Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 19. Июня Завтра: Nils, Viktors
Доступность

«Если пациент не владеет госязыком…» Сейм опять занялся языковым вопросом. Теперь среди медиков (3)

В четверг, 23 мая, Сейм поддержал во втором чтении поправку в Закон о защите прав пациентов. Однако они больше про обязанности, а не про права: в первую очередь про язык, на котором пациент должен общаться в медицинском учреждении, пишет портал BB.lv

На начальном этапе рассмотрения законопроекта минздрав и депутаты подкомиссии по здоровью предложили аж две языковых поправки, которые были написаны, настолько юридически безграмотно, что вообще запрещали медику общаться с пациентами или с иностранными коллегами на любом ином языке, кроме латышского. Даже если, к примеру, врач владел английским или иным иностранным языком.

Также поправка обязывала пациента предоставлять лечащему персоналу всю информацию о себе исключительно на госязыке. А если он не в состоянии этого сделать, то от него требовалось найти переводчика, чтобы тот поведал доктору всю информацию о больном на латышском языке.

Версия, подготовленная ко второму чтению, выглядит уже более-менее осмысленного:
"Если пациент не владеет государственным языком и говорит только на языке, который лечащее лицо не понимает, то пациент приглашает лицо, которое обеспечивает перевод".

Именно этот вариант сегодня на пленарном заседании большинство депутатов и поддержало во втором чтении. Можно прогнозировать, что изменения в Законе о защите прав пациентов будут приняты в окончательном чтении в начале июня.

Комментарии (3) 17 реакций
Комментарии (3) 17 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Скайдрите Абрама вышла из «Прогрессивных»: у фракции теперь на один голос меньше (3)

Депутат Сейма Скайдрите Абрама вышла из парламентской фракции "Прогрессивных", выяснило агентство ЛЕТА.

Депутат Сейма Скайдрите Абрама вышла из парламентской фракции "Прогрессивных", выяснило агентство ЛЕТА.

Читать
Загрузка

Сейм поддержал право президента выдвигать кандидата в омбудсмены (3)

В четверг депутаты Сейма поддержали в первом чтении поправки, предусматривающие расширение прав на выдвижение кандидатов на должность омбудсмена, в том числе наделяющие таким правом президента Латвии.

В четверг депутаты Сейма поддержали в первом чтении поправки, предусматривающие расширение прав на выдвижение кандидатов на должность омбудсмена, в том числе наделяющие таким правом президента Латвии.

Читать

Полиция выставляет из трамвая инвалида? Что происходит на завирусившемся видео (3)

Сегодня в социальной сети TikTok было опубликовано видео, на кадрах которого видно, как муниципальная полиция выводит из трамвая инвалида. Ролик вызвал много вопросов.

Сегодня в социальной сети TikTok было опубликовано видео, на кадрах которого видно, как муниципальная полиция выводит из трамвая инвалида. Ролик вызвал много вопросов.

Читать

Минобороны Израиля: верховный лидер Ирана «не может продолжать существовать» (3)

Верховный лидер Ирана "не может продолжать существовать" и армия Израиля "получила инструкции", рассказал министр обороны страны. Его слова приводит Deutsche Welle.

Верховный лидер Ирана "не может продолжать существовать" и армия Израиля "получила инструкции", рассказал министр обороны страны. Его слова приводит Deutsche Welle.

Читать

Это — издевательство! Как социальный помощник пыталась найти бабушку в больнице Страдиня (3)

Каждый, кто хоть раз бывал в больнице Страдиня за последний год, знает, что для того, чтобы найти на территории нужное отделение, следует четко знать, в каком корпусе оно располагается. Ведь табличек на стенах корпусов больше нет. 

Каждый, кто хоть раз бывал в больнице Страдиня за последний год, знает, что для того, чтобы найти на территории нужное отделение, следует четко знать, в каком корпусе оно располагается. Ведь табличек на стенах корпусов больше нет. 

Читать

Гражданам России и Белоруссии запрещено покупать недвижимость в Латвии: решение Сейма (3)

Гражданам России и Белоруссии будет запрещено приобретать недвижимость в Латвии, согласно принятому в четверг в Сейме закону об ограничении сделок, угрожающих национальной безопасности, сообщает LETA.

Гражданам России и Белоруссии будет запрещено приобретать недвижимость в Латвии, согласно принятому в четверг в Сейме закону об ограничении сделок, угрожающих национальной безопасности, сообщает LETA.

Читать

В Сейме назревает очередной кризис власти? Один из депутатов может покинуть партию в коалиции (3)

По неофициальной информации, циркулирующей в латвийских СМИ, депутат Сейма Скайдрите Абрама покидает фракцию «Прогрессивных». Для коалиции это означает уменьшение числа голосов коалиции и усиление её зависимости от беспартийных депутатов.

По неофициальной информации, циркулирующей в латвийских СМИ, депутат Сейма Скайдрите Абрама покидает фракцию «Прогрессивных». Для коалиции это означает уменьшение числа голосов коалиции и усиление её зависимости от беспартийных депутатов.

Читать