Погода 
PRESS.LV
11:03⏱ 2 мин чтенияРедакция PRESS

Почему латыши – гулливеры, а латгальцы – лилипуты?

Режиссер Янис Стрейч считает, что главный язык – именно латгальский, а латышский – его литературный вариант. Также Стрейч убежден: в Латгалии надо изучать латгальский язык в школах, гордиться им и бережно хранить, не засоряя русицизмами

Мэтр латвийского кинематографа и живописец Янис Стрейч в среду, 15 января, встретился с даугавпилчанами. Встреча прошла в Даугавпилсском краеведческом и художественном музее, где с ноября прошлого года проходит персональная выставка Стрейча «До осени еще далеко», сообщают grani.lv.

Известно, что в последнее время знаменитый режиссер больше не снимает фильмы. Он попрощался с киноискусством, которое не находит поддержки государства и которое в Латвии, по словам мэтра, возможно лишь как полное самопожертвование или как забава. Говоря о кино, Янис Стрейч заметил, что интересно развивается кинематограф в России, но хорошие российские фильмы нам не показывают, экраны забиты серыми сериалами.

Об американских фильмах режиссер отозвался скептически. По его мнению, эти ленты держатся лишь на спецэффектах, и посетовал, что латвийский фильм «Гольфстрим под айсбергом» (режиссер Евгений Пашкевич), недавно представлявший страну в конкурсе на соискание премии киноакадемии «Оскар», тоже сделан по американским канонам.

Главной темой разговора в музее была Латгалия. Я. Стрейч даже перешел на латгальский язык, но затем вернулся на латышский, чтобы его все понимали. Латгальский язык – предмет гордости, так считает режиссер. И поясняет: «Главный язык – именно латгальский, а латышский – его литературный вариант.

В Латгалии всегда не хватало денег, в других частях Латвии их было больше. Будь мы богаче, неизвестно, на каком бы языке все сейчас говорили…». Стрейч убежден: в Латгалии надо изучать латгальский язык в школах, гордиться им и бережно хранить, не засоряя русицизмами. «Тут надо определиться – куда мы идем. Если в сторону Витебска, то все ясно, если же в Европу, то латгальский язык надо чистить и беречь», — сказал режиссер.

Стрейч рассказал, что уже более 50 лет живет в Риге, и его там считают главным латгальцем. Вообще сейчас в столице появилась своеобразная мода на наш регион, латыши ищут свои латгальские корни и очень часто находят. «Я очень хочу дожить до того времени, когда Латгалия перестанет быть пасынком, когда латыши не будут считать себя гулливерами, а латгальцев – лилипутами.

Здесь есть достойная жизнь, здесь мирно сосуществуют разные конфессии, нет конфликтов и кровопролития. У вас хорошо», — заключил гость Даугавпилса, которого как-то продюсер и основатель компании LNT Андрейс Экис назвал «кодом Латвии».

3
Поделиться
Как вам материал?
Подборка

Что-то почитать

Готовьтесь заранее: с нового года VID закроет привычный способ входа в EDS
Латвия

Готовьтесь заранее: с нового года VID закроет привычный способ входа в EDS(1)

8 часов
«А как только калитку откроют — опаньки!»: актёр Даугавиньш сравнил народ с собаками

«А как только калитку откроют — опаньки!»: актёр Даугавиньш сравнил народ с собаками

13 часов
Депутаты приходят и уходят, а она остаётся: кто эта загадочная дама в Сейме?

Депутаты приходят и уходят, а она остаётся: кто эта загадочная дама в Сейме?

8 часов
«Надо было больше думать о Латвии»: Байба Браже попрощалась с должностью (ВИДЕО)
Правительство

«Надо было больше думать о Латвии»: Байба Браже попрощалась с должностью (ВИДЕО)(1)163

9 часов
Андрис Америкс приговорён к трём годам тюрьмы: в чём обвинили?

Андрис Америкс приговорён к трём годам тюрьмы: в чём обвинили?

9 часов
«Ради своих вонючих интересов»: за что Лапса взъелся на Ингу Спринге?

«Ради своих вонючих интересов»: за что Лапса взъелся на Ингу Спринге?

9 часов
«Тут уже красть нечего»: Божена Рынска — ко Дню независимости Латвии
Латвия

«Тут уже красть нечего»: Божена Рынска — ко Дню независимости Латвии(4)48

14 часов
Разобьёт сердце бабушки? Политолог о новаторском подходе Кулбергса

Разобьёт сердце бабушки? Политолог о новаторском подходе Кулбергса(1)

11 часов
Обанкротил «Бальзам», возьмётся за медицину? К новому министру Станевичу появились вопросы

Обанкротил «Бальзам», возьмётся за медицину? К новому министру Станевичу появились вопросы47

4 часа
«Я тоже воровала сосиски, когда нечего было есть»: неожиданное признание депутата Сейма
Мнение

«Я тоже воровала сосиски, когда нечего было есть»: неожиданное признание депутата Сейма(1)

7 часов
ЧП в Управлении по делам гражданства и миграции: закрылись сразу все отделения!

ЧП в Управлении по делам гражданства и миграции: закрылись сразу все отделения!23

7 часов
И на улицах не выражаться? Новое правительство обещает принять «декларацию о дерусификации»

И на улицах не выражаться? Новое правительство обещает принять «декларацию о дерусификации»(3)149

17 часов
В Риге 26 ноября откроется магазин низких цен Tuvi

В Риге 26 ноября откроется магазин низких цен Tuvi

17 часов
Включая мобильники, телевизоры, планшеты: покупки в рассрочку теперь станут дороже и сложнее

Включая мобильники, телевизоры, планшеты: покупки в рассрочку теперь станут дороже и сложнее

15 часов
Исторический вердикт: суд ООН возложил ответственность за геноцид на целое государство

Исторический вердикт: суд ООН возложил ответственность за геноцид на целое государство

7 часов
«Я готовилась к этому больше шести лет»: Линда Лиепиня потребовала отставки руководства LSM
Политика

«Я готовилась к этому больше шести лет»: Линда Лиепиня потребовала отставки руководства LSM

4 часа
Депутат Сейма Левренце заключила брачный договор с мужем

Депутат Сейма Левренце заключила брачный договор с мужем24

17 часов
К Латвии приближается циклон «Ума»: чем грозит нам?

К Латвии приближается циклон «Ума»: чем грозит нам?43

2 дня
В Риге прошёл военный парад: гвоздём стала Morana. ФОТО (ДОПОЛНЕНО в 17.33)
Праздники

В Риге прошёл военный парад: гвоздём стала Morana. ФОТО (ДОПОЛНЕНО в 17.33)58

1 день
И продолжили штрафовать: курьёзный случай с флагами Латвии и Украины в Царникаве
Флаг

И продолжили штрафовать: курьёзный случай с флагами Латвии и Украины в Царникаве(3)37

2 дня
Темы дня

Популярные темы