Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 9. Октября Завтра: Elga, Elgars, Helga
Доступность

Эстонский публицист: эстонцы и недочеловеки — чем дальше, тем больше мне стыдно за свое государство

jaak-urmet-wimberg-67784913

В газете Eesti Päevaleht вышел пронзительный материал эстонского писателя и публициста Яаака Урмета, в котором он хлестко и беспощадно развенчивает национальное чванство, согласно которому в Эстонии живут лишь эстонцы, а все остальные – недочеловеки. Приводим текст в русском переводе.

Чем дальше, тем чаще и больший стыд я испытываю за свое государство. За Рийгикогу, за правительство, за коалицию. На самом деле — за весь эстонский народ.

Есть, конечно, очень много, так сказать, нормальных эстонцев, я знаю множество таких и общаюсь преимущественно с такими. Но я не слепой и не дурак, я знаю и вижу, что они, к сожалению, не задают тона в основной массе, так же, как интеллигенция не задает тона на площади Свободы в ночь на субботу. Рассуждая здесь об эстонском народе или эстонцах, я имею в виду эстонский народ именно как массу, в которой черты нормальности размываются и растворяются вплоть до полного исчезновения.

За эстонский народ мне стыдно по причине многих вещей, но особенно мне стыдно перед славяноязычными жителями Эстонии, в том числе гражданами Эстонской Республики. Мне стыдно уже потому, что для эстонцев все они — "русские", хотя на самом деле среди них есть и украинцы, белорусы, евреи. Это хамство — не углубляясь, впихивать их под один национальный признак, особенно когда эта поверхностность ярко выражает отношение „плевать, кто они, по-эстонски они не говорят".

„Русским” не продают

Мне известен случай, когда маклер, демонстрируя жилплощадь одному ищущему квартиру эстонцу, сказал, что по просьбе соседей эту квартиру "русским" не продают. Пояснений я не знаю, впрочем, они и не нужны. Кто ж не знает, что "русские" содержат тараканов в качестве домашних животных, красят оконные рамы в синий цвет, перестраивают балконы в уродливые лоджии, кричат, матерятся и гадят! Если кто-то нассал в подъезде или украл велосипед, то это может быть только "русский".

Мне стыдно и за то, что за все время восстановленной независимости — 23 года — эстонцы не выказали ни малейшего усилия, чтобы поладить с живущими в Эстонии славянами. Более того, они сделали все, что смогли и сумели, чтобы живущие в Эстонии славяне чувствовали себя в Эстонской Республике униженными — плохо и неудобно. Как равного здешнего славянина воспринимают лишь если он делает большие дела в футбольной сборной Эстонии (к примеру, Константин Васильев, Сергей Парейко) или приносит Эстонии золотые медали (например, Николай Новоселов).

Люди — только эстонцы

История противоречий между эстонцами и славянами в означенный период времени настолько велика, что обзор потребовал бы целой книги, а не эссе. К этой истории относятся проблема гражданства, проблема серого паспорта, проблема экзамена по эстонскому языку. Проблема Бронзового солдата. В недавнем прошлом — перевод 60% предметов в русских гимназиях на эстонский язык. Теперь всплыла и проблема двойного гражданства — в связи с историей 13-летней девочки из Кохтла-Ярве. И опять Эстонская Республика в лице своего парламента показала то, что демонстрировала на протяжении всего периода вновь обретенной независимости: что ЭР считает людьми только 890 000 живущих здесь эстонцев, а не 356 000 также живущих здесь славян.

Да, посмотрите на цифры! Из 1,3-миллионного населения Эстонской Республики 356 000 человек для эстонцев и избранных ими государственных руководителей — недочеловеки. А я говорю, что общественное и политическое право голоса 356 000 славян очень значительно! Эстонцев в Эстонской Республике только в 2,5 раза больше, чем славян. У здешних славян как большой местной группы населения есть право на Эстонскую Республику. Чего у них на самом деле, конечно, нет.

Почему не давали, не дают и не дадут результатов ни технологическая интеграция, ни этнографическое переплетение? Этот процесс основывается на отношении, которое я сформулировал бы следующим образом:

"Становись, стервец, эстонцем! Но ты ведь не станешь, потому что ты venku, tibla, okupant, мы же это знаем. Если хочешь жить в Эстонской Республике, то будешь делать то, что мы прикажем. Перво-наперво забудь русский язык, русские корни, русскую культуру, в нашем государстве этой дряни места нет. Твои предки — оккупанты, понял! И если ты намерен чтить их, то ты — враг Эстонской Республики. Выучи эстонский язык и разговаривай повсюду лишь на нем, потому что русский язык нам слышать гадко. А заодно восхваляй и провозглашай всюду, как замечательна Эстонская Республика, особенно по сравнению с Россией. Если ты станешь делать все это, то мы посчитаем тебя проинтегрированным, но не забывай, что мы постоянно держим тебя в поле зрения".

Такова истинная суть интеграции, или переплетения, если убрать красивые слова, текст руководителей проектов и прочий подобный камуфляж. Пожалуйста, кто желает интегрироваться? Кто желает после такого "погружаться", сдавать экзамен по языку, ходатайствовать о паспорте гражданина Эстонской Республики, любить эстонцев и наше государство?

Послал бы подальше

Скажу честно, если я был живущим в Эстонии славянином, послал бы такую унизительную программу интеграции куда подальше. Быть может, действительно при первой возможности сбежал бы из этого музейного государства. А если нет, то по крайней мере изолировал бы себя от эстонцев как можно дальше. И, конечно, представлял бы — вместе с остальной местной славянской диаспорой — угрозу независимости Эстонской Республики, так как мне было бы пофиг, что за флаг развивается на Длинном Германе, развивается ли там что-то и стоит ли вообще эта башня.

