественной церемонии в Кингстонских казармах, поместили в музей. 

Р.К.Вудвиль нарисовал рисунок ставший знаменитым «Суррейцы ведут игру» (тут возможно каламбур и дословно «играют», и «играют по правилам», «благородно поступают»)

Если в Англии это стало подвигом, легендой и символом, то в Германии — доказательством, по словам историка Кершоу, «что англичане определенно нация идиотов». Рисунок Вудвилля был напечатан и в немецких газетах, но с подписью «Английский абсурд: игра в футбол во время наступления».

Источник.

1 реакций
1 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Маск успешно запустил миссию Polaris для первого частного выхода в открытый космос (ВИДЕО)

После двух лет подготовки и нескольких отложенных стартов четыре астронавта миссии Polaris Dawn успешно стартовали с мыса Канаверал на корабле Dragon и ракете Falcon 9 американской компании SpaceX Илона Маска к новым высотам частного освоения космоса. Им предстоит улететь дальше и выше всех орбитальных миссий и впервые в истории вывести космического туриста в открытый космос.

После двух лет подготовки и нескольких отложенных стартов четыре астронавта миссии Polaris Dawn успешно стартовали с мыса Канаверал на корабле Dragon и ракете Falcon 9 американской компании SpaceX Илона Маска к новым высотам частного освоения космоса. Им предстоит улететь дальше и выше всех орбитальных миссий и впервые в истории вывести космического туриста в открытый космос.

Читать
Загрузка

СГД информирует жителей Латвии о важной новации

Жителям Латвии предлагается до 30 сентября этого года уведомить Службу государственных доходов (СГД) о своем желании получить переплату по налогу автоматически, без подачи ежегодной декларации о доходах, сообщает "Неаткарига".

Жителям Латвии предлагается до 30 сентября этого года уведомить Службу государственных доходов (СГД) о своем желании получить переплату по налогу автоматически, без подачи ежегодной декларации о доходах, сообщает "Неаткарига".

Читать

«Русского языка стало больше, это проблема»: мэр Ивано-Франковска заявил, что в городе появятся «языковые инспекторы»

В городе Ивано-Франковске на западе Украины появятся языковые инспекторы. Об этом сообщил мэр города Руслан Марцинкив в видео на своей странице в фейсбуке, его слова приводит «Громадське». 

В городе Ивано-Франковске на западе Украины появятся языковые инспекторы. Об этом сообщил мэр города Руслан Марцинкив в видео на своей странице в фейсбуке, его слова приводит «Громадське». 

Читать

«Главный мессенджер войны»: как российская армия оказалась в заложниках у Telegram

Реакция российских провоенных блогеров, экспертов, журналистов и даже официальных лиц на задержание во Франции сооснователя Telegram Павла Дурова была довольно нервной. Общий смысл многочисленных постов заключался в том, что военные на фронте активно используют мессенджер Telegram, и его возможное закрытие станет большой проблемой для российской армии.

Реакция российских провоенных блогеров, экспертов, журналистов и даже официальных лиц на задержание во Франции сооснователя Telegram Павла Дурова была довольно нервной. Общий смысл многочисленных постов заключался в том, что военные на фронте активно используют мессенджер Telegram, и его возможное закрытие станет большой проблемой для российской армии.

Читать

Абрама подала в суд на Смилтенса: собирается получить компенсацию и отстоять честь и достоинство

Депутат Сейма Скайдрите Абрама (Прогрессивные) подала в суд на экс-спикера Сейма Эдвардса Смилтенса (Объединенный список). И сегодня Рижский окружной суд проводит первое заседание.

Депутат Сейма Скайдрите Абрама (Прогрессивные) подала в суд на экс-спикера Сейма Эдвардса Смилтенса (Объединенный список). И сегодня Рижский окружной суд проводит первое заседание.

Читать

От Невзорова до Монеточки: в России стали чаще возбуждать уголовные дела против «иноагентов»

Власти России все чаще возбуждают уголовные дела против «иноагентов» за нарушение статьи 330.1 УК РФ, предусматривающей лишение свободы на срок до двух или до пяти лет, в зависимости от вменяемого «иноагенту» нарушения обязанностей. Би-би-си нашла информацию о 15 таких делах, Роскомнадзор в мае говорил, что на тот момент их было 25. Суды приговоры по ним пока не выносили.

Власти России все чаще возбуждают уголовные дела против «иноагентов» за нарушение статьи 330.1 УК РФ, предусматривающей лишение свободы на срок до двух или до пяти лет, в зависимости от вменяемого «иноагенту» нарушения обязанностей. Би-би-си нашла информацию о 15 таких делах, Роскомнадзор в мае говорил, что на тот момент их было 25. Суды приговоры по ним пока не выносили.

Читать

Бывшего руководителя Swedbank приговорили к тюремному заключению за отмывание денег в Эстонии

Решением апелляционного суда бывший исполнительный директор Swedbank Биргитте Боннесен была признана виновной в грубом мошенничестве и приговорена к одному году и трем месяцам тюремного заключения, сообщает шведская деловая газета Dagens Industri.

Решением апелляционного суда бывший исполнительный директор Swedbank Биргитте Боннесен была признана виновной в грубом мошенничестве и приговорена к одному году и трем месяцам тюремного заключения, сообщает шведская деловая газета Dagens Industri.

Читать