Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Сб, 3. Января Завтра: Miervalda, Miervaldis, Ringolds
Доступность

Или говори по-латышски, или оставайся голодной: история девушки из Индии

Прита Рамачандран родом с юга Индии. По образованию она стоматолог, но позже переключилась на сферу клинических исследований. В какой-то момент она решила, что хочет учиться за границей — рассматривала Швецию и Ирландию. «Я получила место. Но когда увидела стоимость — поняла: даже если продам почку, не смогу себе это позволить», — вспоминает она с улыбкой. Год обучения обходился в 25 тысяч евро — только за программу, без проживания, рассказывает её историю LSM+ .

Когда она искала альтернативы, консультант по учебе за границей неожиданно предложил Латвию. «Я спросила: где это вообще? В России?» — говорит Прита. В Индии о Латвии почти не слышали — знали Литву, Эстонию, а вот Латвия оставалась в тени. Несмотря на сомнения, она решила рискнуть.

В 2014 году приехала в Ригу — поступила в магистратуру в Рижском университете Страдиня. «Это была хорошая программа — предпринимательство, управление, фармацевтика — все в одном. И доступная: всего 2500 евро в год».

Первые дни в Латвии стали шоком. Она ехала из аэропорта в общежитие и смотрела в окно: мрачная осень, граффити на стенах. «Я такое видела только в американских фильмах — обычно это районы, куда лучше не соваться». Она призналась, что уже через неделю хотела уехать: «Я позвонила маме и сказала — я не выживу здесь. Мне страшно, мне не нравится». Но мама ее остановила: «Ты живешь моей мечтой. Если уедешь — будешь жалеть. Дай себе шанс». 

Сейчас она с улыбкой вспоминает, как начинала: «Когда приехала, индийца можно было встретить разве что раз в неделю. Я была почти одна». Она училась, параллельно работала, позже устроилась в казино — и именно там, по ее словам, закалилась. «Русские и латышские девчонки научили меня всему — как одеваться, как общаться, как держать себя. Я училась быть такой же смелой, как они. Мы до сих пор дружим — почти десять лет».

Одна из ключевых тем — язык. «Самое первое слово, которое я выучила — piens. Даже раньше, чем čau или sveiki». Она ходила на бесплатные курсы, сдала экзамен на A2, а сейчас уверена, что вполне может говорить — хоть и с ошибками. «Язык был барьером. Но у меня не было выбора — мои свекры не говорят по-английски. Или ты учишь латышский, или остаешься голодной».

Одной из самых травмирующих тем Прита называет взаимодействие с Управлением по делам гражданства и миграции (PMLP). Даже спустя годы, у нее возникает тревога, едва она оказывается рядом. «Каждый раз, когда мне нужно туда идти, у меня буквально начинается паника. Не внутри — а уже на улице. Перехожу дорогу, вижу это здание — и сердце начинает бешено колотиться»...

Она подчеркивает: дело не в национальности. «Моему мужу, который латыш, они тоже не помогли. Это просто отношение — безразличное, отстраненное. Я не знаю, кто это придумал — что человек, приходящий за помощью, должен чувствовать себя виноватым».

На вопрос, как она воспринимает отношение к себе как к иностранке, отвечает: да, чувствовала себя «другой»... «Люди на улице просто фотографировали меня без спроса. Особенно летом, если я была ярко одета. Сначала это раздражало, потом стала смеяться — мол, папарацци пришли».

Бывали и агрессивные реакции — особенно на рынках. «Ты просто подходишь, чтобы купить мясо — а тебе: “Nē!”. Почему? Я просто хочу купить». Иногда ей говорили: «Почему ты не говоришь по-русски?». Она отвечала: «Я учу латышский, я стараюсь». По ее словам, в Латвии все зависит от первого впечатления. «Когда начинаешь говорить на латышском, пусть даже плохо — отношение сразу меняется».

