Это ты тут Латвию критиковал?
Латвийский фотограф Екабс Клейнс, опубликовавший в середине октября на своей странице в Facebook отчаянный крик души о происходящем в Латвии, дал интервью Latvijas Avīze, в котором рассказал о реакции на его слова, пишет mixnews.lv.
По его словам, он не ожидал такого большого отклика на свои размышления. На замечание журналиста LA о том, что его "крик души" растиражировали русскоязычные СМИ, Клейнс отметил, что журналисты представили его слова так, как им было выгодно.
«У того, что я пережил, была очень масштабная амплитуда. Этому нельзя присвоить какую-то одну оценку. Это не было ни осуждением, ни восторгом, ни грустью, ни радостью, это было все вместе. Русские журналисты поймали этот эмоциональный спектр и взяли из него ту часть, которая им было выгодно взять. Но я им ничего не могу предъявить, таков мировой дуализм», - сказал Клейнс.
По его словам, сегодня люди каждый день имеют дело с интерпретацией.
«Мы непрерывно манипулируем – в бизнесе, в отношениях… каждый день. Везде используется интерпретация. Русские журналисты готовят свое «блюдо», используют те составляющие, которые подходят их идеологии. Они берут все, что попадется под руку, чтобы «блюдо» на запах и на вкус было таким, каким они его задумали, и именно таким попадало к пользователю», - сказал Клейнс.
А вот, собственно, его резонансный текст:
"Я являюсь ландшафтным фотографом вот уже 30 лет, но еще никогда не приходилось видеть такой драматичный ландшафт латвийского села. Везде. Во всех регионах, везде.
Земля больше не может принять осадки. Водные моря и озера есть на каждом сельском поле. Дороги разъезжены и непроходимы, поля не убраны, сено сгнило.
Масштаб драмы неописуем, так как жанр осени - это трагедия. Безмолвный покой и бессловесная норма. Это то, что сейчас происходит в Латвии. Определенно.
На всем этом фоне, перипетии с распределением зарплат в Риге, бюджетные нюансы и межпартийные игры в покер, кажутся ни много ни мало жалким фарсом. Латвия, тебе больше нечего терять, кроме своего жалкого существования.
Организаторы столетия Латвии выписали счета, и это единственное, что будет для тебя честью оплатить, для подъема и преисполненного пафоса, отмечая свой праздник.
Никогда еще не доводилось видеть настолько жалкое существование, в котором есть столько патриотизма и отчаяния.
Латвия. Ты как зерно в жерновах судьбы. У тебя нет выбора. У тебя есть только упрямство. Не подчиниться. Идти против течения. Сгореть, ни на что не надеясь. До воскрешения".
Ну, что тут "понапридумывали русские журналисты"?
В общем, всё как всегда: