Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 16. Марта Завтра: Guntars, Guntis, Guntris
Доступность

Русский язык могут убрать c туристических указателей

Надписи на туристических указателях, предназначенных для туристов, в Латвии следует выполнять только на языках Европейского Союза — такое предложение уже с весны продвигает Министерство юстиции. Министерство признает, что основная мысль этого предложения мало связана с туризмом, в большей степени это стремление ограничить необоснованное использование русского языка в различных указателях и информационных стендах. Об этом сообщает объединенный портал Латвийского радио и телевидения. Надписи на туристических указателях, предназначенных для туристов, в Латвии следует выполнять только на языках Европейского Союза — такое предложение уже с весны продвигает Министерство юстиции. Министерство признает, что основная мысль этого предложения мало связана с туризмом, в большей степени это стремление ограничить необоснованное использование русского языка в различных указателях и информационных стендах. На международных туристических объектах, таких как аэропорт, железнодорожный вокзал или автобусная станция, указатели можно делать на любом иностранном языке. Но с точки зрения закона определение международного туризма настолько широко, что все в Латвии можно считать одним большим туристическим объектом. Это дает почву для фактического введения двуязычия, когда все указатели пишут и на русском языке. По крайней мере, так считает Министерство юстиции. «Есть некоторые небольшие железнодорожные станции, где собираются иностранные туристы. И нередко самоуправления используют возможность дополнить указатель на центр не только по-латышски, английски, но и по-русски или любом другом языке», - описал ситуацию исполняющий обязанности госсекретаря министерства Ингусс Калниньш. Поэтому подготовлены правительственные постановления, которые предусматривают, что указатели можно делать только на языках Европейского Союза, исключая таким образом русский язык. «Это не относится, например, к Памятнику Свободы — там описание может быть на любом языке. Это относится к указателям, дорожным указателям, названиям улиц, которые мы хотим уберечь от фактического введения двуязычия под предлогом туристических целей», — объясняет Калниньш. Он не назвал конкретные муниципалитеты, которые так поступают, но отмечает, что, по крайней мере, в Риге такого пока замечено не было. По мнению же столичного Туристического информационного центра, Риге как главному туристическому магниту Латвии следует больше беспокоиться о любых указателях на понятном для туриста языке. «Сейчас они на латышском, и для иностранных туристов информации недостаточно. Так что было бы хорошо, если бы они были и на другом языке», - говорит глава Рижского ТИЦ Зане Курсите. «Конечно, российские туристы составляют значительную часть приезжающих к нам. Но и их большая часть хорошо понимает по-английски, так что, нам кажется, что английского языка вполне достаточно», - сказала Курсите. В свою очередь туристка из Санкт-Петербурга Аэлита признает, что в Риге многие говорят по-русски. «Не было проблем найти что-то или спросить у кого-то. Буклеты и карты тоже на русском языке», - говорит гостья. Вопрос об использовании языка в туристических указателях все же был пока снят с повестки дня заседания правительственного комитета — остальные министерства попросили все же точнее сформулировать, на какую информацию эти ограничения будут распространяться.
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Как оказаться на обеде в Италии или Франции, никуда не улетая?

Зайдите в магазины Maxima Latvija до 23 марта – здесь до 23 марта проходят Дни Средиземноморья! Здесь вы найдете все, что буквально просится на стол: морепродукты, пасты, консервы, самые разные соусы, специи, рыбу, фрукты и овощи, мясные деликатесы – многое из того, что составляет основу любимой во всем мире средиземноморской кухни.

Зайдите в магазины Maxima Latvija до 23 марта – здесь до 23 марта проходят Дни Средиземноморья! Здесь вы найдете все, что буквально просится на стол: морепродукты, пасты, консервы, самые разные соусы, специи, рыбу, фрукты и овощи, мясные деликатесы – многое из того, что составляет основу любимой во всем мире средиземноморской кухни.

Читать
Загрузка

Пожарные ослы! В Испании нашли неожиданное оружие против лесных пожаров

Пока пожарные готовят технику к летнему сезону, в некоторых регионах Испании на службу выходят… ослы. И работают они не хуже специальной техники.

Пока пожарные готовят технику к летнему сезону, в некоторых регионах Испании на службу выходят… ослы. И работают они не хуже специальной техники.

Читать

Не выходите на лёд: за выходные двое чуть не утонули, третьего не спасли

За выходные дни в водоемах погибли три человека, в том числе двое провалившихся под лед, а трое провалившихся под лед были спасены, сообщили агентству ЛЕТА в Государственной пожарно-спасательной службе (ГПСС).

За выходные дни в водоемах погибли три человека, в том числе двое провалившихся под лед, а трое провалившихся под лед были спасены, сообщили агентству ЛЕТА в Государственной пожарно-спасательной службе (ГПСС).

Читать

Из-за паводка закрыта дорога в Екабпилсском крае

В понедельник затоплена и закрыта муниципальная автодорога Скудрас–Лейцани на острове Сакас в Екабпилсском крае. Затоплено примерно 300 метров пути — с 1,21 км по 1,53 км.

В понедельник затоплена и закрыта муниципальная автодорога Скудрас–Лейцани на острове Сакас в Екабпилсском крае. Затоплено примерно 300 метров пути — с 1,21 км по 1,53 км.

Читать

Пропавшая в Лиепае 17-летняя девушка найдена мёртвой: сообщение мамы в соцсети

В минувшую субботу вечером Госполиция объявила в розыск 17-летнюю жительницу Лиепаи Эвелину Поцюс. Однако мать девушки вскоре сообщила в соцсетях о смерти дочери: «Лети, моя бабочка, лети...Как же нам теперь без тебя? Моя дорогая... ну почему?»… 

В минувшую субботу вечером Госполиция объявила в розыск 17-летнюю жительницу Лиепаи Эвелину Поцюс. Однако мать девушки вскоре сообщила в соцсетях о смерти дочери: «Лети, моя бабочка, лети...Как же нам теперь без тебя? Моя дорогая... ну почему?»… 

Читать

До конца октября: airBaltic отменила рейсы в Дубай до конца октября

Латвийская национальная авиакомпания "airBaltic" отменила все рейсы в Дубай и обратно до конца октября в связи с ситуацией с безопасностью на Ближнем Востоке, сообщили агентству ЛЕТА в авиакомпании.

Латвийская национальная авиакомпания "airBaltic" отменила все рейсы в Дубай и обратно до конца октября в связи с ситуацией с безопасностью на Ближнем Востоке, сообщили агентству ЛЕТА в авиакомпании.

Читать

Дежурного машиниста просто нет: люди полночи добирались в Даугавпилс из-за поломки поезда

Читательница press.lv рассказала о возмутительной ситуации на железной дороге. Она ехала вечерним поездом Рига-Даугавпилс, который в пути сломался. В результате люди полночи добирались до дома, потому что как оказалось дежурного машиниста в АО «Pasažieru vilciens» просто нет.

Читательница press.lv рассказала о возмутительной ситуации на железной дороге. Она ехала вечерним поездом Рига-Даугавпилс, который в пути сломался. В результате люди полночи добирались до дома, потому что как оказалось дежурного машиниста в АО «Pasažieru vilciens» просто нет.

Читать