Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Среда, 01. Мая Завтра: Ziedonis

Вернись, я всё прощу: как рабовладелец написал бывшему рабу, и что тот ему ответил

Бывший раб Джордан Андерсон написал письмо своему бывшему хозяину. Сначала о предыстории его появления.

Джордан Андерсон родился в 1825 году в штате Теннеси. Семилетним мальчиком его продали генералу Полдингу Андерсону, плантатору в том же штате. Поначалу он прислуживал сыну генерала, Патрику Генри Андерсону; дети были ровесниками. Но с годами Джордан стал одним из самых надежных и трудоспособных рабов на плантации. В 1848 году он женился, и к 1864 году, когда принадлежавших Андерсонам рабов освободили солдаты-северяне, у них с женой Амандой родились 11 детей.

Джордан решил немедленно покинуть плантацию вместе с семьей. Его хозяин, к тому времени Патрик Генри, пришёл в такую ярость, что попытался застрелить Джордана, но сосед успел отобрать у него пистолет. Патрик Генри поклялся, что убьёт Джордана, если тот когда-либо попадётся ему на глаза.

Джордан устроился на работу в больницу, где подружился с хирургом Кларком Макдермонтом. Когда в 1865 году война закончилась, Макдермонт отправил Джордана с семьей к своему тестю Валентину Уинтерсу в Дейтон (штат Огайо), который помог Джордану найти работу в городе.

В июле того же года Джордан получил письмо от бывшего хозяина. Поскольку Джордан был неграмотным, он попросил Уинтерса прочесть ему письмо. Патрик Генри сообщал, что плантация и поместье пришли в совершенный упадок, и он не может дальше их содержать, лишившись всех своих рабов. Андерсон просил Джордана о помощи, пообещав, что будет относиться к нему как к свободному человеку и платить за работу.

Через пару недель Джордан решил ответить Андерсону, надиктовав письмо Уинтерсу.

«Дейтон, штат Огайо,
7 августа 1865 года.

Моему бывшему хозяину, полковнику П.Г.Андерсону, Биг-Спринг, штат Теннеси.

Сэр,

Я получил Ваше письмо и был рад, что Вы не забыли Джордана и хотели бы, чтобы я вернулся и снова стал жить с Вами, обещая сделать все, чтобы с Вами мне было лучше, чем с кем-либо ещё. Я часто беспокоился о Вас. Я боялся, что Вас давно уже повесили янки за укрывательство мятежников, которых они у Вас нашли. Видимо, они не знали о той истории, когда Вы пошли к полковнику Мартину, чтобы убить солдата северян, которого его отряд оставил там на конюшне.

Хотя Вы и стреляли в меня дважды перед тем, как я Вас покинул, я не желал Вам зла и рад, что Вы до сих пор живы. Было бы хорошо вернуться в мой добрый старый дом, увидеть мисс Мэри и мисс Марту, как и Аллена, Эстер, Грин и Ли. Передайте им всем, что я их люблю и надеюсь встретиться с ними в лучшем мире, если не в этом. Я с удовольствием посетил бы всех вас, когда работал в больнице Нэшвилла, но один сосед сказал мне, что Генри собирается застрелить меня, если у него будет такая возможность.

Я хотел бы в особенности понять, что за хорошие условия Вы мне предлагаете. Я здесь довольно сносно устроился. Я получаю двадцать пять долларов в месяц, пропитание и одежду. У меня удобный дом для Мэнди (ее тут называют миссис Андерсон), а дети — Милли, Джейн и Гранди — ходят в школу и хорошо учатся. Учитель говорит, что у Гранди способности, чтобы стать священником. Они ходят в воскресную школу, а мы с Мэнди регулярно посещаем церковь.

