Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Сб, 14. Декабря Завтра: Auseklis, Gaisma

Американцы, помогая индейцам, отказываются от современных удобств и возрождают древние традиции

Buffalo Bridge

Каждую зиму индейцы выходят на традиционную охоту в американском штате Монтана. Они убивают бизонов, которые покидают Йеллоустоунский парк в поисках пропитания. По следам охотников идут энтузиасты из группы Buffalo Bridge, увлеченные возрождением традиционных ремесел.

«Это люди, которые действуют за пределами обычных режимов промышленного производства и потребления», — говорит фотограф Мэтт Хэмон (Matt Hamon). Они помогают индейцам разделывать убитых животных, забирают остатки мяса, обрабатывают шкуры и шьют из них одежду.

Хэмон присоединился к Buffalo Bridge и привез из Монтаны фотоисторию об их походе.

Участники Buffalo Bridge разделывают бизона
Участники Buffalo Bridge разделывают бизона
Фото: Matt Hamon

Американка Кэти Рассел с юности увлекалась традиционными ремеслами. В колледже она построила юрту и поселилась в ней. Научилась жить в лесу, выслеживать дичь, находить и готовить съедобные растения. А в 2013 году впервые повстречала индейских охотников на краю Йеллоустоуна.

Один из них вспоминает, что удивился, увидев белую девушку, копающуюся в потрохах только что убитого бизона. «А потом я заметил, что на ней толстовка из оленьей шкуры, — рассказывает он. — Говорю: Ого! Где взяла? Она отвечает: Сама сделала!»

Через год Кэти Рассел вернулась в Йеллоустоун с единомышленниками. Так появилась группа Buffalo Bridge. Они отправляются в те места каждый год.

Американские бизоны
Американские бизоны
Фото: Matt Hamon

Индейцы веками охотились на бизонов в Йеллоустоуне. В 1872 году, когда был образован Йеллоустоунский национальный парк, традиция вынужденно прервалась. Запрет на охоту продержался больше века.

Лишь в 2006 году власти штата Монтана разрешили народу не-персе и Конфедерации племен салиши и ктунаха убивать бизонов на федеральных землях, граничащих с национальным парком.

Алекс и Кэти свежуют бизона
Алекс и Кэти свежуют бизона
Фото: Matt Hamon

С 2015 года участники Buffalo Bridge разделывают и свежуют туши убитых животных вместе с индейскими охотниками. Они собирают и консервируют остатки мяса, раскладывают жир по банкам, обрабатывают шкуры, а из костей и рогов делают примитивные инструменты и украшения. Ничто не пропадает.

 Эпона и Алекс с ребенком
Эпона и Алекс с ребенком
Фото: Matt Hamon

Buffalo Bridge пытается возродить исчезнувшие традиции. «Мы приезжаем сюда, чтобы отдать должное американским бизонам, прежнему образу жизни, наладить связи и найти друзей», — объясняет Кэти Рассел.

Фото: Matt Hamon

Энтузиасты стремятся использовать только те технологии, которые были доступны коренным народам, населявшим эти места до вторжения европейцев. Чтобы снимать, скоблить и обрабатывать шкуры, они изготавливают обсидиановые ножи и костяные инструменты — такие же, как у индейцев, живших в Йеллоустоуне много поколений назад.

Эпона кормит ребенка
Эпона кормит ребенка
Фото: Matt Hamon

«Мы верим, что находимся в поворотной точке американской истории, когда нам, потомкам колонизаторов, следует предложить свою помощь наследникам тех, кто был колонизирован», — говорится на странице группы в Indiegogo.

Дубление шкуры бизона
Дубление шкуры бизона
Фото: Matt Hamon

Для дубления шкур участники Buffalo Bridge тоже нашли традиционный рецепт. Они втирают в них снадобье, сделанное из мозга животного. Это крайне трудоемкий процесс, но шкура в итоге становится исключительно мягкой, не пропускает воду и даже намокая не теряет пластичности.

Кэри Ронкин в хижине, где консервируют мясо
Кэри Ронкин в хижине, где консервируют мясо
Фото: Matt Hamon

Индейские охотники забирают большую часть мяса убитого бизона. Однако и то, что осталось, можно пустить в ход. Участница Buffalo Bridge Кэри Ронкин разделала тушу и теперь отваривает кости в паровых котлах, чтобы затем снять и сохранить в банках бизоний жир.

Фото: Matt Hamon

«Это забытые знания, история, образование, которые должны быть сохранены, — говорит Филип Карри (Philip Currie), живущий по соседству с Йеллоустоуном и сдающий Buffalo Bridge землю. — Нельзя исключать, что они понадобятся нам снова».

