Видео
В мире
Сауле и Саулис, Аудра, Билле, Дайвис, Гедиминс и Ритумс – эти имена выдержали жесткую конкуренцию среди примерно полутысячи других претендентов на включение в календарь латышских традиционных имен. А вот обладателям таких имен как, например, Павелс, Мартинс и Анджелика на такое счастье рассчитывать, даже в будущем, не стоит, сообщает программа Латвийского радио 4 «Домская площадь».
ad-block' id='press_lv_wide_2'>
«Переживу как-нибудь. Это не самая большая проблема в нашей стране».
«День имени вычеркнут из календаря... Господи, моего никогда там и не было».
«Очень жаль, что имена Мартин и Алекс исключены из списка, мои внуки не получат праздника».
Спокойно, без паники! На самом деле,
никакой «чистки» календарных имен Комиссия экспертов не совершала и никого из этого списка не вычеркивала.
Наоборот, во время своего заседания, календарь пополнили новыми именами. Многие, возможно, не знают, что в Латвии существует два официальных календаря. Один из них короче — тот, что обычно продается в магазинах — с традиционными латышскими именами.
В него, как и указано в названии, попадают благозвучные имена, которые на протяжении веков латышские мамы давали своим детям. Предпочтительно, с балтийскими корнями (например, Лаймдотс или Весма ) или древнегерманскими корнями (как Фердинанд и Герхардс), имена, пришедшие из классических языков, например, Доминика или София.
И вот этот календарь, говорит руководитель Центра госязыка Марис Балтиньш, не будет с легкостью пополняться новыми именами, наподобие Мартинса, поскольку в календаре уже есть его латышский аналог — Мартиньш!
«Мы решили — раз уж мы пополняем список латышских традиционных собственных имен, то логично, что в него не войдут имена, представляющие из себя звучные комбинации из букв или заимствования из других языков, появившиеся в последние годы под влиянием, например, популярных фильмов.
В этот список должны входить имена, которые соответствуют этой традиции, поскольку традицию мы изменить не в силах.
Традиция такая, какая она есть!», — пояснил Балтиньш.
Именно поэтому в список латышских традиционных имен в этом году вошло только семь имен. И, как рассказал глава Центра госязыка, дополнять этот календарь будут крайне редко. А исключать из него никого не собираются вовсе. И количественный критерий не играет никакой роли. Так, например, в Латвии нет ни одной женщины с именем Арвалда. Но в календаре имя представлено, там оно и останется, говорит Марис Балтиньш.
«Список традиционных имен имеет рекомендательное значение. Родители могут, перелистывая календарь, выбрать то имя, которое их детям или внукам покажется наиболее подходящим», — говорит представитель Центра госязыка.
Кстати,
Павлов, Анджелик и Мартинов никто не дискриминирует. И здесь мы можем увидеть даже такие загадочные имена как Хуанс, Схоластика, Ихтиандрс, Эузебийс, Атаназийс, Рюрикс, Идея, Идилия, Иронийс, Телесфорс, Санчо, Потенция. Есть даже такие полные, подчеркнем, имена как Леня, Валя и Эля.
И это не просто случайный набор имен. Так зовут реальных жителей Латвии, и Центр госязыка получил заявление с просьбой включить эти имена в календарь именин.