К нам хорошо относятся. Иногда мы слышим, как говорят: «Эти цветные были рабами в Теннеси». Дети обижаются, когда слышат такие речи, но я им говорю, что в Теннеси принадлежать полковнику Андерсону не было зазорно. Многие черные, как и я, почли бы за честь называть Вас своим хозяином. Если бы Вы написали, сколько Вы будете мне платить, мне было бы проще понять, будет ли мне выгоднее вернуться.

Что касается свободы, которой, как Вы говорите, я могу пользоваться, тут я ничего не приобрету, потому что я получил свои бумаги об освобождении в 1864 году от начальника военной полиции в Нэшвилле. Мэнди говорит, что опасается возвращаться без какого-то подтверждения того, что Вы будете относиться к нам по справедливости и по-доброму. Мы решили испытать Ваши добрые намерения, попросив Вас прислать нам плату за то время, что мы Вам служили. Это позволит нам забыть и простить старые счёты, а равно полагаться на Вашу справедливость и дружбу в будущем.

Я служил Вам верой и правдой на протяжении тридцати двух лет, а Мэнди — двадцати лет. Из расчета двадцать пять долларов в месяц для меня и два доллара в неделю для Мэнди, наш заработок составил бы одиннадцать тысяч шестьсот восемьдесят долларов. К этому следует прибавить проценты за то время, когда оплата нашего труда задерживалась; также следует вычесть Ваши расходы на нашу одежду, три визита врача ко мне и удаление зуба Мэнди. Полученная сумма — это то, что Вы нам должны по справедливости.

Пожалуйста, отправьте деньги «Адамс-Экспрессом» на имя В. Уинтерса, эсквайра, Дейтон, штат Огайо. Пока Вы не заплатите за нашу верную службу в прошлом, нам будет трудно поверить Вашим обещаниям на будущее.

Надеемся, Создатель открыл Вам глаза на всю ту несправедливость, которую Вы и Ваши предки причинили мне и моим предкам, заставляя нас на протяжении поколений работать на вас без какого-либо вознаграждения.

Здесь я получаю расчёт каждую неделю, тогда как в Теннеси у негров не было дней получки — как не было их у лошадей или коров. День расплаты для тех, кто обманывал своих работников, обязательно наступит.

Когда Вы будете отвечать на это письмо, сообщите, пожалуйста, обеспечите ли Вы безопасность моим Милли и Джейн, которые выросли и стали красивыми девушками. Вы знаете, что случилось с бедными Матильдой и Кэтрин. Я лучше останусь здесь и умру от голода, если до этого дойдёт, чем подвергну своих девочек позору из-за насилия и мерзости со стороны молодых господ.

Также сообщите, пожалуйста, открылись ли в Ваших местах школы для цветных детей. Самое большое мое желание сейчас состоит в том, чтобы дать своим детям образование и воспитать их в добродетели.

Передавайте привет Джорджу Картеру, а также благодарность за то, что он отобрал у Вас пистолет, когда Вы пытались меня застрелить.

От имени Вашего прежнего слуги

Джордана Андерсона».

Уинтерс опубликовал письмо, озаглавив его, с подачи Джордана, «Письмо освобожденного раба бывшему хозяину», в местной газете «Цинциннати Коммершиал», а 22 августа оно было перепечатано в «Нью-Йорк Трайбьюн», одной из самых популярных в то время ежедневных газет.

Источник.

P.S. Никаких ассоциаций у вас не возникает?

20 реакций
20 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Этот бессмысленный выходной давно пора отменить!» — судя по постам в соцсетях, желающие есть

Пользователь по имени Valters Ze Mitāns написал следующее: "Непопулярное мнение. Этот бессмысленный выходной 1 мая давно пора отменить". - Не непопулярное. Мы в школе это болезненно ощущаем. Незадолго до экзаменов этот выходной мешает. - Международный день трудящихся, известный в некоторых странах и как Праздник труда, часто называемый также Майским праздником, - это праздник рабочих, отмечаемый по всей Европе. Его история тянется с 1856 года! Даже если бы у нас это не был праздничный день, в Европе это праздник. - В мае выходной пусть остается. Выходной на второй день Рождества лишний. - У меня есть предложение получше. В те годы, когда на дворе меньше +13 градусов, переносим выходной на другой год. Выходные суммируются. - Ты похож на бизнесмена, который не хочет платить своим работникам по дв

Обширная дискуссия в соцсети "Х" затеялась по поводу праздника 1 мая. Кто-то недоволен, что это выходной, другие не понимают, почему бы и не быть выходному в Праздник труда, отмечаемый по всей Европе, пишет LA.LV.

