Видео
В мире
В 1980-е годы итало-американский семейный дуэт Аль Банр и Ромина Пауэр был бешено популярен в СССР. На дискотеках гремели хиты "Sharazan", "Che angelo sei", "Ci sara", "Liberta". Молодежь как умела подпевала: "La felicita, felicita"...
Прожив вместе без малого 30 лет, записав два десятка успешных альбомов, в 1999 году супруги расстались. Ромина решила уйти с эстрады, а Аль Бано переключился на сольные концерты. Он часто выступает в России. И наслаждается жизнью в своем апулийском поместье - на каблучке апеннинского сапожка. Побывав в гостях у певца, "Собеседник" узнал секрет его феличиты.
- Я готов, можете задавать вопросы! - Аль Бано в неизменной белой шляпе улыбнулся, легко выскочив из трактора. - Или пройдем в ресторан - там, наверное, уже приготовили вина. Uno momento, только "Феррари" припаркую...
«Страстную пятницу посвящаю молитве»
Разменяв восьмой десяток четыре года назад, он, кажется, совсем не чувствует возраста. График выступлений до зимы сформирован: Италия, Германия, Канада... Но и поместье требует острого хозяйского глаза - как-никак 200 га земли! Это лесные угодья, виноградники, оливковые рощи и сам комплекс - разбросанные по территории полсотни гостиничных номеров, рестораны, открытый бассейн, спа-центр с сауной, турецкой баней и прочими прелестями жизни, созданный певцом искусственный пруд с рыбами и лягушками.
Плюс профессиональная студия, в которой он записывает свои диски последние десять лет. Даром что настоящая отдушина для Аль Бано - все-таки производство вина и оливкового масла.
О вине (Аль Бано производит три сорта белого и шесть красного, в том числе от исчезающей автохтонной лозы), оливках (среди его деревьев - несколько огромных, древних) и красотах родного края певец может говорить бесконечно. Сыплет названиями винных сортов, показывает погреба с бочками. С удовольствием поет в студии для гостей.
И, к слову, любой, кто приезжает сюда, может пообщаться с Аль Бано, если повезет, расслабляясь у бассейна или ужиная вечером на улице, где на глазах посетителей готовят пиццу и мясо на гриле.
Для строительства своего комплекса "Карризиленд" архитектор по призванию Аль Бано разработал собственный стиль:
- Я много ездил по стране, многое видел, а увиденное интерпретировал в своем поместье. Уверен: ничего подобного нигде больше нет...
Здания облицованы камнем, который можно чуть ли не бесплатно вывезти с каменоломни. Он грубый, неровный. Многим кажется невзрачным. Его редко кто ценит.
- Верхнюю часть туфа мастера срезают и, в общем, выбрасывают, - делится он секретами. - А мне как раз нравится его шероховатость. Внутри можно разглядеть окаменевшие ракушки - по-моему, это придает строениям особое очарование. В студии же благодаря туфу идеальное звучание...
У синьора Карризи (настоящая фамилия певца) три храма. Но всех своих детей он крестил в уютной домовой церкви 1972 года постройки. Чуть ли не основной источник света здесь - витражи.
А на улице перед входом - оригинальное каменное покрытие, сохранившееся с XVI века, когда на этом месте молотили пшеницу. Для совершения обрядов к Аль Бано приезжает приходской священник из Челлино-Сан-Марко. А в последнюю неделю Великого поста сам певец обычно поет в храмах.
- Пасху я всегда отмечаю дома, с семьей. После Светлого воскресения начинается бог знает что: кто-то едет на море, кто-то в ресторан, все гудит как пчелиный рой. И только я остаюсь в родных стенах...
С Путиным познакомился ещё в Ленинграде
- Вы объездили весь мир и какие-то места наверняка полюбили больше других?
- Австралию, Южную Америку. В Северной дней десять тоже неплохо...
- А как же Россия? Ведь есть города, которые вы могли бы посоветовать для посещения своим друзьям?
- Санкт-Петербург, Москва, Владивосток, Краснодар. Бывал и в Ялте... Да что там, я же пел и для Горбачева, и для Ельцина. С Путиным познакомился еще в Ленинграде в 1986-м... Один город не стал бы рекламировать; там очень много заводов, кажется, он весь сделан из металла. Челябинск... Сейчас чуть ли не каждый месяц бываю в России...
К слову, в 2013-м, впервые после развода, Ромина Пауэр согласилась спеть с Аль Бано на его концерте к 70-летию в Москве. С тех пор экс-супруги периодически выступают вместе. Впрочем, об этом певец предпочитает не говорить. А вот о достопримечательностях родного края рассказывает с упоением. Или, например, о том, что секрет счастья и долголетия многих апулийцев - питаться экологически чистыми продуктами, дышать свежим морским воздухом и быть в гармонии с собой. Среди итальянцев вообще огромное количество долгожителей (больше только среди японцев).
- Вам давали мудрые советы?
- Полно! Но самым полезным оказался один: живи сам и дай жить другим. Вообще, лучшие советы - в десяти заповедях. Они для всех людей. Любой веры и политической ориентации. Главное - бесплатные.
- А в чудеса вы верите?
- Надо верить. Но понимать: чудо не дадут в автомате, даже если бросить монетку. Мысли о заветном желании нужно придать правильный вектор, оно должно быть реальным. Вряд ли стоит мечтать о том, чтобы стать Майклом Джексоном или Путиным. Я вот хотел быть певцом. Усердно работал. И все получилось. Опять же, не фокус создать один хит и выстрелить. Продержаться на эстраде полвека, как я, - вот чудо!
