Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 3. Июля Завтра: Benita, Everita, Verita
Доступность

«Игра на кириллице, матрасы с российскими флагами!» — посетителя возмутил рижский парк развлечений (2)

В программу "Без табу" обратился некий Армандс, заметивший в парке игр и аттракционов в одном из рижских торговых центров ситуацию, на его взгляд, неприемлемую.

Вот что он написал: "Я толком не понимаю, зачем в детском парке аттракционов описания, то есть правила площадки, приводятся на двух языках, причем описание на русском языке значительно большое. Еще более странная вещь - игра с буквами, она только на русском языке. Почему в Латвии для детей, осваивающих язык через игру, должна быть игра на русском языке?"

Кроме этого, Армандса удивил один из аттракционов - на надувном матрасе обнаружилось изображение российского флага.

Вооружившись "секретным оружием", журналисты "Без табу" отправились с необъявленным визитом разоблачать эту игровую площадку, чтобы проверить - там в самом деле преобладает русский язык и символика страны-агрессора.

Уже у входа в парк развлечений MaryMaris увидели правила внутреннего распорядка как на латышском языке, так и на русском. Сотрудница беседует на чистом латышском языке. Вместе с неотразимой ассистенткой вскоре нашли упоминаемый Армандсом аттракцион на кириллице (на фото). Почти на каждом объекте для отдыха правила изложены на латышском и русском языках, кое-где и на английском. Тут и бросились  в глаза российские флаги, причем в нескольких местах.

Если параллельно иностранному языку правила изложены на государственном языке, то нарушения здесь нет, поясняет руководитель департамента языкового контроля Центра госязыка Мадара Реке, добавив, что латышский язык должен быть приоритетным и более наглядным.

Центр госязыка недавно уже проводил проверку в указанном Армандсом парке развлечений, нарушений не обнаружено.

Игра на русском языке - это тоже не нарушение. Правда, по мнению ЦГЯ, такая игра на латышском языке была бы более соответственной. А ситуация с российским флагом на аттракционах не входит в компетенцию центра.

Госполиция в свою очередь предложила написать официальное заявление с указанием места, где размещены матрасы. Информация будет проверена.

Журналисты "Без табу" обследовали и игровой комплекс другой фирмы в другом торговом центре Риги. Здесь все правила пользования аттракционами и указатели - только на латышском языке. Единственная надпись на кириллице, которую заметили, это "Ведется видеонаблюдение".

Если поступят сигналы разного рода, то проверки таких мест отдыха проводит и Центр защиты прав потребителей (ЦЗПП). Выездная проверка проводилась и в комплексе MaryMaris, были выявлены недочеты, которые коммерсант обещал устранить. Срок для устранения еще не завершен, как сообщила представитель ЦЗПП Санита Гертмане.

А как комментирует ситуацию сама компания  MaryMaris?

"Мы не нарушили ни один закон. Среди наших клиентов есть посетили, говорящие как по-латышски, так и по-русски. Для нас все гости важны. Игра на русском языке не имеет никакого подтекста. А если бы она была на китайском, тоже были бы претензии? Матрасы изготовлены в России, но не сказано, что конкретная цветовая комбинация изначально задумана как российский флаг. Однако, если наших посетителей это волнует, то мы это обозначение уберем".

Комментарии (2) 25 реакций
Комментарии (2) 25 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

В Польше задержана «жестокая банда» украинцев, похищавшая мигрантов в Латвии и Польше ради выкупа (ВИДЕО) (2)

Польская полиция разоблачила «жестокую» украинскую банду, обвиняемую в похищении африканских мигрантов в Польше и Латвии с последующим вымогательством выкупа под угрозой убийства и торговли органами, сообщает польское издание TVP World.

Польская полиция разоблачила «жестокую» украинскую банду, обвиняемую в похищении африканских мигрантов в Польше и Латвии с последующим вымогательством выкупа под угрозой убийства и торговли органами, сообщает польское издание TVP World.

