Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 3. Июля Завтра: Benita, Everita, Verita
Доступность

Русский язык могут убрать c туристических указателей

Надписи на туристических указателях, предназначенных для туристов, в Латвии следует выполнять только на языках Европейского Союза — такое предложение уже с весны продвигает Министерство юстиции. Министерство признает, что основная мысль этого предложения мало связана с туризмом, в большей степени это стремление ограничить необоснованное использование русского языка в различных указателях и информационных стендах. Об этом сообщает объединенный портал Латвийского радио и телевидения. Надписи на туристических указателях, предназначенных для туристов, в Латвии следует выполнять только на языках Европейского Союза — такое предложение уже с весны продвигает Министерство юстиции. Министерство признает, что основная мысль этого предложения мало связана с туризмом, в большей степени это стремление ограничить необоснованное использование русского языка в различных указателях и информационных стендах. На международных туристических объектах, таких как аэропорт, железнодорожный вокзал или автобусная станция, указатели можно делать на любом иностранном языке. Но с точки зрения закона определение международного туризма настолько широко, что все в Латвии можно считать одним большим туристическим объектом. Это дает почву для фактического введения двуязычия, когда все указатели пишут и на русском языке. По крайней мере, так считает Министерство юстиции. «Есть некоторые небольшие железнодорожные станции, где собираются иностранные туристы. И нередко самоуправления используют возможность дополнить указатель на центр не только по-латышски, английски, но и по-русски или любом другом языке», - описал ситуацию исполняющий обязанности госсекретаря министерства Ингусс Калниньш. Поэтому подготовлены правительственные постановления, которые предусматривают, что указатели можно делать только на языках Европейского Союза, исключая таким образом русский язык. «Это не относится, например, к Памятнику Свободы — там описание может быть на любом языке. Это относится к указателям, дорожным указателям, названиям улиц, которые мы хотим уберечь от фактического введения двуязычия под предлогом туристических целей», — объясняет Калниньш. Он не назвал конкретные муниципалитеты, которые так поступают, но отмечает, что, по крайней мере, в Риге такого пока замечено не было. По мнению же столичного Туристического информационного центра, Риге как главному туристическому магниту Латвии следует больше беспокоиться о любых указателях на понятном для туриста языке. «Сейчас они на латышском, и для иностранных туристов информации недостаточно. Так что было бы хорошо, если бы они были и на другом языке», - говорит глава Рижского ТИЦ Зане Курсите. «Конечно, российские туристы составляют значительную часть приезжающих к нам. Но и их большая часть хорошо понимает по-английски, так что, нам кажется, что английского языка вполне достаточно», - сказала Курсите. В свою очередь туристка из Санкт-Петербурга Аэлита признает, что в Риге многие говорят по-русски. «Не было проблем найти что-то или спросить у кого-то. Буклеты и карты тоже на русском языке», - говорит гостья. Вопрос об использовании языка в туристических указателях все же был пока снят с повестки дня заседания правительственного комитета — остальные министерства попросили все же точнее сформулировать, на какую информацию эти ограничения будут распространяться.
Загрузка
Загрузка
Загрузка

На свой страх и риск. Почему на неофициальных пляжах Риги запрещают купаться?

На неофициальном месте отдыха у Булльупе, возле улицы Бирзес в Даугавгриве, установили знак «Купаться запрещено». Такие ограничения вводят, когда анализы показывают повышенное микробиологическое загрязнение воды.

На неофициальном месте отдыха у Булльупе, возле улицы Бирзес в Даугавгриве, установили знак «Купаться запрещено». Такие ограничения вводят, когда анализы показывают повышенное микробиологическое загрязнение воды.

Читать
Загрузка

Табак больше не кормит: почему с улиц Латвии исчезают киоски Narvesen

Маленькие киоски Narvesen у остановок и в других местах постепенно закрываются. В компании объясняют это тем, что после ужесточения правил продажи табачных изделий такой формат стал приносить слишком мало денег.

Маленькие киоски Narvesen у остановок и в других местах постепенно закрываются. В компании объясняют это тем, что после ужесточения правил продажи табачных изделий такой формат стал приносить слишком мало денег.

Читать

Строчат пулеметы, взрываются мины, бахают гаубицы. В Адажи несколько дней будет шумно

Жителей Адажского края и соседних территорий предупредили о повышенном уровне шума из-за интенсивных учений на военном полигоне «Адажи».

Жителей Адажского края и соседних территорий предупредили о повышенном уровне шума из-за интенсивных учений на военном полигоне «Адажи».

Читать

В Риге хотят создавать микролеса, карманные парки и зелёные крыши

Рижское самоуправление вынесло на общественное обсуждение первый вариант плана озеленения города на 2027-2031 годы. Предложения и замечания принимаются до 31 июля на сайте riga.lv.

Рижское самоуправление вынесло на общественное обсуждение первый вариант плана озеленения города на 2027-2031 годы. Предложения и замечания принимаются до 31 июля на сайте riga.lv.

Читать

Самые «грязные» деньги преподнесли сюрприз: некоторые евро сами убивают бактерии

Деньги часто называют одной из самых грязных вещей, которые мы держим в руках. Купюры проходят через кошельки, карманы, кассы, автоматы и неизвестно сколько чужих пальцев. Поэтому мысль о микробах на деньгах кажется почти очевидной.

Деньги часто называют одной из самых грязных вещей, которые мы держим в руках. Купюры проходят через кошельки, карманы, кассы, автоматы и неизвестно сколько чужих пальцев. Поэтому мысль о микробах на деньгах кажется почти очевидной.

Читать

В Золитуде обрушилась крыша строящегося магазина

В пятницу, 3 июля, около полудня в Золитуде обрушилась часть крыши строящегося здания, где планировалось разместить пекарню Mārtiņa beķereja и другие торговые помещения.

В пятницу, 3 июля, около полудня в Золитуде обрушилась часть крыши строящегося здания, где планировалось разместить пекарню Mārtiņa beķereja и другие торговые помещения.

Читать

Для жителей всё останется по-прежнему? Rīgas namu pārvaldnieks становится акционерным обществом

Муниципальная компания Rīgas namu pārvaldnieks меняет юридическую форму и станет акционерным обществом. Однако для жильцов, клиентов и партнеров предприятия на этом этапе ничего не изменится.

Муниципальная компания Rīgas namu pārvaldnieks меняет юридическую форму и станет акционерным обществом. Однако для жильцов, клиентов и партнеров предприятия на этом этапе ничего не изменится.

Читать