Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вс, 21. Июня Завтра: Egita, Emils, Monvids
Доступность

Юрист Алексей Димитров: суд допустил серьёзные ошибки в деле о запрете агитации на русском языке

Опубликовано решение Конституционного суда Латвии в деле о запрете предвыборной агитации не на языках ЕС. Запрет признали соответствующим Конституции. Работающий в Брюсселе юрист в области прав человека Алексей Димитров высказал свое мнение на эту тему.

Он пишет в социальной сети Facebook:

"По сути, аргументация суда сводится к тому, что Россия агрессивна и вмешивается в предвыборные кампании, ей легче вести информационное влияние на русском, поэтому запрет агитации направлен на защиту безопасности и демократического процесса. В отличие от других дел, где Европейский суд по правам человека нашёл нарушения в связи с запретом использования языков в агитации (курдский в Турции и турецкий в Болгарии), латвийский запрет охватывает только платную агитацию (бесплатно говорить с избирателем можно) и только предвыборный период.

Однако кажется, что суд допустил серьёзные логические ошибки. Во-первых, форма уравнивается с содержанием: то, что на русском языке распространяются "кремлёвские нарративы", не означает, что на русском языке распространяются ТОЛЬКО "кремлёвские нарративы" или что "кремлёвские нарративы" распространяются ТОЛЬКО на русском языке.

Во-вторых, упускается из виду, что предвыборной агитацией занимаются, главным образом, латвийские политические партии и кандидаты. Если аргументация суда хоть как-то и оправдывает запрет в отношении агитации со стороны третьих лиц, то подозрения в адрес политических партий (если они агитируют на русском, то распространяют "кремлёвские нарративы") выглядят настолько серьёзно, что языковыми запретами проблему не решить - опять-таки, дело не в форме, а в содержании. А по содержанию уже есть запреты в статье 7 Закона о политических партиях.

В-третьих, вся аргументация в пользу запрета сводится к использованию русского языка. Каким образом для общественной безопасности или демократического устройства необходимы запреты, например, на использование украинского или белорусского языка, суд не сообщает.

В целом, удручает этот подход к правам человека - для отражения геополитических угроз бить не по автору угрозы, а по тому, кто рядом, и с автором связан очень косвенно (например, родным языком). Вчера смотрел заседание ЕСПЧ, где рассматривались дела о выдворении соискателей убежища из Латвии, Литвы и Польши в связи с угрозой со стороны Беларуси. У правительств этих государств такой же подход - нарушает международное право Лукашенко, но до него не дотянуться, поэтому ограничиваем в правах тех, кого можем. Вплоть до отступления от запрета жестокого или унижающего обращения.

Конечно, соблазн добиться скидок в соблюдении прав человека в связи с особой ситуацией очень велик - многие государства этим пользуются. Но надо понимать, что каждое такое действие размывает международное право - особых ситуаций слишком много. И небольшие государства в таком размытии не заинтересованы. Посмотрим, что по поводу особой ситуации скажет ЕСПЧ - и по соискателям убежища, и по языку агитации".

Комментарии (0) 11 реакций
Комментарии (0) 11 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Бои под Цесисом: один из ключевых моментов Освободительной войны

Цесисские бои – один из трех ключевых эпизодов Освободительной войны 1918-20 гг. Именно им посвящена статья известного рижского краеведа Бориса Шалфеева, напечатанная в газете «Сегодня» летом 1934 года.

Цесисские бои – один из трех ключевых эпизодов Освободительной войны 1918-20 гг. Именно им посвящена статья известного рижского краеведа Бориса Шалфеева, напечатанная в газете «Сегодня» летом 1934 года.

Читать
Загрузка

В Латвии может появиться новый город; где и каким образом?

Недалеко от Риги есть населённый пункт, который уже давно выглядит, как полноценный город: достаточное население, развитая инфраструктура, активное строительство. Возможно, пора ему официально присвоить статус города. Об этом сообщает портал Jauns.lv.

