Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 12. Ноября Завтра: Kaija, Kornelija

За рекламу на русском будут штрафовать. По первому стуку

Хотите, чтобы к вам почтальон приносил брошюры и рекламу не только на государственном языке? Тогда об этом нужно отдельно просить. А если вам не нравится реклама, которая не только на латышском, но ещё и на иностранном, то можете смело жаловаться — будут штрафы. Такие поправки к закону об использовании госязыка поданы в Сейм, сообщает rus.lsm.lv со ссылкой на LTV7.

Сейм рассматривает соответствующий законопроект, который гласит: если в почтовый ящик была брошена реклама или информация, текст которой напечатан не только на государственном языке, но и на иностранном, а адресат этим недоволен, поскольку не запрашивал такую многоязычную рекламу, то он сможет жаловаться — и рекламодателю, будь то юридическое лицо или частное, грозит наказание. Частному лицу — предупреждение или штраф до 140 евро, юридическому — штраф от 140 до 1000 евро. Предложение разработал депутат национального объединения Янис Иесалниекс.

«Эта статья появилась из-за жалоб жителей, которые получали как Центр государственного языка, так и Министерство юстиции. Когда рекламу присылают на 2 языках, то часто это или 2 материала, или рекламный материал более толстый — и тогда почтовый ящик заполняется быстрее. Среди прочего жалобы жителей были связаны с газетами самоуправлений», — указал он.

Статья о рассылке рекламных буклетов входит в новый законопроект об административных наказаниях за правонарушения в сфере управления, общественного порядка и в сфере использования государственного языка. Поправки Сейм уже одобрил в первом чтении.

— У меня в руках реклама: с одной стороны на латышском языке, с другой на русском — это угроза для латышского языка?
— Если человек в какой-то анкете клиента отметил, что он хочет получать рекламу и на русском языке, то это не нарушение. Или если человек не просил двуязычную рекламу и при этом не пожаловался, то никто и не узнает об этом, значит, он не возражает. Но если человек пожалуется, что не хотел информацию на русском, то после жалобы можно оценить, есть основание для штрафа или нет, — заявил Иесалниекс

В Ассоциации торговцев уверены, статья нового закона о рассылке рекламы ограничивает частное предпринимательство. И принесёт убытки как латвийскому бизнесу, так и государству.

«Я понимаю, конечно, мотивацию — это укрепление латышского языка, но всё равно считаю, что с точки зрения интеграции общественности, с точки зрения ограничения частного предпринимательства, думаю, что решение неверное. Могут уменьшиться доходы предпринимателей, исходя из этого, конечно, и снизятся доходы в госбюджет. И поэтому надо считаться с последствиями таких решений», — подчеркнул Хенрик Данусевич, глава Латвийской ассоциации торговцев.

В ассоциации рекламы ничего плохого в желании укрепить государственный язык не видят, а человек имеет право выбирать язык информации, которая попадает к нему в почтовый ящик. Но есть сомнения другого плана.

«Вопрос другого плана: как можно будет контролировать то, что присылают коммерсанты из-за границы или физические лица, которые нерезиденты Латвии», — считает Байба Лиепиня, председатель правления Ассоциации рекламы

Поправки к этому законопроекту могут подаваться до 7 ноября. Затем Сейм рассмотрит его во втором чтении.

132 реакций
132 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Смените пароль и подтвердите бронирование: мошенники взяли на вооружение новые методы обмана

Мужчина, поверивший сообщению о необходимости смены пароля для входа на сайт криптовалютной биржи, перевел на неизвестный ему счет более 10 000 евро и потерял деньги.

Мужчина, поверивший сообщению о необходимости смены пароля для входа на сайт криптовалютной биржи, перевел на неизвестный ему счет более 10 000 евро и потерял деньги.

Читать
Загрузка

«Мне понадобилось 3 дня, чтобы прийти в себя»: настоящее испытание в центре Риги для человека в коляске (ВИДЕО)

Современные рижане хотят жить в обществе, где, например, люди с ограниченными возможностями не подвергаются дискриминации и их возможности не ограничиваются. Однако реальность оказывается более суровой, чем хотелось бы.

Современные рижане хотят жить в обществе, где, например, люди с ограниченными возможностями не подвергаются дискриминации и их возможности не ограничиваются. Однако реальность оказывается более суровой, чем хотелось бы.

Читать

В кармане 100 евро, а 400 съест инфляция: семейный бюджет

После утверждения запланированных налоговых изменений среднестатистическая латвийская семья получит дополнительные сто евро в семейный бюджет, но, по расчетам, налоги и инфляция съедят их четырехкратно.

После утверждения запланированных налоговых изменений среднестатистическая латвийская семья получит дополнительные сто евро в семейный бюджет, но, по расчетам, налоги и инфляция съедят их четырехкратно.

Читать

Мужчина вышел на ходу из машины через лобовое стекло. Что могло пойти не так? (ВИДЕО)

Хотя ежедневно полицейские сводки сообщают об ужасных авариях на дорогах Латвии, все равно находятся те, кто легкомысленно относится к безопасности на дороге - своей и окружающих. Остается только гадать, чем вызвано такое желание творить "дишь": жажда острых ощущение, модная забава для хайпа в соцсетях, или просто глупость?

Хотя ежедневно полицейские сводки сообщают об ужасных авариях на дорогах Латвии, все равно находятся те, кто легкомысленно относится к безопасности на дороге - своей и окружающих. Остается только гадать, чем вызвано такое желание творить "дишь": жажда острых ощущение, модная забава для хайпа в соцсетях, или просто глупость?

Читать

Нас ожидает «психиатрическая» зима: эксперт — о погоде

В Рижской думе рассчитали количество снежных дней грядущей зимой — 53 и, исходя из этого, выделили соответствующее финансирование для уборки улиц от снега. Насколько этот прогноз оправдан? Свое мнение высказал ведущий научного блога программы «Домская площадь» Константин Ранкс, сообщает rus.lsm.lv.

В Рижской думе рассчитали количество снежных дней грядущей зимой — 53 и, исходя из этого, выделили соответствующее финансирование для уборки улиц от снега. Насколько этот прогноз оправдан? Свое мнение высказал ведущий научного блога программы «Домская площадь» Константин Ранкс, сообщает rus.lsm.lv.

Читать

Недоступная «неотложка»: СЗК пригласили министра Абу Мери объяснить ситуацию в регионах

Самоуправления обеспокоены тем, что неотложная медицинская помощь станет менее доступной для населения, заявил руководитель парламентской фракции Союза зеленых и крестьян (СЗК) Харийс Рокпелнис.

Самоуправления обеспокоены тем, что неотложная медицинская помощь станет менее доступной для населения, заявил руководитель парламентской фракции Союза зеленых и крестьян (СЗК) Харийс Рокпелнис.

Читать

В Китае водитель протаранил толпу людей, погибли 35 человек

В городе Чжухай на юге Китая водитель автомобиля умышленно протаранил толпу людей. Погибли 35 человек, еще 43 ранены. Информация подверглась цензуре в китайских СМИ и соцсетях, сообщает Deutsche Welle.

В городе Чжухай на юге Китая водитель автомобиля умышленно протаранил толпу людей. Погибли 35 человек, еще 43 ранены. Информация подверглась цензуре в китайских СМИ и соцсетях, сообщает Deutsche Welle.

Читать