Читать
Загрузка

Буров: «25 лет назад моей первой задачей в Рижской думе было узнать, сколько в столице бомбоубежищ»

"25 лет назад я начал работать в Рижской думе, и моей первой задачей было узнать, сколько в Риге бомбоубежищ. Это нужно в конце концов сделать!" - заявляет экс-мэр. Рижское самоуправление планирует оценить пригодность всего имущества самоуправлений для обустройства кратковременных укрытий до конца нынешнего года. Об этом в среду сообщил СМИ руководитель управления Рижской думы по гражданской обороне и оперативной информации Гинтс Рейнсонс. Уже сообщалось, что самоуправление в сотрудничестве с Государственной пожарно-спасательной службой (ГПСС) начало первый этап обследования объектов - проверку пригодности помещений в школах. На втором этапе планируется обследовать детские сады, затем учреждения социальной опеки и медучреждения, в заключение - административные здания самоуправления. "Таким образом мы получим о

"Нужно создавать инфраструктуру для плана обороны", - заявил на телеканале TV24 в программе Preses klubs Олег Буров, председатель правления партии "Честь служить Риге", председатель комиссии Сейма по государственному управлению и самоуправлению, мэр Риги в 2019-20 годах.

Читать

Нельзя просто так взять и поставить забор: рижан беспокоит неогороженный водоем в районе ТЦ Spice

Вот что рассказала Илона: "Рядом с комплексом Panorama Plaza имеется водоем без ограждения. Мы писали управляющей компании - нельзя ли хоть какой-то забор вокруг установить, но ответа не получили. Там гуляют дети, люди с животными, те свободно бегают у воды. Однажды уже был случай, когда в воду упала собака. Повезло, что хозяин смог спасти животное, так как был высокий уровень воды. Может быть, с помощью вашей программы что-то там наконец изменится?" Местные жители не понимают, почему те, в чьем ведении находится территория, игнорируют просьбы об установке ограждения. Прохожие тоже согласны, что в этом месте надо навести порядок. Вопрос еще и в том, каково предназначение водоема - для пожарных или просто декоративный элемент? Управляющая компания заявляет, что это действительно место для забора воды на случай пожара,

Илона, живущая в Пардаугаве, каждый день проходит мимо места, которое представляется ей потенциально опасным. Это неогороженный водоем вблизи ТЦ Spice и высоток Panorama Plaza, сообщает программа "Без табу".

Читать

Ушел из дома в воскресенье и не вернулся: разыскивается пропавший без вести Маркус Колонов

28 апреля,  в воскресенье, он покинул свое место жительства в Риге, ул. Озолциема, 24, и о его местонахождении до сих пор ничего не известно. Приметы: рост 178 см, короткие волосы серо-коричневого цвета, телосложение спортивное, на предплечье правой руки татуировка с изображением льва. Был одет в темные брюки, черную куртку с надписью Los Angeles и белые кроссовки. Госполиция просит отозваться всех, кому известно, где может в настоящее время находиться молодой человек, и позвонить по номеру 110!

Пардаугавское управление Рижского регионального управления Госполиции разыскивает пропавшего без вести Маркуса Колонова 2002 года рождения.

Читать

С сегодняшнего дня тарифы на теплоэнергию снижены у 12 поставщиков; а в Риге будет?

