LAT Пт, 18. Апреля Завтра: Jadviga, Laura
Доступность

Русский язык могут убрать c туристических указателей

Надписи на туристических указателях, предназначенных для туристов, в Латвии следует выполнять только на языках Европейского Союза — такое предложение уже с весны продвигает Министерство юстиции. Министерство признает, что основная мысль этого предложения мало связана с туризмом, в большей степени это стремление ограничить необоснованное использование русского языка в различных указателях и информационных стендах. Об этом сообщает объединенный портал Латвийского радио и телевидения. Надписи на туристических указателях, предназначенных для туристов, в Латвии следует выполнять только на языках Европейского Союза — такое предложение уже с весны продвигает Министерство юстиции. Министерство признает, что основная мысль этого предложения мало связана с туризмом, в большей степени это стремление ограничить необоснованное использование русского языка в различных указателях и информационных стендах. На международных туристических объектах, таких как аэропорт, железнодорожный вокзал или автобусная станция, указатели можно делать на любом иностранном языке. Но с точки зрения закона определение международного туризма настолько широко, что все в Латвии можно считать одним большим туристическим объектом. Это дает почву для фактического введения двуязычия, когда все указатели пишут и на русском языке. По крайней мере, так считает Министерство юстиции. «Есть некоторые небольшие железнодорожные станции, где собираются иностранные туристы. И нередко самоуправления используют возможность дополнить указатель на центр не только по-латышски, английски, но и по-русски или любом другом языке», - описал ситуацию исполняющий обязанности госсекретаря министерства Ингусс Калниньш. Поэтому подготовлены правительственные постановления, которые предусматривают, что указатели можно делать только на языках Европейского Союза, исключая таким образом русский язык. «Это не относится, например, к Памятнику Свободы — там описание может быть на любом языке. Это относится к указателям, дорожным указателям, названиям улиц, которые мы хотим уберечь от фактического введения двуязычия под предлогом туристических целей», — объясняет Калниньш. Он не назвал конкретные муниципалитеты, которые так поступают, но отмечает, что, по крайней мере, в Риге такого пока замечено не было. По мнению же столичного Туристического информационного центра, Риге как главному туристическому магниту Латвии следует больше беспокоиться о любых указателях на понятном для туриста языке. «Сейчас они на латышском, и для иностранных туристов информации недостаточно. Так что было бы хорошо, если бы они были и на другом языке», - говорит глава Рижского ТИЦ Зане Курсите. «Конечно, российские туристы составляют значительную часть приезжающих к нам. Но и их большая часть хорошо понимает по-английски, так что, нам кажется, что английского языка вполне достаточно», - сказала Курсите. В свою очередь туристка из Санкт-Петербурга Аэлита признает, что в Риге многие говорят по-русски. «Не было проблем найти что-то или спросить у кого-то. Буклеты и карты тоже на русском языке», - говорит гостья. Вопрос об использовании языка в туристических указателях все же был пока снят с повестки дня заседания правительственного комитета — остальные министерства попросили все же точнее сформулировать, на какую информацию эти ограничения будут распространяться.

Загрузка
Загрузка
Загрузка

Обыкновенный «рашизм»: академия наук Латвии предлагает не признавать это слово термином

Терминологическая комиссия Академии наук Латвии пришла к согласию, что слову «рашизм» (rašisms) пока не следует присваивать статус термина, сообщает LETA.

Терминологическая комиссия Академии наук Латвии пришла к согласию, что слову «рашизм» (rašisms) пока не следует присваивать статус термина, сообщает LETA.

Читать
Загрузка

Кто сидит на вершине пирамиды? Правительство делает шаг к ликвидации второго пенсионного уровня

Уже утверждённому снижению взносов во второй уровень пенсионных накоплений закономерно последует разрешение перевести часть накопленных во втором уровне средств в первый уровень — поддерживаемый государством. С двумя различными предложениями по порядку перевода средств вчера выступили Министерство благосостояния и Банк Латвии, пишет издание "Неаткарига". 

Уже утверждённому снижению взносов во второй уровень пенсионных накоплений закономерно последует разрешение перевести часть накопленных во втором уровне средств в первый уровень — поддерживаемый государством. С двумя различными предложениями по порядку перевода средств вчера выступили Министерство благосостояния и Банк Латвии, пишет издание "Неаткарига". 

Читать

Пытаясь скрыть следы убийства, мужчина устроил лесной пожар: Госполиция

В среду, пытаясь скрыть следы убийства, мужчина поджег в лесном массиве тело убитого и устроил лесной пожар, сообщили в Государственной полиции.

В среду, пытаясь скрыть следы убийства, мужчина поджег в лесном массиве тело убитого и устроил лесной пожар, сообщили в Государственной полиции.

Читать

Латвия потребовала от России перечислить деньги: на выплату пенсий необходимо 3,5 миллиона евро

Государственное агентство социального страхования (ГАСС) в четверг направило официальный запрос в Фонд пенсионного и социального страхования РФ с требованием перечислить весь объем средств, необходимых для выплаты российских пенсий, сообщили агентству ЛЕТА в ГАСС. Также агентство запросило предоставить обновленный список получателей российских пенсий.

Государственное агентство социального страхования (ГАСС) в четверг направило официальный запрос в Фонд пенсионного и социального страхования РФ с требованием перечислить весь объем средств, необходимых для выплаты российских пенсий, сообщили агентству ЛЕТА в ГАСС. Также агентство запросило предоставить обновленный список получателей российских пенсий.

Читать

Совсем как летом! За аномальной жарой в Страстную пятницу следуют прохладные воздушные массы

В пятницу, 18 апреля, ожидается характерная для лета погода, свидетельствуют прогнозы синоптиков Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

В пятницу, 18 апреля, ожидается характерная для лета погода, свидетельствуют прогнозы синоптиков Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читать

Не только сабли: в ближайшее время Министерство обороны может потратить 762 840 евро на форму и аксессуары

В ближайшие годы Министерство обороны (МО) может потратить 762 840 евро на сумки, ремни для парадной и концертной формы.

В ближайшие годы Министерство обороны (МО) может потратить 762 840 евро на сумки, ремни для парадной и концертной формы.

Читать

«Выглядит безопасным, но…» Здоровью латвийцев угрожают опасные игрушки и токсичная косметика

Стремительное развитие платформ онлайн-торговли дешевыми китайскими товарами приводит к тому, что на рынок Евросоюза попадают опасные продукты. Опаснее всего для потребителей по-прежнему косметика. Она нередко содержит запрещенные в Европе ингредиенты, которые могут навредить репродуктивной системе и вызвать раздражение на коже. Но есть и другие товары, заставляющие опасаться за здоровье потребителей, сообщает Латвийское радио 4.

Стремительное развитие платформ онлайн-торговли дешевыми китайскими товарами приводит к тому, что на рынок Евросоюза попадают опасные продукты. Опаснее всего для потребителей по-прежнему косметика. Она нередко содержит запрещенные в Европе ингредиенты, которые могут навредить репродуктивной системе и вызвать раздражение на коже. Но есть и другие товары, заставляющие опасаться за здоровье потребителей, сообщает Латвийское радио 4.

Читать