Популярный российский публицист и автор книги «Квартал. Прохождение» в интервью корреспонденту informburo.kz рассказал, что его лекция в Алматы на грани срыва. Дмитрий Быков поставил два условия, при которых он приедет в Казахстан, чтобы выступить перед поклонниками.
«15 сентября меня может не быть в Казахстане, я сейчас пишу текст, который выйдет в «Новой газете», и завтра я намерен повторить его в своей программе «Один». Я ставлю два простых условия: первое – Олжас Бибанов должен передо мной извиниться. Желательно, чтобы он прочёл роман, для него это будет благотворно. Он тогда поймёт, что все речи в этом романе – это речи персонажа, которого зовут Иван Солюшин. Этот персонаж довольно неоднозначный и от автора отличающийся очень сильно. Я писал эту книгу 20 лет, и она вообще-то заслуживает прочтения. Если Бибанов не утерял способности стыдиться, и если бы он прочёл эту книгу – ему стало бы стыдно. Но я допускаю, что у него это чувство атрофировано. Тогда я выдвигаю второе условие: кто-то из представителей казахстанской интеллигенции должен публично возразить Бибанову и объяснить ему, что призывать к противозаконным акциям – это не просто неуважение к чужой культуре, это непонимание собственных законов», – говорит Дмитрий Быков.
«Квартал» пришёл в Россию кружным путём. Понадобились десятки изданий в сорока семи странах, «квартальный» бум в США и Латинской Америке, конференция в Оксфорде, чтобы книга, изданная под псевдонимом Иван Солюшин (Ivan Solution), привлекла внимание отечественного издателя и вышла на родном языке, говорится в предисловии издательства АСТ, выпустившего эту книгу.
Скандал между отдельными казахстанцами и писателем возник после поста пользователя Facebook Олжаса Бибанова, который привёл фрагмент главы «26 июля» из книги Дмитрия Быкова «Квартал. Прохождение»: «Фэншуйщики имеют к древней китайской мудрости примерно такое же отношение, как косоглазые гастарбайтеры, чаще всего казахи, в ресторанах-сушницах – к японской кухне», – так звучит строка из главы, в которой читателя учат, как презирать фэншуйщиков.
«У Олжаса Бибанова – специальность оскорбляться на национальное достоинство. Роман «Квартал» вышел три года назад, а оскорбился Бибанов почему-то именно сейчас. Видимо, ему очень не хочется, чтобы эта лекция состоялась. Мне пиар совершенно не нужен, мне нужно, чтобы в Казахстане умели отличать речь персонажа от речи автора. Там в комментариях к посту Бибанова масса комментариев абсолютно антисемитских, грубо оскорбительных, и я в таком пиаре совершенно не нуждаюсь», – говорит Быков.
Дмитрий Быков подчёркивает, что Олжас Бибанов провоцирует людей на срыв лекции писателя в Алматы.
«Некоторые предлагают меня там избить, некоторые убить, это всё я отсканировал. Закидать меня помидорами и моими книгами, всё это там излагается. Это кажется Бибанову очень остроумным. Если никто из представителей казахстанской интеллигенции ему не возразит, я не вижу ни малейшего смысла приезжать в страну, где перестали отличать художественный текст от прямого высказывания», – говорит Дмитрий Быков.
Прокомментировал российский публицист и обвинения в меркантильности.
«Бибанов предполагает, что я еду в Казахстан за длинным тенге. Смею его уверить, что если бы я читал эту лекцию в Москве, то заработал бы значительно больше. Мне совершенно не нужны деньги Бибанова и его единомышленников. Поэтому, если одно из моих условий не будет выполнено, меня в Казахстане не будет», – подытожил Быков.
Алматинцы угрожают закидать Дмитрия Быкова тухлыми яйцами за «косоглазых казахов». Фраза о «косоглазых гастарбайтерах» из одной из последних книг поэта, писателя и журналиста показалась многим казахстанцам обидной.
Бибанова поддержали другие пользователи соцсетей, которые стали закидывать страницу Дмитрия Быкова недобрыми комментариями.
Подпишитесь на главное за день
Telegram-канал PRESS.LV — срочные новости и эксклюзивы.
Будьте первым, кто прокомментирует
Для участия в обсуждении нужен аккаунт PRESS.LV.