Сейчас Прита живет в Юрмале, у нее семья, любимый человек. «Я называю Латвию своим домом», — говорит она. И добавляет: «Да, здесь трудно. Но я научилась быть сильной. И это — тоже заслуга этой страны».

Комментарии (0) 131 реакций
Комментарии (0) 131 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Андрей Козлов: когда на латвийских трамваях появятся флаги Венесуэлы?

Двойные стандарты мировой политики: почему одних агрессоров мы осуждаем, а других — оправдываем? Комментирует политик и предприниматель Андрей Козлов.

Двойные стандарты мировой политики: почему одних агрессоров мы осуждаем, а других — оправдываем? Комментирует политик и предприниматель Андрей Козлов.

Читать
Загрузка

Латвия передаст Украине 21 авто, в том числе внедорожник класса люкс Lincoln Navigator

МВД Латвии подготовил постановление правительства об очередной передаче Украине автомашин, конфискованных у пьяных водителей и по другим уголовным делам. Это целый автопарк - 21 автомобиль, в том числе люксовый внедорожник Lincoln Navigator 22-летней давности.

МВД Латвии подготовил постановление правительства об очередной передаче Украине автомашин, конфискованных у пьяных водителей и по другим уголовным делам. Это целый автопарк - 21 автомобиль, в том числе люксовый внедорожник Lincoln Navigator 22-летней давности.

Читать

В праздники обокрали кафе «Ёжик в тумане» и крафтовый бар по соседству

Выходные на Рождество и в Новый год стали тревожными днями для хозяев кафе "Ёжик в тумане" в столичном микрорайоне Тейка и крафтового бара-пивоварни Alus darbnīca Teika. Оба заведения обокрали - с разницей в четыре дня. Хозяева высказывают разные варианты, кто бы это мог быть, сообщает программа Degpunktā.

Выходные на Рождество и в Новый год стали тревожными днями для хозяев кафе "Ёжик в тумане" в столичном микрорайоне Тейка и крафтового бара-пивоварни Alus darbnīca Teika. Оба заведения обокрали - с разницей в четыре дня. Хозяева высказывают разные варианты, кто бы это мог быть, сообщает программа Degpunktā.

Читать

Реки в Латвии замерзают; возможно повышение уровня Даугавы в Екабпилсе

В ближайшие дни на латвийских реках продолжится ледостав и шугоход, о чём свидетельствует информация Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

В ближайшие дни на латвийских реках продолжится ледостав и шугоход, о чём свидетельствует информация Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии.

Читать

Нужна работа? Полиция ищет сотрудников; что надо делать и за какую зарплату

Госполиция ищет инспекторов разных отделов. Обещают платить до 1784 евро до вычета налогов, причём будущим стражам закона, например, секретным оперативным работникам, нужно будет пройти всего лишь трёхмесячное обучение в колледже, выяснило агентство LETA. 

Госполиция ищет инспекторов разных отделов. Обещают платить до 1784 евро до вычета налогов, причём будущим стражам закона, например, секретным оперативным работникам, нужно будет пройти всего лишь трёхмесячное обучение в колледже, выяснило агентство LETA. 

Читать

Обрушение на Баускас: один погибший, десятки эвакуированы

В Риге на улице Баускас в пятницу, 2 января, на верхних этажах пятиэтажного дома обрушились конструкции, сообщили порталу LSM.lv в Государственной пожарно-спасательной службе (VUGD). Погиб один человек.

В Риге на улице Баускас в пятницу, 2 января, на верхних этажах пятиэтажного дома обрушились конструкции, сообщили порталу LSM.lv в Государственной пожарно-спасательной службе (VUGD). Погиб один человек.

Читать

Режиссёр Экис: «Меня назвали русофобом»; что думает публика?

Об этом режиссёр, продюсер и предприниматель Андрей Экис написал в своём профиле в соцсети "Фейсбук".

Об этом режиссёр, продюсер и предприниматель Андрей Экис написал в своём профиле в соцсети "Фейсбук".

Читать