Недалеко от Риги есть населённый пункт, который уже давно выглядит, как полноценный город: достаточное население, развитая инфраструктура, активное строительство. Возможно, пора ему официально присвоить статус города. Об этом сообщает портал Jauns.lv.

Читать

Латвия готовится судиться с Россией; экс-президент считает, что у России нет шансов выиграть

"Россия планирует подать жалобу на страны Балтии в Международный суд ООН, формально обосновывая это дискриминацией русскоязычной части общества. Согласно разведывательной информации Бюро по защите Сатверсме, Россия подготовила жалобу и в данный момент готовится подать её в суд", - сообщает БЗС в своём публичном докладе, обнародованном в нынешнем июне. Об этом говорится в материале, подготовленном службой новостей ЛТВ.

"Россия планирует подать жалобу на страны Балтии в Международный суд ООН, формально обосновывая это дискриминацией русскоязычной части общества. Согласно разведывательной информации Бюро по защите Сатверсме, Россия подготовила жалобу и в данный момент готовится подать её в суд", - сообщает БЗС в своём публичном докладе, обнародованном в нынешнем июне. Об этом говорится в материале, подготовленном службой новостей ЛТВ.

Читать

Как действовать, если дроновую тревогу объявят, пока страна празднует Янов день?

Министр обороны Райвис Мелнис сказал, что все дроны, залетевшие в Латвию, должны сбиваться. На телеканале TV 24 в программе Preses klubs своё мнение по этому поводу высказали рок-музыкант и бизнесмен Мик Галвановскис, председатель ассоциации риэлтеров LANĪDA Айгарс Шмитс, а также лектор факультета экономики и социальных наук ЛУ Лига Лейтане.

Министр обороны Райвис Мелнис сказал, что все дроны, залетевшие в Латвию, должны сбиваться. На телеканале TV 24 в программе Preses klubs своё мнение по этому поводу высказали рок-музыкант и бизнесмен Мик Галвановскис, председатель ассоциации риэлтеров LANĪDA Айгарс Шмитс, а также лектор факультета экономики и социальных наук ЛУ Лига Лейтане.

Читать

«Мне разонравился Янов день»: размышления накануне праздника

Хотя Янов день многие ожидают с нетерпением, всё же праздника ждут не все. Кто-то просто мечтает о длинных выходных, кто-то работает, а кто-то, как автор этого поста на платформе "Тредс", в празднике разочаровался.

Хотя Янов день многие ожидают с нетерпением, всё же праздника ждут не все. Кто-то просто мечтает о длинных выходных, кто-то работает, а кто-то, как автор этого поста на платформе "Тредс", в празднике разочаровался.

Читать

«Не дай бог, война»: в единственном в Латвии ожоговом центре осталось всего пять врачей

Каждый год накануне Янова дня медработники предупреждают людей быть внимательными и осторожными во время праздника, но всё равно нередко случаются травмы - в том числе ожоги, в частности, при прыжках через костёр. В эфире телеканала TV24, в программе Uz līnijas, советы о том, как отметить праздник безопасно, давал глава ожогового центра Восточной больницы Сергей Смирнов.

Каждый год накануне Янова дня медработники предупреждают людей быть внимательными и осторожными во время праздника, но всё равно нередко случаются травмы - в том числе ожоги, в частности, при прыжках через костёр. В эфире телеканала TV24, в программе Uz līnijas, советы о том, как отметить праздник безопасно, давал глава ожогового центра Восточной больницы Сергей Смирнов.

Читать

Внимание: синоптики предупреждают о сильной жаре, возможной грозе и граде

Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии в сотрудничестве с Государственной пожарно-спасательной службой в воскресенье утром распространил предупреждения о возможной грозе в отдельных регионах Латвии и сильной жаре в Риге.

Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии в сотрудничестве с Государственной пожарно-спасательной службой в воскресенье утром распространил предупреждения о возможной грозе в отдельных регионах Латвии и сильной жаре в Риге.

Читать