Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 9. Января Завтра: Aksels, Alta, Kaspars
Доступность

Два латышских села в Омской области празднуют Пасху «по-латышски» и «по-русски»

Аугшбебри, латыши, Сибирь, дети

В Аугш

ебри, латышском поселке, расположенном в Омской области, Пасха — самый яркий праздник года, он начинается в шесть утра и заканчивается поздним вечером. В эти края в XIX веке перебрались многие латвийцы. Со временем часть деревень исчезла, но в Тарском районе все еще живы два латышских села — Аугшбебри (Бобровка) и Курземское Олайне (Курляндубовка), пишет lsm.lv.

В оба села латыши приехали из Курземе. В Аугшбебри рассказывают, что их предки перебрались из Ницы и Барты. Первые шесть семей тут появились около 1894 года. Земля богатая, леса большие, и у трудолюбивых людей будет не только свой уголок и кусок земли, но большие дома, ухоженные пашни и достаток, писали родственникам в Курземе, чтобы ехали в Сибирь за счастливой жизнью. 

Аугшбебри, латыши, Сибирь

За долгие годы латышские обычаи в селах не забыли. О разных праздниках и традициях тут говорят — «по-латышски» или «по-русски». Пасху празднуют дважды — по лютеранскому и по православному календарю. Раиса Баканова вспоминает свое детство. «На Пасху поднимались рано, чтобы в кровати не нашли и не отхлестали. Дети ходили по дому. Нам говорили: латышская Пасха».

Аугшбебри, латыши, Сибирь

Валентина Озолиня рассказала, что «в Бобровке были только латыши. Нам говорили не «русская Пасха», а немецкая». 

Жители села вспоминают, что раньше ходили из дома в дом на Вербное воскресенье, но сейчас эту традицию не соблюдают, вербой хлещут Пасхальным утром. Сами местные смеются, что обычай перестали соблюдать из-за лени.

В последнее время, когда хлещут вербой на Пасху, говорят: «Здоров, как верба, здоровье внутрь, болезнь вон». Может быть, эти слова местным жителям рассказали работавшие в Аугшбебри учителя латышского.

Эмилия Калниня, которой 90 лет, вспоминает, что раньше было очень важно, чтобы утром Вербного воскресенья или Пасхи хозяина застали еще лежащим в постели — тогда и ему, и остальным будет особая благодать.

«Пасху праздновали все время, делали гнезда, красили яйца, хлестались», — вспоминает она.

В праздник особая роль — у детей. Накануне вечером ребенок может в любой дом и спросить у хозяйки разрешения сделать в стене гнездо. На следующее утро — около шести — дети с корзинками в руках отправляются в этот дом, и находят в гнезде угощение и подарки — покрашенные яйца, сладости, иногда игрушки. Дети верят, что их приносит Пасхальный заяц.

Масштабы праздника хорошо описывает большая корзина — вроде дровяной: с ними дети ходят от дома к дому, и набирают столько подарков, что без крупной тары не обойтись.

Аугшбебри, латыши, Сибирь, дети

То, что дети гуляют по домам, исключение — обычно в гости ребенок не ходит, это делают только близкие родственники, в редких случаях и с разрешения родителей.

Параллельно по селу ходят и взрослые: заглядывают в дома, встречаются на улицах, поздравляют с праздником и обмениваются покрашенными яйцами. Пришедших угощают пирогами, сладостями, самогоном — ритуал для привлечения здоровья и благосостояния. Поскольку гуляние начинается на одном конце деревни, к вечеру доходят до другого — везде выпить и все съесть невозможно, но отказываться нельзя, это считается неуважением и оскорблением хозяев.

Калниня рассказала, что раньше от дома к дому ходили с небольшим кувшином, куда наливали предложенный самогон, а несъеденное клали в карман или корзинку. В Пасху заглядывали в каждую избу, кроме тех, где хозяева на Рождество ряженых не пустили.

Пасха — самый масштабный праздник в Аугшбибери, что хорошо описывает число покрашенных яиц. Наташа Власова рассказала, что 150 едва хватает.

 

На праздник обычно пекут пирожки со шпеком или особой начинкой: шпек и колбаса, смешанные и пожаренные с луком. Выпечку делают сладкую и соленую, потому что угощения надо много — в деревне около 140 жителей. 

