Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 20. Февраля Завтра: Smuidra, Smuidris, Vitauts
Доступность

Венера из «Хождения по мукам» — кто она? Литературно-художественный детектив



Картина Роберта Фалька "Обнаженная. Крым". 1916

"Нарисована была голая женщина, гнойно-красного цвета, точно с содранной кожей. Рот – сбоку, носа не было совсем, вместо него – треугольная дырка, голова – квадратная, и к ней приклеена тряпка – настоящая материя. Ноги, как поленья – на шарнирах. В руке цветок. Остальные подробности ужасны. И самое страшное был угол, в котором она сидела раскорякой, – глухой и коричневый. Картина называлась «Любовь». Катя называла ее современной Венерой".

Я тут решила прикинуть, какая картина примерно описывается в начале романа А.Н. Толстого "Хождение по мукам", а также посмотреть, как это показывают в экранизациях (спойлер: в новой 2017 года, разумеется, дико облажались).

М. Ларионов. "Деревенские купальщицы". 1909


А.Н. Толстой был частью тусовки Серебряного века и великолепно ее описал. Сцена в квартире Телегина, где Даша с ним знакомится, практически списана с натуры: все литераторы-футуристы описаны практически портретно.
Живопись, стопроцентно, тоже взята из жизни. Что это может быть?

В. Татлин. "Натурщица", 1913


Вот еще цитата:

"Екатерина Дмитриевна старалась, чтобы дом ее был всегда образцом вкуса и новизны, еще не ставшей достоянием улицы; она не пропускала ни одной выставки и покупала футуристические картины. В последний год из-за этого у нее происходили бурные разговоры с мужем, потому что Николай Иванович любил живопись идейную, а Екатерина Дмитриевна со всей женской пылкостью решила лучше пострадать за новое искусство, чем прослыть отсталой.

Даша тоже восхищалась этими странными картинами, развешанными в гостиной, хотя с огорчением думала иногда, что квадратные фигуры с геометрическими лицами, с большим, чем нужно, количеством рук и ног, глухие краски, как головная боль, - вся эта чугунная, циническая поэзия слишком высока для ее тупого воображения".

Наталья Гончарова. "Дева на звере". 1911


Вероятней всего, судя по описанию живописи, под "футуристами" автор имел в виду представителей движения "Бубновый валет", которые в то время были самыми эпатажными художниками, и создавали картины, как раз подходящие под описание (см. примеры), которые развивали стиль сезаннизм, но еще не дошли до пугающего кубизма с почти полной потерей натуроподобия.

Александр Куприн. "Обнаженная натурщица с синей вазой". 1918


Специалисты по авангарду могут дать более точную наводку, ибо в этой "Обнаженной" был использован такой редкий для этого жанра прием, как ассамбляж ("и к ней приклеена тряпка – настоящая материя"). Что думают профессионалы, высказывайтесь!

А. Экстер. "Обнаженная". Ок. 1912.


Хотя, предполагаю, что Толстой описывал не конкретную вещь, а что-то обобщенное, и тогда воспоминание о тряпке он мог взять из какой-то другой, натюрмортной или геометрической работы, где они обычно использовались.

Илья Машков. "Натурщица", ок. 1912-3.


***

А что говорят на эту тему исследователи творчества Толстого?
Толстая Елена Дмитриевна. "Ключи счастья. Алексей Толстой и литературный Петербург":


"И наконец: до сих пор у нас нет точного адреса тех «кубических», как выразился Толстой, картин, которые он так подробно описал в начале своего романа. Их покупает его героиня: «квадратные фигуры, с геометрическими лицами, с большим, чем нужно, количеством рук и ног, глухие краски, как головная боль». Это в действительности скорее похоже на описание картин французских кубистов, а не русских футуристов. Дело в том, что футуристические выставки обычно включали, наряду с работами русских художников, известное количество картин иностранных художников, главным образом французов. Так, в 1913–1914 годах «Бубновый валет» выставил Пикассо, Брака, Глеза, Дерена, Вламинка, Ле Фоконье и др. Зная все это, можем ли мы определить картину, висевшую в Катиной гостиной?

Нарисована была голая женщина, гнойно-красного цвета, точно с содранной кожей. Рот — сбоку, носа не было совсем, вместо него — треугольная дырка, голова — квадратная, и к ней приклеена тряпка — настоящая материя. Ноги, как поленья — на шарнирах. В руке цветок. Остальные подробности ужасны. И самое страшное был угол, в котором она сидела раскорякой, — глухой и коричневый — такие углы должны быть в аду (Толстой 1921-1: 18).

