★ 
 
♥ Поддержать редакцию
PRESS.LVPRESS.LV
ГлавнаяЛентаПечатные издания
Темы
Главная/Горячие новости
17 января 201410:03⏱ 2 мин чтенияРедакция PRESS

Почему латыши – гулливеры, а латгальцы – лилипуты?

Режиссер Янис Стрейч считает, что главный язык – именно латгальский, а латышский – его литературный вариант. Также Стрейч убежден: в Латгалии надо изучать латгальский язык в школах, гордиться им и бережно хранить, не засоряя русицизмами

Мэтр латвийского кинематографа и живописец Янис Стрейч в среду, 15 января, встретился с даугавпилчанами. Встреча прошла в Даугавпилсском краеведческом и художественном музее, где с ноября прошлого года проходит персональная выставка Стрейча «До осени еще далеко», сообщают grani.lv.

Известно, что в последнее время знаменитый режиссер больше не снимает фильмы. Он попрощался с киноискусством, которое не находит поддержки государства и которое в Латвии, по словам мэтра, возможно лишь как полное самопожертвование или как забава. Говоря о кино, Янис Стрейч заметил, что интересно развивается кинематограф в России, но хорошие российские фильмы нам не показывают, экраны забиты серыми сериалами.

Об американских фильмах режиссер отозвался скептически. По его мнению, эти ленты держатся лишь на спецэффектах, и посетовал, что латвийский фильм «Гольфстрим под айсбергом» (режиссер Евгений Пашкевич), недавно представлявший страну в конкурсе на соискание премии киноакадемии «Оскар», тоже сделан по американским канонам.

Главной темой разговора в музее была Латгалия. Я. Стрейч даже перешел на латгальский язык, но затем вернулся на латышский, чтобы его все понимали. Латгальский язык – предмет гордости, так считает режиссер. И поясняет: «Главный язык – именно латгальский, а латышский – его литературный вариант.

В Латгалии всегда не хватало денег, в других частях Латвии их было больше. Будь мы богаче, неизвестно, на каком бы языке все сейчас говорили…». Стрейч убежден: в Латгалии надо изучать латгальский язык в школах, гордиться им и бережно хранить, не засоряя русицизмами. «Тут надо определиться – куда мы идем. Если в сторону Витебска, то все ясно, если же в Европу, то латгальский язык надо чистить и беречь», — сказал режиссер.

Стрейч рассказал, что уже более 50 лет живет в Риге, и его там считают главным латгальцем. Вообще сейчас в столице появилась своеобразная мода на наш регион, латыши ищут свои латгальские корни и очень часто находят. «Я очень хочу дожить до того времени, когда Латгалия перестанет быть пасынком, когда латыши не будут считать себя гулливерами, а латгальцев – лилипутами.

Здесь есть достойная жизнь, здесь мирно сосуществуют разные конфессии, нет конфликтов и кровопролития. У вас хорошо», — заключил гость Даугавпилса, которого как-то продюсер и основатель компании LNT Андрейс Экис назвал «кодом Латвии».

3
Поделиться
Не пропустить

Подпишитесь на главное за день

Telegram-канал PRESS.LV — срочные новости и эксклюзивы.

Подписаться в Telegram →
Как вам материал?
Комментарии

3 мнения читателей

Для участия в обсуждении нужен аккаунт PRESS.LV.

Читать →
Подборка

Что-то почитать

В списке пропавших без вести в Непале — 29 граждан Латвии (ДОПОЛНЕНО)
Стихия

В списке пропавших без вести в Непале — 29 граждан Латвии (ДОПОЛНЕНО)70

11 часов
Бен Латковскис о новом вокзале в Риге: как провал обратить во благо

Бен Латковскис о новом вокзале в Риге: как провал обратить во благо

15 часов
В Риге два велосипедиста попали под автобус, один из них погиб

В Риге два велосипедиста попали под автобус, один из них погиб73

15 часов
Чехов, которого Рига сначала приняла, а потом попросила уйти
История

Чехов, которого Рига сначала приняла, а потом попросила уйти(1)

10 часов
В списке пропавших без вести в Непале — 29 граждан Латвии (ДОПОЛНЕНО)
Стихия

В списке пропавших без вести в Непале — 29 граждан Латвии (ДОПОЛНЕНО)70

Бен Латковскис о новом вокзале в Риге: как провал обратить во благо
Rail Baltica

Бен Латковскис о новом вокзале в Риге: как провал обратить во благо

В Риге два велосипедиста попали под автобус, один из них погиб
ДТП

В Риге два велосипедиста попали под автобус, один из них погиб73

Чехов, которого Рига сначала приняла, а потом попросила уйти
История

Чехов, которого Рига сначала приняла, а потом попросила уйти(1)

Экономист объяснил, почему Латвия такая бедная и как ей стать богаче
Экономика

Экономист объяснил, почему Латвия такая бедная и как ей стать богаче44

11 часов
В новой Лиепайской тюрьме заключённые объявили голодовку; на что жалуются?

