Видео
В мире
Этот город на севере Италии хорошо знают во всем мире: местом действия самой известной драмы о любви Уильям Шекспир выбрал Верону. Однако это далеко не единственное, что притягивает сюда миллионы людей. В том числе в конце февраля, когда здесь побывал журналист "Вестей".
Из Риги в Верону можно попасть на самолете нашей национальной авиакомпании, но мы с семьей выбрали более бюджетный вариант. Вначале долетели до городка Бергамо, а оттуда электричкой доехали до Вероны. Получилось вдвое дешевле: с перелетом в оба конца и билетами на поезд — около 90 евро на человека.
С погодой повезло. Год назад в это же время в Бергамо шли дожди, сейчас днем было плюс 15–17. Мы знали, что в Венеции в это время заканчивается знаменитый карнавал, но не предполагали, что увидим его и в Вероне — тысячи людей в карнавальных костюмах заполонили улицы и площади города. Хозяйка отеля, где мы остановились, рассказала, что одновременно с венецианским карнавалы проходят во многих городах Италии.
Только ради одного этого стоило побывать в эти дни в Вероне. По атмосфере, размаху праздник можно сравнить с нашим Лиго — всенародное ликование. Тысячи людей из разных уголков севера страны стекаются в город. Население 260–тысячной Вероны увеличивается в разы! Забавно наблюдать, как рядом с дедушками и бабушками, одетыми в костюмы вельмож, рыцарей и королей, семенят их внуки и внучки в костюмах пажей, Золушек, Белоснежек… К празднику веронцы готовятся за много месяцев до его начала: шьют костюмы, изготавливают маски.
В карнавальной колонне увидели мы и гостей из других стран. Приятным сюрпризом стала встреча с Петром I, Екатериной II, русскими гусарами… Россияне шествовали под национальным стягом под аплодисменты зрителей.
Но больше всего гостей приезжает на берега реки Адиджи, протянувшейся через весь город, с июня по август. И вот почему.
Тут бывал Данте
Одна из главных достопримечатель
В наши же дни амфитеатр стал огромной сценической площадкой: все лето здесь ставят масштабные оперные постановки, на которые приезжают ценители оперного искусства со всего мира. На это время и приходится пик туристического сезона — цены в гостиницах, тратториях и ресторанах взлетают до небес. Хотя и в дни нашего пребывания они, по латвийским меркам, были немаленькими. Так, к примеру, второе блюдо в ресторане средней руки обойдется от 15 до 25 евро. Дешевле можно поесть в многочисленных пиццериях, индийских и турецких кафешках.
А вкус настоящей итальянской кухни можно узнать далеко не в каждом итальянском ресторанчике — нужно идти туда, где бывают сами местные. В этом смысле нам повезло в Бергамо: ресторанчик вдали от туристических маршрутов посоветовала администратор местного отеля. Обед с итальянским вином, разнообразной закуской, первым и вторым блюдами на выбор обошелся в каких–то 10 евро. А как приготовлено!
Кстати, администратор этого кабачка — наша соотечественница
На встречу к Джульетте
Приехать в Верону и не заглянуть в домик Джульетты — неприлично. Улочку можно найти даже без путеводителя — сюда стекаются сотни людей. В первую очередь — старшеклассники и студенты.
Уже на подходе на стенах близлежащих домов можно прочитать признания в любви на разных языках, увидеть сердечки с именами авторов.
Во дворе — вавилонское столпотворение. Все хотят подойти к бронзовой скульптуре Джульетты, положить руку на грудь. По легенде, это принесет большую любовь. Тут не только молодые пары, но и люди зрелого и даже почтенного возраста. Вот что делает магическая любовь!
Впрочем, некоторые паломники дома Джульетты не подозревают, что на самом деле возлюбленная Ромео никогда не жила ни в этом доме, ни в Вероне. Более того, здесь никогда не бывал и сам "Вильям наш Шекспир". История незабываемой любви — плод его фантазии. А действие трагедии великий драматург не случайно перенес в Верону: ему было хорошо известно о двух знатных семействах города, на протяжении столетий враждовавших между собой.
Шекспир — их всё
Веронцам повезло. Соседние города Падуя и Виченца, которые по количеству памятников старины не уступают Вероне, туристы жалуют куда меньше. Хотя там, к примеру, есть старейший университет страны, великолепные фонтаны.
А веронцы по–своему увековечили память о великом англичанине. Есть здесь магазин, на витрине которого название — "Шекспир". Здесь можно купить сувениры с именем Уильяма Джоновича, а рядом — в магазинчике "Джульетта" — заказать вышивку с именем героини трагедии: на полотенце, подушке, пододеяльнике…
Моветон? Возможно. Но и в Пушкинском заповеднике, где ваш автор был этим летом, точно так же зарабатывают на "нашем всЕм". Как вам, к примеру, название гостиницы "Арина Р." или прилавки со всевозможной едой — от копченой рыбы до пирогов — в дни Пушкинского праздника?