По сравнению с завершением предыдущего отопительного сезона, в нынешнем мае тарифы будут ниже в целом на 22%. В прошлом году тарифы в конце сезона составляли в среднем 110 евро за мегаватт-час, а в нынешнем - 86 евро за мегаватт-час. Итак, с 1 мая новые тарифы в следующих населенных пунктах: - Икшкиле - 69,47 евро/МВт-ч (на 23%) - Добеле, Кримунас и Тервете - 66,15 евро/МВт-ч (на 21%) - Юрмала - 70,99 евро/МВт-ч (на 20%) - Даугавпилс - 65,86 евро/МВт-ч (на 19%) - Цесис - 71,12 евро/МВт-ч (на 14%) - Айзкраукле и Айзкраукльская волость - 59,53 евро/МВт-ч (на 8%) - Гулбене - 71,42 евро/МВт-ч (на 6%) - Гробиня, Капседе, Цимдениеки и Робежниеки - 93,20 евро/МВт-ч (на 4%) - Екабпилс, Кукас и Спуньгены - 58,56 евро/МВт-ч (на 4%) - Коцены - 69,52 евро/МВт

С 1 мая снижаются тарифы на теплоэнергию у 12 коммерсантов в ряде населенных пунктов в Латвии, а всего в этом месяце тарифы уменьшатся у 18 поставщиков. Об этом агентство LETA информировали представители Комиссии по регулированию общественных услуг (КРОУ).

Читать

Крупнейший мобильный оператор Латвии объявил о повышении цен

Частным лицам услуга «Интернет для дома» будет доступна за 25,99 евро в месяц или 19,98 евро в месяц при заключении договора на 12 месяцев. «Интернет для дома» в семейном пакете запланирован за 19,98 евро в месяц. С другой стороны, у «Интернета для частного дома» ежемесячная плата не изменится. При этом один гигабайт (ГБ) мобильного интернета будет стоить 2,99 евро в месяц, а 15 ГБ мобильного интернета — 9,89 евро в месяц. Безлимитный мобильный интернет с сегодняшнего дня будет стоить 19,99 евро в месяц. С другой стороны, услуга «Мобильный Интернет запускается» больше не будет доступна. Вместо этого LMT предложит клиентам возможность воспользоваться услугой «Бронирование номера» за 1,50 евро в месяц. Для юридических лиц услуга «Безлимитный Интернет+» с мая составит 23,99 евро в месяц или 19,99 евро в месяц при

Согласно публичной информации предприятия, с сегодняшнего дня повысятся цены на некоторые интернет-услуги ООО Latvijas mobilais telefons (LMT).

Читать

Даже картошкой не побрезговали: дом знатока народных примет Букшса «навестили» воры

Об этом сам фенолог сообщил в соцсети "Х": "В Юрьев день, когда колдуны и ведьмы бродят повсюду, родной дом брата, сестры и мой (частная собственность) навестили воры. Выломали замки, совершили кражу. Не отказались даже от семенной картошки и кошкиной колбасы. Вторжение зафиксировали видеокамеры. Сейчас дело на расследовании в полиции. Остерегайся!" Jurģos, kad burvji, raganas staigā apkārt, brāļa, māsas un manas dzimtās mājas (privātīpašums) apciemoja garnadži. Izlauza atslēgas, veica zādzību. Neatteicās arī no sēklas kartupeļiem un kaķīša desas. Ielaušanos fiksēja videokameras. Šobrīd lieta policijas izmeklēšanā. Uzmanies! pic.twitter.com/rqmhn20JOj — Vilis Bukšs (@meiravietis)

Приблизительно в Юрьев день (23 апреля - день, когда именины справляют Юрис, Юргис и Георг - Ред.) воры вломились в родной дом Вилиса Букшса, фенолога и наблюдателя природы, известного своими долгосрочными предсказаниями погоды, сообщает Tautaruna.nra.lv.

Читать