Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 15. Апреля Завтра: Aelita, Gastons
Доступность

Или говори по-латышски, или оставайся голодной: история девушки из Индии

Прита Рамачандран родом с юга Индии. По образованию она стоматолог, но позже переключилась на сферу клинических исследований. В какой-то момент она решила, что хочет учиться за границей — рассматривала Швецию и Ирландию. «Я получила место. Но когда увидела стоимость — поняла: даже если продам почку, не смогу себе это позволить», — вспоминает она с улыбкой. Год обучения обходился в 25 тысяч евро — только за программу, без проживания, рассказывает её историю LSM+ .

Когда она искала альтернативы, консультант по учебе за границей неожиданно предложил Латвию. «Я спросила: где это вообще? В России?» — говорит Прита. В Индии о Латвии почти не слышали — знали Литву, Эстонию, а вот Латвия оставалась в тени. Несмотря на сомнения, она решила рискнуть.

В 2014 году приехала в Ригу — поступила в магистратуру в Рижском университете Страдиня. «Это была хорошая программа — предпринимательство, управление, фармацевтика — все в одном. И доступная: всего 2500 евро в год».

Первые дни в Латвии стали шоком. Она ехала из аэропорта в общежитие и смотрела в окно: мрачная осень, граффити на стенах. «Я такое видела только в американских фильмах — обычно это районы, куда лучше не соваться». Она призналась, что уже через неделю хотела уехать: «Я позвонила маме и сказала — я не выживу здесь. Мне страшно, мне не нравится». Но мама ее остановила: «Ты живешь моей мечтой. Если уедешь — будешь жалеть. Дай себе шанс». 

Сейчас она с улыбкой вспоминает, как начинала: «Когда приехала, индийца можно было встретить разве что раз в неделю. Я была почти одна». Она училась, параллельно работала, позже устроилась в казино — и именно там, по ее словам, закалилась. «Русские и латышские девчонки научили меня всему — как одеваться, как общаться, как держать себя. Я училась быть такой же смелой, как они. Мы до сих пор дружим — почти десять лет».

Одна из ключевых тем — язык. «Самое первое слово, которое я выучила — piens. Даже раньше, чем čau или sveiki». Она ходила на бесплатные курсы, сдала экзамен на A2, а сейчас уверена, что вполне может говорить — хоть и с ошибками. «Язык был барьером. Но у меня не было выбора — мои свекры не говорят по-английски. Или ты учишь латышский, или остаешься голодной».

Одной из самых травмирующих тем Прита называет взаимодействие с Управлением по делам гражданства и миграции (PMLP). Даже спустя годы, у нее возникает тревога, едва она оказывается рядом. «Каждый раз, когда мне нужно туда идти, у меня буквально начинается паника. Не внутри — а уже на улице. Перехожу дорогу, вижу это здание — и сердце начинает бешено колотиться»...

Она подчеркивает: дело не в национальности. «Моему мужу, который латыш, они тоже не помогли. Это просто отношение — безразличное, отстраненное. Я не знаю, кто это придумал — что человек, приходящий за помощью, должен чувствовать себя виноватым».

На вопрос, как она воспринимает отношение к себе как к иностранке, отвечает: да, чувствовала себя «другой»... «Люди на улице просто фотографировали меня без спроса. Особенно летом, если я была ярко одета. Сначала это раздражало, потом стала смеяться — мол, папарацци пришли».

Бывали и агрессивные реакции — особенно на рынках. «Ты просто подходишь, чтобы купить мясо — а тебе: “Nē!”. Почему? Я просто хочу купить». Иногда ей говорили: «Почему ты не говоришь по-русски?». Она отвечала: «Я учу латышский, я стараюсь». По ее словам, в Латвии все зависит от первого впечатления. «Когда начинаешь говорить на латышском, пусть даже плохо — отношение сразу меняется».

Сейчас Прита живет в Юрмале, у нее семья, любимый человек. «Я называю Латвию своим домом», — говорит она. И добавляет: «Да, здесь трудно. Но я научилась быть сильной. И это — тоже заслуга этой страны».

Комментарии (0) 131 реакций
Комментарии (0) 131 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

В США сделали робота, заменяющего собаку-поводыря, да ещё и говорящего

Собаки-поводыри — надежные помощники, которые безопасно ведут людей с нарушениями зрения к месту назначения, но они не могут общаться со своими владельцами — по крайней мере, до сих пор, пишет BingUNews.

Собаки-поводыри — надежные помощники, которые безопасно ведут людей с нарушениями зрения к месту назначения, но они не могут общаться со своими владельцами — по крайней мере, до сих пор, пишет BingUNews.