33 реакций
33 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Недобили? Нацблок предлагает выразить недоверие Силине из-за русского языка в LSM

Оппозиционный Нацблок (NA) предлагает Сейму выразить недоверие премьер-министру Эвике Силине ("Новое единство", JV), обосновывая это выделением государственного финансирования на контент на русском языке, созданный общественным СМИ.

Оппозиционный Нацблок (NA) предлагает Сейму выразить недоверие премьер-министру Эвике Силине ("Новое единство", JV), обосновывая это выделением государственного финансирования на контент на русском языке, созданный общественным СМИ.

Читать
Загрузка

Лёд и заносы на латвийских дорогах: где сложнее всего?

По данным Латвийской государственной дорожной компании (LVC), в пятницу утром дорожные условия на национальных дорогах Латвии удовлетворительные, за исключением участка Таллиннской автомагистрали от развязки Туя до Айнажи.

По данным Латвийской государственной дорожной компании (LVC), в пятницу утром дорожные условия на национальных дорогах Латвии удовлетворительные, за исключением участка Таллиннской автомагистрали от развязки Туя до Айнажи.

Читать

В разрушенном взрывом здании на Баускас было застраховано меньше половины квартир

В пострадавшем в начале января от взрыва газа доме на улице Баускас в Риге застраховано около 45% квартир, сообщил агентству ЛЕТА президент Латвийской ассоциации страховщиков (ЛАС) Янис Абашинс.

В пострадавшем в начале января от взрыва газа доме на улице Баускас в Риге застраховано около 45% квартир, сообщил агентству ЛЕТА президент Латвийской ассоциации страховщиков (ЛАС) Янис Абашинс.

Читать

Чашка бодрости: что на самом деле делает кофеин?

Кофе и чай человечество пьёт сотни лет. Они стали частью культуры, привычек и даже утренних ритуалов. Но настоящий герой этих напитков — не вкус и не аромат, а кофеин.

Кофе и чай человечество пьёт сотни лет. Они стали частью культуры, привычек и даже утренних ритуалов. Но настоящий герой этих напитков — не вкус и не аромат, а кофеин.

Читать

В Киеве половина квартир осталась без тепла и воды: Кличко велит уезжать из столицы

Киевлян призывают выехать за город после атаки на инфраструктуру столицы Украины. Мэр Киева Виталий Кличко написал в своем Telegram-канале, что половина многоквартирных домов города - а это почти 6 тысяч - осталась без теплоснабжения. Также в городе перебои с водой, пишет "Дойче велле".

Киевлян призывают выехать за город после атаки на инфраструктуру столицы Украины. Мэр Киева Виталий Кличко написал в своем Telegram-канале, что половина многоквартирных домов города - а это почти 6 тысяч - осталась без теплоснабжения. Также в городе перебои с водой, пишет "Дойче велле".

Читать

Метель и сильный-сильный ветер: к Латвии подходит снежный циклон

В пятницу утром скорость северо-восточного ветра в Латвии достигала 7-12 метров в секунду, в Латгале и на южном и западном побережье Рижского залива наблюдались порывы до 13-16 метров в секунду, согласно данным Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии (LVĢMC).

В пятницу утром скорость северо-восточного ветра в Латвии достигала 7-12 метров в секунду, в Латгале и на южном и западном побережье Рижского залива наблюдались порывы до 13-16 метров в секунду, согласно данным Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии (LVĢMC).

Читать

Тот прокремлевский, этот прокремлевский… А пролатвийские то вообще остались?

Этот текст на портале Pietiek.com привлек наше внимание не фактурой, а стилем. «Чтобы понять, каков текущий план действий в борьбе с мэром Огре Эгилом Хелманисом, для начала нужно знать, что есть люди, которые надеются на повторение ситуации, когда прокремлевский Виктор Янукович посадил в тюрьму своего прозападного оппонента Юрия Луценко, - пишет Имант Лиепиньш.

Этот текст на портале Pietiek.com привлек наше внимание не фактурой, а стилем. «Чтобы понять, каков текущий план действий в борьбе с мэром Огре Эгилом Хелманисом, для начала нужно знать, что есть люди, которые надеются на повторение ситуации, когда прокремлевский Виктор Янукович посадил в тюрьму своего прозападного оппонента Юрия Луценко, - пишет Имант Лиепиньш.

Читать