В общем, и Шекспир, и Пушкин — это очень хорошо во всех видах и смыслах.
Другая Венеция
Быть в 120 километрах от Венеции и не побывать там — обидно. Вот и мы решили хоть краешком глаза снова ее увидеть: 20 лет назад уже были. Настораживало лишь то, что в дни карнавала будет столпотворение. Но рискнули.
Из Вероны в Венецию идут электрички: полтора часа пути. Стоимость билета в одну сторону — 8,85 евро. Уехать не сложно: электрички ходят каждый час.
Не предполагали, что удастся увидеть и спокойную Венецию. Как выяснилось, сделать это несложно: нужно сразу с вокзала идти в сторону, противоположную от центра и площади Сан–Марко, где гулял карнавал. Во дворах катали коляски молодые мамы, пожилые синьоры и синьорины выгуливали на поводках собак, а мальчишки играли в футбол. Только не во дворах, как у нас, а… через канал. С одной стороны улицы били на другую. Мяч иногда попадал в воду, и они его ловко, под аплодисменты туристов, доставали. А над окнами на веревках повсюду сушилось белье. Традиции есть традиции: что в Неаполе, что в Венеции.
Маски–шоу
Чем ближе к центру, тем народу становилось больше, и вскоре из толпы нельзя было вырваться: параллельных улиц нет, и тебя несет людской поток. В отличие от веронского карнавала, на венецианский съезжаются в основном гости. Это они шьют костюмы, маски и мечтают в эти одни обязательно блеснуть здесь во всем великолепии. Фотографировать их не только можно, но и нужно. Им это очень нравится, и участники карнавала в интересных одеждах то и дело попадают в поле зрения фотографов. Мы с женой остановили пожилую немецкую пару в нарядных костюмах и попросили разрешения вместе сфотографировать
Сами карнавальные костюмы в Венеции были разнообразнее, чем в Вероне. Не только герцоги, феи, короли, но и дьявол, ведьмы, борцы сумо и даже… гамбургеры. Фантазия участников действа не знала границ. А у некоторых были такие маски, что и говорить–то о таком неприлично…
Уже в Риге в аэропорту встретил знакомого, который тоже был в Венеции. Сказал ему, что был там в субботу, было море людей. "Да ты что?! Ты в воскресенье не был, в последний день, кода запускали голубя. Вот это было море!"
Шопинг и продукты
Нередко можно услышать, что тот, кто не бывает за границей, вынужден покупать одежду и обувь в Латвии и переплачивать в разы: на Западе все это дешевле. В Италии — точно. Если, конечно, не покупать новые коллекции от прославленных мировых брэндов. А в крупных торговых центрах часто устраивают сезонные распродажи. Мы попали на февральскую. К примеру, хорошую модную рубашку я купил со скидкой в 70% — за 7 евро. Супруга, знающая толк в шопинге, объяснила, что у нас такой одежды и по таким скидкам не бывает.
Фрукты и овощи в Италии стоят чуть дороже, чем у нас, а вот вкус — не сравнить. Мы специально взяли попробовать помидоры "кекарос". Никому не нужно рассказывать об их вкусе в Латвии. Там — тают во рту. То же касается и клубники, которая у нас сейчас больше напоминает резину. Вот и не верь после этого утверждениям, что к нам везут все даже не второго, а третьего сорта…
Очень мне понравились в Италии белый хлеб и домашние мягкие белоснежные сыры. Кстати, стоят эти продукты не дороже, чем аналогичные у нас.
Сервис по–итальянски
Нередко приходится слышать: итальянцы такие гостеприимные, доброжелательные
Или вот сценка из жизни. Пожилая, красиво одетая пара идет под ручку. Он с сигаретой. А потом, как ни в чем не бывало, бросает окурок на улицу. Хотя рядом урны…
Тусовки мигрантов
Итальянцы, как мне показалось, не любят велосипеды. Этот вид транспорта предпочитают иммигранты. В Вероне беженцев не много — африканцы тусуются в основном у вокзала. Другое дело — Бергамо. Есть там улочки, где редко встретишь коренного итальянца, и вечером проходить мимо распивающих пиво и непонятно что курящих групп мигрантов неприятно…
…И вечная любовь
Если вы захотели поздравить любимую с 8 Марта (скажем, на следующий год) — приготовьте ей сюрприз: отправьтесь в Верону. Не забудьте, конечно, и про дворик Джульетты. Фотографии сердечка с вашими именами будете потом показывать детям и внукам. История Ромео и Джульетты продолжается…
Илья ДИМЕНШТЕЙН.
