"Продавец в RIMI Каугури дрессировала двух русских, делая вид, что не понимает их. Они обратились ко мне с просьбой, чтобы я перевел, но я не пошёл навстречу", - хвастается Эрик Захарович.
Dammes Rimi. Vīrietis pie pašapkalpošanās kases uzrunā mani lauzītā krievu valodā, jo grib lai palīdzu saprast kā iztērēt uzkrāto Rimi naudiņu. Palīdzēju, bet pateicu, ka jārunā latviski.
— Līglberga (@Zemeskalns) February 12, 2025
"В Rimi Dammes на кассе самообслуживания какой-то мужчина заговорил со мною на ломанном русском. Просил помочь ему оплатить покупку деньгами Rimi. Помогла, но велела разговаривать на латышском", - похвасталась Лиглберга.
Es šādos gadījumos latviski sāku stāstīt kā nokļūt uz tuvāko sab transportu kas ved uz centrālo staciju, xno turienes ejot vilcieni uz Maskavu. Lielas acis.... redzu ka saprot
— Rabarbarzs (@Tuksumsz) February 12, 2025
"Я в таких случаях начинаю на латышском объяснять, как доехать до Центрального вокзала, потому что оттуда уходят поезда на Москву. Делают большие глаза. Вижу, что понимают", - рассказывает человек под ником Разарбарзс.
Un angliski arī nav jārunā un sevišķi ar Latvijas" krieviem." Arī ar tūristiem nav jārunā ne krieviski,ne franciski,ne angliski.Daudzās ES valstīs piemēram Itālijā,Lietuvā,Polija un t.t. runas ar tevi nacionālajā valodā,un tad parasti ņemam talkā google tulkotāju.
— www.antiglobalisti.org (@KaktinsNormunds) February 12, 2025
"И вам не обязательно говорить по-английски, особенно с латвийскими «русскими». Вам также не обязательно говорить по-русски, по-французски или по-английски с туристами. Во многих странах ЕС, таких как Италия, Литва, Польша и т. д. Мы общаемся с вами на вашем национальном языке, а затем обычно используем Google Translate" - отмечает Нормундс Катиньш.