Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 9. Июля Завтра: Asna, Asne, Zaiga
Доступность

Юрист Алексей Димитров: суд допустил серьёзные ошибки в деле о запрете агитации на русском языке

Опубликовано решение Конституционного суда Латвии в деле о запрете предвыборной агитации не на языках ЕС. Запрет признали соответствующим Конституции. Работающий в Брюсселе юрист в области прав человека Алексей Димитров высказал свое мнение на эту тему.

Он пишет в социальной сети Facebook:

"По сути, аргументация суда сводится к тому, что Россия агрессивна и вмешивается в предвыборные кампании, ей легче вести информационное влияние на русском, поэтому запрет агитации направлен на защиту безопасности и демократического процесса. В отличие от других дел, где Европейский суд по правам человека нашёл нарушения в связи с запретом использования языков в агитации (курдский в Турции и турецкий в Болгарии), латвийский запрет охватывает только платную агитацию (бесплатно говорить с избирателем можно) и только предвыборный период.

Однако кажется, что суд допустил серьёзные логические ошибки. Во-первых, форма уравнивается с содержанием: то, что на русском языке распространяются "кремлёвские нарративы", не означает, что на русском языке распространяются ТОЛЬКО "кремлёвские нарративы" или что "кремлёвские нарративы" распространяются ТОЛЬКО на русском языке.

Во-вторых, упускается из виду, что предвыборной агитацией занимаются, главным образом, латвийские политические партии и кандидаты. Если аргументация суда хоть как-то и оправдывает запрет в отношении агитации со стороны третьих лиц, то подозрения в адрес политических партий (если они агитируют на русском, то распространяют "кремлёвские нарративы") выглядят настолько серьёзно, что языковыми запретами проблему не решить - опять-таки, дело не в форме, а в содержании. А по содержанию уже есть запреты в статье 7 Закона о политических партиях.

В-третьих, вся аргументация в пользу запрета сводится к использованию русского языка. Каким образом для общественной безопасности или демократического устройства необходимы запреты, например, на использование украинского или белорусского языка, суд не сообщает.

В целом, удручает этот подход к правам человека - для отражения геополитических угроз бить не по автору угрозы, а по тому, кто рядом, и с автором связан очень косвенно (например, родным языком). Вчера смотрел заседание ЕСПЧ, где рассматривались дела о выдворении соискателей убежища из Латвии, Литвы и Польши в связи с угрозой со стороны Беларуси. У правительств этих государств такой же подход - нарушает международное право Лукашенко, но до него не дотянуться, поэтому ограничиваем в правах тех, кого можем. Вплоть до отступления от запрета жестокого или унижающего обращения.

Конечно, соблазн добиться скидок в соблюдении прав человека в связи с особой ситуацией очень велик - многие государства этим пользуются. Но надо понимать, что каждое такое действие размывает международное право - особых ситуаций слишком много. И небольшие государства в таком размытии не заинтересованы. Посмотрим, что по поводу особой ситуации скажет ЕСПЧ - и по соискателям убежища, и по языку агитации".

Комментарии (0) 11 реакций
Комментарии (0) 11 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка

У всех четырёх? ЦИК исправил скандальную ошибку в анкетах кандидатов в Сейм

В четверг Центральная избирательная комиссия (ЦИК) приняла решение исправить указанную в анкетах четырех кандидатов в депутаты 15-го Сейма информацию о сотрудничестве со службами государственной безопасности, разведки или контрразведки СССР, Латвийской ССР или иностранных государств, сообщили агентству ЛЕТА в ЦИК.

В четверг Центральная избирательная комиссия (ЦИК) приняла решение исправить указанную в анкетах четырех кандидатов в депутаты 15-го Сейма информацию о сотрудничестве со службами государственной безопасности, разведки или контрразведки СССР, Латвийской ССР или иностранных государств, сообщили агентству ЛЕТА в ЦИК.

Читать
Загрузка

Умерла британская певица Бонни Тайлер

После тяжелой болезни в Португалии скончалась 75-летняя британская исполнительница Бонни Тайлер. Певица выступала на сцене до последнего времени, на лето был запланирован европейский тур.

После тяжелой болезни в Португалии скончалась 75-летняя британская исполнительница Бонни Тайлер. Певица выступала на сцене до последнего времени, на лето был запланирован европейский тур.

Читать

Средняя цена на дизельное топливо на прошлой неделе снизилась

Средняя цена на дизельное топливо на прошлой неделе в Латвии снизилась на 2,1%, а средняя цена на бензин 95-й марки - на 0,4%, свидетельствуют данные, собранные Европейской комиссией.

Средняя цена на дизельное топливо на прошлой неделе в Латвии снизилась на 2,1%, а средняя цена на бензин 95-й марки - на 0,4%, свидетельствуют данные, собранные Европейской комиссией.

Читать

К 2036 году почти 80 миллионов женщин столкнутся с проблемой, о которой думают слишком поздно

Новое исследование звучит как неприятное напоминание от календаря.

Новое исследование звучит как неприятное напоминание от календаря.

Читать

Накануне турнира: в Елгаве дождь разрушил площадки для пляжного волейбола

Из-за сильных ливней, прошедших минувшей ночью, в Елгаве недоступны площадки для пляжного волейбола на острове Паста, сообщает агентство LETA со ссылкой на городское самоуправление.

Из-за сильных ливней, прошедших минувшей ночью, в Елгаве недоступны площадки для пляжного волейбола на острове Паста, сообщает агентство LETA со ссылкой на городское самоуправление.

Читать

Кровеносная система с тромбами: почему в Латвии проблема с региональными автобусами

"Если железнодорожные пути можно считать «венами» государства, то сеть междугородних и региональных автобусов — это «кровеносная система», которая соединяет города Латвии и обеспечивает мобильность людей. К сожалению, уже несколько лет складывается впечатление, что эта «кровеносная система» полна тромбов, поскольку отрасль пассажирских перевозок живёт в постоянном финансовом напряжении, и до сих пор не было политической воли принимать решения, которые по-настоящему изменили бы ситуацию", - такое мнение на портале pietiek.com выразил член правления Lux Express Алдис Кибенс.

"Если железнодорожные пути можно считать «венами» государства, то сеть междугородних и региональных автобусов — это «кровеносная система», которая соединяет города Латвии и обеспечивает мобильность людей. К сожалению, уже несколько лет складывается впечатление, что эта «кровеносная система» полна тромбов, поскольку отрасль пассажирских перевозок живёт в постоянном финансовом напряжении, и до сих пор не было политической воли принимать решения, которые по-настоящему изменили бы ситуацию", - такое мнение на портале pietiek.com выразил член правления Lux Express Алдис Кибенс.

Читать

Минфин понизил прогноз роста ВВП Латвии на этот и следующий год

Министерство финансов снизило прогноз роста валового внутреннего продукта (ВВП) Латвии на 2026 и 2027 годы до 2%, сообщили агентству ЛЕТА в Минфине.

Министерство финансов снизило прогноз роста валового внутреннего продукта (ВВП) Латвии на 2026 и 2027 годы до 2%, сообщили агентству ЛЕТА в Минфине.

Читать