Погода 
PRESS.LV
11:03⏱ 2 мин чтенияРедакция PRESS

Почему латыши – гулливеры, а латгальцы – лилипуты?

Режиссер Янис Стрейч считает, что главный язык – именно латгальский, а латышский – его литературный вариант. Также Стрейч убежден: в Латгалии надо изучать латгальский язык в школах, гордиться им и бережно хранить, не засоряя русицизмами

Мэтр латвийского кинематографа и живописец Янис Стрейч в среду, 15 января, встретился с даугавпилчанами. Встреча прошла в Даугавпилсском краеведческом и художественном музее, где с ноября прошлого года проходит персональная выставка Стрейча «До осени еще далеко», сообщают grani.lv.

Известно, что в последнее время знаменитый режиссер больше не снимает фильмы. Он попрощался с киноискусством, которое не находит поддержки государства и которое в Латвии, по словам мэтра, возможно лишь как полное самопожертвование или как забава. Говоря о кино, Янис Стрейч заметил, что интересно развивается кинематограф в России, но хорошие российские фильмы нам не показывают, экраны забиты серыми сериалами.

Об американских фильмах режиссер отозвался скептически. По его мнению, эти ленты держатся лишь на спецэффектах, и посетовал, что латвийский фильм «Гольфстрим под айсбергом» (режиссер Евгений Пашкевич), недавно представлявший страну в конкурсе на соискание премии киноакадемии «Оскар», тоже сделан по американским канонам.

Главной темой разговора в музее была Латгалия. Я. Стрейч даже перешел на латгальский язык, но затем вернулся на латышский, чтобы его все понимали. Латгальский язык – предмет гордости, так считает режиссер. И поясняет: «Главный язык – именно латгальский, а латышский – его литературный вариант.

В Латгалии всегда не хватало денег, в других частях Латвии их было больше. Будь мы богаче, неизвестно, на каком бы языке все сейчас говорили…». Стрейч убежден: в Латгалии надо изучать латгальский язык в школах, гордиться им и бережно хранить, не засоряя русицизмами. «Тут надо определиться – куда мы идем. Если в сторону Витебска, то все ясно, если же в Европу, то латгальский язык надо чистить и беречь», — сказал режиссер.

Стрейч рассказал, что уже более 50 лет живет в Риге, и его там считают главным латгальцем. Вообще сейчас в столице появилась своеобразная мода на наш регион, латыши ищут свои латгальские корни и очень часто находят. «Я очень хочу дожить до того времени, когда Латгалия перестанет быть пасынком, когда латыши не будут считать себя гулливерами, а латгальцев – лилипутами.

Здесь есть достойная жизнь, здесь мирно сосуществуют разные конфессии, нет конфликтов и кровопролития. У вас хорошо», — заключил гость Даугавпилса, которого как-то продюсер и основатель компании LNT Андрейс Экис назвал «кодом Латвии».

3
Поделиться
Как вам материал?
Подборка

Что-то почитать

«Что они там в парламенте делают, если не могут 19 страниц прочитать?» Политолог Раевский возмущён
Сейм

«Что они там в парламенте делают, если не могут 19 страниц прочитать?» Политолог Раевский возмущён

1 день
«Вернуть здоровый капитализм»: Шмидре назвал Латвию «самой социалистической» из стран Балтии

«Вернуть здоровый капитализм»: Шмидре назвал Латвию «самой социалистической» из стран Балтии(1)

1 день
Убийца, помогавший искать самого себя. Страшное дело 1979-го в Саулкрасты: женщины готовы были растерзать преступника

Убийца, помогавший искать самого себя. Страшное дело 1979-го в Саулкрасты: женщины готовы были растерзать преступника

1 день
«У всех в сутках 24 часа!» Популярный латышский актёр не может выжить на одну зарплату
Зарплаты

«У всех в сутках 24 часа!» Популярный латышский актёр не может выжить на одну зарплату(1)

4 часа
«Будьте внимательны!» Как клиентка автомойки чуть не стала жертвой злоумышленников

«Будьте внимательны!» Как клиентка автомойки чуть не стала жертвой злоумышленников(1)

5 часов
«До сих пор диктует правила»: присутствие экс-премьера Шкеле на приёме у президента волнует публику

«До сих пор диктует правила»: присутствие экс-премьера Шкеле на приёме у президента волнует публику

23 часа
Линда Лиепиня: «Не считаю, что бездетные люди должны руководить государством»
Дети

Линда Лиепиня: «Не считаю, что бездетные люди должны руководить государством»(6)52

4 часа
«Мы верим, что сможем работать в полном объёме»: Янис Касалис — о транзите

«Мы верим, что сможем работать в полном объёме»: Янис Касалис — о транзите(2)21

1 день
«Репортёры без границ» призывают Кулбергса и его команду прекратить попытки дискредитации СМИ

«Репортёры без границ» призывают Кулбергса и его команду прекратить попытки дискредитации СМИ

21 час
“Согласие” так и не нашло путь, как эффективно защищать интересы своих избирателей: Кривцова
Мнение

“Согласие” так и не нашло путь, как эффективно защищать интересы своих избирателей: Кривцова

19 часов
На съезде партии «Согласие» принято решение о её самороспуске

На съезде партии «Согласие» принято решение о её самороспуске39

23 часа
В Финском заливе загорелся российский сухогруз после атаки беспилотников

В Финском заливе загорелся российский сухогруз после атаки беспилотников

23 часа
Певица Элина Глузунова во время развода завела новые отношения — с авиастроителем
Jauns&Privāts

Певица Элина Глузунова во время развода завела новые отношения — с авиастроителем

1 день
Нападение мигрантов на юриста Вилцане не подтвердилось; начато новое уголовное дело

Нападение мигрантов на юриста Вилцане не подтвердилось; начато новое уголовное дело

1 день
Трамп назвал Путина другом, Зеленский в ответ — убийцей

Трамп назвал Путина другом, Зеленский в ответ — убийцей23

1 день
Грузите букеты вагонами? LSM собирается потратить свыше 40 тысяч евро на цветы и цветочные композиции
Финансы

Грузите букеты вагонами? LSM собирается потратить свыше 40 тысяч евро на цветы и цветочные композиции

4 часа
Движение поездов по Крымскому мосту восстановлено, автомобильная арка разрушена полностью

Движение поездов по Крымскому мосту восстановлено, автомобильная арка разрушена полностью

24 часа
С чемоданами к закрывающейся границе: люди спешат перебраться из России в Эстонию

С чемоданами к закрывающейся границе: люди спешат перебраться из России в Эстонию(1)

2 часа
ДТП со смертельным исходом в Смилтене: автомобиль врезался в дерево, пассажир погиб
ДТП

ДТП со смертельным исходом в Смилтене: автомобиль врезался в дерево, пассажир погиб

3 часа
«Готов уйти в наручниках»: муж Элины Глузуновой Артём признался в наркопреступлении и раскрыл подробности развода
Jauns&Privāts

«Готов уйти в наручниках»: муж Элины Глузуновой Артём признался в наркопреступлении и раскрыл подробности развода

2 часа
Темы дня

Популярные темы