LAT Ср, 21. Мая Завтра: Akvelina, Ernestine, Ingmars
Доступность

В Сейме отклонили идею включать в трудовой договор право работника отвечать клиенту на латышском

Во вторник, 10 сентября, Комиссия Сейма по социальным и трудовым делам отклонила предложение депутата Артура Бутанса от оппозиционного Национального объединения включить в Закон "О труде" норму, которая бы обязывала вносить в трудовой договор право работника использовать государственный язык, пишет Delfi.

Комиссия рассмотрела в третьем чтении поправки к Закону "О труде" и дала оценку двум предложениям Бутанса.

К нынешнему моменту Сейм уже в двух чтениях поддержал поправки к закону, которые предусматривают отказ от требования знания русского языка на рынке труда, разрешая запрашивать знание этого языка только в отдельных профессиях (речь идет об академическом персонале, библиотекарях, архивариусах, писателях, журналистах и лингвистах).

Поправки, принятые во втором чтении, предусматривают, что знание иностранного языка не считается обоснованно необходимым для выполнения трудовых обязанностей, если работа связана с производством товаров, оказанием услуг или другой деятельностью на внутреннем рынке Латвии. Поправки также устанавливают, что это правило может не применяться к работе на внутреннем рынке Латвии, если знание иностранного языка является объективным и обоснованным условием выполнения конкретной работы или профессии, в том числе если выполнение работы связано с зарубежными странами.

Бутантс предлагал дополнить эту статью еще последним предложением, установив, что в случае, если при выполнении трудовых обязанностей не требуется использование иностранного языка, в трудовом договоре указывается, что работник имеет право использовать государственный язык.

Однопартиец Бутанса Райвис Дзинтарс (Национальное объединение) на заседании комиссии пояснил, что предложенные поправки направлены на укрепление права работника использовать государственный язык. В качестве примера он привел продавца в магазине, который, если к нему обращаются на иностранном языке, имел бы право отвечать на государственном языке, и работодатель не имел бы права делать замечание сотруднику за такие действия.

Против этого предложения выступило Министерство благосостояния, указав, что такие права работника уже предусмотрены Сатверсме и регулированием госязыка. Также и Министерство юстиции выразило мнение, что права на использование государственного языка уже закреплены в Сатверсме и законах, поэтому изменения не обоснованы и не поддерживаемы.

Представитель Юридического бюро Сейма присоединилась к мнению министерств, добавив, что включение уже существующих норм в Закон "О труде" было бы проявлением неуважения по отношению к Закону "О государственном языке", который уже гласит, что человек имеет право использовать государственный язык. Юридическое бюро выразило уверенность, что нет необходимости повторно прописывать это в Законе "О труде".

Представитель Латвийской конфедерации работодателей возразил против предложения Бутанса, заявив, что оно создаст дополнительную административную нагрузку для работодателей.

Однако Дзинтарс отметил, что общие принципы права на использование государственного языка уже были заложены ранее, но "они не работают", поэтому предложение Бутана было направлено на то, чтобы сделать эти права однозначными.

Комиссия не поддержала предложение Бутанса, но окончательное решение примет Сейм.

Комментарии (0) 22 реакций
Комментарии (0) 22 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Пламя было до самого верха»: подросток в гневе чуть не спалил многоквартирный дом в Лимбажи

Некий юноша в окрестностях Лимбажи поджёг деревянную веранду, в которой хранились бытовые вещи его семьи. Во время пожара пламя было настолько высоким, что окружающим показалось, будто огонь перекинется и на расположенный рядом двухэтажный дом. 18 человек эвакуировались из здания и наблюдали за разрушением, разворачивавшимся рядом с их местом жительства, сообщает передача "Degpunktā".

Некий юноша в окрестностях Лимбажи поджёг деревянную веранду, в которой хранились бытовые вещи его семьи. Во время пожара пламя было настолько высоким, что окружающим показалось, будто огонь перекинется и на расположенный рядом двухэтажный дом. 18 человек эвакуировались из здания и наблюдали за разрушением, разворачивавшимся рядом с их местом жительства, сообщает передача "Degpunktā".

