Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вт, 24. Марта Завтра: Izidors, Kazimirs
Доступность

Два латышских села в Омской области празднуют Пасху «по-латышски» и «по-русски»

Аугшбебри, латыши, Сибирь, дети

В Аугшбебри, латышском поселке, расположенном в Омской области, Пасха — самый яркий праздник года, он начинается в шесть утра и заканчивается поздним вечером. В эти края в XIX веке перебрались многие латвийцы. Со временем часть деревень исчезла, но в Тарском районе все еще живы два латышских села — Аугшбебри (Бобровка) и Курземское Олайне (Курляндубовка), пишет lsm.lv.

В оба села латыши приехали из Курземе. В Аугшбебри рассказывают, что их предки перебрались из Ницы и Барты. Первые шесть семей тут появились около 1894 года. Земля богатая, леса большие, и у трудолюбивых людей будет не только свой уголок и кусок земли, но большие дома, ухоженные пашни и достаток, писали родственникам в Курземе, чтобы ехали в Сибирь за счастливой жизнью. 

Аугшбебри, латыши, Сибирь

За долгие годы латышские обычаи в селах не забыли. О разных праздниках и традициях тут говорят — «по-латышски» или «по-русски». Пасху празднуют дважды — по лютеранскому и по православному календарю. Раиса Баканова вспоминает свое детство. «На Пасху поднимались рано, чтобы в кровати не нашли и не отхлестали. Дети ходили по дому. Нам говорили: латышская Пасха».

Аугшбебри, латыши, Сибирь

Валентина Озолиня рассказала, что «в Бобровке были только латыши. Нам говорили не «русская Пасха», а немецкая». 

Жители села вспоминают, что раньше ходили из дома в дом на Вербное воскресенье, но сейчас эту традицию не соблюдают, вербой хлещут Пасхальным утром. Сами местные смеются, что обычай перестали соблюдать из-за лени.

В последнее время, когда хлещут вербой на Пасху, говорят: «Здоров, как верба, здоровье внутрь, болезнь вон». Может быть, эти слова местным жителям рассказали работавшие в Аугшбебри учителя латышского.

Эмилия Калниня, которой 90 лет, вспоминает, что раньше было очень важно, чтобы утром Вербного воскресенья или Пасхи хозяина застали еще лежащим в постели — тогда и ему, и остальным будет особая благодать.

«Пасху праздновали все время, делали гнезда, красили яйца, хлестались», — вспоминает она.

В праздник особая роль — у детей. Накануне вечером ребенок может в любой дом и спросить у хозяйки разрешения сделать в стене гнездо. На следующее утро — около шести — дети с корзинками в руках отправляются в этот дом, и находят в гнезде угощение и подарки — покрашенные яйца, сладости, иногда игрушки. Дети верят, что их приносит Пасхальный заяц.

Масштабы праздника хорошо описывает большая корзина — вроде дровяной: с ними дети ходят от дома к дому, и набирают столько подарков, что без крупной тары не обойтись.

Аугшбебри, латыши, Сибирь, дети

То, что дети гуляют по домам, исключение — обычно в гости ребенок не ходит, это делают только близкие родственники, в редких случаях и с разрешения родителей.

Параллельно по селу ходят и взрослые: заглядывают в дома, встречаются на улицах, поздравляют с праздником и обмениваются покрашенными яйцами. Пришедших угощают пирогами, сладостями, самогоном — ритуал для привлечения здоровья и благосостояния. Поскольку гуляние начинается на одном конце деревни, к вечеру доходят до другого — везде выпить и все съесть невозможно, но отказываться нельзя, это считается неуважением и оскорблением хозяев.

Калниня рассказала, что раньше от дома к дому ходили с небольшим кувшином, куда наливали предложенный самогон, а несъеденное клали в карман или корзинку. В Пасху заглядывали в каждую избу, кроме тех, где хозяева на Рождество ряженых не пустили.

Пасха — самый масштабный праздник в Аугшбибери, что хорошо описывает число покрашенных яиц. Наташа Власова рассказала, что 150 едва хватает.

 

На праздник обычно пекут пирожки со шпеком или особой начинкой: шпек и колбаса, смешанные и пожаренные с луком. Выпечку делают сладкую и соленую, потому что угощения надо много — в деревне около 140 жителей. 

