Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 13. Февраля Завтра: Malda, Melita
Доступность

Юрист Алексей Димитров: суд допустил серьёзные ошибки в деле о запрете агитации на русском языке

Опубликовано решение Конституционного суда Латвии в деле о запрете предвыборной агитации не на языках ЕС. Запрет признали соответствующим Конституции. Работающий в Брюсселе юрист в области прав человека Алексей Димитров высказал свое мнение на эту тему.

Он пишет в социальной сети Facebook:

"По сути, аргументация суда сводится к тому, что Россия агрессивна и вмешивается в предвыборные кампании, ей легче вести информационное влияние на русском, поэтому запрет агитации направлен на защиту безопасности и демократического процесса. В отличие от других дел, где Европейский суд по правам человека нашёл нарушения в связи с запретом использования языков в агитации (курдский в Турции и турецкий в Болгарии), латвийский запрет охватывает только платную агитацию (бесплатно говорить с избирателем можно) и только предвыборный период.

Однако кажется, что суд допустил серьёзные логические ошибки. Во-первых, форма уравнивается с содержанием: то, что на русском языке распространяются "кремлёвские нарративы", не означает, что на русском языке распространяются ТОЛЬКО "кремлёвские нарративы" или что "кремлёвские нарративы" распространяются ТОЛЬКО на русском языке.

Во-вторых, упускается из виду, что предвыборной агитацией занимаются, главным образом, латвийские политические партии и кандидаты. Если аргументация суда хоть как-то и оправдывает запрет в отношении агитации со стороны третьих лиц, то подозрения в адрес политических партий (если они агитируют на русском, то распространяют "кремлёвские нарративы") выглядят настолько серьёзно, что языковыми запретами проблему не решить - опять-таки, дело не в форме, а в содержании. А по содержанию уже есть запреты в статье 7 Закона о политических партиях.

В-третьих, вся аргументация в пользу запрета сводится к использованию русского языка. Каким образом для общественной безопасности или демократического устройства необходимы запреты, например, на использование украинского или белорусского языка, суд не сообщает.

В целом, удручает этот подход к правам человека - для отражения геополитических угроз бить не по автору угрозы, а по тому, кто рядом, и с автором связан очень косвенно (например, родным языком). Вчера смотрел заседание ЕСПЧ, где рассматривались дела о выдворении соискателей убежища из Латвии, Литвы и Польши в связи с угрозой со стороны Беларуси. У правительств этих государств такой же подход - нарушает международное право Лукашенко, но до него не дотянуться, поэтому ограничиваем в правах тех, кого можем. Вплоть до отступления от запрета жестокого или унижающего обращения.

Конечно, соблазн добиться скидок в соблюдении прав человека в связи с особой ситуацией очень велик - многие государства этим пользуются. Но надо понимать, что каждое такое действие размывает международное право - особых ситуаций слишком много. И небольшие государства в таком размытии не заинтересованы. Посмотрим, что по поводу особой ситуации скажет ЕСПЧ - и по соискателям убежища, и по языку агитации".

Комментарии (0) 8 реакций
Комментарии (0) 8 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Нет никаких признаков того, что Россия хотела бы мира: Байба Браже

Сейчас нет никаких признаков того, что Россия действительно хотела бы мира, поскольку она продолжает наносить удары по Украине, подчеркнула министр иностранных дел Латвии Байба Браже, оценивая вероятность успешных мирных переговоров.

Сейчас нет никаких признаков того, что Россия действительно хотела бы мира, поскольку она продолжает наносить удары по Украине, подчеркнула министр иностранных дел Латвии Байба Браже, оценивая вероятность успешных мирных переговоров.

Читать
Загрузка

Мифы про витамины

Как принимать БАДы? Рассказывают специалисты: Евгения Соболевска, семейный врач Veselības centru apvienība (VCA Aura), и Елена Бебре, сертифицированный фармацевт, заведующая аптекой Mēness aptieka, которая находится в Рижской Восточной клинической университетской больнице.

Как принимать БАДы? Рассказывают специалисты: Евгения Соболевска, семейный врач Veselības centru apvienība (VCA Aura), и Елена Бебре, сертифицированный фармацевт, заведующая аптекой Mēness aptieka, которая находится в Рижской Восточной клинической университетской больнице.

Читать

Чего вы ноете — не стыдно? Херманис о жалобах на Трампа

Режиссер Алвис Херманис отреагировал в Фейсбуке на сообщения от трампа о начале переговоров с Путиным. 

Режиссер Алвис Херманис отреагировал в Фейсбуке на сообщения от трампа о начале переговоров с Путиным. 

Читать

СГБ задержала Гапоненко за его высказывания на публичной дискуссии в Москве. ФОТО

Служба государственной безопасности (СГБ) в четверг задержала прокремлевского активиста Александра Гапоненко, следует из публикации СГБ в твиттере, где на фотографии запечатлен момент задержания активиста.

Служба государственной безопасности (СГБ) в четверг задержала прокремлевского активиста Александра Гапоненко, следует из публикации СГБ в твиттере, где на фотографии запечатлен момент задержания активиста.

Читать

Продавец Rimi дрессировала двух русских, делая вид, что не понимает их: в соцсетях латыши делятся своими достижениями

Всё чаще в общественных местах случаются ситуации, когда обслуживающий персонал отказывается переходить на русский язык. В соцсятях обсуждают случай на кассе в магазине Rimi в Каугури, когда продавец "дрессировала двух русских, делая вид, что не понимает, чего они хотят".

Всё чаще в общественных местах случаются ситуации, когда обслуживающий персонал отказывается переходить на русский язык. В соцсятях обсуждают случай на кассе в магазине Rimi в Каугури, когда продавец "дрессировала двух русских, делая вид, что не понимает, чего они хотят".

Читать

«Мы не попрошайки»: вице-президент Еврокомиссии проверит, как дела в приграничных районах Латвии

В Европарламенте прошли дебаты о необходимости адресной поддержки регионов ЕС, граничащих с РФ, Беларусью и Украиной. Помимо евродепутатов участие в них принял вице-президент Еврокомиссии, ответственный за экономику и план восстановления и устойчивости — он заявил о намерении вскорости посетить страны Балтии и определить специальные программы помощи, передает Латвийское радио.

В Европарламенте прошли дебаты о необходимости адресной поддержки регионов ЕС, граничащих с РФ, Беларусью и Украиной. Помимо евродепутатов участие в них принял вице-президент Еврокомиссии, ответственный за экономику и план восстановления и устойчивости — он заявил о намерении вскорости посетить страны Балтии и определить специальные программы помощи, передает Латвийское радио.

Читать

Тренер отвесил ребенку подзатыльник на матче в Юрмале: Центр защиты детей возбудил проверку

Центр защиты детей (ЦЗД) получил информацию и начнет дело об административном правонарушении в отношении тренера Юрмальской футбольной школы (ЮФШ) в связи с инцидентом на детском футбольном матче, сообщили агентству ЛЕТА в ЦЗД.

Центр защиты детей (ЦЗД) получил информацию и начнет дело об административном правонарушении в отношении тренера Юрмальской футбольной школы (ЮФШ) в связи с инцидентом на детском футбольном матче, сообщили агентству ЛЕТА в ЦЗД.

Читать