Оксана покупала цветы, чтобы отнести к памятнику 10 мая. И продавец цветов, к которой она за этим пришла, оказалась латышкой. Поэтому весь диалог был на государственном языке.
"Сегодня был особенный день, когда на фоне всего долбо****ма (замечу, максимально всестороннего) и одного трактора, вдруг я встретилась с искренней человечностью. И подумалось мне, что добро всё-таки есть, и оно обязательно победит зло.
Я покупала цветы на 10-е мая (это такой знаменательный день, который возник сегодня с рассветом из ниоткуда благодаря уже упомянутому мною долбо****му "сильных" города сего).
- Man, lūdzu, šīs krizantēmas. Kādus piecus gabalus laikam. (ziedu pārdēvēja ir latviete) (Мне, пожалуйста, эти хризантемы. Штучек пять, наверное, - перевод press.lv)
- Jums kādam uzdāvināt? (Вам в подарок? - перевод press.lv)
- Jā, uzdāvināt. (smaidu) (Да, в подарок. (улыбаюсь) - перевод press.lv)
- Es tad tās drusku apgriezīšu, lai skaistāk izskatītos. (Я тогда их немного подрежу, чтобы лучше смотрелись. - перевод press.lv)
- Nē, nevajag. (smaidu) Cik sanāk? (Нет, не нужно. (улыбаюсь) Сколько с меня? - перевод press.lv)
- 15.
- Tulīņ.... (meģinu atrast maku) (Сейчас... ) пытаюсь найти кошелек. - перевод press.lv)
- Vai Jūs pie pieminekļa? (Вы к памятнику? - перевод press.lv)
- (pauze, jo nezinu ko sagaidīt no ziedu pārdēvējas, godīgi gaidīju ko nepatikāmo)... Jā... (пауза, потому что не знала чего ждать от продавщицы цветов, если честно, ждала чего-то неприятного) ... Да... - перевод press.lv).
- Mirklīti (viņa aiziet, bet es stāvu, gaidot to, nezin ko)... Paņemiet vēl šo... Bezmaksas... (viņa man dod kādu 10 gabalu tulpju pušķi, ļoti skaisto)... Ņemiet, ņemiet... (smaida) (Секундочку (она ушла, а я осталась стоять и ждать непонятно чего)... Возьмите вот это... Бесплатно... (и она протянула мне букет из где-то 10 тюльпанов, очень красивый)... Берите, берите... (улыбается) - перевод press.lv)
- Paldies Jums liels (ar asarām acīs, nezinu ko vēl pateikt, bet sirds ir pārpilna ar pateicību par cilvēcību...) (Большое вам спасибо (со слезами на глазах я не знала, что сказать, но сердце переполняла благодарность за человечность, - перевод press.lv).", - рассказала Оксана.
Она написала, что ее мир раскололся 24 февраля и эта продавщица цветов вернула ей веру в людей.
"Я искала поддержку последние три дня, просила её у Всевышнего мне послать, потому что была совсем на выдохе. Мой мир развалился на части 24 февраля. Всё моё существо против войны, путинизма и мракобесия. Я не люблю любые "измы", буквы "Z", ножку к ножке и под козырёк. Я люблю людей, собак, кошек, кофе, панакоту на завтрак (секрет очень узкого круга), поцелуи, танцевать, путешествовать, жить, смотреть хорошее кино, вино, смеяться с подружками и громко слушать музыку. Моя семья - латыши, белорусы, латгальцы, татары, а может и ещё кто-то, я не знаю. Мои друзья - украинцы, американцы, немцы, англичане и далее по списку. А сегодня к ним присоединилась, сама того не зная, и ziedu pārdēvēja, которая как знак свыше напомнила мне, что человечность - есть предназначение. И если предположить, что существует высший суд, то судить там точно будут не по количеству спетых на любом языке военных песен и выкринутых патриотических лозунгов или знаков отличия любого формата, а по актам человечности и любви", - отметила Оксана.
И отметила, что сейчас всем нам нужно очень постараться, чтобы сохранить хрупкий мир внутри Латвии.
"Надо как-то научиться не гадить друг другу на цветочные клумбы, несмотря ни на что. На этом небольшом кусочке земли, я всегда говорю, мы как у Христа за пазухой. Все мы - латыши, русские, украинцы, евреи, татары, белорусы, поляки, литовцы, цыгане, немцы, эстонцы и другие - можем здесь жить и не тужить, дарить друг другу цветы и поцелуи. Просто так. Нам всё дано. Уберечь бы!", - призывает женщина.