Читать
Загрузка

Живущая в Англии латышка: русский язык за границей — «визитная карточка» Латвии. Что делать?

На страницах социальных сетей, посвященных дерусификации Латвии, распространяется  следующий пост  латышки, живущей в Великобритании:

На страницах социальных сетей, посвященных дерусификации Латвии, распространяется  следующий пост  латышки, живущей в Великобритании:

Читать

«Давайте декларируем импотенцию»: глава МИД Литвы возмущен бездействием Европы

Министр иностранных дел Литвы Кястутис Будрис говорит, что Европе пора заявить, что ее терпение на исходе, и что ей следует проявить инициативу в деле помощи Украине.

Министр иностранных дел Литвы Кястутис Будрис говорит, что Европе пора заявить, что ее терпение на исходе, и что ей следует проявить инициативу в деле помощи Украине.

Читать

Испания осталась без интернета и телефонной связи: масштабное ЧП

В Испании произошло отключение телефонной связи и интернета — всего через четыре недели после общенационального отключения электроэнергии, сообщает lbc.co.uk

В Испании произошло отключение телефонной связи и интернета — всего через четыре недели после общенационального отключения электроэнергии, сообщает lbc.co.uk

Читать

«Ну, просто нет аргументов, чтобы сохранять открытой»: Домбрава предлагает полностью закрыть границу

Насколько серьёзно можно рассматривать и практически реализовать закрытие границы с Белоруссией и Россией, учитывая растущее давление на восточной границе — всё больше нелегальных иммигрантов пытаются пересечь границу и попасть в Латвию? «Ещё когда господин Кариньш был премьер-министром, я уже призывал к этому шагу», — так начал свой комментарий в передаче «Ziņu TOP» на TV24 депутат 14-го Сейма (Национальное объединение), заместитель председателя Комиссии по национальной безопасности Янис Домбрава.

Насколько серьёзно можно рассматривать и практически реализовать закрытие границы с Белоруссией и Россией, учитывая растущее давление на восточной границе — всё больше нелегальных иммигрантов пытаются пересечь границу и попасть в Латвию? «Ещё когда господин Кариньш был премьер-министром, я уже призывал к этому шагу», — так начал свой комментарий в передаче «Ziņu TOP» на TV24 депутат 14-го Сейма (Национальное объединение), заместитель председателя Комиссии по национальной безопасности Янис Домбрава.

Читать

При нынешней тенденции добровольцы скоро закончатся: в армию предлагается набрать безработных

Одной из актуальных проблем в сфере обороны остаются демографические изменения, поскольку становится всё труднее набирать новых людей, отметил заместитель госсекретаря Министерства обороны Угис Норитис на заседании парламентской Комиссии по бюджету и финансам.

Одной из актуальных проблем в сфере обороны остаются демографические изменения, поскольку становится всё труднее набирать новых людей, отметил заместитель госсекретаря Министерства обороны Угис Норитис на заседании парламентской Комиссии по бюджету и финансам.

Читать

«Вы даже не могли себе представить»: певец Донс подал в суд на своего продюсера

Неожиданные новости из музыкального мира: известный латвийский музыкант Донс подал в суд на своего давнего коллегу и продюсера Каспарса Ансонса. Несмотря на годы плодотворного сотрудничества и множество совместных хитов, артисты теперь оказались по разные стороны судебной тяжбы. Об этом сообщает журнал Kas Jauns.

Неожиданные новости из музыкального мира: известный латвийский музыкант Донс подал в суд на своего давнего коллегу и продюсера Каспарса Ансонса. Несмотря на годы плодотворного сотрудничества и множество совместных хитов, артисты теперь оказались по разные стороны судебной тяжбы. Об этом сообщает журнал Kas Jauns.

Читать