Читать
Загрузка

Зеленский лишил гражданства главу Украинской православной церкви Онуфрия (2)

Владимир Зеленский подписал указ о лишении гражданства митрополита Украинской православной церкви Онуфрия (в миру Ореста Березовского), сообщает Служба безопасности Украины.

Владимир Зеленский подписал указ о лишении гражданства митрополита Украинской православной церкви Онуфрия (в миру Ореста Березовского), сообщает Служба безопасности Украины.

Читать

Обидно: в Латвийской опере сорвана долгожданная премьера (2)

На этой неделе Латвийская Национальная Опера получила официальное заявление от представителя творческой группы новой постановки оперы Рихарда Вагнера «Парсифаль». В заявлении говорится, что творческая группа под руководством Катрины Вагнер (праправнучки композитора) не в состоянии реализовать постановку в соответствии с ее художественно-режиссерским замыслом в указанные сроки, сообщает пресс-секретарь Латвийской Оперы Ирбе Трейле.

На этой неделе Латвийская Национальная Опера получила официальное заявление от представителя творческой группы новой постановки оперы Рихарда Вагнера «Парсифаль». В заявлении говорится, что творческая группа под руководством Катрины Вагнер (праправнучки композитора) не в состоянии реализовать постановку в соответствии с ее художественно-режиссерским замыслом в указанные сроки, сообщает пресс-секретарь Латвийской Оперы Ирбе Трейле.

Читать

Жёлтое предупреждение на четверг: аномальная жара и резкое похолодание (2)

Жаркое двухдневное лето набирает обороты! На четверг, 3 июля, синоптики выпустили жёлтое предупреждение: всю Латвию ожидает настоящая жара. С 11:00 до 20:00 температура воздуха будет стремительно подниматься, обещая один из самых горячих дней этого сезона.

Жаркое двухдневное лето набирает обороты! На четверг, 3 июля, синоптики выпустили жёлтое предупреждение: всю Латвию ожидает настоящая жара. С 11:00 до 20:00 температура воздуха будет стремительно подниматься, обещая один из самых горячих дней этого сезона.

Читать

Тяжелая авария на Юрмальском шоссе: виновный водитель сбежал (2)

На Юрмальском шоссе во вторник утром произошла тяжелая авария, сообщает программа Degpunktā телеканала TV3.

На Юрмальском шоссе во вторник утром произошла тяжелая авария, сообщает программа Degpunktā телеканала TV3.

Читать

Опять! Министр придумал новый налог. Боже, ну почему Америке достался Трамп, а нам Абу Хосам Мери!? (2)

Министр здравоохранения Хосам Абу Мери заявил, что в Латвии возможно несколько потенциальных моделей финансирования здравоохранения. Один из них – введение специального «налога на здоровье», сообщает "Неаткарига". Такая система, по словам министра, уже действует в Словении, где, несмотря на схожее количество населения, бюджет здравоохранения почти в три раза больше, чем в Латвии.

Министр здравоохранения Хосам Абу Мери заявил, что в Латвии возможно несколько потенциальных моделей финансирования здравоохранения. Один из них – введение специального «налога на здоровье», сообщает "Неаткарига". Такая система, по словам министра, уже действует в Словении, где, несмотря на схожее количество населения, бюджет здравоохранения почти в три раза больше, чем в Латвии.

Читать

Нельзя про мальчиков, нельзя про девочек? Спор накануне Праздника песни (2)

Художественные руководители главных концертов Эдгарс Витолс, Дагмара Барбале и Харальдс Барздиньш дали обширное интервью газете «Diena» о подготовке к XIII Латвийскому празднику песни и танца школьной молодежи, рассказывает tautaruna.

Художественные руководители главных концертов Эдгарс Витолс, Дагмара Барбале и Харальдс Барздиньш дали обширное интервью газете «Diena» о подготовке к XIII Латвийскому празднику песни и танца школьной молодежи, рассказывает tautaruna.

Читать