О личном
О личной жизни звезду эстрады лучше не пытать. Хотя известно, что двух младших детей ему родила звезда итальянского телевидения Лоредана Леччизо - они еще ходят в школу. Старшая дочь Иления от брака с Роминой Пауэр в 1994 году пропала в Новом Орлеане. Долгие годы певец не находил себе места и, похоже, лишь недавно смирился с потерей.
- Одна дочь в Лос-Анджелесе занимается видеосъемками, другая трудится на римском телевидении, сын музыкант, любит путешествовать, - не вдаваясь в подробности, рассказывает Аль Бано...
Татьяна УЛАНОВА.
Так он говорит
- Я пел в разных оперных залах, в больших классических театрах. Я дружен с Пласидо Доминго, Хосе Каррерасом, Монтсеррат Кабалье, Андреа Бочелли, но все-таки мое сердце принадлежит эстрадной песне, и моя компания замечательных артистов, которых я уже пригласил на свои московские юбилейные концерты в октябре, - это Джанни Моранди, Тото Кутуньо, Ricchi e poveri, Пупо, Риккардо Фольи, Matia Bazar...
- Мы с Челентано как два родных брата: он старший, а я младший. И каждый раз, когда мы встречаемся, с удовольствием обсуждаем наше красивое настоящее и не менее красивое прошлое. Он просто гениальный певец!
- Песня, как хорошее вино, должна отстояться, впитать в себя время. И к хорошей песне люди периодически возвращаются, каждый раз исполняя ее немножко по-другому. Одну из своих песен я держал в запасниках, «настаивал» целых десять лет! А когда все-таки выпустил, она имела большой успех в мире...
- Когда меня спрашивают: «Не надоело ли вам 30 лет петь "Felicita"?», я пожимаю плечами. Ведь я сам выбираю песни, которые буду петь. И вообще, эти песни люблю не я один, а еще и публика, которую я не в силах обидеть! Музыка - это хорошая терапия и для исполнителя, и для зрителя...
- На первом месте у меня даже не музыка, а моя семья. Мне нравится предаваться самым обычным страстям, которые приносят радость любому человеку...
- Живу абсолютно здоровой жизнью, внимателен к тому, что ем, много занимаюсь вином и самим собой. Музыка наполняет меня адреналином, на сцене чувствую себя молодым, а в свободное от гастролей и концертов время с удовольствием отправляюсь на пешую прогулку, покрывая 10-15 километров...
- Однажды шел по городу, и ко мне вежливо обратился мужчина: «Извините, но вы очень похожи на певца Аль Бано...» - «Но я и есть Аль Бано!» - «Если вы споете, как он, тогда я соглашусь!» Я улыбнулся и спел прямо на улице ошарашенному прохожему "O sole mio".
- Я написал уже пять книг, а толчком, как ни странно, послужила волна публикаций в прессе о моей личной жизни, о моей семье. В какой-то момент мне надоело читать этот бред и возмущаться. Я подумал: «А напишу-ка я книгу от первого лица!» И я написал свою правду, и мне это занятие очень понравилось! Потом я написал книги «Я верю», «Между небом и землей», где разговор не только обо мне, а о человеке и о Боге. В своих книгах я поднимаю самые серьезные темы, и это меня облагораживает. Можно сказать, что таким образом я лечу свою душу...
Хроника любви и расставания
* Аль Бано и Ромина Пауэр - итальянский семейный дуэт, популярный в конце XX века.
* Аль Бано (Альбано Карризи) родился 20 мая 1943 года в Италии, в городе Челлино-Сан-Марко, в крестьянской семье. Ромина Пауэр родилась 2 октября 1951 года в Голливуде (США) в семье американских актеров Линды Кристиан и Тайрона Пауэра.
* Альбано и Ромина познакомились на съемках фильма «На солнце», снятого по мотивам одноименной песни "Nel sole" в 1967 году. Поженились 26 июля 1970 года.
* В 1976 году дуэт представлял Италию на конкурсе песни "Евровидение" с песней "We’ll Live It All Again" и занял седьмое место. Широкую интернациональную известность дуэт получил в ноябре 1981 года с песней "Sharazan", которая стояла во главе хит-парадов многих стран не только Европы, но и Латинской Америки.
* В 1982 году Аль Бано и Ромина Пауэр заняли второе место в фестивале Сан-Ремо с песней "Felicita" (первое - у Риккардо Фольи).
* Начиная с 1982 года все альбомы Аль Бано и Ромины дублировались и на испанском языке, что принесло дуэту огромную популярность в Испании и странах Латинской Америки.
* В 1984 году дуэт занял первое место на фестивале Сан-Ремо с песней "Ci sara". В том же 1984-м Аль Бано и Ромина посетили СССР для съемок фильма "Волшебная белая ночь".
* Дуэт выпустил более 20 успешных альбомов и неоднократно занимал призовые места на фестивале в Сан-Ремо (1982, 1984, 1987, 1989 гг.). До 1996 года было продано 65 миллионов дисков дуэта. Последнее совместное выступление дуэта состоялось в июне 1998-го - в 1999 году семейная пара Аль Бано и Ромина оформили официальный развод.
* Аль Бано стал продолжать карьеру эстрадного певца, а Ромина, художница, писательница и режиссер собственных фильмов, уехала в США...
