Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 28. Апреля Завтра: Gundega, Tereze
Доступность

Почему латыши – гулливеры, а латгальцы – лилипуты?

Режиссер Янис Стрейч считает, что главный язык – именно латгальский, а латышский – его литературный вариант. Также Стрейч убежден: в Латгалии надо изучать латгальский язык в школах, гордиться им и бережно хранить, не засоряя русицизмами Мэтр латвийского кинематографа и живописец Янис Стрейч в среду, 15 января, встретился с даугавпилчанами. Встреча прошла в Даугавпилсском краеведческом и художественном музее, где с ноября прошлого года проходит персональная выставка Стрейча «До осени еще далеко», сообщают grani.lv. Известно, что в последнее время знаменитый режиссер больше не снимает фильмы. Он попрощался с киноискусством, которое не находит поддержки государства и которое в Латвии, по словам мэтра, возможно лишь как полное самопожертвование или как забава. Говоря о кино, Янис Стрейч заметил, что интересно развивается кинематограф в России, но хорошие российские фильмы нам не показывают, экраны забиты серыми сериалами. Об американских фильмах режиссер отозвался скептически. По его мнению, эти ленты держатся лишь на спецэффектах, и посетовал, что латвийский фильм «Гольфстрим под айсбергом» (режиссер Евгений Пашкевич), недавно представлявший страну в конкурсе на соискание премии киноакадемии «Оскар», тоже сделан по американским канонам. Главной темой разговора в музее была Латгалия. Я. Стрейч даже перешел на латгальский язык, но затем вернулся на латышский, чтобы его все понимали. Латгальский язык – предмет гордости, так считает режиссер. И поясняет: «Главный язык – именно латгальский, а латышский – его литературный вариант. В Латгалии всегда не хватало денег, в других частях Латвии их было больше. Будь мы богаче, неизвестно, на каком бы языке все сейчас говорили…». Стрейч убежден: в Латгалии надо изучать латгальский язык в школах, гордиться им и бережно хранить, не засоряя русицизмами. «Тут надо определиться – куда мы идем. Если в сторону Витебска, то все ясно, если же в Европу, то латгальский язык надо чистить и беречь», - сказал режиссер. Стрейч рассказал, что уже более 50 лет живет в Риге, и его там считают главным латгальцем. Вообще сейчас в столице появилась своеобразная мода на наш регион, латыши ищут свои латгальские корни и очень часто находят. «Я очень хочу дожить до того времени, когда Латгалия перестанет быть пасынком, когда латыши не будут считать себя гулливерами, а латгальцев – лилипутами. Здесь есть достойная жизнь, здесь мирно сосуществуют разные конфессии, нет конфликтов и кровопролития. У вас хорошо», - заключил гость Даугавпилса, которого как-то продюсер и основатель компании LNT Андрейс Экис назвал «кодом Латвии».
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Сейм готовит рост штрафов за неуважение к латышскому языку: поправки ушли на второе чтение

Депутаты юридической комиссии Сейма сегодня поддержали передачу на второе чтение в парламенте подготовленных депутатами Сейма от "Нового единства" поправок к закону об административных наказаниях за правонарушения в области управления, общественного порядка и использования государственного языка, которые предусматривают увеличение штрафов за проявление неуважения к государственному языку.

Депутаты юридической комиссии Сейма сегодня поддержали передачу на второе чтение в парламенте подготовленных депутатами Сейма от "Нового единства" поправок к закону об административных наказаниях за правонарушения в области управления, общественного порядка и использования государственного языка, которые предусматривают увеличение штрафов за проявление неуважения к государственному языку.

Читать
Загрузка

Билет зарегистрировала, но система его не видит: рижанка обиделась на Rīgas satiksme

Поездка в рижском общественном транспорте окончилась для одной рижанки штрафом. При этом женщина утверждает, что купила и зарегистрировала билет.

Поездка в рижском общественном транспорте окончилась для одной рижанки штрафом. При этом женщина утверждает, что купила и зарегистрировала билет.

Читать

Прогноз на майские праздники: до плюс 23

По прогнозам синоптиков, в мае в Латвии ожидается резкое повышение температуры, но теплые по-летнему дни сменятся более холодной погодой.

По прогнозам синоптиков, в мае в Латвии ожидается резкое повышение температуры, но теплые по-летнему дни сменятся более холодной погодой.

Читать

Специалисты не помогут, нужно менять общество: психотерапевт о зашкаливающей статистике самоубийств

В прошлом году в Латвии было совершено 250 самоубийств. Это много или мало? Публицист Элита Вейдемане задала этот вопрос психотерапевту Нилсу Саксу Константинову, который рекомендует оценивать «много» и «мало», соотнося эти цифры с количеством населения — например, количество самоубийств на 100 000 человек. Приводит перевод их  интервью из "Неаткариги".

В прошлом году в Латвии было совершено 250 самоубийств. Это много или мало? Публицист Элита Вейдемане задала этот вопрос психотерапевту Нилсу Саксу Константинову, который рекомендует оценивать «много» и «мало», соотнося эти цифры с количеством населения — например, количество самоубийств на 100 000 человек. Приводит перевод их  интервью из "Неаткариги".

Читать

Это лето не будет спокойным: начальник погранохраны

В этом году организованное Белоруссией передвижение нелегальных мигрантов через латвийско-белорусскую границу ожидается таким же интенсивным, как и в прошлом году, заявил во вторник в интервью передаче Латвийского телевидения "Утренняя панорама" начальник Государственной пограничной охраны Гунтис Пуятс.

В этом году организованное Белоруссией передвижение нелегальных мигрантов через латвийско-белорусскую границу ожидается таким же интенсивным, как и в прошлом году, заявил во вторник в интервью передаче Латвийского телевидения "Утренняя панорама" начальник Государственной пограничной охраны Гунтис Пуятс.

Читать

На Елену Исинбаеву подали в суд из-за элитных квартир в Москве: спортсменка набрала жилья и долгов

Много лет Елена Исинбаева проживает в Испании, но в Москве у нее осталась элитная недвижимость. И вот теперь стало известно, что на спортсменку подали в суд из-за этой квартиры.

Много лет Елена Исинбаева проживает в Испании, но в Москве у нее осталась элитная недвижимость. И вот теперь стало известно, что на спортсменку подали в суд из-за этой квартиры.

Читать

Кто в сторону Бауски? 1 мая велопробег — дороги будут перекрыты (КАРТА)

Во время Кекавского велопробега 1 мая ожидаются изменения в организации движения на участках дорог А7 (Бауское шоссе) и А5 (Рижский объезд) и Р85, Р89 и Р90, сообщает Госполиция.

Во время Кекавского велопробега 1 мая ожидаются изменения в организации движения на участках дорог А7 (Бауское шоссе) и А5 (Рижский объезд) и Р85, Р89 и Р90, сообщает Госполиция.

Читать