Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 10. Июня Завтра: Anatolijs, Anatols, Malva
Доступность

Русский язык могут убрать c туристических указателей

Надписи на туристических указателях, предназначенных для туристов, в Латвии следует выполнять только на языках Европейского Союза — такое предложение уже с весны продвигает Министерство юстиции. Министерство признает, что основная мысль этого предложения мало связана с туризмом, в большей степени это стремление ограничить необоснованное использование русского языка в различных указателях и информационных стендах. Об этом сообщает объединенный портал Латвийского радио и телевидения. Надписи на туристических указателях, предназначенных для туристов, в Латвии следует выполнять только на языках Европейского Союза — такое предложение уже с весны продвигает Министерство юстиции. Министерство признает, что основная мысль этого предложения мало связана с туризмом, в большей степени это стремление ограничить необоснованное использование русского языка в различных указателях и информационных стендах. На международных туристических объектах, таких как аэропорт, железнодорожный вокзал или автобусная станция, указатели можно делать на любом иностранном языке. Но с точки зрения закона определение международного туризма настолько широко, что все в Латвии можно считать одним большим туристическим объектом. Это дает почву для фактического введения двуязычия, когда все указатели пишут и на русском языке. По крайней мере, так считает Министерство юстиции. «Есть некоторые небольшие железнодорожные станции, где собираются иностранные туристы. И нередко самоуправления используют возможность дополнить указатель на центр не только по-латышски, английски, но и по-русски или любом другом языке», - описал ситуацию исполняющий обязанности госсекретаря министерства Ингусс Калниньш. Поэтому подготовлены правительственные постановления, которые предусматривают, что указатели можно делать только на языках Европейского Союза, исключая таким образом русский язык. «Это не относится, например, к Памятнику Свободы — там описание может быть на любом языке. Это относится к указателям, дорожным указателям, названиям улиц, которые мы хотим уберечь от фактического введения двуязычия под предлогом туристических целей», — объясняет Калниньш. Он не назвал конкретные муниципалитеты, которые так поступают, но отмечает, что, по крайней мере, в Риге такого пока замечено не было. По мнению же столичного Туристического информационного центра, Риге как главному туристическому магниту Латвии следует больше беспокоиться о любых указателях на понятном для туриста языке. «Сейчас они на латышском, и для иностранных туристов информации недостаточно. Так что было бы хорошо, если бы они были и на другом языке», - говорит глава Рижского ТИЦ Зане Курсите. «Конечно, российские туристы составляют значительную часть приезжающих к нам. Но и их большая часть хорошо понимает по-английски, так что, нам кажется, что английского языка вполне достаточно», - сказала Курсите. В свою очередь туристка из Санкт-Петербурга Аэлита признает, что в Риге многие говорят по-русски. «Не было проблем найти что-то или спросить у кого-то. Буклеты и карты тоже на русском языке», - говорит гостья. Вопрос об использовании языка в туристических указателях все же был пока снят с повестки дня заседания правительственного комитета — остальные министерства попросили все же точнее сформулировать, на какую информацию эти ограничения будут распространяться.
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

По стопам Кариньша? Премьер Литвы оскандалилась, превратив рабочие поездки в семейные

В Литве Главная комиссия по этике (VTEK) во вторник решила, что премьер-министр страны Инга Ругинене допустила серьёзное нарушение закона, взяв с собой членов семьи в официальные поездки в Италию и Ватикан.

В Литве Главная комиссия по этике (VTEK) во вторник решила, что премьер-министр страны Инга Ругинене допустила серьёзное нарушение закона, взяв с собой членов семьи в официальные поездки в Италию и Ватикан.

Читать
Загрузка

Шашлык по-латвийски: каким должно быть традиционное блюдо для пикника

Шашлык, особенно приготовленный из свинины, давно превратился в национальное латвийское блюдо. Однако лишь немногие любители пикников предпочитают самостоятельно покупать мясо и мариновать его дома. Большинство выбирают уже готовый полуфабрикат — на развес в кулинарных отделах или в пластиковых ведерках и пакетах от мясокомбинатов. Но какие тайны скрывает в себе шашлык из супермаркета?

Шашлык, особенно приготовленный из свинины, давно превратился в национальное латвийское блюдо. Однако лишь немногие любители пикников предпочитают самостоятельно покупать мясо и мариновать его дома. Большинство выбирают уже готовый полуфабрикат — на развес в кулинарных отделах или в пластиковых ведерках и пакетах от мясокомбинатов. Но какие тайны скрывает в себе шашлык из супермаркета?

Читать

Вопрос, который «не решался годами»: Кулбергс взялся за самоуправления

Существующие решения по выравниванию финансов самоуправлений - не самые лучшие, и этот вопрос нужно рассмотреть углубленно, заявил в передаче "Утренняя панорама" на Латвийском телевидении премьер-министр Андрис Кулбергс.

Существующие решения по выравниванию финансов самоуправлений - не самые лучшие, и этот вопрос нужно рассмотреть углубленно, заявил в передаче "Утренняя панорама" на Латвийском телевидении премьер-министр Андрис Кулбергс.

Читать

Жилье за несколько сотен евро: Бауский край продает сотни квартир

Самоуправление Бауского края постепенно сокращает принадлежащий ему жилой фонд. В настоящее время в его распоряжении находится около 500 квартир, однако в будущем планируется сохранить примерно 150 жилых помещений для социально уязвимых групп населения, а остальные продать. Часть квартир продается нынешним арендаторам, а другая выставляется на публичные аукционы, где стартовые цены начинаются всего с нескольких сот евро, сообщает LSM.

Самоуправление Бауского края постепенно сокращает принадлежащий ему жилой фонд. В настоящее время в его распоряжении находится около 500 квартир, однако в будущем планируется сохранить примерно 150 жилых помещений для социально уязвимых групп населения, а остальные продать. Часть квартир продается нынешним арендаторам, а другая выставляется на публичные аукционы, где стартовые цены начинаются всего с нескольких сот евро, сообщает LSM.

Читать

Учёные выяснили неприятную правду о чае: дело не в самом чае, а в том, как вы его пьёте

Чай веками считался почти идеальным напитком. Его пьют для бодрости, спокойствия, сердца, фигуры и просто потому, что без чашки чая день выглядит подозрительно.

Чай веками считался почти идеальным напитком. Его пьют для бодрости, спокойствия, сердца, фигуры и просто потому, что без чашки чая день выглядит подозрительно.

Читать

Можно ли увеличить алименты на ребёнка при появлении новых расходов на кружки и репетиторов

Бывшая жена платит мне алименты на ребенка. размер установил суд. Но у дочки появились новые интересы, и мне надо оплачивать посещение трех кружков и двух репетиторов. Можно ли на этом основании взыскать с жены алименты в большем размере?

Бывшая жена платит мне алименты на ребенка. размер установил суд. Но у дочки появились новые интересы, и мне надо оплачивать посещение трех кружков и двух репетиторов. Можно ли на этом основании взыскать с жены алименты в большем размере?

Читать

Здание панорамы «Оборона Севастополя» загорелось после удара дрона

В результате удара украинского беспилотника загорелось здание панорамы «Оборона Севастополя 1854–1855 гг.», об этом сообщил назначенный Москвой губернатор города Михаил Развожаев.

В результате удара украинского беспилотника загорелось здание панорамы «Оборона Севастополя 1854–1855 гг.», об этом сообщил назначенный Москвой губернатор города Михаил Развожаев.

Читать