В пятницу к гнезду подошел орнитолог Янис Кузе и смог протереть грязный объектив камеры. Ни одного из орлов в это время не было в гнезде. Теперь зрители снова могут увидеть в прямом эфире как подрастают вылупившиеся в марте орлята.
Прямая трансляция велась и раньше, но с 4 мая по 14 июля в ней ничего не было видно, так как одна из птиц справила свои естественные потребности прямо на камеру.