Йеллоустон
Йеллоустон
Фото: Matt Hamon

Когда-то Северную Америку населяли сотни тысяч бизонов, но все они были истреблены. К началу XX века в Йеллоустоуне осталось всего 23 диких бизона. После запрета на охоту их поголовье немного выросло. Теперь в национальном парке живут почти пять тысяч особей. «Это последние по-настоящему дикие бизоны в стране», — считают участники Buffalo Bridge.

Фото: Matt Hamon

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Россия остановила экспорт пшеницы в Сирию

Российские экспортеры пшеницы обеспокоены неопределенностью относительно новых властей Сирии и возможными задержками оплаты, пишет Reuters.

Российские экспортеры пшеницы обеспокоены неопределенностью относительно новых властей Сирии и возможными задержками оплаты, пишет Reuters.

Читать
Загрузка

«Это был тяжёлый день»: Маэстро концертом почтил память Ланы (ВИДЕО)

В этом году 11 декабря исполнилось бы 85 лет Лане Паулс - жене и верной спутнице Раймонда Паулса. Ныне почившей.

В этом году 11 декабря исполнилось бы 85 лет Лане Паулс - жене и верной спутнице Раймонда Паулса. Ныне почившей.

Читать

Чудеса от Latvija.lv: счета бизнесмена заблокированы из-за непрочитанного уведомления о штрафе

У предпринимателя Яниса Ошлейса были заблокированы все банковские счета, потому что Юрмальское самоуправление сообщило ему о штрафе в 50 евро только по электронной почте и не напоминало о штрафе до тех пор, пока судебный пристав не приступил к работе и не заблокировал банковские счета, сообщает бизнесмен в микроблоге «x».

У предпринимателя Яниса Ошлейса были заблокированы все банковские счета, потому что Юрмальское самоуправление сообщило ему о штрафе в 50 евро только по электронной почте и не напоминало о штрафе до тех пор, пока судебный пристав не приступил к работе и не заблокировал банковские счета, сообщает бизнесмен в микроблоге «x».

Читать

Кто бы мог подумать: ответственность за проблемы с е-адресами несут руководители высшего звена

В связи с проблемами, возникшими с использованием электронных адресов на портале "Latvija.gov.lv", выявлены должностные лица, которые не выполняли свои рабочие обязанности со всей ответственностью, и до понедельника, 16 декабря, они должны представить письменные объяснения, сообщил журналистам в пятницу директор Государственного агентства цифрового развития (ГАЦР) Йоренс Лиопа.

В связи с проблемами, возникшими с использованием электронных адресов на портале "Latvija.gov.lv", выявлены должностные лица, которые не выполняли свои рабочие обязанности со всей ответственностью, и до понедельника, 16 декабря, они должны представить письменные объяснения, сообщил журналистам в пятницу директор Государственного агентства цифрового развития (ГАЦР) Йоренс Лиопа.

Читать

С каждого по «лишнему» центу: люди жалуются на странности организации публичного катка в Риге

«Каток - это здорово, но придумать цену в 2,49 евро за час и извиняться перед всеми, что у них нет цента сдачи, и сделать оплату только за наличные и в неконкурентной среде - это вау! Речь идет об аренде коньков, за которые даже 3 евро в час было бы вполне демократично, а люди были бы готовы платить и 5 евро в час, но 2,49 - наверное, была очень глубокая мысль», -  пишет житель Риги в социальной сети X.

«Каток - это здорово, но придумать цену в 2,49 евро за час и извиняться перед всеми, что у них нет цента сдачи, и сделать оплату только за наличные и в неконкурентной среде - это вау! Речь идет об аренде коньков, за которые даже 3 евро в час было бы вполне демократично, а люди были бы готовы платить и 5 евро в час, но 2,49 - наверное, была очень глубокая мысль», -  пишет житель Риги в социальной сети X.

Читать

Вот он — рабский труд: насколько в Латвии низко ценятся профессиональные переводчики

Продолжая цикл статей о том, сколько в Латвии реально зарабатывают люди разных профессий, публикуем письмо читательница портала la.lv Санты, которая работает переводчиком.

Продолжая цикл статей о том, сколько в Латвии реально зарабатывают люди разных профессий, публикуем письмо читательница портала la.lv Санты, которая работает переводчиком.

Читать

Андрей Козлов:»У слуг народа кризиса нет. И не будет!» Почему Сейм снова отклонил инициативу партии «Стабильности!»

Считать деньги в чужом кармане - неприлично, но только если речь не идет о тех, чей карман наполняют - причем, щедро, - налогоплательщики, считает член партии "Стабильности!" Андрей Козлов.

Считать деньги в чужом кармане - неприлично, но только если речь не идет о тех, чей карман наполняют - причем, щедро, - налогоплательщики, считает член партии "Стабильности!" Андрей Козлов.

Читать