Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 8. Июля Завтра: Ada, Adele, Antra
Доступность

Русский язык могут убрать c туристических указателей

Надписи на туристических указателях, предназначенных для туристов, в Латвии следует выполнять только на языках Европейского Союза — такое предложение уже с весны продвигает Министерство юстиции. Министерство признает, что основная мысль этого предложения мало связана с туризмом, в большей степени это стремление ограничить необоснованное использование русского языка в различных указателях и информационных стендах. Об этом сообщает объединенный портал Латвийского радио и телевидения. Надписи на туристических указателях, предназначенных для туристов, в Латвии следует выполнять только на языках Европейского Союза — такое предложение уже с весны продвигает Министерство юстиции. Министерство признает, что основная мысль этого предложения мало связана с туризмом, в большей степени это стремление ограничить необоснованное использование русского языка в различных указателях и информационных стендах. На международных туристических объектах, таких как аэропорт, железнодорожный вокзал или автобусная станция, указатели можно делать на любом иностранном языке. Но с точки зрения закона определение международного туризма настолько широко, что все в Латвии можно считать одним большим туристическим объектом. Это дает почву для фактического введения двуязычия, когда все указатели пишут и на русском языке. По крайней мере, так считает Министерство юстиции. «Есть некоторые небольшие железнодорожные станции, где собираются иностранные туристы. И нередко самоуправления используют возможность дополнить указатель на центр не только по-латышски, английски, но и по-русски или любом другом языке», - описал ситуацию исполняющий обязанности госсекретаря министерства Ингусс Калниньш. Поэтому подготовлены правительственные постановления, которые предусматривают, что указатели можно делать только на языках Европейского Союза, исключая таким образом русский язык. «Это не относится, например, к Памятнику Свободы — там описание может быть на любом языке. Это относится к указателям, дорожным указателям, названиям улиц, которые мы хотим уберечь от фактического введения двуязычия под предлогом туристических целей», — объясняет Калниньш. Он не назвал конкретные муниципалитеты, которые так поступают, но отмечает, что, по крайней мере, в Риге такого пока замечено не было. По мнению же столичного Туристического информационного центра, Риге как главному туристическому магниту Латвии следует больше беспокоиться о любых указателях на понятном для туриста языке. «Сейчас они на латышском, и для иностранных туристов информации недостаточно. Так что было бы хорошо, если бы они были и на другом языке», - говорит глава Рижского ТИЦ Зане Курсите. «Конечно, российские туристы составляют значительную часть приезжающих к нам. Но и их большая часть хорошо понимает по-английски, так что, нам кажется, что английского языка вполне достаточно», - сказала Курсите. В свою очередь туристка из Санкт-Петербурга Аэлита признает, что в Риге многие говорят по-русски. «Не было проблем найти что-то или спросить у кого-то. Буклеты и карты тоже на русском языке», - говорит гостья. Вопрос об использовании языка в туристических указателях все же был пока снят с повестки дня заседания правительственного комитета — остальные министерства попросили все же точнее сформулировать, на какую информацию эти ограничения будут распространяться.
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Ринкевич в Анкаре встретился в премьером Канады: о чём говорили?

Президент Латвии Эдгар Ринкевич в рамках саммита НАТО в Анкаре встретился в среду с премьер-министром Канады Марком Карни, чтобы обсудить сотрудничество обеих стран в области безопасности, обороны и экономики, сообщил агентству ЛЕТА советник президента Мартиньш Дрегерис.

Президент Латвии Эдгар Ринкевич в рамках саммита НАТО в Анкаре встретился в среду с премьер-министром Канады Марком Карни, чтобы обсудить сотрудничество обеих стран в области безопасности, обороны и экономики, сообщил агентству ЛЕТА советник президента Мартиньш Дрегерис.

Читать
Загрузка

Суд не нашёл доказательств: Кажулиса обязали публично извиниться перед «Новым Единством»

Рижский городской суд удовлетворил иск партии «Vienotība» («Единство») против руководителя компании Soaar Ренарса Каджулиса. Его обязали отозвать порочащие заявления о партии и публично принести извинения.

Рижский городской суд удовлетворил иск партии «Vienotība» («Единство») против руководителя компании Soaar Ренарса Каджулиса. Его обязали отозвать порочащие заявления о партии и публично принести извинения.

Читать

«Все бы эти прелести отдал за одну русскую берёзку»: казаки в Австралии, репортаж рижской газеты

История любит опровергать представления, которые кажутся незыблемыми. Она заставляет полководцев умирать в безвестности, банкиров — становиться философами, а людей, никогда не помышлявших о дальних странах, заканчивать жизнь там, о существовании чего они прежде знали разве что по школьному атласу. Русская  эмиграция после революции представляет собой почти неисчерпаемое собрание подобных парадоксов.

История любит опровергать представления, которые кажутся незыблемыми. Она заставляет полководцев умирать в безвестности, банкиров — становиться философами, а людей, никогда не помышлявших о дальних странах, заканчивать жизнь там, о существовании чего они прежде знали разве что по школьному атласу. Русская  эмиграция после революции представляет собой почти неисчерпаемое собрание подобных парадоксов.

Читать

Вместо помощи выбросили в мусор: в Иманте раненую чайку нашли среди отходов

Волонтеры спасли раненую птицу, которую неизвестный выбросил в мусорный контейнер вместо того, чтобы оказать ей помощь. Об этом в группе Imanta/Иманта на Facebook рассказала местная жительница, участвовавшая в спасении животного.

Волонтеры спасли раненую птицу, которую неизвестный выбросил в мусорный контейнер вместо того, чтобы оказать ей помощь. Об этом в группе Imanta/Иманта на Facebook рассказала местная жительница, участвовавшая в спасении животного.

Читать

В Индии сумели построить «больницу Шрёдингера»: на бумаге лечит, в реальности её просто нет

Вы думали, что живя в Латвии, знаете о коррупции всё? О, это вы просто никогда не были в Индии и не читали тамошних новостей. 

Вы думали, что живя в Латвии, знаете о коррупции всё? О, это вы просто никогда не были в Индии и не читали тамошних новостей. 

Читать

У католиков появились свои староверы: Ватикан отлучил от церкви сотни тысяч сторонников раскольнического движения

В Католической церкви произошел крупнейший раскол за последние полтора столетия. Ватикан официально объявил о схизме членов Общества святого Пия X (SSPX), отлучив от церкви его епископов, священников и предупредив, что аналогичные санкции могут коснуться и мирян, продолжающих поддерживать движение.

В Католической церкви произошел крупнейший раскол за последние полтора столетия. Ватикан официально объявил о схизме членов Общества святого Пия X (SSPX), отлучив от церкви его епископов, священников и предупредив, что аналогичные санкции могут коснуться и мирян, продолжающих поддерживать движение.

Читать

Певицу Монеточку заочно отправили в колонию по делу об «иноагенте»

Мировой суд в Москве заочно приговорил российскую певицу Елизавету Гырдымову, известную как Монеточка, к одному году колонии общего режима. Об этом сообщает Deutsche Welle со ссылкой на сообщение в Telegram-канале московской прокуратуры.

Мировой суд в Москве заочно приговорил российскую певицу Елизавету Гырдымову, известную как Монеточка, к одному году колонии общего режима. Об этом сообщает Deutsche Welle со ссылкой на сообщение в Telegram-канале московской прокуратуры.

Читать