Янис Андрис Осис родился 4 октября 1943 года в Талси. В 1963-м окончил декоративно-оформительское отделение Рижской средней школы прикладного искусства, в 1971-м - отделение интерьера и обстановки Латвийской государственной академии художеств.
В 1975 году Осис вступил в Союз художников Латвии, в 1978-м - стал деканом отделения прикладного искусства ЛГАХ, а в 1987-м - доцентом и проректором ЛГАХ. С 1997 по 2007 год занимал пост ректора ЛАХ, впоследствии возглавлял кафедру ландшафтного искусства.
Осис писал в основном пейзажи и портреты. Его работы участвовали в выставках как на территории СССР, так и за рубежом, в том числе в Италии и США. После восстановления независимости Латвии он продолжил выставляться в Европе. В Латвии у него было несколько персональных выставок. Его произведения находятся в музеях и частных коллекциях в Латвии, США, России, Германии и Японии.