Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 30. Июня Завтра: Mareks, Talivaldis
Доступность

Это небо и земля: русские латвийцы переехали в Германию и делятся опытом

Германия, немцы

Анжела, 23 года, помощник врача. После окончания средней школы в 2013 году уехала из Латвии в Германию, где сейчас живет и работает.

Поехали навестить маму

Поначалу я жила с моей мамой, а Костя со своей мамой. Но это было сложно, по крайней мере мне. Мама за много лет уже привыкла жить одна... А еще через год всё начало складываться для нас очень удачно: Костя решил сменить работу и уйти с фабрики по производству кошачьего и собачьего корма (ему надоело работать в ночные смены), решил найти что-то другое и пойти учить язык, а я начала искать себе практику. Дело в том, что я поступила в профессиональную медицинскую школу — стала учиться на помощника врача. Образование было дуального типа: два дня нужно было учиться в школе, три дня — практиковаться у какого-нибудь врача. Вот так я начала искать себе практику. И это был поистине счастливый случай для нас.

Добрый друг и наставник

Мне дали много всевозможных вариантов практики — нужно было звонить, ходить на собеседования. На собеседование к анестезиологу доктору Йоргу Мэнтону я поехала вместе с Костей. Это был вечер пятницы, клиника была уже закрыта. Мы приехали в назначенный час, я была в своем стиле: в строго застегнутой рубашке, на каблучках. Ждем, ждем… Доктор Мэнтон тогда опоздал на полчаса, он часто опаздывает. Приехал на старой-старой «вольво», танк такой… В помятом кепарике, в ярко-оранжевой куртке, как у дорожных работников, — был похож скорее на сантехника. Потом он мне сказал: «Ты, наверное, ожидала какого-нибудь строгого доктора в белом халате». А я подумала: «О боже!..» Я доктору сразу понравилась. Мы с ним тогда проговорили целый час, мне было тяжело его понимать: у доктора сложный и красивый литературный немецкий язык. И в то же время он простой, добродушный человек.

Анжела и Константин
Анжела и Константин

На следующий день он предложил мне практиковаться у него. Сказал, что любит всё необычное, а латышских практиканток, да еще без знания языка, у него еще не было. А потом он помог найти работу и Косте: сказал, что в деревне, где он живет, есть производство, где постоянно нужны работники.

Так я нашла практику. Костя устроился на новую работу, мы переехали в небольшой немецкий городок. И самое главное, мы нашли замечательного, верного друга — доктора Йорга Мэнтона!

Доктор Мэнтон оказался большим профессионалом! Культурный, общительный, добрый. На протяжении всей моей практики он постоянно мне говорил, как он любит свою работу, как он доволен жизнью и как ему нравлюсь я. Он работает анестезиологом у многих врачей — у гинекологов, у зубных врачей, у ортопедов, в пластической хирургии. Мы с ним много ездили по вызовам. Я постоянно ассистировала ему на операциях. Сначала было страшно, но доктор говорил мне: «Ты можешь, у тебя всё получится!» Научилась многому. Я очень ему благодарна.

Вот моя деревня…

Костя работает, я подрабатываю, снимаем дом, наши мамы тоже недалеко от нас живут, всегда можно навестить. Дом уже почти обставили, купили машину — обжились.

Мы не экономим. Мы не как гастарбайтеры: приехали, заработали, уехали, — мы там живем!

Работаем, строим планы, уважаем себя. Друзей у нас немного (да и в Латвии у меня было мало друзей). И самое главное, мы есть друг у друга! Костя и я! Есть хорошие знакомые, коллеги. И самый главный друг — доктор Мэнтон. У него есть дача, куда у нас свободный доступ. Проводим там свободное время, помогаем. Если он уезжает в отпуск, то я кормлю его котов. Вокруг очень много красивых мест. Мы ездим на велосипедах. Доктор Мэнтон повозил нас по округе — показывал достопримечательности.

