Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вс, 19. Октября Завтра: Drosma, Drosmis, Elina
Доступность

Русский язык могут убрать c туристических указателей

Надписи на туристических указателях, предназначенных для туристов, в Латвии следует выполнять только на языках Европейского Союза — такое предложение уже с весны продвигает Министерство юстиции. Министерство признает, что основная мысль этого предложения мало связана с туризмом, в большей степени это стремление ограничить необоснованное использование русского языка в различных указателях и информационных стендах. Об этом сообщает объединенный портал Латвийского радио и телевидения. Надписи на туристических указателях, предназначенных для туристов, в Латвии следует выполнять только на языках Европейского Союза — такое предложение уже с весны продвигает Министерство юстиции. Министерство признает, что основная мысль этого предложения мало связана с туризмом, в большей степени это стремление ограничить необоснованное использование русского языка в различных указателях и информационных стендах. На международных туристических объектах, таких как аэропорт, железнодорожный вокзал или автобусная станция, указатели можно делать на любом иностранном языке. Но с точки зрения закона определение международного туризма настолько широко, что все в Латвии можно считать одним большим туристическим объектом. Это дает почву для фактического введения двуязычия, когда все указатели пишут и на русском языке. По крайней мере, так считает Министерство юстиции. «Есть некоторые небольшие железнодорожные станции, где собираются иностранные туристы. И нередко самоуправления используют возможность дополнить указатель на центр не только по-латышски, английски, но и по-русски или любом другом языке», - описал ситуацию исполняющий обязанности госсекретаря министерства Ингусс Калниньш. Поэтому подготовлены правительственные постановления, которые предусматривают, что указатели можно делать только на языках Европейского Союза, исключая таким образом русский язык. «Это не относится, например, к Памятнику Свободы — там описание может быть на любом языке. Это относится к указателям, дорожным указателям, названиям улиц, которые мы хотим уберечь от фактического введения двуязычия под предлогом туристических целей», — объясняет Калниньш. Он не назвал конкретные муниципалитеты, которые так поступают, но отмечает, что, по крайней мере, в Риге такого пока замечено не было. По мнению же столичного Туристического информационного центра, Риге как главному туристическому магниту Латвии следует больше беспокоиться о любых указателях на понятном для туриста языке. «Сейчас они на латышском, и для иностранных туристов информации недостаточно. Так что было бы хорошо, если бы они были и на другом языке», - говорит глава Рижского ТИЦ Зане Курсите. «Конечно, российские туристы составляют значительную часть приезжающих к нам. Но и их большая часть хорошо понимает по-английски, так что, нам кажется, что английского языка вполне достаточно», - сказала Курсите. В свою очередь туристка из Санкт-Петербурга Аэлита признает, что в Риге многие говорят по-русски. «Не было проблем найти что-то или спросить у кого-то. Буклеты и карты тоже на русском языке», - говорит гостья. Вопрос об использовании языка в туристических указателях все же был пока снят с повестки дня заседания правительственного комитета — остальные министерства попросили все же точнее сформулировать, на какую информацию эти ограничения будут распространяться.

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

«Кто начал весь этот маразм»: в соцсети ищут виновного в бедах Латвии и, кажется, нашли

Многие жители Латвии озабочены ситуацией в стране и ищут ответы на вечные вопросы "Кто виноват?" и "Что делать?" Вот и предприниматель Гиртс Зариньш опубликовал соответствующий твит, правда, в нём он отвечает только на первый вопрос. 

Многие жители Латвии озабочены ситуацией в стране и ищут ответы на вечные вопросы "Кто виноват?" и "Что делать?" Вот и предприниматель Гиртс Зариньш опубликовал соответствующий твит, правда, в нём он отвечает только на первый вопрос. 

Читать
Загрузка

Бабье лето начнётся в среду? Синоптики обещают потепление

Согласно прогнозу латвийских метеорологов, эта и следующая ночи будут довольно холодными - местами в восточных районах температура воздуха может упасть от 0 до -5 градусов, однако с середины недели Латвию ждёт потепление.

Согласно прогнозу латвийских метеорологов, эта и следующая ночи будут довольно холодными - местами в восточных районах температура воздуха может упасть от 0 до -5 градусов, однако с середины недели Латвию ждёт потепление.

Читать

Рядом с лесом Бикерниеку сделали платную парковку; рижан бесит, но платить придётся

Рядом с лесом Бикерниеку несколько десятков лет была свободная площадка, где люди бесплатно парковались, чтобы пройтись по лесу или посетить больницу, расположенную поблизости. Теперь на площадке - платная стоянка, и это вызывает недовольство у населения. С ситуацией разбиралась программа ЛТВ 4. studija.

Рядом с лесом Бикерниеку несколько десятков лет была свободная площадка, где люди бесплатно парковались, чтобы пройтись по лесу или посетить больницу, расположенную поблизости. Теперь на площадке - платная стоянка, и это вызывает недовольство у населения. С ситуацией разбиралась программа ЛТВ 4. studija.

Читать

«Нет королям!». В США прошли масштабные акции протеста против Трампа

Более 100 тысяч человек прошли по улицам Нью-Йорка, чтобы выразить протест против политика президента Дональда Трампа. Акции состоялись и в других крупных городах страны - Вашингтоне, Чикаго, Майами и Лос-Анджелесе.

Более 100 тысяч человек прошли по улицам Нью-Йорка, чтобы выразить протест против политика президента Дональда Трампа. Акции состоялись и в других крупных городах страны - Вашингтоне, Чикаго, Майами и Лос-Анджелесе.

Читать

Ограбление в Лувре: музей закрыт

Что именно было похищено, пока не сообщается. Администрация Лувра сообщила, что музей будет закрыт на весь день по "по исключительным причинам".

Что именно было похищено, пока не сообщается. Администрация Лувра сообщила, что музей будет закрыт на весь день по "по исключительным причинам".

Читать

Мрачная статистика: за 8 месяцев этого года в Латвии умерло 80 детей и подростков

Об этом свидетельствует информация, собранная Центральным статистическим управлением (ЦСУ).

Об этом свидетельствует информация, собранная Центральным статистическим управлением (ЦСУ).

Читать

«Куда идут эти деньги?» Майрис Бриедис возмущён системой e-klase

Бывший боксёр Майрис Бриедис зарегистрировался в системе e-klase, чтобы следить за учёбой детей. Каково же было его возмущение, когда с него потребовали плату за просмотр оценок - об этом он написал в "Фейсбуке" и опубликовал видео.

Бывший боксёр Майрис Бриедис зарегистрировался в системе e-klase, чтобы следить за учёбой детей. Каково же было его возмущение, когда с него потребовали плату за просмотр оценок - об этом он написал в "Фейсбуке" и опубликовал видео.

Читать