LAT Чт, 17. Апреля Завтра: Rudis, Rudolfs, Viviana
Доступность

Или говори по-латышски, или оставайся голодной: история девушки из Индии

Прита Рамачандран родом с юга Индии. По образованию она стоматолог, но позже переключилась на сферу клинических исследований. В какой-то момент она решила, что хочет учиться за границей — рассматривала Швецию и Ирландию. «Я получила место. Но когда увидела стоимость — поняла: даже если продам почку, не смогу себе это позволить», — вспоминает она с улыбкой. Год обучения обходился в 25 тысяч евро — только за программу, без проживания, рассказывает её историю LSM+ .

Когда она искала альтернативы, консультант по учебе за границей неожиданно предложил Латвию. «Я спросила: где это вообще? В России?» — говорит Прита. В Индии о Латвии почти не слышали — знали Литву, Эстонию, а вот Латвия оставалась в тени. Несмотря на сомнения, она решила рискнуть.

В 2014 году приехала в Ригу — поступила в магистратуру в Рижском университете Страдиня. «Это была хорошая программа — предпринимательство, управление, фармацевтика — все в одном. И доступная: всего 2500 евро в год».

Первые дни в Латвии стали шоком. Она ехала из аэропорта в общежитие и смотрела в окно: мрачная осень, граффити на стенах. «Я такое видела только в американских фильмах — обычно это районы, куда лучше не соваться». Она призналась, что уже через неделю хотела уехать: «Я позвонила маме и сказала — я не выживу здесь. Мне страшно, мне не нравится». Но мама ее остановила: «Ты живешь моей мечтой. Если уедешь — будешь жалеть. Дай себе шанс». 

Сейчас она с улыбкой вспоминает, как начинала: «Когда приехала, индийца можно было встретить разве что раз в неделю. Я была почти одна». Она училась, параллельно работала, позже устроилась в казино — и именно там, по ее словам, закалилась. «Русские и латышские девчонки научили меня всему — как одеваться, как общаться, как держать себя. Я училась быть такой же смелой, как они. Мы до сих пор дружим — почти десять лет».

Одна из ключевых тем — язык. «Самое первое слово, которое я выучила — piens. Даже раньше, чем čau или sveiki». Она ходила на бесплатные курсы, сдала экзамен на A2, а сейчас уверена, что вполне может говорить — хоть и с ошибками. «Язык был барьером. Но у меня не было выбора — мои свекры не говорят по-английски. Или ты учишь латышский, или остаешься голодной».

Одной из самых травмирующих тем Прита называет взаимодействие с Управлением по делам гражданства и миграции (PMLP). Даже спустя годы, у нее возникает тревога, едва она оказывается рядом. «Каждый раз, когда мне нужно туда идти, у меня буквально начинается паника. Не внутри — а уже на улице. Перехожу дорогу, вижу это здание — и сердце начинает бешено колотиться»...

Она подчеркивает: дело не в национальности. «Моему мужу, который латыш, они тоже не помогли. Это просто отношение — безразличное, отстраненное. Я не знаю, кто это придумал — что человек, приходящий за помощью, должен чувствовать себя виноватым».

На вопрос, как она воспринимает отношение к себе как к иностранке, отвечает: да, чувствовала себя «другой»... «Люди на улице просто фотографировали меня без спроса. Особенно летом, если я была ярко одета. Сначала это раздражало, потом стала смеяться — мол, папарацци пришли».

Бывали и агрессивные реакции — особенно на рынках. «Ты просто подходишь, чтобы купить мясо — а тебе: “Nē!”. Почему? Я просто хочу купить». Иногда ей говорили: «Почему ты не говоришь по-русски?». Она отвечала: «Я учу латышский, я стараюсь». По ее словам, в Латвии все зависит от первого впечатления. «Когда начинаешь говорить на латышском, пусть даже плохо — отношение сразу меняется».

Сейчас Прита живет в Юрмале, у нее семья, любимый человек. «Я называю Латвию своим домом», — говорит она. И добавляет: «Да, здесь трудно. Но я научилась быть сильной. И это — тоже заслуга этой страны».

Комментарии (0) 131 реакций
Комментарии (0) 131 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Шлесерс, Клейнбергс, Ратниекс, Кирсис и Росликов: кто по опросам SKDS лидирует на выборах в Рижскую думу

В настоящее время в Риге самыми популярными партиями являются "Латвия на первом месте" (LPV), "Прогрессивные" и Нацблок (NA), свидетельствуют данные опроса, проведённого исследовательским центром SKDS в конце марта и начале апреля по заказу Латвийского общественного медиа.