Расизм здесь не приемлют                      

Сейчас я работаю в клинике пластической хирургии «Пальма Эстетик». Мой нынешний шеф, доктор Генрих Петерс, приехал из Сибири. Он из сибирских немцев. Так что если мне нужно обсудить с ним какие-то сложные вопросы, то мы чаще всего переходим на русский язык. Я ассистирую на операциях, принимаю заказы, сижу и принимаю звонки — конечно, всё по-немецки.

Кем мы чувствуем себя в Германии? Немцами! Конечно, это шутка. Мы не задумываемся там о национальной принадлежности, честно. Там много приезжих иностранцев. Там легко интегрироваться в общество.

Беженцы? В городе, где я работаю, есть огромный приемный пункт для беженцев. Но о беспорядках я не слышала, своими глазами ничего подобного не видела. Я думаю, что СМИ преувеличивают. Хотя Костя считает, что проблема есть, и большая, — просто беженцев теперь запирают в приемном пункте и никуда не выпускают…

Хочу говорить красиво!

Своим немецким я недовольна: словарный запас ограничен, не могу говорить красиво и сложно. Хотя в быту мне легко, язык освоила.

Чтобы в Германии устроиться на работу, конечно, не нужен никакой документ, подтверждающий твои знания языка (такой кошмар есть в Латвии, например). Приходишь к работодателю, и он сам решает, хватает твоих знаний языка или нет.

Сейчас подаю документы в университет Хайдэльберге. Обучение бесплатное. Но в Германии очень сложная система поступления на медицинский факультет, учиться надо 12 лет. Причем для поступления в Хайдэльберге оценка должна быть единица, а у меня — единица и восемь. Зато это один из старейших и уважаемых медицинских университетов. И клиники там самые лучшие. Желающих поступить много. Лист ожидания поступления — семь лет.

В другой университет поступать не хочу, в первую очередь потому, что не хочу куда-то уезжать из этих мест. Конечно, в университеты, что расположены на территории бывшей ГДР, поступить гораздо легче, но ехать в эти «бедные» немецкие земли мы не хотим. Опять оказаться в положении, от которого мы уехали из Латвии? Всё придется начинать сначала, всё менять... Не хотим.

Скучаем по Латвии

Плюс жизни в Германии — деньги. Огромный минус — скучаем по дому. Костя особенно скучает по латвийской природе.

В Германии нет такой свободы, к какой мы привыкли в Латвии. Здесь всё частное: к озеру просто так не подъехать, на берегу палатку не поставить. Всё платно.

Вернуться в Латвию? Да! На пенсии или когда разбогатеем! Мы даже дом в Латвии купили. Очень хороший дом: такой же в подобном состоянии в Германии стоил бы тысяч двести… Сама я ощущаю себя русской латышкой.

Дети? Латыши или русские? Немцев будем рожать. Почему? Так для них будет лучше! Грустно, конечно, что наши дети уже не будут понимать, как нам дорога Латвия. Грустно, что мы отсюда уехали, потому что не было возможности остаться.

Обидно, что Латвия так бестолково распоряжается своими ресурсами, людьми в том числе. Мы здесь не нужны. Впрочем, мы нигде не нужны. Но мы нужны сами себе. Мы любим Германию, она нас приняла. И настроение у нас там однозначно хорошее. 

RuBaltic.ru

 

339 реакций
339 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Узнаем уже в июле: общественные медиа разрабатывают стратегию изгнания русского языка

Недавно в публичном пространстве разгорелись острые споры по поводу того, почему на ЛТВ в праздник Лиго транслируются концерты, в которых звучат песни на русском языке. Этот вопрос вызывает болезненную реакцию уже на протяжении нескольких лет, и вместе с тем общественные медиа стремительно движутся в сторону перемен, чтобы сократить роль русского языка в эфире.

Недавно в публичном пространстве разгорелись острые споры по поводу того, почему на ЛТВ в праздник Лиго транслируются концерты, в которых звучат песни на русском языке. Этот вопрос вызывает болезненную реакцию уже на протяжении нескольких лет, и вместе с тем общественные медиа стремительно движутся в сторону перемен, чтобы сократить роль русского языка в эфире.

