Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Понедельник, 20. Мая Завтра: Salvis, Selva, Venta

Новый скандал с закупками Рижской думы: изуродовали латвийский гимн

Арт-дизайнеру Янису Калучсу придется переделать все плакаты с неверными нотами латвийского гимна за свой счет. Именно он отвечал за их правильность — как исполнитель заказа Рижской думы на сумму в шесть с лишним тысяч евро, пишет портал «Грани».

Хорошо, что в Риге много музыкантов, иначе рижане так и ходили бы мимо плакатов, посвященных Дню восстановления независимости Латвии, не замечая, что некоторые ноты — не те. Но людям с музыкальным образованием это сразу бросилось в глаза.

Не прошел мимо и Андрис Сеянс – контр-тенор известной в Латвии группы Cosmos, поющей а-капелла. Обнаружив ошибку, он исправил ее фломастером прямо на рекламной тумбе, а его жена рассказала об этом в соцсетях. Неверные ноты заметила и певица, меццо-сопрано Кристине Фреймане, которая тоже через соцсети обратилась к другим музыкантам с вопросом — как такое может быть.

Начался скандал и поиск виновного. Заказчик стал ясен быстро — это Рижское самоуправление. Собственно, кто б сомневался! В 2021 году оно уже шокировало рижан ошибкой в поздравлении с Днем провозглашения независимости 18 ноября, и теперь словно закрепило свой промах в поздравлении с Днем восстановления независимости 4 мая.

Помните ту ошибку трехгодичной давности? «Возвышай Латвию языком», - было написано по-русски на плакатах, которые появились на улицах и в интернете. Так двусмысленно перевели латышский оригинал «Cel Latviju ar valodu».

Кто перевел, дайте нам его имя, - требовал тогда народ, но Рижское самоуправление исполнителя не сдало (неудивительно, на переводчике сэкономили, это был кто-то из его сотрудников). Оно просто перестало переводить свои поздравления на русский, а в нынешних плакатах решило вообще обойтись без текста.

Не помогло! Ошибки все равно коварно туда проникли.

Испортить государственный гимн — это даже почище возвышения родины языком. Струхнув, на этот раз самоуправление исполнителя сдало. Им оказался арт-дизайнер Янис Клаучс, который далеко не первый раз работает по заказу Рижской думы.

Принеся свои извинения, самоуправление горячо поблагодарило рижан за бдительность. И заверила: разработчик афиш Янис Клаучс, получивший за заказ 6 250 евро, переделает все плакаты за свой счет.

К слову, это не первый случай, когда гимн Латвии попадает в публичное пространство с неверными нотами. В 2019 году Институт Латвии поймал на этом Википедию — нотный стан с латвийским гимном был там перевран, случайно или злонамеренно. Исправления внесли немедленно.

Так что арт-дизайнеру Янису Клаучсу, который обязан был согласовать ноты на плакатах с AKKA/LAA (агентство по авторским правам), но не сделал этого, было достаточно хотя бы заглянуть в Википедию. Но он почему-то не потрудился сделать даже это.

Комментарии (0) 1 реакций
Комментарии (0) 1 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Вдруг в час Икс кто-то сможет перехватить все наши СМИ? Атаки хакеров заставляют задуматься

Утром 9 мая клиентов телекоммуникационного оператора Balticom вместо привычных сериалов и других программ удивила якобы прямая трансляция военного парада из Москвы в честь 9 мая. Программа De facto выяснила, что сперва на телеэкраны транслировались кадры с парада на Красной площади — но не этого года. Поэтому многие зрители восприняли увиденное как организованную РФ пропагандистскую кампанию. Но за парадом последовало другое, направленное против Владимира Путина и его режима, послание. Путин назывался главной причиной всех бед. Видео сопровождалось лозунгами, например, «Останови вседозволенность вместе с нами». В самом конце на экране появился старый влаг Российской империи, который используют различные крайне правые организации. Этот же видеоролик хакерам удалось 9 мая показать в эфире некоторых региональных

Последние атаки хакеров на телеоператоров и телеканалы вынуждают обсуждать усиление безопасности, чтобы не позволить прокремлевской пропаганде прорываться на телеэкраны. «Должна быть уверенность, что, скажем, в час Икс кто-то не сможет перехватить все наши средства массовой информации», - говорит председатель парламентской комиссии по национальной безопасности Айнарс Латковскис. Конкретные предложения, впрочем, пока не разработаны, сообщает программа De facto Латвийского телевидения.

Читать
Загрузка

В Елгаве врачи не заметили у пациентки перелома ноги и отправили её домой «на своих двоих»

В программу Латвийского телевидения 4. studija обратился Эдгар Янчук, который очень переживает за здоровье мамы. У женщины остеопороз, и она уже в пятый раз сломала ногу, однако медики перелома ноги при первичном осмотре не заметили. Поэтому теперь пожилая дама с трудом передвигается и испытывает боль.  Все началось с того, что мама неудачно споткнулась: "Отек у неё была очень большим, но мы подумали, что, может быть, это какая-то травма, потому что такого синяка, какой обычно появляется при переломах - не было. В понедельник мы обратились в Елгавскую поликлинику, чтобы сделать рентген. Сделали рентген, где началась наша история, потому что узнали, что ответ будет только через четыре дня. Несмотря на то, что мы были единственными людьми, которых тогда приняли на рентген". Женщина терпела боль и ждала ответа. В нем был

Женщину с переломом ноги отправили домой из Елгавской городской больницы, не оказав ей никакой помощи. Медики считают, что поступили правильно, но ее сын уверен, что врачи проявили халатность, и опасается, что это может дорого обойтись его матери в будущем, пишет LSM.

