Погода 
PRESS.LV
11:26⏱ 2 мин чтенияРедакция PRESS

Русский язык могут убрать c туристических указателей

Надписи на туристических указателях, предназначенных для туристов, в Латвии следует выполнять только на языках Европейского Союза — такое предложение уже с весны продвигает Министерство юстиции. Министерство признает, что основная мысль этого предложения мало связана с туризмом, в большей степени это стремление ограничить необоснованное использование русского языка в различных указателях и информационных стендах. Об этом сообщает объединенный портал Латвийского радио и телевидения.

Надписи на туристических указателях, предназначенных для туристов, в Латвии следует выполнять только на языках Европейского Союза — такое предложение уже с весны продвигает Министерство юстиции. Министерство признает, что основная мысль этого предложения мало связана с туризмом, в большей степени это стремление ограничить необоснованное использование русского языка в различных указателях и информационных стендах.

На международных туристических объектах, таких как аэропорт, железнодорожный вокзал или автобусная станция, указатели можно делать на любом иностранном языке. Но с точки зрения закона определение международного туризма настолько широко, что все в Латвии можно считать одним большим туристическим объектом. Это дает почву для фактического введения двуязычия, когда все указатели пишут и на русском языке. По крайней мере, так считает Министерство юстиции.

«Есть некоторые небольшие железнодорожные станции, где собираются иностранные туристы. И нередко самоуправления используют возможность дополнить указатель на центр не только по-латышски, английски, но и по-русски или любом другом языке», — описал ситуацию исполняющий обязанности госсекретаря министерства Ингусс Калниньш.

Поэтому подготовлены правительственные постановления, которые предусматривают, что указатели можно делать только на языках Европейского Союза, исключая таким образом русский язык.

«Это не относится, например, к Памятнику Свободы — там описание может быть на любом языке. Это относится к указателям, дорожным указателям, названиям улиц, которые мы хотим уберечь от фактического введения двуязычия под предлогом туристических целей», — объясняет Калниньш.

Он не назвал конкретные муниципалитеты, которые так поступают, но отмечает, что, по крайней мере, в Риге такого пока замечено не было. По мнению же столичного Туристического информационного центра, Риге как главному туристическому магниту Латвии следует больше беспокоиться о любых указателях на понятном для туриста языке.

«Сейчас они на латышском, и для иностранных туристов информации недостаточно. Так что было бы хорошо, если бы они были и на другом языке», — говорит глава Рижского ТИЦ Зане Курсите.

«Конечно, российские туристы составляют значительную часть приезжающих к нам. Но и их большая часть хорошо понимает по-английски, так что, нам кажется, что английского языка вполне достаточно», — сказала Курсите.

В свою очередь туристка из Санкт-Петербурга Аэлита признает, что в Риге многие говорят по-русски. «Не было проблем найти что-то или спросить у кого-то. Буклеты и карты тоже на русском языке», — говорит гостья.

Вопрос об использовании языка в туристических указателях все же был пока снят с повестки дня заседания правительственного комитета — остальные министерства попросили все же точнее сформулировать, на какую информацию эти ограничения будут распространяться.

5
Поделиться
Как вам материал?
Подборка

Что-то почитать

«Похоже, кто-то по дороге пообедал…» Очередная история с курьером по доставке еды (ФОТО)
Курьезы

«Похоже, кто-то по дороге пообедал…» Очередная история с курьером по доставке еды (ФОТО)

19 часов
«Вернуть здоровый капитализм»: Шмидре назвал Латвию «самой социалистической» из стран Балтии

«Вернуть здоровый капитализм»: Шмидре назвал Латвию «самой социалистической» из стран Балтии(1)

1 день
Убийца, помогавший искать самого себя. Страшное дело 1979-го в Саулкрасты: женщины готовы были растерзать преступника

Убийца, помогавший искать самого себя. Страшное дело 1979-го в Саулкрасты: женщины готовы были растерзать преступника

1 день
«До сих пор диктует правила»: присутствие экс-премьера Шкеле на приёме у президента волнует публику
Политика

«До сих пор диктует правила»: присутствие экс-премьера Шкеле на приёме у президента волнует публику

22 часа
«Мы верим, что сможем работать в полном объёме»: Янис Касалис — о транзите

«Мы верим, что сможем работать в полном объёме»: Янис Касалис — о транзите(2)21

22 часа
«У всех в сутках 24 часа!» Популярный латышский актёр не может выжить на одну зарплату

«У всех в сутках 24 часа!» Популярный латышский актёр не может выжить на одну зарплату

2 часа
«Будьте внимательны!» Как клиентка автомойки чуть не стала жертвой злоумышленников
Случай из жизни

«Будьте внимательны!» Как клиентка автомойки чуть не стала жертвой злоумышленников(1)

3 часа
«Репортёры без границ» призывают Кулбергса и его команду прекратить попытки дискредитации СМИ

«Репортёры без границ» призывают Кулбергса и его команду прекратить попытки дискредитации СМИ

19 часов
“Согласие” так и не нашло путь, как эффективно защищать интересы своих избирателей: Кривцова

“Согласие” так и не нашло путь, как эффективно защищать интересы своих избирателей: Кривцова

18 часов
На съезде партии «Согласие» принято решение о её самороспуске
Политика

На съезде партии «Согласие» принято решение о её самороспуске39

22 часа
Линда Лиепиня: «Не считаю, что бездетные люди должны руководить государством»

Линда Лиепиня: «Не считаю, что бездетные люди должны руководить государством»(1)35

2 часа
В Финском заливе загорелся российский сухогруз после атаки беспилотников

В Финском заливе загорелся российский сухогруз после атаки беспилотников

21 час
Певица Элина Глузунова во время развода завела новые отношения — с авиастроителем
Jauns&Privāts

Певица Элина Глузунова во время развода завела новые отношения — с авиастроителем

1 день
Нападение мигрантов на юриста Вилцане не подтвердилось; начато новое уголовное дело

Нападение мигрантов на юриста Вилцане не подтвердилось; начато новое уголовное дело

1 день
Трамп назвал Путина другом, Зеленский в ответ — убийцей

Трамп назвал Путина другом, Зеленский в ответ — убийцей23

1 день
Движение поездов по Крымскому мосту восстановлено, автомобильная арка разрушена полностью
Война в Украине

Движение поездов по Крымскому мосту восстановлено, автомобильная арка разрушена полностью

22 часа
Некоторые сайты УДГМ уже месяц не работают: в чём причина?

Некоторые сайты УДГМ уже месяц не работают: в чём причина?

1 день
Грузите букеты вагонами? LSM собирается потратить свыше 40 тысяч евро на цветы и цветочные композиции

Грузите букеты вагонами? LSM собирается потратить свыше 40 тысяч евро на цветы и цветочные композиции

2 часа
ДТП со смертельным исходом в Смилтене: автомобиль врезался в дерево, пассажир погиб
ДТП

ДТП со смертельным исходом в Смилтене: автомобиль врезался в дерево, пассажир погиб

1 час
Пабрикс: в Латгалии нет мощного сепаратистского движения
Латгалия

Пабрикс: в Латгалии нет мощного сепаратистского движения

23 часа
Темы дня

Популярные темы