(Конец фразы в поздних редакциях был снят.) Эту картину, в романе названную «Современной Венерой» (возможно, с оглядкой на примитивистских «Венер» Михаила Ларионова), В. Баранов возвел к картине, упоминаемой в книге Г. Тастевена «Футуризм» и поименованной «Das Ewig Weibliche» ("Вечная женственность"), картина изображала обнаженную огромную бабу «с выдающимся животом и тупым треугольным носом» (Тастевен 1914: 66–67; Баранов 1983: 232). В каталогах «Бубнового валета» такое название не фигурирует.

Нам кажется, что Толстой, скорее всего, описал картину Пикассо «Обнаженная сидящая» (1908), теперь находящуюся в Эрмитаже, — из серии тяжелых, мрачных, квадратных ню, созданных вслед за «Авиньонскими девушками» (1907). Правда, у нее нет цветка, но в целом эта страшноватая женская особь совпадает с шокирующей «раскорякой» в романе. Может быть, лицо романной ню одновременно призвано напомнить и о лице правой нижней фигуры «Авиньонских девушек», у которой рот на стороне, а вместо носа — черный клин". (конец цитаты)

Пикассо. "Сидящая женщина". 1908, Эрмитаж
(происходит из московского сорания Щукина)



Лично я не согласна. Мне кажется, что это не может быть описан "пикассо", особенно данный конкретный: эта картина слишком мирная, не выглядит адской. А русские, которые я приводила выше, кстати, выглядят. Ну и потом Толстой, с его чутьем, не стал бы иностранную картину описывать, потому что Катя вращалась в другом кругу, и важно, что именно среди русских художников.

Потом Катя покупала "модные" новые вещи, а для Пикассо в 1914 уже другое актуально (см. ниже). Бубнововалетовцы как раз, наоборот, именно такое ваяют. Впрочем, надо смотреть, как быстро "пикассо" доезжали на выставки в Россию...

UPD: vpervye1 "Дриада" Пикассо того же года , что и "Cидящая" больше подходит по настроению. И на московскую выставку она впервые попала в 1913 году вместе с "Дружбой", "Сидящей женщиной" и "Женщиной с веером"


***
Теперь же глянем, как эту картину, важную для психологического настроя определенных сцен первой части романа ("Сестры"), изображали в кино.

Режиссер Г. Рошаль, 1955 год.

Это самый аккуратный с точки зрения многих деталей фильм, хотя и самый короткий -- потому что полнометражный, а не сериал.
Например, потому что снят менее чем через сорок лет после действия книги, т.е. его делали то, кто реально жил в то время и их дети. Давид Бурлюк в сцене в квартире Телегина, с бодиартом на лице, прямо скопирован с известной фотографии, Бессонов в исполнении Владлена Давыдова в меру и похож, и не похож на Блока, и т.д.

Скриншот.
dd.JPG

По-моему, реквизиторы тоже явно думали, что это бубнововалетовцы.
Вопрос к специалистам -- это же реквизит? Не копия или вариация чего-то реального? Слабовата ведь...

Сериал 1977 года с Соломиным и Алферовой

Снимок.JPG

Это более сильная по живописи вещь, возможно даже принять ее за настоящую, однако цветок в руках, соответствующий книжному описанию, настораживает. Мне нравится, подходит.

И наконец...

Сериал НТВ 2017 года с Чиповской и Снегирь.

Итак, что же висит на стенах гостиной Кати? Художники-оформители поняли слово "футуристы" по своему, космополитично, а консультантов у них очевидно не было нормальных. Использовать опыт и разумение предыдущих фильмов нельзя было наверно.

fff.JPG
пока делала скриншоты, с ужасом осознала, что Бессонова у них играет есенинского типа блондин Антон Шагин... Ну действительно, в предыдущем фильме его же играл Козаков, надо же кардинально различаться!
33.JPG

Катя у нас передовая дама, оказывается!
Она не просто футуристами затоваривается! А парижскими.
Я бы даже сказала, графикой Пикассо.
Я бы даже сказала, Пикассо 1930-1940-х годов!

Потому что Пикассо делал то же самое, что валеты, только чуть пораньше.

А во время действия "Сестер" он делал уже вот так -- полным ходом окунулся в кубизм и уже даже начинал переходить в свой "классицизм".
(Зачем равняюсь по Пикассо -- потому что он был флагман того времени, и ему все подражали, с той или иной скоростью отставания).