В новой Лиепайской тюрьме заключённые объявили голодовку; на что жалуются?(3)54

16 часов
Полиция разыскивает двух девушек-подростков; обе склонны к бродяжничеству (ФОТО)

Полиция разыскивает двух девушек-подростков; обе склонны к бродяжничеству (ФОТО)

9 часов
О пожаре оповестили дети: в Агенскалнсе горела баня… на балконе
Пожар

О пожаре оповестили дети: в Агенскалнсе горела баня… на балконе

9 часов
Экономист объяснил, почему Латвия такая бедная и как ей стать богаче
Экономика

Экономист объяснил, почему Латвия такая бедная и как ей стать богаче44

В новой Лиепайской тюрьме заключённые объявили голодовку; на что жалуются?
Тюрьма

В новой Лиепайской тюрьме заключённые объявили голодовку; на что жалуются?(3)54

Полиция разыскивает двух девушек-подростков; обе склонны к бродяжничеству (ФОТО)
Розыск

Полиция разыскивает двух девушек-подростков; обе склонны к бродяжничеству (ФОТО)

О пожаре оповестили дети: в Агенскалнсе горела баня… на балконе
Пожар

О пожаре оповестили дети: в Агенскалнсе горела баня… на балконе

◆ Новости партнёров
Осень стучит в двери – пора на тренировку!
PRESS рекомендует

Осень стучит в двери – пора на тренировку!

Почему многие выбирают Industra Bank?
PRESS рекомендует

Почему многие выбирают Industra Bank?

За что мир так полюбил конфеты BUBS?
PRESS рекомендует

За что мир так полюбил конфеты BUBS?

Когда могут помочь инъекции PRP: объясняет кандидат медицинских наук

Когда могут помочь инъекции PRP: объясняет кандидат медицинских наук

Собираем рюкзак к 1 сентября: сила карты Paldies + мегаскидки!

Собираем рюкзак к 1 сентября: сила карты Paldies + мегаскидки!

Лечение в Цхалтубо: уникальные источники плюс очарование Грузии!

Лечение в Цхалтубо: уникальные источники плюс очарование Грузии!

Осень стучит в двери – пора на тренировку!
PRESS рекомендует

Осень стучит в двери – пора на тренировку!

Почему многие выбирают Industra Bank?
PRESS рекомендует

Почему многие выбирают Industra Bank?

За что мир так полюбил конфеты BUBS?
PRESS рекомендует

За что мир так полюбил конфеты BUBS?

Когда могут помочь инъекции PRP: объясняет кандидат медицинских наук
PRESS рекомендует

Когда могут помочь инъекции PRP: объясняет кандидат медицинских наук

Собираем рюкзак к 1 сентября: сила карты Paldies + мегаскидки!
PRESS рекомендует

Собираем рюкзак к 1 сентября: сила карты Paldies + мегаскидки!

Лечение в Цхалтубо: уникальные источники плюс очарование Грузии!
PRESS рекомендует

Лечение в Цхалтубо: уникальные источники плюс очарование Грузии!

# Темы дня

Популярные темы

ИсторияВсе материалы →
Чехов, которого Рига сначала приняла, а потом попросила уйти
История

Чехов, которого Рига сначала приняла, а потом попросила уйти(1)

10 часов
Из Риги в Юрмалу — на аэроплане: несбывшаяся мечта 1925 года

Из Риги в Юрмалу — на аэроплане: несбывшаяся мечта 1925 года

12 часов
Толстые, кривые и с плохими зубами: почему римлянки сходили с ума по гладиаторам

Толстые, кривые и с плохими зубами: почему римлянки сходили с ума по гладиаторам(1)

1 день
Самый странный корабль в истории: один рейс «Клеопатры»
История

Самый странный корабль в истории: один рейс «Клеопатры»