Читать

Латвийский производитель начал сотрудничество с брендом «Dior»

Компания стала разработчиком и производителем конструкций для гамаков модного дома «Dior». Гамаки «Dior» также отмечены эмблемой латвийского производителя «Made by Modern Nomad» и 16 мая поступили в продажу более чем в 17 странах мира, говорится в сообщении компании. Представители компании говорят, что гамак, созданный в результате сотрудничества, изготовлен из ткани, произведенной из переработанного океанского пластика и отходов  рыболовных снастей, собранных на побережьях и островах по всему миру. Линия 2024 года на 100 процентов состоит из инновационных материалов, 30 процентов из которых созданы с использованием Parley Ocean Plastic.

Латвийский производитель гамаков SIA "Modern Nomad" начал сотрудничество с брендом "Dior", сообщили агентству LETA представители компании.

Читать

Гибель инструкторов НАТО не приведет к войне с Россией: премьер Эстонии

Члены НАТО не должны опасаться, что отправка военных инструкторов в Украину и их гибель в этой стране могут привести к конфликту с Россией, заявила премьер-министр Эстонии Кая Каллас. "Атака на обучающий персонал не приведет в действие статью 5 договора НАТО о коллективной обороне", - сказала она в интервью британской газете Financial Times, обнародованном в понедельник, 20 мая.  "Я не могу себе представить, что если там кто-то пострадает, то те, кто послал своих людей, скажут: "Это пятая статья. Давайте разбомбим Россию". Это не так работает. Это не автоматически. Так что эти опасения необоснованны", - подчеркнула Каллас. Она отметила, что "есть страны, которые уже готовят солдат на местах", и они делают это "на свой страх и риск". "Отправляя людей для помощи в Украину, власти осознают, что в стране идут военные дейс

По словам премьера Эстонии, гибель западных инструкторов в Украине не будет автоматически поводом для войны с Россией, пишет Deutsche Welle. Это не станет основанием для задействования статьи 5 Договора НАТО, пояснила Кая Каллас.

Читать

Из крана потекла зеленая вода? На следующей неделе такое может случиться

4 июля состоятся гидравлические проверки теплосетей на правом берегу Даугавы.  Чтобы предотвратить выброс горячей воды, температура которой в летние месяцы может достигать +75 градусов, в случае повреждения теплосетей перед гидравлическими проверками она охлаждается до температуры ниже +45 градусов. В связи с этим у некоторых потребителей температура горячей воды может снизиться уже вечером предыдущего дня.   Во время гидравлической проверки из теплосетей может вытекать вода зеленоватого цвета, окрашенная пищевым красителем, который не опасен для людей и окружающей среды. Проверки необходимы для обеспечения безопасности тепловых сетей. Это позволяет выявить повреждения, снизить риск утечек, а также предотвратить случаи, когда люди остаются без отопления и горячей воды в зимние месяцы.

На следующей неделе в Риге начнутся проверки теплосетей, сообщили в предприятии теплоснабжения Rīgas siltums. 28 мая гидравлическая проверка пройдет в Болдерае, 5 июня - в Вецмилгрависе, 26 июня - в Иманте и Засулауксе, 16 июля - в Зиепниеккалнсе.

Читать

Экзамен на знание госязыка для граждан России: необходимо установить «четкое регулирование»

В поправках к иммиграционному закону, согласно которому требование о знании госязыка дополнительно применяется еще к нескольким тысячам граждан России, МОН предлагает установить "четкое и недвусмысленное регулирование" сроков для повторной регистрации на прохождение проверки по госязыку и сопутствующих действий, поскольку опыт проведения проверок прошлого года показал, что необходимо время для обобщения данных о результатах, прежде чем они будут переданы в Управление по делам гражданства и миграции (УДГМ). Предложение предполагает уточнить срок прохождения первичной проверки, перенеся его с 1 мая на 15 апреля. Кроме того, предлагается уточнить формулировку о регистрации и прохождении проверки, чтобы людям было ясно, что проверку необходимо пройти до 31 июля. МОН обращает внимание на отсутствие в бюджете Государственно

Министерство образования и науки (МОН) предлагает уточнить в поправках к иммиграционному закону срок прохождения первичной проверки на знание государственного языка гражданами России.

Читать

«Бриедис все равно мой герой». Розенвалдс: придется либо молчать, либо говорить то, что хотят услышать

Кристиан Розенвалдс пишет: "Да, Майрис Бриедис что-то не то сказал, не с теми латвийскими политиками пошел. Одни поэтому посчитали его еще более достойным восхищения и храбрым, другие считали его трусом, предателем или глупцом. У каждого свое! Мне часто не нравится то, что говорят многие люди, но я всегда ценю возможность этих людей свободно выражать свое мнение. Это ценность, которая под прикрытием войны обесценивается каждый день. Действительно так странно и непонятно, что мы, латыши, вымирающие очевидными темпами, которых недостаточно по численности, чтобы самостоятельно развиваться (пусть там эксперты решают, достаточно ли 5 ​​миллионов, как в Дании, Финляндии или Словакии, или 10 как в Швеции, Чехии, Венгрии, Австрии, Португалии, Греции, Бельгии), но и мы готовы даже в драматических обстоятельствах разделяться и

В минувшие выходные состоялся боксерский поединок между Майрисом Бриедисом против Джея Опетая. Вот только, по мнению политолог и публицист Кристиан Розенвалдс он был обделен вниманием жителей Латвии. Возможно, из-за того, что от Бриедиса, когда-то практически национального героя отвернулись, ведь он мог что-то не то сказать... Однако эксперт видеи в этом гораздо большую проблему, ведь на месте "Бриедиса" может оказаться практически любой.

Читать