Господа из Министерства обороны, ключ от независимости нашего государства — это не новый договор о базах, а настрой здешнего славянства! Это существенная разница — скажут 356 000 человек русским танкам "добро пожаловать" или нет.

Тема Бронзового солдата все еще поднимает больной вопрос: неужели одному народу так трудно понять другой? 9 мая к Бронзовому солдату не ходили и не ходят, вынашивая планы крушения Эстонской Республики и свержения законной власти. Туда ходят, чтобы помянуть своих дедов, отцов и других близких, которые прошли Великую Отечественную войну.

Для эстонцев Вторая мировая была бессмысленной войной, когда надо было в нужное время спрятаться в лесу, чтобы не оказаться в мундире одной или другой стороны. Для русских Великая Отечественная война была войной против их Родины. Портрет Сталина, прикрепленный в этот день к памятнику, означает не воспевание оккупации Эстонии, а память о человеке, под руководством которого предки вышли в этой войне победителями. Ведь и мы не говорим 24 февраля и 23 июня о диктатуре Пятса и Лайдонера…

Водораздел между эстонцами и здешними славянами сохраняется. Возможно, даже усугубляется. Это может продолжиться век, может — дольше. В конце концов, все может обернуться, как в драме о мафии, где причин вражды уже никто не помнит, а вражда продолжается. Разумеется, если эстонский народ еще будет.

Порой мне кажется, что великая ненависть переходит по генам и эстонцы просто доведут себя этой ненавистью до смерти. Те, кто еще не уехали на чужбину — в поисках нормального государства.

1648 реакций
1648 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Система электронной декларации СГД не работает: в чем причина?

В четверг после обеда по техническим причинам недоступна Электронная система деклараций (EDS) Службы госдоходов (VID).

В четверг после обеда по техническим причинам недоступна Электронная система деклараций (EDS) Службы госдоходов (VID).

Читать
Загрузка

В результате аварии, совершенной пьяным мотоциклистом, погиб ребенок

В среду в Тукумсском крае в результате аварии, совершенной пьяным мотоциклистом, погиб ребенок, сообщает Государственная полиция.

В среду в Тукумсском крае в результате аварии, совершенной пьяным мотоциклистом, погиб ребенок, сообщает Государственная полиция.

Читать

Ещё один! Через дырку в заборе в Латвию из России продолжают лезть люди

В среду пограничники задержали гражданина Кубы, который незаконно пересек государственную границу со стороны России, сообщили агентству ЛЕТА в Государственной пограничной охране.

В среду пограничники задержали гражданина Кубы, который незаконно пересек государственную границу со стороны России, сообщили агентству ЛЕТА в Государственной пограничной охране.

Читать

В Больнице травматологии новый начальник: с большим опытом управления

Председателем правления Больницы травматологии и ортопедии назначена Кристине Валдуса, сообщили агентству ЛЕТА в Министерстве здравоохранения (МЗ).

Председателем правления Больницы травматологии и ортопедии назначена Кристине Валдуса, сообщили агентству ЛЕТА в Министерстве здравоохранения (МЗ).

Читать

«Белорусский спецназ!» На дорогу выбежал настоящий зубр (ВИДЕО)

На портале Medībām.lv опубликовано короткое видео, присланное читателем, на котором видно, как на дорогу выбегает зубр.

На портале Medībām.lv опубликовано короткое видео, присланное читателем, на котором видно, как на дорогу выбегает зубр.

Читать

Не проходит каждый десятый: у машин с дизелем проблемы на техосмотре

Приближаются изменения требований для владельцев дизельных машин. С нового года их авто должны быть снабжены сажевыми фильтрами — иначе не пройти проверку в Дирекции безопасности дородного движения (CSDD, ДБДД). Готово ли автосообщество к этим изменениям, рассказали в передаче Латвийского радио 4 «Домская площадь» глава отдела коммуникации CSDD Мартиньш Малмейстерс и руководитель группы продуктов компании Inter Cars Latvija Андрис Шнюкутс.

Приближаются изменения требований для владельцев дизельных машин. С нового года их авто должны быть снабжены сажевыми фильтрами — иначе не пройти проверку в Дирекции безопасности дородного движения (CSDD, ДБДД). Готово ли автосообщество к этим изменениям, рассказали в передаче Латвийского радио 4 «Домская площадь» глава отдела коммуникации CSDD Мартиньш Малмейстерс и руководитель группы продуктов компании Inter Cars Latvija Андрис Шнюкутс.

Читать

FT: НАТО готовит вооруженный ответ на гибридную войну России

Страны НАТО обсуждают варианты ответа на участившиеся провокационные действия России в воздушном пространстве союзников. Конкретно речь идет о размещении вооруженных дронов на границе с Россией и ослаблении правил для летчиков, регулирующих ситуации, в которых допустимо открывать огонь по враждебным объектам в воздухе. Об этом пишет на своем сайте газета Financial Times в четверг, 9 октября.

Страны НАТО обсуждают варианты ответа на участившиеся провокационные действия России в воздушном пространстве союзников. Конкретно речь идет о размещении вооруженных дронов на границе с Россией и ослаблении правил для летчиков, регулирующих ситуации, в которых допустимо открывать огонь по враждебным объектам в воздухе. Об этом пишет на своем сайте газета Financial Times в четверг, 9 октября.

Читать