LAT Чт, 27. Марта Завтра: Gustavs, Gusts, Talrits
Доступность

Юрист Алексей Димитров: суд допустил серьёзные ошибки в деле о запрете агитации на русском языке

Опубликовано решение Конституционного суда Латвии в деле о запрете предвыборной агитации не на языках ЕС. Запрет признали соответствующим Конституции. Работающий в Брюсселе юрист в области прав человека Алексей Димитров высказал свое мнение на эту тему.

Он пишет в социальной сети Facebook:

"По сути, аргументация суда сводится к тому, что Россия агрессивна и вмешивается в предвыборные кампании, ей легче вести информационное влияние на русском, поэтому запрет агитации направлен на защиту безопасности и демократического процесса. В отличие от других дел, где Европейский суд по правам человека нашёл нарушения в связи с запретом использования языков в агитации (курдский в Турции и турецкий в Болгарии), латвийский запрет охватывает только платную агитацию (бесплатно говорить с избирателем можно) и только предвыборный период.

Однако кажется, что суд допустил серьёзные логические ошибки. Во-первых, форма уравнивается с содержанием: то, что на русском языке распространяются "кремлёвские нарративы", не означает, что на русском языке распространяются ТОЛЬКО "кремлёвские нарративы" или что "кремлёвские нарративы" распространяются ТОЛЬКО на русском языке.

Во-вторых, упускается из виду, что предвыборной агитацией занимаются, главным образом, латвийские политические партии и кандидаты. Если аргументация суда хоть как-то и оправдывает запрет в отношении агитации со стороны третьих лиц, то подозрения в адрес политических партий (если они агитируют на русском, то распространяют "кремлёвские нарративы") выглядят настолько серьёзно, что языковыми запретами проблему не решить - опять-таки, дело не в форме, а в содержании. А по содержанию уже есть запреты в статье 7 Закона о политических партиях.

В-третьих, вся аргументация в пользу запрета сводится к использованию русского языка. Каким образом для общественной безопасности или демократического устройства необходимы запреты, например, на использование украинского или белорусского языка, суд не сообщает.

В целом, удручает этот подход к правам человека - для отражения геополитических угроз бить не по автору угрозы, а по тому, кто рядом, и с автором связан очень косвенно (например, родным языком). Вчера смотрел заседание ЕСПЧ, где рассматривались дела о выдворении соискателей убежища из Латвии, Литвы и Польши в связи с угрозой со стороны Беларуси. У правительств этих государств такой же подход - нарушает международное право Лукашенко, но до него не дотянуться, поэтому ограничиваем в правах тех, кого можем. Вплоть до отступления от запрета жестокого или унижающего обращения.

Конечно, соблазн добиться скидок в соблюдении прав человека в связи с особой ситуацией очень велик - многие государства этим пользуются. Но надо понимать, что каждое такое действие размывает международное право - особых ситуаций слишком много. И небольшие государства в таком размытии не заинтересованы. Посмотрим, что по поводу особой ситуации скажет ЕСПЧ - и по соискателям убежища, и по языку агитации".

Комментарии (0) 11 реакций
Комментарии (0) 11 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Прокуратура потребовала для Депардье 18 месяцев условно

На первом судебном процессе против Жерара Депардье обвинение среди прочего призвало приговорить его к штрафу и компенсациям жертвам, обязательному лечению и внесению в реестр совершивших сексуальные деяния.

На первом судебном процессе против Жерара Депардье обвинение среди прочего призвало приговорить его к штрафу и компенсациям жертвам, обязательному лечению и внесению в реестр совершивших сексуальные деяния.

Читать
Загрузка

Брюссель готовится к войне? Евросоюз призывает жителей запасаться едой и водой минимум на 72 часа

Европейский Союз (ЕС) призывает жителей подготовиться к возможным кризисам, создав запасы продуктов питания и воды минимум на 72 часа.

Европейский Союз (ЕС) призывает жителей подготовиться к возможным кризисам, создав запасы продуктов питания и воды минимум на 72 часа.

Читать

Что происходит с планами по укреплению обороны в ЕС? Все быстро началось и уже закончилось

"Что происходит с планами по укреплению обороны в Европейском Союзе? С точки зрения финансовых перспектив. Всё быстро началось и уже закончилось. За три недели", размышляет на pietiek.com экономист, банковский эксперт и политик Гунтарс Витолс.

"Что происходит с планами по укреплению обороны в Европейском Союзе? С точки зрения финансовых перспектив. Всё быстро началось и уже закончилось. За три недели", размышляет на pietiek.com экономист, банковский эксперт и политик Гунтарс Витолс.

Читать

Опасная инфекция с кровавым поносом: что известно об источнике заражения в детских садах?

Продовольственно-ветеринарная служба (PVD) направила 53 образца различных пищевых продуктов на лабораторное исследование для выявления инфекции E. coli, вырабатывающей шигатоксин/веротоксин (кишечную палочку), сообщает агентству LETA пресс-служба PVD.

Продовольственно-ветеринарная служба (PVD) направила 53 образца различных пищевых продуктов на лабораторное исследование для выявления инфекции E. coli, вырабатывающей шигатоксин/веротоксин (кишечную палочку), сообщает агентству LETA пресс-служба PVD.

Читать

Без русского языка и без зрителей? Кинотеатрам предлагают самим принять «соглашение»

В начале марта в Сейм вновь попал вопрос о запрете на демонстрацию фильмов с переводом в титрах на русский язык. Поскольку в Сейме до сих пор не начали рассматривать выдвинутую два года назад депутатами Национального объединения инициативу о внесении изменений в закон о государственном языке, теперь политическая сила предлагает поправки к закону о фильмах, предусматривающие такой запрет.

В начале марта в Сейм вновь попал вопрос о запрете на демонстрацию фильмов с переводом в титрах на русский язык. Поскольку в Сейме до сих пор не начали рассматривать выдвинутую два года назад депутатами Национального объединения инициативу о внесении изменений в закон о государственном языке, теперь политическая сила предлагает поправки к закону о фильмах, предусматривающие такой запрет.

Читать

Сейм поддержал частичный запрет на унаследование недвижимости в Латвии гражданами России и Белоруссии

Сейм Латвии во втором чтении одобрил новый закон об ограничении сделок, угрожающих национальной безопасности. Среди прочего, документ предусматривает, что граждане России и Беларуси смогут унаследовать недвижимость в Латвии только при родстве до четвёртой степени включительно.

Сейм Латвии во втором чтении одобрил новый закон об ограничении сделок, угрожающих национальной безопасности. Среди прочего, документ предусматривает, что граждане России и Беларуси смогут унаследовать недвижимость в Латвии только при родстве до четвёртой степени включительно.

Читать

В Рижскую Восточную больницу поступили тяжелораненые солдаты из Украины

В четверг в Рижскую Восточную клиническую университетскую больницу поступили еще 27 тяжелораненых военнослужащих из Украины, сообщили агентству ЛЕТА в медицинском учреждении.

В четверг в Рижскую Восточную клиническую университетскую больницу поступили еще 27 тяжелораненых военнослужащих из Украины, сообщили агентству ЛЕТА в медицинском учреждении.

Читать