Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Сб, 4. Июля Завтра: Sandijs, Sandis, Uldis, Ulvis
Доступность

В онкологическом центре планируют разработать электронную библиотеку для пациентов

В Латвийском онкологическом центре Рижской Восточной клинической университетской больницы в будущем планируется разработать электронную библиотеку для пациентов, где можно будет получить информацию на латышском языке о медикаментах, курсах химиотерапии и других важных нюансов. Об этом агентству LETA рассказала руководитель клиники химиотерапии и гематологии Восточной больницы Сандра Лейниеце.

Идея позаимствована у шведских коллег, которые создали библиотеку для пациентов с информацией на шведском и английском языках. В частности, там можно узнать, нужно ли ограничивать сахар в рационе, если принимаешь конкретное лекарство. Уже получено разрешение на перевод доступной коллегам из Швеции информации на латышский язык. Предусмотрено, что библиотека будет доступна пациентам в интернете, но Лейниеце признает, что это потребует времени.

Лейниеце также сообщила, что многие нововведения в онкологическом центре появились в связи с замыслом о создании Латвийского центра рака по европейским стандартам. Его аккредитация начата в 2021 году, в этом году планируется ее завершение. Одно из нововведений - поддержка онкологических пациентов, которую будут обеспечивать сестра-консультант и координатор. Две таких сестры приступили к работе в больнице еще в прошлом году, в нынешнем году будут приняты еще четыре. Предусмотрено, что каждая сестра-консультант, обладающая знаниями о конкретном виде рака, будет оказывать поддержку пациенту, консультируя его до и после выяснения диагноза, а также общаться с его близкими. Пациенту будут рассказывать, как пройдет процесс лечения, в чем заключается химиотерапия и что будет после нее.

"Если ты не медик, то вопросов очень много, потому что ты ничего не понимаешь, ты сталкиваешься с этим впервые. Сестре пациент может позвонить и сказать, что он не понимает, что ему делать. Или спросить, можно или нельзя есть перед обследованием", - пояснила Лейниеце.

Если же сестра-консультант видит, что вопрос она решить не может, так как он выходит за пределы ее компетенции, она ищет ответственного врача, и, соответственно, необходимое решение. Сейчас одна из сестер-консультантов работает с пациентами, у которых рак груди, другая - с онкогематологическими заболеваниями. Координатор, в свою очередь, планирует обследования, нужные пациенту.

"Это разгружает врачей. У нас сейчас медицинская система такая, что врач делает очень много такой работы, которую он делать не должен. Нам нужно больше персонала, который помогает и врачу, и пациенту", - признала Лейниеце.

Она также добавила, что важно подумать о наблюдении за больными раком на протяжении всей жизни: даже если имела место ремиссия, остается психологическая травма в связи с тем, что у человека был рак. По ее мнению, возможно, стоит подумать о дополнительных скринингах и психоэмоциональной поддержке после лечения.

Комментарии (0) 1 реакций
Комментарии (0) 1 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Социальный цирк», в котором главный язык — латышский: и больше никаких «абсурдных проектов»!

В проекте Рижского цирка "Социальный цирк" для интеграции детей из третьих стран на всех мероприятиях главный язык общения - латышский, заявила агентству LETA член правления Рижского цирка Мара Павула.

В проекте Рижского цирка "Социальный цирк" для интеграции детей из третьих стран на всех мероприятиях главный язык общения - латышский, заявила агентству LETA член правления Рижского цирка Мара Павула.

Читать
Загрузка

Только без паники, всё идёт по плану: над приграничьем будут летать дроны

С 4 по 12 июля в Латгалии, в приграничной полосе, каждый день с 10 до 20 часов будут происходить плановые полёты дронов на малой высоте, как выяснило агентство LETA в Воздушных силах.

С 4 по 12 июля в Латгалии, в приграничной полосе, каждый день с 10 до 20 часов будут происходить плановые полёты дронов на малой высоте, как выяснило агентство LETA в Воздушных силах.

Читать

Мертвец за рулем и пассажир в розыске: странная история в Улброке

В праздничное утро в Улброке полиция заметила автомобиль, водитель которого вел себя на дороге неуверенно.

В праздничное утро в Улброке полиция заметила автомобиль, водитель которого вел себя на дороге неуверенно.

Читать

Латвийцы не будут платить за лишнее? Меняется расчет тарифов на тепло

С 15 августа в Латвии изменятся правила расчета тарифов на отопление. Комиссия по регулированию общественных услуг утверждает, что после реформы жители должны будут платить только за те расходы, которые действительно связаны с теплоснабжением.

С 15 августа в Латвии изменятся правила расчета тарифов на отопление. Комиссия по регулированию общественных услуг утверждает, что после реформы жители должны будут платить только за те расходы, которые действительно связаны с теплоснабжением.

Читать

«Самодостаточного русского языка не должно быть!» Аболиньш — о скандале с театром Чехова

-Латвия не обязана интегрировать украинцев на основе русского языка и обслуживать русскоязычных Германии или Швеции - это должны понимать все - включая директора Рижского Русского театра имени Михаила Чехова Дану Бйорк, так считает Ивар Аболиньш, советник нынешнего министра культуры.

-Латвия не обязана интегрировать украинцев на основе русского языка и обслуживать русскоязычных Германии или Швеции - это должны понимать все - включая директора Рижского Русского театра имени Михаила Чехова Дану Бйорк, так считает Ивар Аболиньш, советник нынешнего министра культуры.

Читать

Если соседи убивают друг друга, мой звонок на русском полиция не примет? Как по закону

В редакцию обратился читатель с житейским вопросом: "Активно обсуждается заявление временного министра МВД Яниса Домбравы о полнейшем переходе на латышский язык в сфере МВД. Как я понял, если у меня соседи будут убивать друг друга, а я позвоню в полицию и по-русски изложу ситуацию, то на том конце провода работнику запрещено понимать то, что говорит житель, и, соответственно, он не сможет дать сигнал о выезде бригады, так как сигнал пришел не на латышском языке.

В редакцию обратился читатель с житейским вопросом: "Активно обсуждается заявление временного министра МВД Яниса Домбравы о полнейшем переходе на латышский язык в сфере МВД. Как я понял, если у меня соседи будут убивать друг друга, а я позвоню в полицию и по-русски изложу ситуацию, то на том конце провода работнику запрещено понимать то, что говорит житель, и, соответственно, он не сможет дать сигнал о выезде бригады, так как сигнал пришел не на латышском языке.

Читать

Они у нас водятся! В лесу у Юрмалциемса заметили стадо зубров

Сотрудник Latvijas valsts meži Эдгарс Штейнс во время работы в районе Юрмалциемса встретил в лесу стадо зубров.

Сотрудник Latvijas valsts meži Эдгарс Штейнс во время работы в районе Юрмалциемса встретил в лесу стадо зубров.

Читать