Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Четверг, 12. Сентября Завтра: Erna, Eva, Evita

«Чтобы урла смеялась» — общественность возмущена: в Рижской думе унизили латышский язык (4)

В эти выходные в Риге отгремел Праздник города. Среди бесчисленных концертов, аттракционов и развлечений многие праздновавшие заметили афишу с опечаткой - не “Smiekli bez asarām” («Смех без слез»), но “Siemkli bez asarām”.. В социальных сетях кто-то упрекал, кто-то удивлялся - как никто не заметил опечатку до отправки плаката в печать, однако в воскресенье вечером организаторы объявили, что это была намеренная грамматическая ошибка.

«По поводу конкретного плаката, который был размещен вчера на Крастмале в рамках Рижского фестиваля в качестве дополнительного элемента для конкретного мероприятия! Это была не опечатка! Это была остановка смеха, где в течение дня работал актер Айнар Анчевскис, заманивая людей этой «неправильной» - намеренно неправильной - надписью.
Одной из его задач было вызвать смех у пришедших, чтобы измерить его специальным децибел-метром и определить рижан с самым громким смехом. Все это происходило в рамках Матча берегов. Большинство посетителей поняли и приняли вызов!» пишет представитель Рижской думы Давис Сталтс.

Однако юмор поняли далеко не все. В соцсетяд бьют тревогу - в то время, как Риги остается русским городом, латышский язык всячески унижается и высмеивается! Так, Илзе пишет:

"Тогда это еще более ужасно. Неужели Риге - такому русскому городу, где латышский язык так подавляется в повседневной жизни - нужно намеренно искажать латышский язык в афишах фестиваля, как бы издеваясь над посетителями и измеряя, насколько громко урлы могут освистать наш язык?

Давис Сталтс отвечает:

"В Риге, где я живу, латышский язык не подавляется, а гордо звучит на каждом шагу во всех средах, местах, официальных и неофициальных тональностях, днем и ночью, в радостях и печалях, магазинах и кафе, шутках и трагических размышлениях, рэпе и поэзии. Мы умеем и защищать свой язык, и смеяться над ним, используя все свои чувства юмора и восприятия".

Комментарии (4) 8 реакций
Комментарии (4) 8 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Партнером Air Baltic станет Lufthansa? СМИ (4)

Намеки на то, что потенциальным стратегическим инвестором "Air Baltic" может стать немецкая авиакомпания "Lufthansa", подтверждает в том числе недавно прозвучавшая информация от агентства бизнес-новостей "Bloomberg", которое со ссылкой на свои источники сообщает, что "Lufthansa" рассматривает покупку акций "Air Baltic" еще до публичного предложения.

Намеки на то, что потенциальным стратегическим инвестором "Air Baltic" может стать немецкая авиакомпания "Lufthansa", подтверждает в том числе недавно прозвучавшая информация от агентства бизнес-новостей "Bloomberg", которое со ссылкой на свои источники сообщает, что "Lufthansa" рассматривает покупку акций "Air Baltic" еще до публичного предложения.

Читать
Загрузка

Ответит за всю Rail Baltica: Нацобъединение потребует отставки министра сообщения (4)

Национальное объединение приняло решение о выражении недоверия министру сообщения Каспару Бришкенсу на основании того, что министр не способен руководить отраслью, принимать решения и разъяснять их соответствующим образом, сообщили в партии.

Национальное объединение приняло решение о выражении недоверия министру сообщения Каспару Бришкенсу на основании того, что министр не способен руководить отраслью, принимать решения и разъяснять их соответствующим образом, сообщили в партии.

Читать

Сеют панику, клевещут на госорганы, звонят знакомыми голосами: эксперты о российских кибератаках в Латвии (4)

С большой долей вероятности Латвия, Литва, Эстония, страны Скандинавии и Польша останутся долгосрочными целями российских кибератак, прогнозирует учреждение по предотвращению инцидентов в сфере безопасности информационных технологий "Cert.lv".

С большой долей вероятности Латвия, Литва, Эстония, страны Скандинавии и Польша останутся долгосрочными целями российских кибератак, прогнозирует учреждение по предотвращению инцидентов в сфере безопасности информационных технологий "Cert.lv".

Читать

Умер журналист и телеведущий Николай Сванидзе (4)

Буквально несколько минут назад стало известно о смерти журналиста и телеведущего Николая Сванидзе. Ему было 69 лет.

Буквально несколько минут назад стало известно о смерти журналиста и телеведущего Николая Сванидзе. Ему было 69 лет.

Читать

Налоговая реформа: работающие пенсионеры, похоже, будут получать меньше (4)

Планируется ли за счет работающих пенсионеров латать дыру в бюджете "Rail Baltica"? Такой риторический вопрос задает Рижский альянс активных пожилых людей "Rasa".

Планируется ли за счет работающих пенсионеров латать дыру в бюджете "Rail Baltica"? Такой риторический вопрос задает Рижский альянс активных пожилых людей "Rasa".

Читать

За день собрано более 10 000 подписей против сокращения пенсионных накоплений второго уровня (4)

В течение дня на портале общественных инициатив "Manabalss.lv" собрано более 10 000 подписей против сокращения взносов второго пенсионного уровня путем снижения почти на 17%, или с 6% до 5% от брутто-зарплаты, взносов населения в накопления второго пенсионного уровня, как это задумало сделать правительство.

В течение дня на портале общественных инициатив "Manabalss.lv" собрано более 10 000 подписей против сокращения взносов второго пенсионного уровня путем снижения почти на 17%, или с 6% до 5% от брутто-зарплаты, взносов населения в накопления второго пенсионного уровня, как это задумало сделать правительство.

Читать

Шенгенская зона без границ прекратит существование? (4)

Недавние события в Германии и Венгрии, связанные с нелегальной миграцией, поставили под серьезное сомнение будущее Шенгенской зоны.

Недавние события в Германии и Венгрии, связанные с нелегальной миграцией, поставили под серьезное сомнение будущее Шенгенской зоны.

Читать