Читать
Загрузка

«С зарплатой 10 000 евро — можешь быть абсолютным патриотом»: Данусевич о латвийских продуктах

Латвийский патриотизм укладывается в разницу цен в 20%, заявил в эфире TV24 президент Латвийской ассоциации торговцев Хенрик Данусевич. Он подчеркнул нашу преувеличенную реакцию на продукты питания и отметил, что в Латвии не всё так плохо — мясо латвийского происхождения в магазинах составляет более 90%, и аналогичные хорошие показатели есть и по другим товарам.

Латвийский патриотизм укладывается в разницу цен в 20%, заявил в эфире TV24 президент Латвийской ассоциации торговцев Хенрик Данусевич. Он подчеркнул нашу преувеличенную реакцию на продукты питания и отметил, что в Латвии не всё так плохо — мясо латвийского происхождения в магазинах составляет более 90%, и аналогичные хорошие показатели есть и по другим товарам.

Читать

«Пора выходить на улицы с вилами»: реакция на экономию за счёт музыкальных и художественных школ

Минкульт в своей сфере ответственности предлагает экономить за счет сокращения дотаций учреждениям и изменения модели финансирования для музыкальных и художественных школ, о чем в интервью на ЛТВ в программе Rīta panorāma рассказала глава ведомства Агнесе Лаце (на фото), пишет Tautaruna.nra.lv.

Минкульт в своей сфере ответственности предлагает экономить за счет сокращения дотаций учреждениям и изменения модели финансирования для музыкальных и художественных школ, о чем в интервью на ЛТВ в программе Rīta panorāma рассказала глава ведомства Агнесе Лаце (на фото), пишет Tautaruna.nra.lv.

Читать

Каждому жителю Латвии полагается компенсация платы за OIK; как ее получить?

Латвийская федерация пенсионеров в сотрудничестве с адвокатским обществом Tiesiskums.lv поможет латвийским пенсионерам вернуть платежи по компоненту обязательной закупки электроэнергии (OIK, КОЗ). Об этом в программе «Домская площадь» рассказала глава федерации Айя Барча.

Латвийская федерация пенсионеров в сотрудничестве с адвокатским обществом Tiesiskums.lv поможет латвийским пенсионерам вернуть платежи по компоненту обязательной закупки электроэнергии (OIK, КОЗ). Об этом в программе «Домская площадь» рассказала глава федерации Айя Барча.

Читать

«Сигнал латвийским русским: вы несете ответственность, вы — часть России». Мнение правозащитника

То, что среди русскоязычных Латвии растет неопределенность в их отношении к агрессии РФ против Украины, отчасти можно объяснить усталостью от войны. Но также это, вероятно, объясняется и реакцией на действия властей, вроде бы направлены против Кремля, но на деле бьют не по нему, а по местному русскоязычному населению, считает гость передачи «Открытый разговор» на Латвийском радио 4 политик и правозащитник Борис Цилевич.

То, что среди русскоязычных Латвии растет неопределенность в их отношении к агрессии РФ против Украины, отчасти можно объяснить усталостью от войны. Но также это, вероятно, объясняется и реакцией на действия властей, вроде бы направлены против Кремля, но на деле бьют не по нему, а по местному русскоязычному населению, считает гость передачи «Открытый разговор» на Латвийском радио 4 политик и правозащитник Борис Цилевич.

Читать

Летние каникулы снова хотят урезать; на сей раз это названо «выравниванием и сбалансированием»

Соответственная инициатива по сбору подписей опубликована на портале Mana balss.

Соответственная инициатива по сбору подписей опубликована на портале Mana balss.

Читать

Почему мошенники кому-то звонят часто, а другим — ни разу? Отвечает эксперт

"Почему мне не звонила ни одна плачущая "внучка", а моей маме - уже пять?! Почему мошенники продолжают ей названивать, если она каждый раз давала понять, что с ней эти номера не пройдут?" - задала вопрос зрительница телеканала TV24 в программе Uz līnijas.

"Почему мне не звонила ни одна плачущая "внучка", а моей маме - уже пять?! Почему мошенники продолжают ей названивать, если она каждый раз давала понять, что с ней эти номера не пройдут?" - задала вопрос зрительница телеканала TV24 в программе Uz līnijas.

Читать