Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 29. Ноября Завтра: Ignats, Virginija

Занимательная этимология: Пайдерс смеется над ситуацией с новыми поездами (1)

Редакция PRESS 6 января, 2024 08:31

Важно 1 комментариев

В четверг press.lv сообщил о том, что из-за разряженного аккумулятора прямо во время выполнения рейса по середине пути встал новый поезд, закупленный у чешской компании Škoda vagonka. Из-за этого пассажиры оказались в сложной ситуации - никто не предоставил им транспорт для дальнейшего движения по маршруту, а несколько других рейсов в результате шли с огромным опозданием.

Известный латвийский публицист Юрис Пайдерс позволил себе на этот счет иронию: "Заметил на полке чешско-латышский словарь (Рига, Avots, 1988 год). Открываю на 425 странице. Как на латышский язык переводится слово škoda? Škoda - потеря, потери; зло, вред, причинять убытки, вредить. И так как "vagon" он и есть вагон (стр. 473), то выходит, что “škoda vagon” - это "полный вагон убытков". Весьма символично, учитывая последние события в сфере железнодорожного пассажирского транспорта", - посмеялся Пайдерс.

Напомним, что председатель правления Pasažieru vilciens Роджер Янис Григулис признал, что проблемы с поездами были ожидаемыми, но не в таком количестве. Зафиксировано уже несколько поломок новых поездов во время из движения по маршрутам.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (1) 264 реакций
Комментарии (1) 264 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

В Риге автомобиль протаранил остановку (1)

Важно 21:12

Важно 1 комментариев

В рижском микрорайоне Даугавгрива, на улице Плекснес, автомобиль врезался в остановку общественного транспорта.

В рижском микрорайоне Даугавгрива, на улице Плекснес, автомобиль врезался в остановку общественного транспорта.

Читать
Загрузка

Самое строгое ограничение в мире: Австралия запретит пользоваться соцсетями подросткам младше 16 лет (1)

Мир 21:00

Мир 1 комментариев

Австралия запретит детям младше 16 лет пользоваться социальными сетями. Это стало возможным после того, как сенат (верхняя палата австралийского парламента) принял соответствующий закон. За нарушение запрета соцсети будут штрафовать, однако если сами подростки обойдут ограничение, наказания для них не предусмотрено, сообщает BBC.

Австралия запретит детям младше 16 лет пользоваться социальными сетями. Это стало возможным после того, как сенат (верхняя палата австралийского парламента) принял соответствующий закон. За нарушение запрета соцсети будут штрафовать, однако если сами подростки обойдут ограничение, наказания для них не предусмотрено, сообщает BBC.

Читать

«Трамвай победил в конкурсе запахов: вонючие ведра, бомжи и рыба!» Такие вагоны по вечерам сжигают? (1)

Важно 21:00

Важно 1 комментариев

Неприятные запахи в общественном транспорте Риги стали поводом для бурного обсуждения в социальных сетях. Рижане жалуются, что вагоны трамваев, похоже, уже насквозь пропахли, и предполагают, что единственный вариант избавиться от этой напасти - сжечь вонючие вагоны!

Неприятные запахи в общественном транспорте Риги стали поводом для бурного обсуждения в социальных сетях. Рижане жалуются, что вагоны трамваев, похоже, уже насквозь пропахли, и предполагают, что единственный вариант избавиться от этой напасти - сжечь вонючие вагоны!

Читать

Будь готов? Под Резекне инсценировали авиакатастрофу гражданского самолета airBaltic (1)

Важно 20:35

Важно 1 комментариев

На аэродроме под Резекне в четверг, 28 ноября, впервые за пределами рижского аэропорта в Латвии прошли учения по инсценировке авиационной катастрофы, сообщает LTV.

На аэродроме под Резекне в четверг, 28 ноября, впервые за пределами рижского аэропорта в Латвии прошли учения по инсценировке авиационной катастрофы, сообщает LTV.

Читать

Труп утопил в Даугаве по частям: кровавое убийство с расчленением на 9 мая (1)

Важно 20:35

Важно 1 комментариев

27 ноября Латгальский районный суд приговорил мужчину к пожизненному заключению за убийство, совершенное с особой жестокостью, с последующим расчленением трупа, выяснили агентству LETA в прокуратуре.

27 ноября Латгальский районный суд приговорил мужчину к пожизненному заключению за убийство, совершенное с особой жестокостью, с последующим расчленением трупа, выяснили агентству LETA в прокуратуре.

Читать

«Если правительство не справляется, оно должно уйти в отставку»: ответ на растущее общественное недовольство (1)

Новости Латвии 20:12

Новости Латвии 1 комментариев

Вместо обещанного динамизма правительство нынешнего премьер-министра Эвики Силини ("Новое Единство") все более убедительно демонстрирует обратное - запущенные проблемы, не принятые решения стали повседневностью, заявил руководитель парламентской фракции оппозиционного "Объединенного списка" (ОС) Эдгар Таварс, подчеркнув, что ОС не участвует в переговорах о возможной поддержке или участии в нынешнем правительстве, но готов говорить об участии в новой модели.

Вместо обещанного динамизма правительство нынешнего премьер-министра Эвики Силини ("Новое Единство") все более убедительно демонстрирует обратное - запущенные проблемы, не принятые решения стали повседневностью, заявил руководитель парламентской фракции оппозиционного "Объединенного списка" (ОС) Эдгар Таварс, подчеркнув, что ОС не участвует в переговорах о возможной поддержке или участии в нынешнем правительстве, но готов говорить об участии в новой модели.

Читать

В Болдерайском лесу кто-то расставил силки на животных: попалась косуля (1)

Важно 19:59

Важно 1 комментариев

Неравнодушные жители столичного микрорайона Болдерая обнаружили в лесу косулю, попавшую в силки и спасли её, сообщает LSM+.

Неравнодушные жители столичного микрорайона Болдерая обнаружили в лесу косулю, попавшую в силки и спасли её, сообщает LSM+.

Читать