Читать
Загрузка

В Кекавском крае начнут крупнейший за годы ремонт дорог

Кекавское краевое самоуправление в этом году направит 3,8 миллиона евро на приведение в порядок дорог и улиц. Самая крупная часть средств пойдёт на улучшение покрытия дорог методом двойной поверхностной обработки, а также на продолжение строительства следующих этапов велодорожки Рига - Кекава.

Кекавское краевое самоуправление в этом году направит 3,8 миллиона евро на приведение в порядок дорог и улиц. Самая крупная часть средств пойдёт на улучшение покрытия дорог методом двойной поверхностной обработки, а также на продолжение строительства следующих этапов велодорожки Рига - Кекава.

Читать

«Борьба против русского языка разделяет Латвию!» Айнар Шлесерс

"Латышский язык — единственный государственный язык! Но русский язык, это язык на котором говорят более 30% граждан Латвии, а ещё несколько сотен тысяч латышских граждан живут в смешанных семьях, где один родитель — латыш, а другой — русский. Борьба против русского языка разделяет граждан Латвии, разделяет Латвию! - написал на своей странице ФБ Айнар Шлесерс, лидер партии ЛПП, комментируя очередной призыв закрыть Рижский русский театр им. Михаила Чехова. 

"Латышский язык — единственный государственный язык! Но русский язык, это язык на котором говорят более 30% граждан Латвии, а ещё несколько сотен тысяч латышских граждан живут в смешанных семьях, где один родитель — латыш, а другой — русский. Борьба против русского языка разделяет граждан Латвии, разделяет Латвию! - написал на своей странице ФБ Айнар Шлесерс, лидер партии ЛПП, комментируя очередной призыв закрыть Рижский русский театр им. Михаила Чехова. 

Читать

Зеленский: мы впервые захватили российскую позицию одними роботами

Президент Владимир Зеленский заявил, что украинская армия захватила российские позиции, используя исключительно наземные роботизированные системы и беспилотные летательные аппараты, пишет Politico.

Президент Владимир Зеленский заявил, что украинская армия захватила российские позиции, используя исключительно наземные роботизированные системы и беспилотные летательные аппараты, пишет Politico.

Читать

Как же так, ведь мы суверен, почему они перед нами не отчитываются: крик души на Pietiek

"Качество демократии проверяется не в те моменты, когда всё легко объяснить, а именно тогда, когда власть начинает объяснять слишком мало или не объясняет вообще, - пишет адвокат Алдис Алликс на портале Pietiek.com, комментируя недавний скандал, когда премьер Эвика Силиня одобрила отпуска министрам юстиции, образования, здравоохранения, финансов, регионального развития и председателю Сейма, которые отправились в Италию, на оплаченный фондом Конрада Аденауэра семинар, проходивший у озера Комо. Почти все "отпускники" были членами партии "Новое единство".

"Качество демократии проверяется не в те моменты, когда всё легко объяснить, а именно тогда, когда власть начинает объяснять слишком мало или не объясняет вообще, - пишет адвокат Алдис Алликс на портале Pietiek.com, комментируя недавний скандал, когда премьер Эвика Силиня одобрила отпуска министрам юстиции, образования, здравоохранения, финансов, регионального развития и председателю Сейма, которые отправились в Италию, на оплаченный фондом Конрада Аденауэра семинар, проходивший у озера Комо. Почти все "отпускники" были членами партии "Новое единство".

Читать

Бумажные направления уходят: в Латвии меняют правила записи к врачу

В Латвии систему E-veselība постепенно переводят на полностью электронные медицинские направления. Уже сейчас э-направление можно оформить почти на все услуги - от консультаций специалистов и обследований до ухода на дому и стационарной помощи. Бумажные документы пока ещё действуют, но только в переходный период.

В Латвии систему E-veselība постепенно переводят на полностью электронные медицинские направления. Уже сейчас э-направление можно оформить почти на все услуги - от консультаций специалистов и обследований до ухода на дому и стационарной помощи. Бумажные документы пока ещё действуют, но только в переходный период.

Читать

НАТО не спасёт? В Литве смоделировали разгром Балтии без вторжения

Вильнюсский аналитический центр Baltic Defense Initiative опубликовал сценарий, в котором Россия способна принудить страны Балтии к капитуляции без ввода сухопутных войск. Об этом пишет Defense News со ссылкой на исследование BDI.

Вильнюсский аналитический центр Baltic Defense Initiative опубликовал сценарий, в котором Россия способна принудить страны Балтии к капитуляции без ввода сухопутных войск. Об этом пишет Defense News со ссылкой на исследование BDI.

Читать