В настоящее время в Риге самыми популярными партиями являются "Латвия на первом месте" (LPV), "Прогрессивные" и Нацблок (NA), свидетельствуют данные опроса, проведённого исследовательским центром SKDS в конце марта и начале апреля по заказу Латвийского общественного медиа.

Читать
Загрузка

Большая толока — хороший повод расчистить подвалы для убежища: глава МВД

Во время всеобщего весеннего субботника Министерство внутренних дел призывает жителей Латвии не только позаботиться об уборке окрестностей, но и навести порядок в подвалах своих домов. Эти помещения могут оказаться крайне важными в кризисных ситуациях, отмечает министерство в пресс-релизе.

Во время всеобщего весеннего субботника Министерство внутренних дел призывает жителей Латвии не только позаботиться об уборке окрестностей, но и навести порядок в подвалах своих домов. Эти помещения могут оказаться крайне важными в кризисных ситуациях, отмечает министерство в пресс-релизе.

Читать

Возле Медемциемса на трассе А8 тяжелая авария. ВИДЕО

На трассе А8 недалеко от Медемциемса произошло серьезное дорожно-транспортное происшествие — в результате аварии один из автомобилей перевернулся.

На трассе А8 недалеко от Медемциемса произошло серьезное дорожно-транспортное происшествие — в результате аварии один из автомобилей перевернулся.

Читать

Медведь еще жив, а списки кандидатов на ссылку никуда не делись: Слайдиньш призвал смотреть правде в глаза

Майор НВС, глава штаба Земессардзе Янис Слайдиньш, делясь своими размышлениями о текущей ситуации в мировой геополитике, резко раскритиковал любые иллюзии относительно мирных намерений России и её действий по достижению какого-либо мира. Он подчеркнул, что латыши, чьи родители и дедушки с бабушками пострадали в советское время, не должны питать надежд на что-то хорошее от восточного соседа.

Майор НВС, глава штаба Земессардзе Янис Слайдиньш, делясь своими размышлениями о текущей ситуации в мировой геополитике, резко раскритиковал любые иллюзии относительно мирных намерений России и её действий по достижению какого-либо мира. Он подчеркнул, что латыши, чьи родители и дедушки с бабушками пострадали в советское время, не должны питать надежд на что-то хорошее от восточного соседа.

Читать

Европейский центральный банк снова снижает процентные ставки

 Европейский центральный банк (ЕЦБ) в четверг снизил процентные ставки на 0,25 процентных пункта. На заседании совета ЕЦБ во Франкфурте было принято решение о снижении ставки по депозитам овернайт до 2,25%, ставки рефинансирования - до 2,4%, а ставки по кредитам овернайт - до 2,65%.

 Европейский центральный банк (ЕЦБ) в четверг снизил процентные ставки на 0,25 процентных пункта. На заседании совета ЕЦБ во Франкфурте было принято решение о снижении ставки по депозитам овернайт до 2,25%, ставки рефинансирования - до 2,4%, а ставки по кредитам овернайт - до 2,65%.

Читать

«Советская традиция, от которой пора отказаться»: Минздрав готовит изменения для школьников

Чтобы облегчить нагрузку на семейных врачей, Министерство здравоохранения предлагает разрешить родителям самим оправдывать пропуски уроков школьниками по болезни до 5 дней. Однако на заседании ответственной парламентской комиссии прозвучали опасения, что это может угрожать здоровью и благосостоянию детей, а также их успеваемости, сообщает Латвийское радио 4.

Чтобы облегчить нагрузку на семейных врачей, Министерство здравоохранения предлагает разрешить родителям самим оправдывать пропуски уроков школьниками по болезни до 5 дней. Однако на заседании ответственной парламентской комиссии прозвучали опасения, что это может угрожать здоровью и благосостоянию детей, а также их успеваемости, сообщает Латвийское радио 4.

Читать

В Риге открылось колесо обозрения: посмотрите, что с него можно увидеть (ФОТО)

Сегодня в Риге открыт комплекс столичного колеса обозрения в парке Победы в Пардаугаве, сообщили агентству ЛЕТА представители реализующего проект колеса обозрения ООО "RPR operators".

Сегодня в Риге открыт комплекс столичного колеса обозрения в парке Победы в Пардаугаве, сообщили агентству ЛЕТА представители реализующего проект колеса обозрения ООО "RPR operators".

Читать