Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пн, 8. Декабря Завтра: Gunars, Gunis, Vladimirs
Доступность

Продавец Rimi дрессировала двух русских, делая вид, что не понимает их: в соцсетях латыши делятся своими достижениями (1)

LETA

Всё чаще в общественных местах случаются ситуации, когда обслуживающий персонал отказывается переходить на русский язык. В соцсятях обсуждают случай на кассе в магазине Rimi в Каугури, когда продавец "дрессировала двух русских, делая вид, что не понимает, чего они хотят".

"Продавец  в RIMI Каугури дрессировала двух русских, делая вид, что не понимает их. Они обратились ко мне с просьбой, чтобы я перевел, но я не пошёл навстречу", - хвастается Эрик Захарович.  

"В Rimi Dammes на кассе самообслуживания какой-то мужчина заговорил со мною на ломанном русском. Просил помочь ему оплатить покупку деньгами Rimi. Помогла, но велела разговаривать на латышском", - похвасталась Лиглберга.

"Я в таких случаях начинаю на латышском объяснять, как доехать до Центрального вокзала, потому что оттуда уходят поезда на Москву. Делают большие глаза. Вижу, что понимают", - рассказывает человек под ником Разарбарзс.

"И вам не обязательно говорить по-английски, особенно с латвийскими «русскими». Вам также не обязательно говорить по-русски, по-французски или по-английски с туристами. Во многих странах ЕС, таких как Италия, Литва, Польша и т. д. Мы общаемся с вами на вашем национальном языке, а затем обычно используем Google Translate" - отмечает Нормундс Катиньш.

Комментарии (1) 140 реакций
Комментарии (1) 140 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Не забывайте — жизнь хороша! Поздравление Абу Мери с Адвентом вызвало бурю в соцсетях (1)

Министр здравоохранения Латвии Хосам Абу Мери записал для своих подписчиков в ТикТок видеопоздравление со вторым Адвентом. В ролике представитель "Нового Единства" рассказывает, что любит декабрь, несмотря на погоду, потому что это время ожидания светлого Рождества.

Министр здравоохранения Латвии Хосам Абу Мери записал для своих подписчиков в ТикТок видеопоздравление со вторым Адвентом. В ролике представитель "Нового Единства" рассказывает, что любит декабрь, несмотря на погоду, потому что это время ожидания светлого Рождества.

Читать
Загрузка

Отмена счётчиков воды: вместо обещанной экономии будем платить больше? (1)

Полгода назад правительство по предложению Министерства экономики отменило поверку водосчётчиков, пообещав жителям экономию. Однако радость будет недолгой. До конца следующего года жителям многоквартирных домов предстоит договориться о внедрении единой системы вместо старых счётчиков. Это означает крупные инвестиции из кармана владельцев квартир, сообщает bb.lv со ссылкой на передачу Nekā personīga (ТВ3).

Полгода назад правительство по предложению Министерства экономики отменило поверку водосчётчиков, пообещав жителям экономию. Однако радость будет недолгой. До конца следующего года жителям многоквартирных домов предстоит договориться о внедрении единой системы вместо старых счётчиков. Это означает крупные инвестиции из кармана владельцев квартир, сообщает bb.lv со ссылкой на передачу Nekā personīga (ТВ3).

Читать

Ты мигранта напои, накорми и спать уложи: интересный проект в Риме (1)

Город Рим провел конкурс на финансирование проекта социальной адаптации мигрантов. Выиграла его  организация Refugees Welcome Italia - единственный участник конкурса, сообщает romatoday.it.

Город Рим провел конкурс на финансирование проекта социальной адаптации мигрантов. Выиграла его  организация Refugees Welcome Italia - единственный участник конкурса, сообщает romatoday.it.

Читать

Почему срок годности «натуральных» продуктов всё длиннее: натуральный продукт? (1)

На продуктовых полках, куда ни глянь, - масса будто бы натуральных, биологических продуктов. Сплошь и рядом зеленые эконаклейки, обозначения – «без добавок», «без консервантов», «без красителей»… Трогательная забота о здоровье потребителя! Только не обманывает ли реклама? И почему срок годности этих «натуральных» продуктов «без добавок» и «без консервантов» все длиннее?

На продуктовых полках, куда ни глянь, - масса будто бы натуральных, биологических продуктов. Сплошь и рядом зеленые эконаклейки, обозначения – «без добавок», «без консервантов», «без красителей»… Трогательная забота о здоровье потребителя! Только не обманывает ли реклама? И почему срок годности этих «натуральных» продуктов «без добавок» и «без консервантов» все длиннее?

Читать

Не хотелось бы кидать союзников под автобус: Вейдемане взяла интервью у Ростокса (1)

Публицист Элита Вейдемане взяла интервью для "Неаткариги" у ведущего научного сотрудника Латвийской национальной академии обороны Томаса Ростокса. Приводим его в сокращении и переводе.

Публицист Элита Вейдемане взяла интервью для "Неаткариги" у ведущего научного сотрудника Латвийской национальной академии обороны Томаса Ростокса. Приводим его в сокращении и переводе.

Читать

Права потребителей: как нас обманывают под видом скидок в интернете и не только (1)

Небывалые скидки, бонусы, подарки покупателям даже в виде бесплатной чашки кофе оживляют торговлю, которая затихает в межскидочные периоды... Как купить необходимые товары и праздничные подарки и не потратить больше, чем планировали? 

Небывалые скидки, бонусы, подарки покупателям даже в виде бесплатной чашки кофе оживляют торговлю, которая затихает в межскидочные периоды... Как купить необходимые товары и праздничные подарки и не потратить больше, чем планировали? 

Читать

«Цивилизация Европы столкнулась с перспективой исчезновения»: читаем новую Стратегию нацбезопасности США (1)

Недавно опубликованная на сайте Белого дома новая американская Стратегия национальной безопасности уже вызвала немало откликов. Мы предлагаем ознакомиться с той частью стратегии, которая называется "Регионы" - в ней администрация США расставляет приоритеты своей внешней политики (Европа - спойлер - при этом только на третьем месте) и объясняет, чего она хочет от мира. Итак:

Недавно опубликованная на сайте Белого дома новая американская Стратегия национальной безопасности уже вызвала немало откликов. Мы предлагаем ознакомиться с той частью стратегии, которая называется "Регионы" - в ней администрация США расставляет приоритеты своей внешней политики (Европа - спойлер - при этом только на третьем месте) и объясняет, чего она хочет от мира. Итак:

Читать