33 реакций
33 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Завтрак, который меняет всё: вот когда клетчатка работает сильнее всего

Все знают, что клетчатка полезна. Но есть нюанс, о котором почти не говорят.

Все знают, что клетчатка полезна. Но есть нюанс, о котором почти не говорят.

Читать
Загрузка

Жена или бывшая? Линда Абу Мери за полгода депутатом в Бауске заработала 22 673 евро

Заместитель председателя Баускского регионального совета Линда Абу Мери (Новое единство) заработала 22 673 евро за шесть месяцев работы в думе, согласно декларации, опубликованной Государственной налоговой службой.

Заместитель председателя Баускского регионального совета Линда Абу Мери (Новое единство) заработала 22 673 евро за шесть месяцев работы в думе, согласно декларации, опубликованной Государственной налоговой службой.

Читать

Служба госбезопасности — о мусульманской общине в Латвии: бояться?

Как стало известно ЛЕТА от Службы государственной безопасности Латвии, до настоящего времени она не выявила среди мусульманской общины страны сообщений, оправдывающих терроризм, призывов к участию в насильственных действиях или выражений поддержки террористическим группам.

Как стало известно ЛЕТА от Службы государственной безопасности Латвии, до настоящего времени она не выявила среди мусульманской общины страны сообщений, оправдывающих терроризм, призывов к участию в насильственных действиях или выражений поддержки террористическим группам.

Читать

Нашлись деньги на завершение реконструкции онкоцентра: из фондов ЕС

Во вторник правительство одобрило выделение 41 млн евро из фондов Европейского союза (ЕС) на завершение реконструкции Латвийского онкологического центра (ЛОЦ).

Во вторник правительство одобрило выделение 41 млн евро из фондов Европейского союза (ЕС) на завершение реконструкции Латвийского онкологического центра (ЛОЦ).

Читать

В Германии поезд столкнулся с грузовиком, есть пострадавшие

Региональный поезд линии RB53 компании Deutsche Bahn, следовавший по маршруту между французским городом Висамбур и немецким городом Нойштадт, столкнулся на железнодорожном переезде с грузовиком. Столкновение привело к нескольким взрывам и пожару. Авария произошла в районе немецкого города Инсхайм в федеральной земле Рейнланд-Пфальц вечером в понедельник, 23 марта.

Региональный поезд линии RB53 компании Deutsche Bahn, следовавший по маршруту между французским городом Висамбур и немецким городом Нойштадт, столкнулся на железнодорожном переезде с грузовиком. Столкновение привело к нескольким взрывам и пожару. Авария произошла в районе немецкого города Инсхайм в федеральной земле Рейнланд-Пфальц вечером в понедельник, 23 марта.

Читать

А подкиньте ещё миллион или два: хотят в очередной раз реформировать обучение латышскому. Теперь взрослых

Министерство образования (IM) подготовило концептуальный доклад, в котором предлагает в ближайшие годы (до 2029 года) ликвидировать раздробленность в обучении латышскому языку взрослых, возложив основную ответственность на Агентство латышского языка (Latviešu valodas aģentūra). Агентство должно стать единым координатором и именно оно должно финансировать все курсы, сообщает LSM.

Министерство образования (IM) подготовило концептуальный доклад, в котором предлагает в ближайшие годы (до 2029 года) ликвидировать раздробленность в обучении латышскому языку взрослых, возложив основную ответственность на Агентство латышского языка (Latviešu valodas aģentūra). Агентство должно стать единым координатором и именно оно должно финансировать все курсы, сообщает LSM.

Читать

ЦИК планирует предложить Сейму принять решение о ручном подсчете голосов на выборах законодательно

Центральная избирательная комиссия (ЦИК) рассматривает возможность обратиться в Сейм с предложением внести изменения в закон, чтобы именно парламент принял решение о ручном подсчете голосов на предстоящих выборах, сообщил журналистам председатель ЦИК Марис Звиедрис.

Центральная избирательная комиссия (ЦИК) рассматривает возможность обратиться в Сейм с предложением внести изменения в закон, чтобы именно парламент принял решение о ручном подсчете голосов на предстоящих выборах, сообщил журналистам председатель ЦИК Марис Звиедрис.

Читать