Погода 
PRESS.LV
11:03⏱ 2 мин чтенияРедакция PRESS

Почему латыши – гулливеры, а латгальцы – лилипуты?

Режиссер Янис Стрейч считает, что главный язык – именно латгальский, а латышский – его литературный вариант. Также Стрейч убежден: в Латгалии надо изучать латгальский язык в школах, гордиться им и бережно хранить, не засоряя русицизмами

Мэтр латвийского кинематографа и живописец Янис Стрейч в среду, 15 января, встретился с даугавпилчанами. Встреча прошла в Даугавпилсском краеведческом и художественном музее, где с ноября прошлого года проходит персональная выставка Стрейча «До осени еще далеко», сообщают grani.lv.

Известно, что в последнее время знаменитый режиссер больше не снимает фильмы. Он попрощался с киноискусством, которое не находит поддержки государства и которое в Латвии, по словам мэтра, возможно лишь как полное самопожертвование или как забава. Говоря о кино, Янис Стрейч заметил, что интересно развивается кинематограф в России, но хорошие российские фильмы нам не показывают, экраны забиты серыми сериалами.

Об американских фильмах режиссер отозвался скептически. По его мнению, эти ленты держатся лишь на спецэффектах, и посетовал, что латвийский фильм «Гольфстрим под айсбергом» (режиссер Евгений Пашкевич), недавно представлявший страну в конкурсе на соискание премии киноакадемии «Оскар», тоже сделан по американским канонам.

Главной темой разговора в музее была Латгалия. Я. Стрейч даже перешел на латгальский язык, но затем вернулся на латышский, чтобы его все понимали. Латгальский язык – предмет гордости, так считает режиссер. И поясняет: «Главный язык – именно латгальский, а латышский – его литературный вариант.

В Латгалии всегда не хватало денег, в других частях Латвии их было больше. Будь мы богаче, неизвестно, на каком бы языке все сейчас говорили…». Стрейч убежден: в Латгалии надо изучать латгальский язык в школах, гордиться им и бережно хранить, не засоряя русицизмами. «Тут надо определиться – куда мы идем. Если в сторону Витебска, то все ясно, если же в Европу, то латгальский язык надо чистить и беречь», — сказал режиссер.

Стрейч рассказал, что уже более 50 лет живет в Риге, и его там считают главным латгальцем. Вообще сейчас в столице появилась своеобразная мода на наш регион, латыши ищут свои латгальские корни и очень часто находят. «Я очень хочу дожить до того времени, когда Латгалия перестанет быть пасынком, когда латыши не будут считать себя гулливерами, а латгальцев – лилипутами.

Здесь есть достойная жизнь, здесь мирно сосуществуют разные конфессии, нет конфликтов и кровопролития. У вас хорошо», — заключил гость Даугавпилса, которого как-то продюсер и основатель компании LNT Андрейс Экис назвал «кодом Латвии».

3
Поделиться
Как вам материал?
Подборка

Что-то почитать

«Упаси бог!» Отец Интара Бусулиса раскрыл семейную тайну и рассказал, какая кровь течёт в жилах его сына
Jauns&Privāts

«Упаси бог!» Отец Интара Бусулиса раскрыл семейную тайну и рассказал, какая кровь течёт в жилах его сына(1)

12 часов
Меньше чиновников, ограничения русского языка и реформа медицины: декларация правительства Кулбергса

Меньше чиновников, ограничения русского языка и реформа медицины: декларация правительства Кулбергса(2)62

1 день
«А если дальше будет хуже?» Жители Латвии обсуждают, не пора ли покидать страну

«А если дальше будет хуже?» Жители Латвии обсуждают, не пора ли покидать страну(1)55

1 день
И продолжили штрафовать: курьёзный случай с флагами Латвии и Украины в Царникаве
Флаг

И продолжили штрафовать: курьёзный случай с флагами Латвии и Украины в Царникаве(3)32

11 часов
В Риге прошёл военный парад: гвоздём стала Morana. ФОТО (ДОПОЛНЕНО в 17.33)

В Риге прошёл военный парад: гвоздём стала Morana. ФОТО (ДОПОЛНЕНО в 17.33)57

10 часов
18 ноября: как будут работать крупнейшие магазины, рынок, CSDD?

18 ноября: как будут работать крупнейшие магазины, рынок, CSDD?

2 дня
Она рассчитала всё, кроме соседей: как уроженка Латвии убила австралийскую пенсионерку ради её дома
Криминал

Она рассчитала всё, кроме соседей: как уроженка Латвии убила австралийскую пенсионерку ради её дома(1)24

1 день
Байба Браже заключила брачный договор с мужем перед уходом с поста министра

Байба Браже заключила брачный договор с мужем перед уходом с поста министра(1)91

2 дня
«Я всегда думала, кто на такое ведётся. Оказывается, я»: один звонок поверг в ужас

«Я всегда думала, кто на такое ведётся. Оказывается, я»: один звонок поверг в ужас

1 день
Каю Каллас оставили за дверью переговоров с Россией, страны Балтии — тоже
ЕС

Каю Каллас оставили за дверью переговоров с Россией, страны Балтии — тоже(2)103

2 дня
Несколько профессионалов отказались от предложения работать в новом правительстве

Несколько профессионалов отказались от предложения работать в новом правительстве38

2 дня
Эксклюзив«Вдовья» пенсия: как получить пособие за умершего супруга

«Вдовья» пенсия: как получить пособие за умершего супруга

2 дня
Водитель мотоцикла до сих пор без сознания: «нетипичные» подробности вчерашнего ДТП в центре Риги
ДТП

Водитель мотоцикла до сих пор без сознания: «нетипичные» подробности вчерашнего ДТП в центре Риги

2 дня
Эстония закрывает границу и призывает Латвию сделать так же: что будет с автобусами в РФ?

Эстония закрывает границу и призывает Латвию сделать так же: что будет с автобусами в РФ?(2)

1 день
«Вопиющее неуважение к Сейму»: Кулбергса обвинили в пренебрежении демократией

«Вопиющее неуважение к Сейму»: Кулбергса обвинили в пренебрежении демократией

1 день
Один министр — одноклассник Кулбергса, другой — однокурсник: такое правительство, ничего личного
Правительство

Один министр — одноклассник Кулбергса, другой — однокурсник: такое правительство, ничего личного(1)106

1 день
Пожилой житель Юрмалы неделями не мог дозвониться до поликлиники: объяснение — смешное

Пожилой житель Юрмалы неделями не мог дозвониться до поликлиники: объяснение — смешное

1 день
Три латвийских города обещают 18 ноября салют: какие?

Три латвийских города обещают 18 ноября салют: какие?

11 часов
Комментарий«Если европейские политики продолжат валять дурака»: Гарисонс предупредил об угрозе большой войны в Европе
Оборона

«Если европейские политики продолжат валять дурака»: Гарисонс предупредил об угрозе большой войны в Европе(2)26

13 часов
Латвия — маленькая страна: Кулбергс объяснил появление в его правительстве одноклассников
Кулбергс

Латвия — маленькая страна: Кулбергс объяснил появление в его правительстве одноклассников53

14 часов
Темы дня

Популярные темы