Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Четверг, 12. Сентября Завтра: Erna, Eva, Evita

Трудности перевода: курьер Bolt повеселил клиентов (1)

Редакция PRESS 3 сентября, 2024 12:14

Выбор редакции 1 комментариев

Курьер компании Bolt решил сопровождать заказы запиской, в которой просил чаевых на оплату учёбы, однако латышского он явно не знал и вместо слова "чаевые" использовал слово "советы".

"Привет! Ваша еда уже в пути! Небольшое примечание: мне нужно оплатить обучение в университете, поэтому любые советы будут иметь большое значение. Не волнуйтесь, если это невозможно!», - писал курьер Bolt.

"Через пять минут прибудет курьер. Какой совет мне ему дать?", - удивился в соцсетях Линардс, получивший такое послание.

"Пусть не использует google translate", - пошутили в комментариях.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (1) 63 реакций
Комментарии (1) 63 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка

До конца года СГД обещает уволить 110 человек (1)

Новости Латвии 16:21

Новости Латвии 1 комментариев

«Когда я подавал заявление на эту должность, шла с мыслью, что Службе государственных доходов (СГД) нужно измениться. Причем не тихо меняться, а стремительно трансформироваться в трех направлениях!», заявила в передаче Naudas cena телеканала TV24 Байба Шмите-Роке, генеральный директор Службы государственных доходов.

«Когда я подавал заявление на эту должность, шла с мыслью, что Службе государственных доходов (СГД) нужно измениться. Причем не тихо меняться, а стремительно трансформироваться в трех направлениях!», заявила в передаче Naudas cena телеканала TV24 Байба Шмите-Роке, генеральный директор Службы государственных доходов.

Читать
Загрузка

ЕЦБ понизил все три ключевые процентные ставки (1)

Важно 16:06

Важно 1 комментариев

ЕЦБ понизил все три ключевые процентные ставки в ходе сентябрьского заседания совета управляющих. Базовая процентная ставка опустилась до уровня 3,65 %, маржинальная кредитная ставка теперь 3,9 %, ставка по депозитам 3,5%. Решение принято на фоне растущих опасений по поводу слабости зоны евро.

ЕЦБ понизил все три ключевые процентные ставки в ходе сентябрьского заседания совета управляющих. Базовая процентная ставка опустилась до уровня 3,65 %, маржинальная кредитная ставка теперь 3,9 %, ставка по депозитам 3,5%. Решение принято на фоне растущих опасений по поводу слабости зоны евро.

Читать

Вернули матери увезённую в РФ малолетнюю дочь прокремлёвского активиста Букайнса (1)

ЧП и криминал 16:05

ЧП и криминал 1 комментариев

Мать в Латвии вернула вывезенную прокремлевским активистом Станиславом Букайнсом в Россию дочь Монику, сообщила в соцсетях министр иностранных дел Байба Браже.

Мать в Латвии вернула вывезенную прокремлевским активистом Станиславом Букайнсом в Россию дочь Монику, сообщила в соцсетях министр иностранных дел Байба Браже.

Читать

Проблема не в отсутствии коммуникации, а в отсутствии обороны: Лемберг тоже высказался о дроне (1)

Мнения 15:51

Мнения 1 комментариев

«Приветствую вас с Запада. Какой ужас! Руководители латвийского государства, правительственные журналисты, радио и телевидение нападают на Министерство обороны за то, что оно не знает, как сообщить, что под Резекне разбился боевой беспилотник!» - Заявил в своем регулярном видеообращении к подписчикам Айвар Лембергс, латвийский политик, обвиняемый в нескольких тяжких преступлениях, бывший председатель Вентспилсской думы.

«Приветствую вас с Запада. Какой ужас! Руководители латвийского государства, правительственные журналисты, радио и телевидение нападают на Министерство обороны за то, что оно не знает, как сообщить, что под Резекне разбился боевой беспилотник!» - Заявил в своем регулярном видеообращении к подписчикам Айвар Лембергс, латвийский политик, обвиняемый в нескольких тяжких преступлениях, бывший председатель Вентспилсской думы.

Читать

Пргноз на завтра: дожди и грозы (1)

Новости Латвии 15:36

Новости Латвии 1 комментариев

Вечером в четверг и в ночь на пятницу Латвию с юго-востока будут пересекать дождевые облака, во многих местах ожидаются дожди, возможны грозы, прогнозируют синоптики.

Вечером в четверг и в ночь на пятницу Латвию с юго-востока будут пересекать дождевые облака, во многих местах ожидаются дожди, возможны грозы, прогнозируют синоптики.

Читать

Сеньков против Херманиса: регулярно провоцирует и пытается расколоть наше общество (1)

Важно 15:21

Важно 1 комментариев

Время от времени в среде латышской интеллигенции звучат мнения "поперек течения". На сей раз на своей страничке в соцсетях высказался прославленный латвийский режиссер Элмарс Сеньковс. Поводом стали регулярные провокационные высказывания его коллеги Алвиса Херманиса. В последний раз он написал после бомбардировок Львова и известия о трагически погибшей в результате семье:

Время от времени в среде латышской интеллигенции звучат мнения "поперек течения". На сей раз на своей страничке в соцсетях высказался прославленный латвийский режиссер Элмарс Сеньковс. Поводом стали регулярные провокационные высказывания его коллеги Алвиса Херманиса. В последний раз он написал после бомбардировок Львова и известия о трагически погибшей в результате семье:

Читать

К вечеру всю Латвию накроют дожди: прогноз на четверг (1)

Новости Латвии 15:20

Новости Латвии 1 комментариев

Максимальная температура воздуха в четверг в Латвии ожидается от +17 градусов на Курземском побережье до +22...+23 градусов местами в Земгале и на западе Видземе.

Максимальная температура воздуха в четверг в Латвии ожидается от +17 градусов на Курземском побережье до +22...+23 градусов местами в Земгале и на западе Видземе.

Читать