Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Сб, 14. Декабря Завтра: Auseklis, Gaisma

Министерство культуры: театр Чехова должен использовать русский язык (1)

Рижский русский театр имени Михаила Чехова для успешного обращения к своей аудитории должен использовать в общении русский язык, а в общении со зрителями строго соблюдать нормы Закона о государственном языке, как предоставляя информацию о спектаклях, так и обеспечивая перевод спектаклей на государственный язык, сообщили агентству LETA в Министерстве культуры (КМ).

Комментируя обвинения Рижской думы в адрес директора театра Даны Бйорк в задержке согласования рекламы на русском языке, начальник отдела общественных связей МК Лита Кокале подчеркнула, что в условиях, когда Россия начала войну в Украине, очень важно предоставлять контент на русском языке, не совпадающий с российской пропагандой, поскольку это самый эффективный способ противостоять ложным нарративам, что также активно и открыто делает Чеховский театр.

КМ указывает, что будет искать решения, чтобы театр имени Чехова мог полностью реализовать свою стратегическую задачу.

Она пояснила, что в распоряжении Кабинета министров от 2022 года об общей стратегической цели театра прописано сохранение, развитие и популяризация традиций русского драматического театра, а также обеспечение доступности театрального искусства для разных аудиторий путем постановки спектаклей на русском языке и их перевода на латышский, чтобы способствовать социальной интеграции и межкультурному диалогу.

«Доступ меньшинств к качественному профессиональному искусству - важная составляющая сплоченного, солидарного и граждански активного общества. Одной из своих главных задач театр ставит объединение латвийского общества и развитие диалога, основанного на взаимном интересе, уважении и понимании. Об этом свидетельствует избранная репертуарная политика театра и целенаправленная работа со зрителем», - сказал представитель КМ.

Кокале подчеркнул, что с первого дня военных действий КМ решительно осуждает жестокую и неспровоцированную войну России против Украины - преднамеренные нападения на украинский народ, повреждение и уничтожение культурного наследия Украины, широкомасштабное мародерство и незаконную торговлю культурными ценностями, выражая поддержку украинскому народу и солидарность в его борьбе за свободу, суверенитет и территориальную целостность Украины в международно признанных границах.

Пресс-секретарь МК отметила, что с первых дней войны в Украине Театр имени Чехова также занял четкую, однозначную позицию против агрессии и насилия, осудив российское вторжение на украинскую территорию. Она подчеркнула, что позиция театра отражается как в визуальных и аудиоматериалах, так и в участии в антивоенных митингах у посольства России и массовых акциях в поддержку беженцев у памятника Свободы, а также в практической помощи.

Как мы уже сообщали, согласно интервью Бйорк программе TV3 «900 секунд», Рижская дума мешает Театру имени Чехова выполнять возложенные на него государством задачи, препятствуя размещению рекламы на русском языке.

Комментарии (1) 19 реакций
Комментарии (1) 19 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Россия остановила экспорт пшеницы в Сирию (1)

Российские экспортеры пшеницы обеспокоены неопределенностью относительно новых властей Сирии и возможными задержками оплаты, пишет Reuters.

Российские экспортеры пшеницы обеспокоены неопределенностью относительно новых властей Сирии и возможными задержками оплаты, пишет Reuters.

Читать
Загрузка

«Это был тяжёлый день»: Маэстро концертом почтил память Ланы (ВИДЕО) (1)

В этом году 11 декабря исполнилось бы 85 лет Лане Паулс - жене и верной спутнице Раймонда Паулса. Ныне почившей.

В этом году 11 декабря исполнилось бы 85 лет Лане Паулс - жене и верной спутнице Раймонда Паулса. Ныне почившей.

Читать

Чудеса от Latvija.lv: счета бизнесмена заблокированы из-за непрочитанного уведомления о штрафе (1)

У предпринимателя Яниса Ошлейса были заблокированы все банковские счета, потому что Юрмальское самоуправление сообщило ему о штрафе в 50 евро только по электронной почте и не напоминало о штрафе до тех пор, пока судебный пристав не приступил к работе и не заблокировал банковские счета, сообщает бизнесмен в микроблоге «x».

У предпринимателя Яниса Ошлейса были заблокированы все банковские счета, потому что Юрмальское самоуправление сообщило ему о штрафе в 50 евро только по электронной почте и не напоминало о штрафе до тех пор, пока судебный пристав не приступил к работе и не заблокировал банковские счета, сообщает бизнесмен в микроблоге «x».

Читать

Кто бы мог подумать: ответственность за проблемы с е-адресами несут руководители высшего звена (1)

В связи с проблемами, возникшими с использованием электронных адресов на портале "Latvija.gov.lv", выявлены должностные лица, которые не выполняли свои рабочие обязанности со всей ответственностью, и до понедельника, 16 декабря, они должны представить письменные объяснения, сообщил журналистам в пятницу директор Государственного агентства цифрового развития (ГАЦР) Йоренс Лиопа.

В связи с проблемами, возникшими с использованием электронных адресов на портале "Latvija.gov.lv", выявлены должностные лица, которые не выполняли свои рабочие обязанности со всей ответственностью, и до понедельника, 16 декабря, они должны представить письменные объяснения, сообщил журналистам в пятницу директор Государственного агентства цифрового развития (ГАЦР) Йоренс Лиопа.

Читать

С каждого по «лишнему» центу: люди жалуются на странности организации публичного катка в Риге (1)

«Каток - это здорово, но придумать цену в 2,49 евро за час и извиняться перед всеми, что у них нет цента сдачи, и сделать оплату только за наличные и в неконкурентной среде - это вау! Речь идет об аренде коньков, за которые даже 3 евро в час было бы вполне демократично, а люди были бы готовы платить и 5 евро в час, но 2,49 - наверное, была очень глубокая мысль», -  пишет житель Риги в социальной сети X.

«Каток - это здорово, но придумать цену в 2,49 евро за час и извиняться перед всеми, что у них нет цента сдачи, и сделать оплату только за наличные и в неконкурентной среде - это вау! Речь идет об аренде коньков, за которые даже 3 евро в час было бы вполне демократично, а люди были бы готовы платить и 5 евро в час, но 2,49 - наверное, была очень глубокая мысль», -  пишет житель Риги в социальной сети X.

Читать

Вот он — рабский труд: насколько в Латвии низко ценятся профессиональные переводчики (1)

Продолжая цикл статей о том, сколько в Латвии реально зарабатывают люди разных профессий, публикуем письмо читательница портала la.lv Санты, которая работает переводчиком.

Продолжая цикл статей о том, сколько в Латвии реально зарабатывают люди разных профессий, публикуем письмо читательница портала la.lv Санты, которая работает переводчиком.

Читать

Андрей Козлов:»У слуг народа кризиса нет. И не будет!» Почему Сейм снова отклонил инициативу партии «Стабильности!» (1)

Считать деньги в чужом кармане - неприлично, но только если речь не идет о тех, чей карман наполняют - причем, щедро, - налогоплательщики, считает член партии "Стабильности!" Андрей Козлов.

Считать деньги в чужом кармане - неприлично, но только если речь не идет о тех, чей карман наполняют - причем, щедро, - налогоплательщики, считает член партии "Стабильности!" Андрей Козлов.

Читать