LAT Ср, 26. Марта Завтра: Eizenija, Zenija
Доступность

Продавец Rimi дрессировала двух русских, делая вид, что не понимает их: в соцсетях латыши делятся своими достижениями (1)

LETA

Всё чаще в общественных местах случаются ситуации, когда обслуживающий персонал отказывается переходить на русский язык. В соцсятях обсуждают случай на кассе в магазине Rimi в Каугури, когда продавец "дрессировала двух русских, делая вид, что не понимает, чего они хотят".

"Продавец  в RIMI Каугури дрессировала двух русских, делая вид, что не понимает их. Они обратились ко мне с просьбой, чтобы я перевел, но я не пошёл навстречу", - хвастается Эрик Захарович.  

"В Rimi Dammes на кассе самообслуживания какой-то мужчина заговорил со мною на ломанном русском. Просил помочь ему оплатить покупку деньгами Rimi. Помогла, но велела разговаривать на латышском", - похвасталась Лиглберга.

"Я в таких случаях начинаю на латышском объяснять, как доехать до Центрального вокзала, потому что оттуда уходят поезда на Москву. Делают большие глаза. Вижу, что понимают", - рассказывает человек под ником Разарбарзс.

"И вам не обязательно говорить по-английски, особенно с латвийскими «русскими». Вам также не обязательно говорить по-русски, по-французски или по-английски с туристами. Во многих странах ЕС, таких как Италия, Литва, Польша и т. д. Мы общаемся с вами на вашем национальном языке, а затем обычно используем Google Translate" - отмечает Нормундс Катиньш.

Комментарии (1) 140 реакций
Комментарии (1) 140 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Открылось страшное: ИИ плохо понимает по-латышски! (1)

У ИИ по-прежнему есть проблемы с малыми языками, в том числе латышским, поэтом инструменты на основе ИИ нужно адаптировать, рассказал газете Diena глава консалтинговой компании "Accenture" в Балтии Иво Алманис.

У ИИ по-прежнему есть проблемы с малыми языками, в том числе латышским, поэтом инструменты на основе ИИ нужно адаптировать, рассказал газете Diena глава консалтинговой компании "Accenture" в Балтии Иво Алманис.

Читать
Загрузка

Пропавшие на полигоне Пабраде американские военные погибли: СМИ (1)

Четверо зарубежных военных, пропавшие во время учений на полигоне Пабраде во вторник вечером, погибли, а их гусеничное транспортное средство было найдено в болоте, сообщили в среду новостные порталы TV3 и Lrytas.

Четверо зарубежных военных, пропавшие во время учений на полигоне Пабраде во вторник вечером, погибли, а их гусеничное транспортное средство было найдено в болоте, сообщили в среду новостные порталы TV3 и Lrytas.

Читать

«Надо не участвовать в подлости»: Яков Рафальсон (1)

Специальным гостем проходящих в Даугавпилсе Дней Соломона Михоэлса стал артист и режиссёр Яков Рафальсон. LSM+ публикует интервью с артистом. Приведем некоторые выдержки из него...

Специальным гостем проходящих в Даугавпилсе Дней Соломона Михоэлса стал артист и режиссёр Яков Рафальсон. LSM+ публикует интервью с артистом. Приведем некоторые выдержки из него...

Читать

Почему в это вообще должно вмешиваться государство? Эндзиньш советует чиновникам перестать делать ненужное (1)

В борьбе за экономию госсредств необходимо в первую очередь пересмотреть функции публичного сектора — возможно, какие-то вещи просто не надо делать, какие-то можно передать частному сектору, какие-то оставить в ведении государства, но сделав более эффективными, заявил в эфире программы «Открытый разговор» на Латвийском радио 4 председатель правления Латвийской торгово-промышленной палаты (ЛТПП) Янис Эндзиньш, пишет LSM+.

В борьбе за экономию госсредств необходимо в первую очередь пересмотреть функции публичного сектора — возможно, какие-то вещи просто не надо делать, какие-то можно передать частному сектору, какие-то оставить в ведении государства, но сделав более эффективными, заявил в эфире программы «Открытый разговор» на Латвийском радио 4 председатель правления Латвийской торгово-промышленной палаты (ЛТПП) Янис Эндзиньш, пишет LSM+.

Читать

Прижал в автобусе и трогал за интимное: в Лиепае к младшим школьникам пристал мужчина (1)

Двое мальчиков в Лиепае пережили неприятный инцидент прямо в городском автобусе, сообщает портал liepajniekiem.lv.

Двое мальчиков в Лиепае пережили неприятный инцидент прямо в городском автобусе, сообщает портал liepajniekiem.lv.

Читать

Вместо 2% от ВВП нужно 5%: Ринкевич предлагает не оглядываться на ЕС и наращивать расходы на оборону (1)

Наличие финансирования Европейского союза (ЕС) не отменяет обязанности стран увеличивать расходы на оборону, заявил президент Латвии Эдгар Ринкевич, комментируя план Европейской комиссии (ЕК) по мобилизации около 800 миллиардов евро на укрепление европейской обороны и введение кредитной программы на 150 миллиардов евро при поддержке ЕС.

Наличие финансирования Европейского союза (ЕС) не отменяет обязанности стран увеличивать расходы на оборону, заявил президент Латвии Эдгар Ринкевич, комментируя план Европейской комиссии (ЕК) по мобилизации около 800 миллиардов евро на укрепление европейской обороны и введение кредитной программы на 150 миллиардов евро при поддержке ЕС.

Читать

Как обжаловать решение СГД: советы юриста (1)

Как обжаловать решение Службы государственных доходов о включении в список лиц, находящихся в группе риска, и доказать отсутствие недобросовестного поведения? На вопросы читателей отвечает индивидуально практикующий юрист Карина Плауде.

Как обжаловать решение Службы государственных доходов о включении в список лиц, находящихся в группе риска, и доказать отсутствие недобросовестного поведения? На вопросы читателей отвечает индивидуально практикующий юрист Карина Плауде.

Читать