Бывает, что информации вокруг достаточно, но люди не знают, где именно ее получить, или она изложена малодоступно, или человек недостаточно владеет государственным языком, чтобы понять суть вопроса. В любом случае самая важная информация должна дойти до адресата, особенно в пенсионных вопросах.
Больше всего читатели спрашивают о том, какие годы работы, учебы, службы в армии входят в страховой (пенсионный) стаж. И что такое собственно страховой стаж? Также есть вопросы у тех, кто во времена СССР работал не только на территории Латвии, но и других союзных республик.
Так, читатель Иван К. просит, так сказать, простым языком объяснить пункты правил о расчете страхового стажа для жителей, которые имеют трудовой стаж на Украине:
Прошу помощи в интерпретации пунктов договора.
Пункт 3. Трудовой стаж (периоды) и приравненные к ним периоды, приобретенные на территории Украины или Латвийской Республики до 1.01.1991 года лицами, которые проживают на территории обеих сторон, составляет страховой стаж независимо от уплаты взносов социального страхования и учитывается при назначении и начислении пенсии на территории обеих сторон при условии, что одна из сторон уже не осуществляет выплату пенсии за указанные периоды.
Пункт 1. Исчисление периодов страхования в каждой из сторон осуществляется в соответствии с законодательством той стороны, на территории которой эти периоды накоплены, за исключением случаев, указанных в пункте 3.
Два этих пункта взаимосвязаны. Объясните, пожалуйста, согласно грамматическим правилам, как понять выражение пункта 1 «за исключением случаев, указанных в пункте 3». Что это за случаи?»
Да, понять текст, написанный канцелярским языком, нелегко. Хотя слова закона предельно точно отражают прописанное положение и в официальных документах не допускается вольной интерпретации документов. Но нам, как и читателю, надо понять, о чем речь. Попробуем разобраться.
Надо понимать, что речь идет о договоре между Латвийской Республикой и Украиной в социальной сфере, в данном случае – о начислении пенсий.
Пункт 3 объясняет, что при начислении и расчете пенсии учитывается трудовой стаж и приравненные к нему периоды (учеба, уход за ребенком и так далее – надо смотреть пенсионное законодательство каждой страны) до 1 января 1991 года без учета выплаты страховых взносов, так называемый советский стаж.
О том, где и сколько времени он работал, свидетельствует трудовая книжка. То есть при назначении пенсии учитываются периоды, накопленные как на территории Латвии, так и на территории Украины. При условии, что эти периоды уже не засчитаны при расчете пенсии одной из сторон.
То есть если вы запрашиваете пенсию в Латвии, то вам засчитают все полезные годы на территории Украины и ЛР до 1991 года - при условии, что вы не получаете пенсию Украины, при начислении которой уже были засчитаны эти периоды.
Что подразумевает пункт 1? Об этом мы частично рассказали выше. У каждой страны свое пенсионное законодательство, которое учитывает страховые и приравненные к ним периоды. Например, одна страна учитывает годы учебы в вузе, другая - только в случае, если студент в это время платил страховые взносы, кто-то учитывает уход за ребенком в возрасте до трех лет, где-то – до пяти и так далее.
Важно, что эти периоды проходили на территории страны, начисляющей пенсию (или и других стран, указанных в законе). В государствах - бывших союзных республиках - начисление страхового стажа идет после образования независимого государства (выхода республики из состава СССР).
«За исключением случаев, указанных в пункте 3», видимо, означает, что советский стаж учитывается обеими сторонами – Украиной и Латвией отдельно. То есть при расчете пенсии рассчитываются годы работы, учебы и так далее, годы выплаты взносов социального страхования с 1 января 1991 года по закону государства, начисляющего пению, и на территории этого государства (и других, если это указано в законе), а советский стаж – накопленный на территории обеих сторон, в данном случае Латвии и Украины...
(!) Больше информации – на домашней страничке Государственного агентства социального страхования: www.vsaa.gov.lv
Полезные координаты - общественный регулятор
Здесь утверждают тарифы
Продолжаем публикацию полезных адресов, телефонов, виртуальных координат предприятий, учреждений и организаций, услугами которых вы пользуетесь каждый день или услуги и помощь которых вам может пригодиться. Сохраните их.
Комиссия по регулированию общественных услуг (Регулятор) – независимый, полномочный, юридически автономный субъект, который осуществляет регулирование общественных слуг в сфере энергетики, электронных связей, почтовом сообщении, обслуживании бытовых отходов и водно-хозяйственной отрасли в соответствии с законом «О Регуляторе общественных услуг» и нормативными актами в области регулирования.
Регулятор в рамках своей компетенции и переданных функций принимает решения и издает административные акты, связанные с конкретными поставщиками общественных услуг и их потребителями.
* Адрес: ул. Унияс, 45, Рига, LV-1039.
* Телефон - 67097200. Для приема посетителей предварительно позвонить по тел. 67097200.
* Э-почта: sprk@sprk.gov.lv
* Домашняя страничка: www.sprk.gov.lv
Татьяна АНДРИАНОВА