1 день
Чехов, которого Рига сначала приняла, а потом попросила уйти

Чехов, которого Рига сначала приняла, а потом попросила уйти(1)

10 часов
Из Риги в Юрмалу — на аэроплане: несбывшаяся мечта 1925 года

Из Риги в Юрмалу — на аэроплане: несбывшаяся мечта 1925 года

12 часов
Толстые, кривые и с плохими зубами: почему римлянки сходили с ума по гладиаторам

Толстые, кривые и с плохими зубами: почему римлянки сходили с ума по гладиаторам(1)

1 день
Самый странный корабль в истории: один рейс «Клеопатры»

Самый странный корабль в истории: один рейс «Клеопатры»

1 день
Rail BalticaВсе материалы →
Бен Латковскис о новом вокзале в Риге: как провал обратить во благо
Rail Baltica

Бен Латковскис о новом вокзале в Риге: как провал обратить во благо

14 часов
Три зарплаты и штраф в 200 евро. Бывшего главу Rail Baltica в Латвии наказали

Три зарплаты и штраф в 200 евро. Бывшего главу Rail Baltica в Латвии наказали50

1 день
Эстонцам было бы легче построить мост через Латвию: экономист Инна Штейнбук о Rail Baltica

Эстонцам было бы легче построить мост через Латвию: экономист Инна Штейнбук о Rail Baltica79

1 неделя
Ашераденс о Rail Baltica: Латвия такой проект позволить себе не может
Rail Baltica

Ашераденс о Rail Baltica: Латвия такой проект позволить себе не может

2 недели
Бен Латковскис о новом вокзале в Риге: как провал обратить во благо

Бен Латковскис о новом вокзале в Риге: как провал обратить во благо

14 часов
Три зарплаты и штраф в 200 евро. Бывшего главу Rail Baltica в Латвии наказали

Три зарплаты и штраф в 200 евро. Бывшего главу Rail Baltica в Латвии наказали50

1 день
Эстонцам было бы легче построить мост через Латвию: экономист Инна Штейнбук о Rail Baltica

Эстонцам было бы легче построить мост через Латвию: экономист Инна Штейнбук о Rail Baltica79

1 неделя
Ашераденс о Rail Baltica: Латвия такой проект позволить себе не может

Ашераденс о Rail Baltica: Латвия такой проект позволить себе не может

2 недели
ПроисшествияВсе материалы →
Спутники показали путь катастрофы в Гималаях: поселки исчезли под грязью и камнями (ВИДЕО)
Происшествия

Спутники показали путь катастрофы в Гималаях: поселки исчезли под грязью и камнями (ВИДЕО)

1 день
Таксист в последний момент схватил женщину за волосы. И спас ей жизнь (ВИДЕО)

Таксист в последний момент схватил женщину за волосы. И спас ей жизнь (ВИДЕО)(1)29

2 дня
Вспышка малярии в аэропорту — смерть прилетела самолётом!

Вспышка малярии в аэропорту — смерть прилетела самолётом!

2 дня
Итальянцы нашли три противотанковые ракеты в обычном автофургоне в порту
Происшествия

Итальянцы нашли три противотанковые ракеты в обычном автофургоне в порту

2 дня
Спутники показали путь катастрофы в Гималаях: поселки исчезли под грязью и камнями (ВИДЕО)

Спутники показали путь катастрофы в Гималаях: поселки исчезли под грязью и камнями (ВИДЕО)

1 день
Таксист в последний момент схватил женщину за волосы. И спас ей жизнь (ВИДЕО)

Таксист в последний момент схватил женщину за волосы. И спас ей жизнь (ВИДЕО)(1)29

2 дня
Вспышка малярии в аэропорту — смерть прилетела самолётом!

Вспышка малярии в аэропорту — смерть прилетела самолётом!

2 дня
Итальянцы нашли три противотанковые ракеты в обычном автофургоне в порту

Итальянцы нашли три противотанковые ракеты в обычном автофургоне в порту

2 дня
PRESS.LVPRESS.LV

Крупнейший русскоязычный новостной портал Латвии. Актуальные новости, аналитика, разборы.

О редакцииКонтакты
TGfRSS
Разделы
© 2026 PRESS.LV. Все права защищены.
КонфиденциальностьУсловия
SIA "MEDIASERVICE" · Rīga, Latvija