А то, что мы видим на стене в фильме 2017 года, это уже вот из этого времени примерно (внимание на даты)

 

 

7 реакций
7 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Русское радио LR4 «никогда не вернется»: частота выставлена на конкурс

Национальный совет электронных СМИ (NEPLP) объявил тендер на право вещания на латышском языке на бывшей Рижской радиостанции "Латвияс Радио 4" (LR4) на частоте 107,7 мегагерц (МГц), сообщает председатель NEPLP Иварс Аболиньш.

Национальный совет электронных СМИ (NEPLP) объявил тендер на право вещания на латышском языке на бывшей Рижской радиостанции "Латвияс Радио 4" (LR4) на частоте 107,7 мегагерц (МГц), сообщает председатель NEPLP Иварс Аболиньш.

Читать
Загрузка

Уже до +1: погода в пятницу

По прогнозам синоптиков, в пятницу максимальная температура воздуха в Латвии составит от +1 градуса на западе страны до -5 градусов на востоке.

По прогнозам синоптиков, в пятницу максимальная температура воздуха в Латвии составит от +1 градуса на западе страны до -5 градусов на востоке.

Читать

На помощь пришёл только один, остальные снимали: спасенный на Мангальсале нашел своих героев

В выходные в Латвии широкий резонанс вызвала история спасения мужчины, провалившегося под лёд у побережья Мангальсалы рядом с затонувшим шведским судном Lady Kotlin. Одним из участников операции оказался военнослужащий Национальных вооружённых сил.

В выходные в Латвии широкий резонанс вызвала история спасения мужчины, провалившегося под лёд у побережья Мангальсалы рядом с затонувшим шведским судном Lady Kotlin. Одним из участников операции оказался военнослужащий Национальных вооружённых сил.

Читать

Не от хорошей жизни: пассажиры впечатлились багажом пожилого человека

Пожилой человек разместился в трамвае с огромным паллетом, заняв сразу два места. Пока остальные пассажиры гневались, в Rīgas satiksme отметили, что они перевоз таких предметов, конечно, не приветствуют, но можно только дивиться силе женщины или мужчины в таких годах.

Пожилой человек разместился в трамвае с огромным паллетом, заняв сразу два места. Пока остальные пассажиры гневались, в Rīgas satiksme отметили, что они перевоз таких предметов, конечно, не приветствуют, но можно только дивиться силе женщины или мужчины в таких годах.

Читать

Я бы с удовольствием доверил управление Латвией создателю Bolt: Андрей Козлов

Как изменилась бы наша страна, если бы к власти пришли люди дела? С реальным умением создавать и брать на себя ответственность? Пока страной правят чиновники-бюрократы, Латвия медленно идёт ко дну, считает предприниматель Андрей Козлов.

Как изменилась бы наша страна, если бы к власти пришли люди дела? С реальным умением создавать и брать на себя ответственность? Пока страной правят чиновники-бюрократы, Латвия медленно идёт ко дну, считает предприниматель Андрей Козлов.

Читать

Латышскую музыку хотят навязать радиостанциям: Минкульт готовит новые квоты

Министерство культуры Латвии инициировало работу над возможным увеличением доли латышской музыки в эфире радиостанций. Для этого создана специальная рабочая группа, которой предстоит проанализировать действующее регулирование и при необходимости подготовить новые нормативные акты.

Министерство культуры Латвии инициировало работу над возможным увеличением доли латышской музыки в эфире радиостанций. Для этого создана специальная рабочая группа, которой предстоит проанализировать действующее регулирование и при необходимости подготовить новые нормативные акты.

Читать

Скелет в шкафу: за что Хелманиса выгнали из Земессардзе 30 лет назад?

Финансовый комитет думы Огрского края в четверг, 19 февраля, одобрил назначение бывшего мэра Эгилса Хелманиса (Национальное объединение), который не имеет допуска к гостайне, на должность зампредседателя комиссии по гражданской обороне, сообщает LSM. Денежное вознаграждение за работу в этой комиссии не предусмотрено. Однако на заседании были озвучены и интересные факты из биографии Хелманиса. 

Финансовый комитет думы Огрского края в четверг, 19 февраля, одобрил назначение бывшего мэра Эгилса Хелманиса (Национальное объединение), который не имеет допуска к гостайне, на должность зампредседателя комиссии по гражданской обороне, сообщает LSM. Денежное вознаграждение за работу в этой комиссии не предусмотрено. Однако на заседании были озвучены и интересные факты из биографии Хелманиса. 

Читать